horizon - Cell Interactive

HORIZON
Système de gestion d’information
Dynix : leader des systèmes de gestion d’information
Après 20 ans d’expérience dans les technologies appliquées aux
bibliothèques, Dynix demeure le premier fournisseur de systèmes de
gestion d’information dans le monde. Avec la base de clients la plus
importante sur ce marché, Dynix s’adresse à tout type de bibliothèques :
municipales, universitaires, spécialisées, d’établissements scolaires ainsi
qu’aux réseaux intercommunaux.
La société Dynix a toujours été pionnière dans les nouvelles technologies
pour les bibliothèques. En 1983, le SIGB Dynix a défini la norme des
systèmes de gestion d’information. Il demeure la solution la plus
largement utilisée dans le monde. Plus récemment, Horizon — lancé en
1993 — a été la première solution d’informatisation de bibliothèques en
mode client/serveur qui marque l’arrivée de la deuxième génération de
SIGB. Horizon est largement reconnu, aujourd’hui, comme le système de
gestion d’information le plus puissant sur le marché.
Horizon : au service des bibliothèques et de
leurs usagers
Comme vous, Dynix considère l’usager comme la priorité la
plus importante : Horizon a été conçu pour améliorer les
services aux usagers et le confort d’utilisation.
Dynix s’est aussi donnée pour objectif d’améliorer
l’environnement de travail pour que vous puissiez gagner en
efficacité. En ces périodes de budgets restreints mais de
besoins croissants, il est plus important que jamais de
s’assurer qu’on atteint les meilleures performances en utilisant
la technologie au maximum.
Pour les bibliothèques comme pour Dynix, les missions n’ont
pas changé — mais les outils ont évolué. Depuis vingt ans,
Dynix n’a cessé de développer de nouvelles technologies pour
les bibliothèques. Grâce à cette expérience et à une
compréhension claire des nouveaux enjeux, Dynix demeure le
leader dans le domaine technologique et se donne maintenant
pour objectif d’accompagner les bibliothèques dans l’ère de
l’électronique.
Dynix poursuit ses recherches technologiques pour répondre
aux attentes croissantes des bibliothèques. Nous vous invitons
à découvrir les différentes offres d’Horizon selon les besoins
de votre bibliothèque. Vous découvrirez la richesse de nos
produits et leurs capacités exceptionnelles qui apporteront à
vos usagers une expérience quotidienne unique.
Accroître vos ressources
C’est réellement ce que je souhaite ...
Accès continu
Je voudrais pouvoir localiser et récupérer mon livre ou
mes informations n’importe quand, de jour comme de
nuit, de chez moi comme d’ailleurs.
Simplicité
Je souhaierais trouver facilement et rapidement ce
dont j’ai besoin : bases de données électroniques,
prêt entre bibliothèques, catalogues de bibliothèques,
images numériques — le tout à portée de main.
Interface personnalisée
C’est ma bibliothèque et j’aimerais des menus qui
reflètent mes centres d’intérêts, selon mon profil. Je
voudrais, en fait, que ma bibliothèque sache qui je
suis.
Préférences selon mon profil
Je souhaiterais contrôler mes préférences à partir de
mon compte et pouvoir préciser le type de
réservation, le lieu de retrait ou connaîîitre
l’historique de mes transactions en fonction de mes
préférences. Je voudrais aussi pouvoir changer d’avis.
Options de livraison
J’aimerais pouvoir décider comment, quand et où
récupérer mes documents. Je voudrais aussi que ma
bibliothèque me propose les options possibles quant
aux délais ou aux coûts de livraison.
A Linda Hall, on sert des utilisateurs dans le
monde entier
Comment votre bibliothèque fait-elle pour servir des
usagers qui ne s’y rendent jamais ? Et si 80 pour cent de
vos usagers sont des non-résidents qui accèdent à votre
bibliothèque à distance ? C’est le défi auquel doit faire face
la Bibliothèque de sciences, d’ingénierie et de technologie
de Linda Hall à Kansas City. La bibliothèque Linda Hall est
la première bibliothèque de sciences et de technologie et la
plus grande bibliothèque privée dans le monde. En tant que
telle, elle attire des usagers du monde entier. “ La
bibliothèque de Linda Hall possède un tel fonds que nous
servons des personnes bien au-delà de notre région, ”
déclare le président de la bibliothèque C. Lee Jones. “ En
fait, seulement 20 pour cent de nos utilisateurs sont de
notre région. Cela signifie que les personnes qui utilisent le
plus notre bibliothèque y entrent électroniquement et ce
qu’ils regardent en premier, c’est le produit Horizon ”.
Les premières impressions sont les plus importantes ; les
usagers et le personnel aiment ce qu’ils voient d’Horizon. En
fait, Horizon est perçu comme le facteur de leur succès. “ Il
existe une excellente interface entre le produit et nos
systèmes de prêts entre bibliothèques et de fourniture de
documents, ” fait observer Jones. En outre, l’architecture
ouverte d’Horizon permet à la bibliothèque d’intégrer à son
Horizon, Portail d’information :
une recherche de type Internet
puissante
Aujourd’hui, les usagers attendent encore davantage de leurs
bibliothèques. Horizon, Portail d’information permet l’accès à
différents niveaux, que vous soyez à la bibliothèque, chez
vous ou au bureau. Avec des outils élaborés tels que la “
Recherche fédérée ” et les “ Contenus enrichis ”, le catalogue
de votre bibliothèque prend vie.
Grâce à la simplicité de sa présentation et à ses possibilités
de personnalisation, le Portail d’information plait beaucoup
aux usagers et au personnel. L’installation peut être réalisée
en quelques minutes avec les assistants proposés.
Avec le Portail d’information, les utilisateurs bénéficient :
de fonctionnalités efficaces de tris et de filtrages.
d’une interface de recherche graphique et homogène
pour l’ensemble des bases de données.
de “ Contenus enrichis ” qui permettent de
récupérer des couvertures illustrées, des critiques
de livres, des résumés, des biographies et des
tables de matières.
de la capacité de prédéfinir des recherches (avec
des limites et des tris) et de les stocker en liens
HTML, exécutables depuis n’importe quelle page
Web de la bibliothèque.
de listes de documents qui peuvent être créées et
envoyées par e-mail en formats bibliographiques
standard MLA ou Chicago.
Lorsque nous avons découvert Horizon, Portail d’information, nous avons
tout de suite su que c’était Horizon que nous voulions et pas un autre
produit. L’aspect général du Portail d’information d’Horizon est formidable et
les produits complémentaires comme les “ Contenus enrichis ” sont
d’ excellents nouveaux services pour nos usagers. Ils attendaient et
voulaient ce type de services dans leur bibliothèque.
—Dan Medina, Bibliothèque publique
d’Anaheim, Anaheim, CA
catalogue des revues scientifiques électroniques.
Le module des Périodiques d’Horizon s’est également avéré
essentiel au fonctionnement de Linda Hall. “ Notre vie
repose sur les informations actuelles ; les périodiques sont
notre source d’informations la plus importante, ” fait
remarquer Jones. “ La grande majorité des usagers qui
visitent nos ressources électroniques, recherchent de la
littérature actuelle ”. Le module des Périodiques d’Horizon
aide la bibliothèque à contrôler les réceptions, à gérer et à
mettre rapidement les collections à la disposition des
usagers.
Pour tester l’efficacité d’ Horizon, une équipe de consultants
a récemment évalué les services de Linda Hall. L’évaluation
a reposé sur les appels de clients en provenance des Etats-
J’entends souvent des usagers demander pourquoi
un système de bibliothèques n’est pas aussi
simple à utiliser qu’Amazon. Désormais, avec
Horizon, Portail d’information, c’est possible !
—Sarah Dallas, Upper Hudson
Système de bibliothèques, Albany, NY
Unis et de plusieurs pays étrangers en leur demandant
d’évaluer s’il était facile ou non de trouver des périodiques
et autres informations dans le catalogue Internet de la
bibliothèque. “ A l’unanimité, ” déclare Jones, “ ces clients
ont fait observer qu’ils trouvaient l’information facilement et
qu’ils considéraient l’interface de recherche du catalogue
très souple ”.
Vous avez besoin d’offrir l’accès en dehors de votre région ?
Avec Horizon, ce n’est pas un problème. Des fonds riches,
des services dédiés et une technologie appropriée ont fait
de la bibliothèque Linda Hall une ressource inestimable
pour une communauté internationale.
Une gestion souple des flux de
travail
L’intérêt de tout système de gestion d’information est
de valoriser les compétences et les connaissances du
personnel de la bibliothèque. Il doit aussi permettre de
faciliter la gestion les tâches répétitives sinon de les
éliminer complètement. Plusieurs de nos clients sont
des bibliothèques universitaires très fréquentées ou de
grands réseaux de bibliothèques avec des sites
multiples qui apprécient à leurs justes valeurs des
fonctionnalités riches, adaptées à un flux de travail
souple. Nous avons donc été mis à l’épreuve depuis
des années.
La souplesse de gestion du flux de travail permet une
personnalisation du système selon vos besoins.
Horizon s’adapte à votre façon de travailler et non
l’inverse. Il n’existe aucun flux de travail imposé par le
système Horizon.
Ce que préfère le personnel
dans les bibliothèques
Dynix est sortie gagnante de la compétition dans les
évaluations du personnel et je voulais comprendre quel
genre de système notre personnel voulait utiliser tous les
jours. Si nous n’avons pas un système avec lequel le
personnel se sente à l’aise, il serait alors impossible de
fournir un bon service à nos usagers.
—Carol Brey, Bibliothèque
publique d’El Paso, TX
Partager les ressources - Partager le succès
(Utah Academic Library Consortium) et Dynix.
En 1997, l’état d’Utah a mis en oeuvre un plan pour rénover
le système de ses bibliothèques universitaires. Les besoins
universitaires de l’état dépassaient de loin les capacités des
systèmes utilisés par les bibliothèques pour suivre le rythme
des évolutions nécessaires. L’objectif était d’amener l’Utah à
la pointe de la technologie et des services offerts par les
bibliothèques avec la création d’un système commun qui
permettrait à toutes les bibliothèques, membres du réseau,
de partager leurs ressources et informations. Le point de
départ pour la concrétisation de ce projet fut l’annonce faite
par le gouverneur de l’Utah d’un partenariat entre l’UALC
Les 14 bibliothèques qui composent l’UALC vont de petites
bibliothèques de collèges de communautés rurales à de
grandes bibliothèques universitaires de recherche. Le
système sert plus de 150 000 étudiants avec des fonds de
plus de 8 millions de volumes. L’objectif principal de ce
partenariat était de faciliter le partage des ressources. Après
la mise en oeuvre du système Horizon, ces bibliothèques ont
pu réunir leurs vastes ressources documentaires et faciliter
l’accès à leurs documents, dans tout l’état.
Horizon a également facilité la gestion des périodiques. Les
périodiques sont, pour les bibliothèques, le support essentiel
Un lanceur d’applications pour personnaliser votre bureau
Personnaliser, enlever ou
réorganiser la barre de menu
du lanceur d’applications
Barre de navigation
pour le réglage du
menu déroulant
Horizon définit de nouvelles normes qui apportent plus
d’efficacité dans le travail et une plus grande simplicité
d’utilisation. Avec le lanceur d’applications d’Horizon, vous
pouvez accéder instantanément et en permanence à toutes
les applications de la bibliothèque depuis votre bureau
Windows.
Inutile d’ouvrir et de fermer les modules
Vous pouvez ouvrir un e-mail, des programmes de
bureautique et des utilitaires bibliographiques sans
quitter Horizon. Le lanceur d’applications s’adapte à votre
flux de travail. Vous pouvez personnaliser et déplacer les
barres d’outils. Il est possible d’associer des paramètres
personnalisés à un login utilisateur pour permettre de
partager les PC tout en gardant son propre
environnement de bureau.
Inutile de rechercher les utilitaires ou les
applications
Plus besoin d’effectuer des recherches pour ouvrir
un module sur un bureau déjà encombré
Pas de changement pour passer entre les
applications et les documents
pour les informations actuelles. Mais les ressources étant
limitées, les périodiques coûteux sont souvent les premières
victimes des réductions budgétaires. Grâce à Horizon et aux
nouvelles possibilités ouvertes par le partage des ressources
d’UALC, les étudiants peuvent trouver des articles et se les
faire faxer à leur bibliothèque d’appartenance du campus.
Quand il fallait plusieurs semaines pour rechercher une
information, maintenant, il ne faut plus que deux à quatre
jours. Par ailleurs, les bibliothèques UALC n’ont plus besoin
de conserver les mêmes titres de périodiques dans les
différentes localisations.
Le succès du système n’est pas passé inaperçu. En 2000,
Wayne Peay, directeur de la bibliothèque des sciences de la
santé d’Eccles de l’université d’Utah et personnalité majeure
d’UALC, a reçu la reconnaissance nationale des membres du
conseil de l’American Library Association pour le succès du
projet UALC.
Les états voisins en ont pris également bonne note. Le
consortium inclut désormais plusieurs bibliothèques
universitaires du Nevada.
Mais Peay et son équipe n’ont pas encore terminé. UALC
profite déjà des évolutions du système Horizon comme la
recherche simultanée sur toutes les bibliothèques du
consortium pour effectuer des prêts entre bibliothèques ainsi
que l’intégration avec EBSCO et Google pour effectuer des
recherches implicites sur des bases de données et index.
“ Nous sommes conscients que les étudiants et les
professeurs travaillent dur, ” déclare Peay “ et nous voulons
faire de nos bibliothèques des lieux d’accueil pour eux. Leur
Mise à jour du catalogage et gestion
des autorités
Gestion de la Circulation
Présente un éditeur MARC avec traitement de texte
Assure le suivi des dossiers des usagers et la circulation
des documents
Contrôle la syntaxe et l’orthographe
Permet un accès rapide et facile aux dossiers d’usagers
Assure le contrôle de la propriété des notices
Offre des affichages souples et personnalisés
Imprime des étiquettes pour dos et pochettes de livres
Gère la compatibilité avec Unicode
Accélère les procédures d’emprunts avec la gestion d’un
flux de travail efficace
Permet de redéfinir les étiquettes MARC le cas échéant
Gère rapidement les paiements
Permet une saisie facile des signes diacritiques à l’aide
de raccourcis et de boutons personnalisables
Offre des capacités d’éditions par lots efficaces
Propose des interfaces avec des postes autonomes de
Lors de notre étude sur les technologies disponibles, la concurrence a perdu face à
Horizon en raison du manque de souplesse de leurs modules. Nous cherchions un
système intégré pour améliorer notre service des acquisitions. Notre service de
catalogage a fait également l’éloge du module de catalogage d’Horizon.
—Cathy Threadgill, Système de bibliothèques
du comté Brazoria, Angleton, TX
Bibliothèque du comté
Joe Barnhart Bee :
Prendre en compte
l’Amérique rurale
Est-ce qu’un système de gestion d’information pourrait
améliorer la situation des communautés du Texas ? Jo Ann
Oliphant, Directrice de la bibliothèque du Comté Joe
Barnhart Bee à Beeville, Texas, le pense.
La bibliothèque du Comté Joe Barnhart Bee est un
consortium composé de deux bibliothèques publiques et de
neuf écoles localisées dans deux comtés ruraux. La
bibliothèque souhaite prouver que les bibliothèques de
petites villes sont à même de fournir. des services
identiques à n’importe quelle autre bibliothèque dans le
monde. “ Horizon a été un excellent choix pour le
consortium. Une des raisons pour laquelle nous avons
choisi d’utiliser Horizon était la possibilité de permettre aux
usagers de faire leurs propres choix mais en gardant un
contrôle au niveau de la bibliothèque. Nos bibliothèques
n’ont pas être nécessairement toutes identiques. Horizon
n’est pas une solution à l’emporte-pièce, ” déclare Oliphant.
“ Horizon offre à chaque bibliothèque la souplesse d’assurer
sa propre politique tout en gérant une seule base de
données bibliographique qui permet ainsi le partage
efficace des ressources et des acquisitions. Lorsque je
travaille sur les autorités dans ma bibliothèque, cela va
servir également á à la bibliothèque scolaire régionale.
Ainsi, nous n’avons pas à faire deux fois le travail. ”
“ Nous avons une bibliothèque de pointe. En travaillant
Contrôle des périodiques
Gestion des Acquisitions
Offre des fonctionnalités efficaces de prévisions
Gère les budgets, paiements et crédits
Prévoit la gestion de la reliure
Gère les bons de commandes et le suivi des fournisseurs
Assure le suivi des réceptions de fascicules de
périodiques
Exerce un contrôle automatique sur les réceptions et les
facturations
Effectue automatiquement les réclamations
Permet un traitement de masse très rapide
Gère efficacement les états de collection de vos titres
de périodiques
Présente les fonctions de gestion électronique EDI et
EDIFACT
Permet d’importer et d’exporter des exemples de
desseins de publications pour gagner en performance
Propose des interfaces avec des fournisseurs de documents
pour une mise en rayon quasi directe
Nous recherchions de meilleures fonctionnalités et un
système ouvert. Horizon offre la souplesse qui permet à
nos services un certain niveau de personnalisation et
de paramétrage qui répond à leurs besoins.
—Phil Ritter, Upper Hudson
Système de bibliothèques, Albany NY
Horizon offre également :
Le prêt non connecté
Le service à domicile
Les réservations
Le prêt entre bibliothèques
L’authentification des usagers
distants
ensemble, nos petites bibliothèques offrent une large
gamme de services et de technologies de pointe à nos
usagers. En utilisant Horizon, notre système d’identification
numérique permet aux utilisateurs d’effectuer aisément
leurs emprunts en libre-service. Nos usagers apprécient
aussi de pouvoir rechercher dans le catalogue depuis chez
eux et de réserver ”.
“ Le Service à domicile d’Horizon nous permet de servir nos
usagers dans les banlieues mal désservies par les
transports publics. Nous pouvons leur apporter des livres
qui correspondent mieux à leurs goûts ”.
Que pensent les usagers du Comté de Bee de ces services ?
Font-ils la différence ?
“ Je pense que nous supprimons une barrière dans le Comté
de Bee grâce à tout ce que nous avons pu faire avec notre
système. Horizon nous a offert une chance de franchir une
barrière économique. Nous avons pu attirer plus d’usagers
qui étaient un peu réticents et timides ”.
“ Nos prêts ont augmenté de 30 à 40 pour cent. Cela
montre bien que nos usagers se servent du système. Bon
nombre d’entre eux préfèrent la Messagerie téléphonique d’
Horizon car ils peuvent réserver depuis chez eux. Ils
apprécient de ne pas avoir à faire le voyage jusqu’à la
bibliothèque centrale. Tout le monde y trouve son compte.
Nos usagers entrent et sourient . . . et . . . c’est super !
Dynix nous a fait un petit coin de paradis ”.
Dynix s’engage à fournir des solutions aux problèmes et
questions que posent la gestion des flux de travail dans les
bibliothèques. Notre succès repose sur une gamme complète de
solutions et de services qui répondent aux besoins des
bibliothèques.
Etes-vous confrontés à des frais postaux croissants ?
Avec les technologies vocales et de téléphonie avancées, la
Messagerie téléphonique d’Horizon permet d’éliminer la plupart
des avis postaux. La messagerie téléphonique offre également à
vos usagers la possibilité d’effectuer leurs transactions de
circulation depuis leur domicile par téléphone. Ils peuvent
renouveler des exemplaires, vérifier l’état de leur compte,
annuler des réservations et plus encore. Vos usagers comme
votre personnel en apprécieront le caractère pratique.
Nous avions l’habitude de garder les exemplaires sur les
rayons “ en attente ” durant 15 jours et il fallait cinq jours
pour sortir un avis imprimé. Désormais, les délais d’attente
ne dépassent pas dix jours. La Messagerie téléphonique d’
Horizon permet d’économiser du temps en personnel et
plus de 150 000 dollars par an en frais postaux. Cela
permet d’acheter beaucoup de livres !
—Gwen Culp, Système de bibliothèques
régionales de Timberland, Olympia, WA
Pouvez-vous fournir une formation continue et efficace ?
Avec la formation assistée par ordinateur (FAO) de Dynix et la
formation sur Internet (notre solution de formation la plus
récente), vous bénéficiez de tous les avantages de la formation
personnalisée et interactive sans quitter la bibliothèque.
Le module de Circulation d’Horizon est un outil FAO
interactif, simple à utiliser et qui rend plus efficace la
formation d’un personnel important.
—Ruth Hanson, Université d’Utah
Bibliothèque Marriott, Salt Lake City, UT
Las d’entendre que les bibliothèques ne peuvent pas
concurrencer les solutions Internet d’aujourd’hui ?
Les usagers d’aujourd’hui attendent davantage. Avec les
“Contenus enrichis ” d’Horizon, Portail d’information, vous
pouvez fournir à vos usagers ce qu’ils souhaitent.
Je trouve que les “ Contenus enrichis ”, fonction proposée
par Horizon, sont vraiment formidables. Nos usagers
apprécient tout particulièrement les couvertures illustrées,
les résumés et les critiques de livres. Les “ Contenus
enrichis ” d’Horizon rendent notre catalogue bien plus
attrayant et accessible à nos usagers
—Becky Boydston, Bibliothèque
Mount Laurel, Mount Laurel, NJ
Comment fournir un service efficace pour le bibliobus dans des
régions sans téléphone ?
Le module de Circulation non connectée d’Horizon est un
système efficace pour les bibliobus ou comme secours
informatique en cas de panne du serveur.
Nos utilisateurs souhaitent un système toujours
opérationnel pour assurer le service. Le module de
Circulation non connectée d’Horizon est un bon
moyen pour fournir un service continu et
économiser du temps en personnel en cas
d’interruption occasionnelle du système. Ce
module permet également de répondre à nos
besoins quotidiens pour assurer les services du
bibliobus sur une zone étendue
—Elizabeth Scully, Bibliothèque publique
du comté Marathon, Wausau, WI
Si vous avez besoin de ...
Dynix offre . . .
Récupérer des documents très en retard
Le recouvrement des frais
Authentifier les usagers qui accèdent à
votre système
L’authentification des usagers distants
Planifier le prêt de matériel, de médias et
de salles de classes
Réservations et prêet de salles de réunions
et de matériels multiimedia
Servir les utilisateurs à domicile
Le service à domicile
Créer un catalogue convivial pour la
section jeunesse
Le Portail d’information pour la section
jeunesse
Cataloguer et récupérer des documents
numériques
Le module de création de bibliothèque
numérique
central, ” déclare Brian Stone, Directeur de l’information.
“ Nous avions besoin d’un système avec une plus grande
capacité de stockage et une architecture client/serveur ”.
Améliorer les services des usagers
grâce à la technologie
La bibliothèque publique du Comté Indianapolis Marion
(IMCPL) est un lieu vivant. Servant plus d’un million de
personnes dans ses 23 annexes, la bibliothèque possède
750 000 titres et évalue environ 10 millions de transactions
annuelles. En outre, elle traite près de 30 000 réservations
par an. Suivre ce rythme avec l’ancien ordinateur central
devenait impossible.
“ Nous voulions nous débarrasser de l’ancien ordinateur
Malgré les besoins de la bibliothèque pour une technologie
plus récente, les fonctionnalités restaient le souci principal. Ils
avaient besoin d’un système qui pouvait assurer des taux
élevés de circulation et qui pouvait aussi traiter efficacement
les volume de réservations.
Après avoir cherché pendant deux ans, IMCPL a choisi
Horizon de Dynix. “ Horizon pouvait traiter nos fonctions
principales, ” déclare Stone. “ Les fonctionnalités de
circulation et de réservation d’Horizon sont excellentes. ” Les
autres critères majeurs retenus pour le choix d’ Horizon sont
liées à son architecture ouverte et aux capacités de
personnalisation grâce au système dorsal de traitement SQL.
Leader dans le développement des
logiciels
Une architecture qui marque la différence
Si les fonctionnalités d’Horizon offrent bien des avantages, son
architecture est aussi reconnue pour ses qualités. Horizon a été
conçu pour rendre les futurs produits rapidement disponibles.
Grâce à son environnement multi-tiers et à sa plate-forme Java 2,
Horizon peut facilement évoluer pour répondre aux besoins de
demain.
Leader dans l’intégration des normes
L’engagement de Dynix vis à vis des normes garantit la pérennité
de votre investissement technologique. Horizon gère tout un
ensemble de normes qui facilite la communication avec d’autres
systèmes dont MARC 21, Z 39.50, Dublin Core, SIP, NCIP, TCP/IP,
SQL, X12, Enriched EDIFACT, BISAC et SISAC.
Dynix s’implique directement dans la définition des nouvelles
normes par son rôle dans différents comités de normalisation. En
tant que membre votant du NISO, membre fondateur de
Z-Standards Implementers Group (ZIG) et participant dans les
décisions du Schools Interoperability Framework (SIF), Dynix se
tient à la pointe du développement des nouvelles normes
industrielles.
Matériel recommandé
En tant qu’application client/serveur, Horizon fonctionne sur tout
serveur compatible soit avec Sybase SQL Server, soit avec
Microsoft SQL 2000. Dynix est un revendeur des serveurs Sun,
HP, IBM et Dell.
Le logiciel client d’ Horizon réside sur des postes de travail de
type PC sous Windows 98, ME, NT/2000 ou XP.
L’architecture ouverte d’ Horizon nous permet de personnaliser
l’interface de notre système pour nos étudiants. Avec Horizon,
notre interface reflète les besoins spécifiques de nos étudiants et
de nos professeurs
—George Libbey, Université de
Detroit Mercy, Detroit, MI
“ Nous avons évalué différents systèmes par rapport à un
ensemble de critères ; la possibilité de créer une bibliothèque
Internet a été le plus déterminant, ” déclare Ed Szynaka,
Directeur de la bibliothèque. “ Horizon a répondu à notre
besoin d’un système ouvert et souple. Le personnel de Dynix a
compris nos besoins qui sont ceux d’une bibliothèque publique
avec une énorme circulation de documents et il s’est aussi
engagé à répondre à nos besoins futurs ”.
Grâce à Horizon, la bibliothèque a considérablement gagné en
efficacité. “ Nous sommes désormais en mesure de traiter les
livres dans un délai d’environ trois semaines, ” déclare Stone.
Avant Horizon, ces traitements duraient environ six mois.
Horizon, Portail d’information a également été le moyen
d’accroîitre notre efficacité. “ Le Portail d’information a été
une amélioration notable, ” poursuit Stone. “ Les recherches
sont beaucoup plus rapides et nous pouvons le personnaliser
selon notre page Web sans compromettre le produit de base ”.
Et pourtant selon Stone, l’avantage le plus décisif dans le
choix d’Horizon a été l’amélioration des services aux usagers.
“ Les services aux usagers, dans Horizon, sont très riches, ”
déclare Stone. En permettant aux utilisateurs de faire les
choses eux-mêmes depuis leur domicile ainsi que dans la
bibliothèque même, les files d’attente au bureau de prêt ont
été réduites et nous avons aussi apporté beaucoup d’autres
améliorations. “ Les usagers peuvent effectuer des
renouvellements en ligne, faire des réservations et même
personnaliser leur environnement, ” déclare Stone. “ La
raison qui les fait venir à la bibliothèque, c’est pour
emprunter ou ramener un livre ”.
Pour plus d’ìnformation sur Dynix et ses produits, vous pouvez prévoir une
démonstration en prennant rendez-vous avec votre service local des ventes.
Etats-Unis
Europe, Moyen-Orient,
Afrique
Extrêeme-Orient et
Pacifique
MAISON MÈERE
400 West 5050 North
Provo, Utah 84604
USA
800.288.8020
801.223.5200
France
7 Rue Jean Mermoz Bâtiment C
78000 Versailles
France
+331.39.20.13.80
Australie
175 Fullarton Road
Dulwich, SA 5065
Australia
+618.8366.4000
Canada
One Blue Springs Dr. Suite 101
Waterloo ONTARIO N2J 4M1
Canada
800.288.8020
519.885.6040
Allemagne
Hamburg Office
Kurt-Nonne-Weg 23
D-22926 Ahrensburg
Germany
+49.4102.2093.45
Chine
Rm 1301, No 1, Lane 418,
Wu Yi Road
Chang Ning Dist
Shanghai 200050
People’s Republic of China
+618.8366.4000
Evanston, IL
1007 Church Street
Evanston, IL 60201
USA
800.268.5449
847.866.0150
Grande-Bretagne
The Chequers
St. Mary’s Way
Chesham
Bucks HP5 1LL
England
+44 1494 777 666
Nouvelle Zélande
Level 2, 142 Broadway
Newmarket, Auckland, NZ
+64.9522.7050
Singapour
25 A Perak Road
03-04 A Perak Place
Singapore 208136
+65.6295.3436
Taiwan
22 F-3, 91, Section 2,
Roosevelt Road
Taipei, Taiwan, R.O.C.
+8862.2369.0072
www.dynix.com
© 2003 Dynix Corporation. Tous droits réservés. Dynix est une marque de Dynix Corporation.
REMARQUE : Les produits ou services mentionnés dans ce document ne sont pas systématiquement disponibles dans chaque pays. 0503·FR