Bon ski!

Bus Bulletin # 4: Mont Tremblant Class Times: Odd numbered classes start at 10:15 and even numbered classes start at 13:15 for the first 4 wks. For last 3 weeks, classes will switch times. Look for the orange signs in front of the Duncan Express Lift Lift Tickets: Detach the tear away portion at the bottom of your lift ticket and keep it in your pocket. If you lose your ticket you can use this ticket stub to replace your ticket at the ticket booth. Buddy System: When free skiing, ski with members of the ski school. If you don't have a buddy, see your bus supervisor who will try to help you find a buddy. You may also see Diane in the parking lot or go to the class line up area just prior to lesson times. (10:10 and 13:10) If you have any problems or require assistance during the day ask a ski hill Customer Service representative or the Ski Patrol to page someone from Ski Rod Roy. Do not ski or ride alone. Inform Your Bus Supervisor: If you don't plan on coming back on the bus for any reason, please be sure to bring a note from your parents and notify your bus supervisor. Bus Departure: The buses leave at 16:00 sharp so please plan to stop skiing by 15:40 at the latest. Make sure to put your skis in the same compartment on the same bus that you loaded them on in the morning. The buses are parked at the base of the NORTH side. Do not ski on the South side after 2:30pm. Next week Jay Peak! Don’t forget to be at the bus stop 30 minutes earlier! You must also have your passport (17 years & up) or birth certificate with a piece of photo ID if you are under the age of 17 yrs. Your passport is the best option. *************************************************************************************************
AUTOBUS: Les autobus seront ouverts de 12h15 à 12h45. Autrement, ils seront verrouillés jusqu’à 15h30. S.v.p. chargez votre équipement sur l’autobus avant 15h45 pm. Les autobus quittent le stationnement à 16h00 pile! Les autobus sont stationnés à la base de la côté nord. Ne pas skier sur le côté sud après 14h30. BILLETS DE REMONTE PENTES : Les billets seront distribués dans l’autobus lors de l’arrivée. S.v.p. demeurez sur l’autobus jusqu’à la réception de votre billet. Assurez‐vous que votre billet soit bien sécurisé sur votre manteau car les billets perdus ne seront pas remplacés. LEÇONS ‐ Les classes impaires se rencontrent à 10h15. Les classes paires se rencontrent à 13h15. Le lieu de rencontre est près du télésiège quadruple à la base du Duncan Express. SYSTÈME DE PARTENAIRES : Lorsque vous êtes en période libre, assurez‐vous d’être en compagnie d’autres membres de l’École de Neige Rod Roy. Si vous n’avez pas de partenaire, parlez avec votre superviseur d’autobus. La semaine prochaine ont visitent Jay Peak au États‐Unis L’heure de départ pour JAY PEAK est 30 MINUTES plus tôt le matin. Pour les frontaires americaines, vous devez avoir un passeport OU agés <17 ans: un certificat de naissance + une pièce d’identité avec photo. Bon ski!