Type MW2 Installation Card

CORRECT INSTALLATION / RICHTIGE MONTAGE
Type / Typ MW2 - Multiwedge 2
Profile Pattern / Profil Muster / Types de profilé
Multi-Nut
Keilmutter
Multi-Nut
Bracket
Klammer
Patte
The Multiwedge 2 is designed for MD60 and MD80 profiles
manufactured by Kingspan Structural Products.
Multikeil 2 - MW2 für das Deckenprofil Typ ‘Kingspan MD60-80’.
La cale Multiwedge 2 est conçue pour les profils Multideck® 60
et Multideck® 80 fabriqués par Kingspan Structural Products.
Product Code
Artikelnummer
Code Produit
Rod 4.6
Gewindestange 4.6
Tige 4.6
MW06
M6
Torque
Anziehmoment
Couple de serrage
Nm
10
MW08
M8
10
MW10
M10
10
For safe working loads refer to www.lindapter.com
Bitte entnehmen Sie die zulässigen Betriebslaten der gülten Internetseite www.lindapter.de
Pour les charges maximum applicables se reporter au www.lindapter.fr
Tel: +44 (0) 1274 521444
www.lindapter.com
CORRECT INSTALLATION / RICHTIGE MONTAGE
Installation
Montage
1
2
3
4
1. Pre-assemble the bracket and Multi-Nut (flat surface facing up) onto the threaded rod and insert one
side of bracket into re-entrant channel of decking.
2. Snap other leg of bracket into position inside the decking and slide the assembly to the desired
position along length of re-entrant channel.
3. Push and turn the multi-nut clockwise until it locks into the channel walls.
4. Tighten the hexagon nut beneath the assembly.
Note: If the decking profile is deformed/distorted, the fixing should not be installed. If in doubt, please
contact Lindapter’s Technical Support Department for advice.
1. Klammer und Keilmutter (mit flacher Seite nach oben) auf der Gewindestange vormontieren und eine Seite
der Klammer in das Deckenprofil einsetzen.
2. Den anderen Schenkel der Klammer in die Decke einsetzen und die Einheit im Profil an die gewünschte
Stelle schieben.
3. Keilmutter 90º drehen.
4. Die Verbindung mit einer Sechskantmutter sichern. Unterlegscheibe nur bei M6 erforderlich.
Hinweis: Bei verformtem oder verzogenem Deckeprofil darf die Abhängung nicht montiert werden. Wenden
Sie sich im Zweifelsfall an die technische Abteilung von Lindapter.
1. Positionner l’écrou Multi-Nut et la patte sur la tige filetée (surface plate en position haute) et insérer une
branche de la patte dans les rainures du coffrage du plafond. Fixer l’autre branche de la patte dans les
rainures.
2. Faire glisser l’ensemble à la position voulue sur la longueur des rainures du coffrage.
3. Enfoncer et tourner l’écrou Multi-Nut dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il se verrouille
dans les parois des rainures.
4. Serrer l’écrou hexagonal sous l’ensemble.
Note : La fixation ne doit pas être installée si le coffrage est distordu / déformé. En cas de doute, veuillez
contacter le département Assistance Technique de Lindapter pour obtenir des conseils.
Lindsay House, Brackenbeck Road, Bradford, West Yorkshire, BD7 2NF, England
Tel: +44 (0) 1274 521444 | Fax: +44 (0) 1274 521130 | www.lindapter.com
Ref: MW214-1 (Oct.2014)
Type / Typ MW2 - Multiwedge 2