Dr. Ayman al+Zawahiri: 1Message of Hope and Glad Tidings to Our

Commentaires

Transcription

Dr. Ayman al+Zawahiri: 1Message of Hope and Glad Tidings to Our
!
"#$!%&'()!(*+,(-(./#/0!12344(53!67!
8693!():!;*(:!</:/)54!=6!>?#[email protected]*3!/)!
A5&9=B!A9/46:3!CD!EF3G#?(#&!CHB!CIJJK!
!
!"#$%&'(&)*+,*-..,/0Ͳ1(23(45/5Ͳ6(7(%8$32(#9'"3(:29"&$0$(5$3("$;<$55(=$
>&9<?&@/)<("(0ͲA(;(72&2:2:0$3B8$55(=$9>C9D$("3E0(3F232"=5:9!'&G$9D0$2"
H=)D:,HD2593$*[email protected]":7$<$55(=$,(0ͲA(;(72&25:(:$3,BF7$&$(&$59<$9D$&(:29"5:7(:
(&$%$2"=(::&2%':$3:9:7$8'K(723$$":&':7>'00)9&>(05$0),;72L72"L0'3$(::(LM2"=:7$
8'502<5 2" :7$2& <95N'$5, <(&M$:5 9& :7$2& =(:7$&2"[email protected] J 5()O &$=(&30$55 9> :7$
:&':7>'0"$55P9> (::&2%':2"= :7$5$ 9D$&(:29" :9 :7$ 8'K(723$$", <) %&9:7$&5 ("3 J 2"
1(23(Q: (0ͲR27(3 3259;", %)/00(7, :7$5$9D$&(:29"5 ("3L9"3$<" :7$<, ;7$:7$& :795$
;79 L9<<2: :7$< :7$ 8'K(723$$" 9& 9:7$&[email protected] C$ "9:$3, B67$2M7 S5(<( %2"
T(3$"P9&3$&$3 <$ (=(2" :9 $<D7(52U$ :725 <(::$&@I C$ (33$3, B69, J (3V25$ $(L7
8'K(723 :9 :(M$ 2":9 L9"523$&(:29" :7$ &'02"=5 9> 67(&2( ("3 :7$ 2":$&$5: 9> 8'502<5
%$>9&$ 2"2:2(:2"= (") R27(325: 9D$&(:29", ("3 :9 &$<$<%$& :7(: ;$ 9"0) ;(=$ R27(3 :9
=(2":7$=&(L$9>/00(7,&(25$3("3=09&2>[email protected]%$72=70)L(&$>'02"D0(""2"=(")9D$&(:29"
:9(V9237(&<2"=:795$200$=2:2<(:$:9(::(LM,;7$:7$&(8'502<9&("9"Ͳ8'502<,$WL$D:
;7(:9LL'&5'";2002"=0)%)<25:(M$P:(M$2":9L9"523$&(:29";7$"(::(LM2"=:7$$"$<2$5
:7(:7(V$2<D&259"$3:7$8'502<59&:795$>9&%233$":9M200,:9"9:7(&<:795$;79(&$
:(M$" (5 572$035, $WL$D: ;7(: :7$ "$L$552:) 9> R27(3 &$N'2&$5 9& ;72L7 7(DD$"5
2"V90'":(&20)(5(<25:(M$,("3:9%$72=70)L(':29'5"9::9<(="2>):725<(::$&@I
!"#$%&#'(&)*+,,'%-'#./0'12&+,,'%-'#./0'3&0'#./&'4&5/)#$%&(&22&#6&0)*
+,,'%'#.5/)#%12*'(1,3'#.4)(/'#1)#2'#.*),,)7&02-'#.$%&0&'*$&089
!:52,1(;0)$%&02&<&037%&0&-/&'4&;&5/)#3)5'#.+,,'%=2(&043'#.;,&221#62>9
!?%& /'2$ &/12).&- " .124522&. )#&/'0$ $) '#27&0 $%& *102$ @5&2$1)#- 7%14% 128 7%'$ 12
$%12 0&',1$3A +#. $).'3- " 71,, *1#12%- 71$% $%& %&,/ )* +,,'%- $',B1#6 ';)5$ $%& 0&',1$3 1#
C63/$> D5$ ;&*)0& " 6) *)0$% 1# &E/,'1#1#6 $%& /0&2&#$- " 7)5,. ,1B& $) 2$&/ )5$21.&$%&
*)452 )* $%12 (&22'6&F(&22'6& )* %)/& '#. 6,'. $1.1#62 *)0 )50 /&)/,& 1# C63/$F$)
.124522 '# 1(/)0$'#$ '#. .'#6&0)52 25;G&4$- 7%14% 12 $%& %)#)0 H'#. /0)$&4$1)#I )*
:52,1(2=;,)).-7%14%$%&/0)/%&$-/0'3&0'#./&'4&5/)#%1(-(&#$1)#&.HJ'.1$%I>!
!?%&0& '0& 2)(& )/&0'$1)#2 $%'$ '0& ;&1#6 '$$01;5$&. $) $%& :5G'%1.&&# $05$%*5,,3 )0
*',2&,3- 7%14% 1#4,5.& '$$'4B1#6 $%& :52,1(2 1# $%&10 ()[email protected]&2- ('0B&$2 )0 $%&10
6'$%&01#62> " 2'38 0&6'0.,&22 )* $%& $05$%*5,#&22K)* '$$01;5$1#6 $%&2& )/&0'$1)# $) $%&
:5G'%1.&&#- (3 ;0)$%&02 '#. " 1# L'1.'=$ ',ͲM1%'. .12)7#- ;3 +,,'%- $%&2& )/&0'$1)#2
'#.4)#.&(#$%&(-7%&$%&0$%)2&7%)4)((1$$%&($%&:5G'%1.&&#)0)$%&02>9
!+#.+(10)*D&,1&<&02:5,,':5%'(('.N('0:5G'%1.F('3+,,'%/0)$&4$%1(F%'2
/0&<1)52,3.124522&.$%12('$$&0-'#.',2)O%&1B%P2'(';1#Q'.&#F('3+,,'%/0)$&4$
%1(F.124522&. 1$- '#. ',2) 1$ 7'2 .124522&. ;3 O%&1B% +$$&3'$5,,'%- '#. O%&1B% +;5
R&%3' ',ͲQ1;3- ('3 +,,'% /0)$&4$ %1(- '#. " ',2) .124522&. $%12 ('$$&0 /0&<1)52,3> +#.
!"#$$%&%'()*+,-./0%1)20/32*%4%5"#67"#"89:$$4%./;-<;()*+,-./08./03(=>-?%
!"#$%"&'()(*$+,(-#+.)(/011("2345#65"$).43-#3#-)#(7($+54#)2"('$8#5"$'
)(55#39:
;!4< = (->$'# #(6" [email protected]("$- 54 5(%# $+54 64+'$-#3(5$4+ 5"# [email protected]$+7' 4B !"(3$( (+- 5"#
$+5#3#'5 4B [email protected]'1$)' *#B43# $+$5$(5$+7 (+/ C$"(-$'5 42#3(5$4+< (+- 54 3#)#)*#3 5"(5 D#
4+1/D(7#C$"(-547($+5"#73(6#4B011("<3($'#-(+-7143$B$#-90+-5"#73(6#4B011("
6(+ 4+1/ *# 7($+#- */ B4114D$+7 E$' !"(3$( (+- (*$-$+7 */ $5' [email protected]$+7'< (+- 54 *# "$7"1/
6(3#[email protected]$+21(++$+7(+/42#3(5$4+54(>4$-"(3)$+75"4'#$11#7$5$)(5#54(55(6%<D"#5"#3
( [email protected]'1$) 43 ( +4+Ͳ[email protected]'1$)< #F6#25 D"(5 [email protected]' @+D$11$+71/ */ )$'5(%#G5(%# $+54
64+'$-#3(5$4+D"#+(55(6%$+75"##+#)$#'5"(5"(>#$)23$'4+#-5"#[email protected]'1$)'435"4'#
B43*$--#+54%$11<54+45"(3)5"4'#D"4(3#5(%#+(''"$#1-'<#F6#25D"(55"#+#6#''$5/
4BC$"(-3#[email protected]$3#'43D"$6""(22#+'$+>[email protected]+5(3$1/('()$'5(%#<(+-54*#"$7"1/6(@[email protected]'
+4554)(7+$B/5"$')(55#39:
;=('%011("54)(%#[email protected]%#+5$3#1/3$7"5#[email protected]'(+--#-$6(5#-4+1/54E$)9:
;0+- = 3#[email protected]+ 54 5"# )#''(7# 4B "42# (+- 71(- 5$-$+7' B43 [email protected] 2#421# $+ I7/25< (+- =
'24%#$+5"#1('5#2$'4-#4+5"#23#'#+54B5"#[email protected]$+73#7$)#$+I7/25(+-=)#+5$4+#-
5"(5 $5 D(' 5"# 3#(1$5/ 4B -#>$(5$+7 B34) ='1()9 0+- = '24%# (*[email protected] 5"# B$3'5 B(6# 4B
[email protected]$4+$+5"$'[email protected]$+73#7$)#<D"$6"$'5"#$-#4147$6([email protected]$4+90+-='"4D#-5"(5
5"#I7/25$(+3#7$)#$'('#[email protected](3<'@223#''$>#<#F53#)$'53#7$)#<(+-='"4D#-"4D5"$'
3#7$)# *#6()# #'5(*1$'"#- (+- = )#+5$4+#- 5"(5 I7/25 @'#- 54 *# (+ J554)(+
234>$+6#<(+-5"#&1()(5"#3#@'#-546(33/5"#[email protected]/4B64+-4+$+75"#*#+#>41#+5(+-
234"$*$5$+75"#)(1#>41#+5<(+-=-$'[email protected]''#-5"#K3#+6"6()2($7+(+-='"4D#-5"(5$5$'
6()2($7+*/(3#7$)#D$5"'#[email protected](3$-#4147/<[email protected]'(-#3'2$3$5<(+-M$4+$'543$7$+'9:
;0+- = '24%# (*[email protected] (--$+7 5"# '#[email protected](3 1(D' [email protected]$+7 5"# #3( 4B [email protected]"())(- 01$ (+- "$'
'4+'< (+- 5"#+ = '24%# (*[email protected] 5"# I+71$'" [email protected](5$4+ 4B I7/25 (+- = )#+5$4+#- 5"#
'5(+6# 4B 5"# *$77#'5 (1Ͳ08"(3 '6"41(3' (+- (1ͲN"#-($D$ O(DB$H (+- "4D 5"#/ $''@#-
B(5D(4+"$)*#$+7(+(24'5(5#9O"#+='24%#(*[email protected]"#)([email protected]'D(/5"#I+71$'"@'#-
54 )(+(7# I7/25< (+- $5 $' 5"# )#5"4- 5"(5P' B4114D#- */ [email protected] #+#)$#'< (+- #'2#6$(11/
5"#[email protected]'(-#3'<$+)(+(7$+75"#(BB($3'[email protected]@+53$#'@+5$154-(/9:
;O"#+=)#+5$4+#-5"(55"#I+71$'"'[email protected]"[email protected]"#[email protected]$+73#7$)#$+I7/255"[email protected]"
#'5(*1$'"$+75"#'#[email protected](3+(5$4+(1$'5'5(5#<D"$6"61($)#-4B*#$+7('4>#3#$7+-#)463(5$6
'5(5#< D"$1# $+ 3#(1$5/ ( '5(5# [email protected]$-#- */ 5"# '2#(3' (+- 6(+4+' 4B 5"# [email protected]$#3'9 0+- =
)#+5$4+#- 5"(5 5"# I+71$'" '[email protected]"5 5"(5 5"[email protected]" ( [email protected])*#3 4B D(/'Q B$3'5 4B D"$6" $'
[email protected]$+75"#1#7$'1(5$>#'/'5#)<(+-54-(/=*#7$+<'##%$+75"#"#124B011("<'2#(%$+7
(*[email protected]"#'#64+-D(/5"#I+71$'"@'#[email protected]"#[email protected]$+73#7$)#$+I7/25<D"$6"$'
4BB#3$+7$5B(%#$+-#2#+-#+6#9:
;R"#+ 5"# I+71$'" #+5#3#- I7/25< 5"#/ %#25 5"# 3#7$)# 4B (1ͲN"#-($D$ O(DB$H (+- "$'
74>#3+)#+5 (' ( B43#B34+5 5"(5 B4114D$+7 */ +()# S4+1/T 5"# J554)(+ '5(5#9 [email protected]<
)(+(7$+7 (11 5"# (BB($3' D#3# $+ 5"# "(+-' 4B 5"# U3$5$'" #+>4/< (+- 4+# 4B 5"# )4'5
!"#$$%&%'()*+,-./0%1)20/32*%4%5"#67"#"89:$$4%./;-<;()*+,-./08./03(=>-?%
!"#$%&$!'($&)*)+),$+-.+$#)+/*($*"&"&&012)-"&"3+0'0&()24$5026778/"2-()
&'"5)-02'(0&9$&0'0$2!$+:;5)"+&/"2-()9+"<'0<)-"4"+0)'5$!"%'($+0'0)&"&'()+)"=
+%=)+ $! >159'? @2- '(0& 0& '() &"#) +$=) '("' 0& A)021 9="5)- A5 '() @#)+0<"2
"#A"&&"-$+02>159'?B
C.+$#)+'%+2)->159'02'$"&'"')-)-0<"')-'$&)+4)3+0'"0202&90')$!'()9+)&)2<)$!
"=ͲD()-"0*0 "2- '() >159'0"2 1$4)+2#)2'/ *(0<( ("- '%+2)- 02'$ " '$$= '$ &)+4) '()
3+0'0&(02')+)&'&[email protected]&$/'()=)&&$20&2$'02("4021"1$4)+2#)2'"2-'$("4)!$+0'"
9+)&0-)2' $+ E021/ A%' '() =)&&$2 0& *()'()+ '(0& 1$4)+2#)2' +%2& 0'& "!!"0+&
02-)9)2-)2'=5 "2- !+))=5/ $+ " #"&E '$ &)+4) '() $<<%9"'0$2 !$+<)&/ "2- *()'()+ '(0&
1$4)+2#)2'/ 0! 0' <="0#& A)021 "2 F&="#0< 1$4)+2#)2' =0E) '() G"%-0 @+"A0"/ $+ "
1$4)+2#)2''("'<="0#&'("'0'-$)&2H'!01('F&="#=0E)>159'I0&'(0&1$4)+2#)2'*0'(0'&
-)9)2-)2<5 $2 "2- &%A#0&&0$2 '$ '() *0== $! '() !$+)012 024"-)+ " =)10'0#"')
02-)9)2-)2'1$4)+2#)2'$+0&0'"1$4)+2#)2''("'"==0)&*0'('()!$+)012D"!0+024"-)+
"2-&%A&)J%)2'=5($=-&2$<+)-0A0=0'[email protected]+)'()#$4)#)2'&'("'"''+0A%')'()#&)=4)&'$
F&="#"2-'()"-4$<"')&*($<="0#'$)=)<'021L%&=0#&M-0-'($&)I0! '()5+)<$120N)-
'()=)10'0#"<5$!'()&)1$4)+2#)2'&I<"++5$%''()-%'5*(0<(@=="($A=01)-$2'()#/
$+-0-'()5<()"'"2-'+0<E'()L%&=0#&KOP)+&)&QB
CL$+)0#9$+'"2'=5/*)+)'%+2'$&9)"E021"A$%'.+$#)+"2-'()>21=0&(+%=)$4)+>159'/
"& '()5 '%+2)- 0'& 1$4)+2#)2' 02'$ " '$$= '$ &)+4) '() 3+0'0&( 02')+)&'&? @2- !+$# '()
#$&' &0120!0<"2' )R"#9=)& $2 '("' 0& %&021 '() >159'0"2 "+#5 '$ -)&'+$5 '() L"(-0
L$4)#)2'02G%-"[email protected]/3+0'"02="%2<()-"<"#9"012<$#9+0&)-$!"2%#A)+
$! 3+0'0&( "2- >159'0"2 ')"#& =)- A5 ,$+- D0'<()2)+/ "2- "!')+ " 2%#A)+ $! A"''=)& 02
*(0<( '() #)#A)+& $! '() L"(-0 L$4)#)2' -0- *)== "2- )R9+)&&)- )R"#9=)& $!
A+"4)+5 "2- ()+$0&# 02 !"<021 "2 "+#5 #$+) &%9)+0$+ 02 +)1"+-& '$ 9+)9"+"'0$2 "2-
*)"9$2+5M"!')+'()&)A"''=)&/D0'<()2)+*0'((0&3+0'0&(Ͳ>159'0"2"+#5!"<)-'()"+#5
$! '() ."=09( @A-%=="( 02 '() 02!"#$%& A"''=) $! D"+"+0 02 2$+'()+2 U#-%+#"2 02
G)9')#A)[email protected]'()3+0'0&(Ͳ>159'0"2"+#5/*0'('()0+L"R0#+0!=)&"2-,?L?V0)=-
<"2$2&/*)+)"A=)'$-)!)"''()<"=09(H&"+#5'("'*"&"+#)-*0'(&9)"+&"2-&*$+-&?
@2-'()>21=0&(&9=02')+0211%2&-)!)"')-'()"+#5$!'()L"(-0L$4)#)2'"2-E0==)-
66'($%&"2-"2-02W%+)-6T/*(0=);7#)2-0)-!+$#'()3+0'0&(Ͳ>159'0"2"+#5?B
[email protected] '() 3"''=) $! D"+"+0 +)J%0+)& " &'"2-/ )4)2 &'"2-&? X("' '$$E 9="<) 02 "=ͲD"+"+0
3"''=) E))9& +)9)"'021 %2'0= '$-"5/ 02 $%+ 9+)&)2' '0#)? X($ ()=9)- '() @#)+0<"2& 02
&"2<'0$2021F+"[email protected]*($"&&0&')-'()#02"''"<E0210'KX($"&&0&')-'()#02024"-021
@!1("20&'"2/ "2- *($ &"2<'0$2)- Y"N"K X($H& <("&021 "!')+ '() L%W"(0-))2/ "2-
'$+'%+021 "2- E0==021 '()# $2 A)("=! $! @#)+0<"K @+)2H' '()5 '() <$++%9' +)10#)& 02
>159'/ G"%-0 @+"A0"/ Z)#)2/ F+"J/ [$+-"2/ \"E0&'"2 "2- @=1)+0"K ]0- 2$' '()&) +)10#)&
"2- $'()+& $!!)+ &%99$+' '$ '() @#)+0<"2& "2- '() X)&')+2& 02 '()0+ 2)* .+%&"-)
<"#9"012"1"02&'F&="#02'()2"#)$!^*"+$2')++$+0&#KHB
CX("' '() >159'0"2 "+#5 -0- 02 D"+"+0 %2-)+ '() =)"-)+&(09 $! ,$+- D0'<()2)+ 0& '()
&"#)'(021'()>159'0"2"+#5-$)&'$-"5%2-)+'()=)"-)+&(09$!_$&20L%A"+"E?`()
!"#$$%&%'()*+,-./0%1)20/32*%4%5"#67"#"89:$$4%./;-<;()*+,-./08./03(=>-?%
!"#$%&'( )*+# %,'% -&../0 %,/ 1',0& 23..34/*5 &( 6'*'*& &5 %,/ !"#$%&'( '*+# %,'%
5'(7%&3(/08*'9'(0%,/5'+/3(/%,'%$*3:&0/0%,/&(:'0&("23*7/5&()2",'(&5%'('(0
8*'94&%,5;$$.&/5'(02;/.'(03$/(/0&%5$3*%5'(0'&*$3*%523*%,/</%5'(0%,/53.0&/*5
32%,/=*;5'0/*5>'(03$/(/0%,/?;/@='('.23*%,/&*2.//%5%,'%,':/A//(7'**#&("3;%
0/5%*;7%&3(3(%,/1;5.&+5&()2",'(&5%'(>B'-&5%'('(08*'9CD,/2'7/5'(0%,/('+/5
7,'("/0A;%%,/2'7%5'(0%,/+&5/*&/5'(0A/%*'#'.*/+'&(CD,/4,&%/6&%7,/(/*&5"3(/
'(0'.3("7'+/%,/EA*34(6&%7,/(/*CFD,&5&53(/CG
HD,/5/73(0I4,'%,'$$/(/0&(6'*'*&,'5A//(*/$/'%/0'(073(%&(;/5%3A/*/$/'%/0
'*3;(0 3;* 85.'+&7 J3*.0 23* '.+35% %43 0/7'0/5C D,*3;",3;% %,/ 85.'+&7 J3*.0> %,/
&(:'0&("=*;5'0/*23*7/5&(%,/&*&+$/*&'.&5%&7=*;5'0/7'+$'&"(2'7/0,/*3&7*/5&5%'(7/>
A;%5;$/*&3*&%#&(4/'$3(*#43(%,/A'%%./23*%,/A/(/2&%32%,/&(:'0&("=*;5'0/*5C?3>
4,#0&04/./':/A/,&(0%,/'*%5'(057&/(7/5324'*>'(04,#0&0%,/#'0:'(7/',/'0
32;5K)9;/5%&3(%,'%F5,&",.#0'("/*3;5A/7';5/&%5;++'*&@/5%,/7';5/523*;5A/&("
0/2/'%/0>377;$&/0>'(0/(5.':/0A#%,/4/5%/*(>=*;5'0/*'(0L&3(&5%23*7/5CG
HJ/5%'#/0A/,&(023*+'(#*/'53(5>'(08,3$/)..',4&..2'7&.&%'%/23*+/%30&57;55&(
'(3%,/*7,'(7/>'(0%,/#&(7.;0/3;*4/'-(/55>3;*$3.&%&7'.73**;$%&3(%,'%0&+&(&5,/0
3;* $34/* %,*3;", &(%/*('. 7.'5,/5> '(0 0/5%*3#/0 3;* /73(3+#M '(0 2*3+ %,35/>
':3&0&(" +&5%'-/5 &( %,/ 5;A</7% 32 5$//7, '(0 /("'"&(" &( 0/:&'%&3('. +#5%&7&5+ '(0
+#%,5>%,*3;",4,&7,4/.'7-/05%;0#&("('%;*'.57&/(7/5C)(02*3+%,35/>%,/J/5%/*(
73(%*3.3:/*;5'(03;**/53;*7/5'(04/'.%,>'(05;A5/9;/(%.#23*A&00&(";52*3+'(#
73**/7%;5'"/32%,/+%3'0:'(7/'(0A;&.05/.2Ͳ5;22&7&/(7#CG
H8(5;++'%&3(>4/4&..(3%7'%7,;$4&%,%,/J/5%&(&%5%/7,(3.3"&7'.'0:'(7/+/(%'%
%,&55%'"/N'5&%/O7//0/0;5&(0/:/.3$+/(%A#'(0.'*"/23*+'(#*/'53(5%,'%+;5%
A/5%;0&/0%3'(54/*%,/$*/:&3;59;/5%&3(I4,#0&04/5%'#A/,&(0'(04,#0&0%,/#
'0:'(7/',/'032;5KG
HP;% 4,'% 73(7/*(5 +/ &( 3*0/* %3 A/ A*&/2> 8 4&.. 0&57;55 '(3%,/* 9;/5%&3(> 4,&7, &5I
,347'(4/$'553:/*%,&5"'$%,'%&5A/%4//(;5'(0%,/J/5%/*(43*.0KD,/0&5$'*&%#
A/%4//( %,/+ '(0 ;5 &5 %*/+/(03;5 &( %,/ %/7,(3.3"&7'. 5/7%3*> '(0 73(5/9;/(%.# &(
%,/+&.&%'*#5/7%3*C)(0&24/73(%&(;/;5&("4,'%&%QJ/5%/*(43*.0R/(23*7/53(;5>32
4/'$3(5'(0+/%,305'(0A'%%./2&/.05>%,/(4/4&..*/+'&(5.':/5>'(0&%4&../(23*7/
3(;5&%54,&$'(0';%,3*&%#;5&("&%5+&.&%'*#+'7,&(/CG
H82 4/ '% %,&5 5%'"/ 7'((3% $*30;7/ 4/'$3(5 %,'% '*/ $'*'../. %3 %,/ =*;5'0/*F5
4/'$3(5> %,/( 4/ 7'( 0'+'"/ &%5 73+$./O /73(3+&7 '(0 &(0;5%*&'. 5#5%/+5> '(0
,/+3**,'"/&%5$34/*>4,&7,2&",%54&%,3;%A/.&/2;(%&.&%*;(5'4'#CG
H)(053>%,/1;<',&0//(,'0%3&(:/(%(/4+/%,305%,'%03(3%377;*3(%,/+&(032
%,/ J/5%C !O'+$./5 32 %,&5 -&(0 32 A*':/> ,/*3&7 %,&(-&(" &(7.;0/ ;5&(" ' $.'(/ '5 '
+&",%#4/'$3(>.&-/4,'%,'$$/(/0&(%,/A./55/0A'%%./532J'5,&("%3(>S/4T3*-'(0
B/((5#.:'(&'CG
!"#$$%&%'()*+,-./0%1)20/32*%4%5"#67"#"89:$$4%./;-<;()*+,-./08./03(=>-?%
!"#$%&'(%)*+,%-*.%),%'*+,.%##/0$,%'*+,1/+23$*/*,345/(/(36/**#,,$*/6#3$+347
2%-6#,7%8,(4/4.,349-2/4:;+3$2%-6#,7%8,(4/4.,&<+3.+-4*3#*%2/=#,/8,$6,+342
3*$ <3.>,2 *(/.,$ %4 9-2/4& /42 6= <+3.+ -42,($*/42347 *+, 0(%6#,)$ %' 9-2/4 34
7,4,(/#/42*+,0(%6#,)%'*+,$%-*+340/(*3.-#/(./44%*+/00,4,?.,0*6=$*-2=3473*:@
!;+,2%-6#,7%8,(4/4.,34$+%(*$*,)$'(%)*+,/7(,,),4*23.*/*,26=A(%),('%((-#,
%' 9-2/4& /42 3* </$ 4/),2 *+, "47#%ͲB7=0*3/4 .%Ͳ7%8,(4/4., /7(,,),4*& /42 3*
,4*/3#,2*+/**+,C(3*3$+<%-#2,#,.*/7,4,(/#(-#,(%'9-2/4&*%6,/00%34*,26=B7=0*D$
5+,2/3<3&/423*</$.%Ͳ7%8,(4/4.,6=4/),6-*C(3*3$+340(/.*3.,&/423*.%4*34-,2'%(
/#)%$* EF =,/($: "42 2-(347 *+, 0,(3%2 %' *+, 2%-6#, (-#,& *+, C(3*3$+ )/2, $%-*+,(4
9-2/4/.#%$,2(,73%4:@
!G42,(*+,#/<%'.#%$,2(,73%4$&3*0(,8,4**+,,4*(=%'*+,4%(*+,(49-2/4,$,/42*+,
B7=0*3/4$34,?.,0*%4'%()/#)3$$3%4$/42<3*+$0,.3/#0,()3$$3%4$&<+3#,3*7-/(/4*,,2
/6$%#-*, '(,,2%) '%( *+, B-(%0,/4$ *% ,4*,( *+, $%-*+ /42 </#> /(%-42 3*: "42 3*
'%(6/2,*+,$%-*+,(4,($'(%)'%##%<347*+,4%(*+,(4,($34*+,3(2(,$$%(#3',$*=#,&/42
*+, $%-*+ 6,./), ,)0*3,2 %' "(/6$ /42 1-$#3)$& /42 *+, "(/63. #/47-/7, 6,./),
(,H,.*,2/42I$#/)3.4/),$<,(,23$/##%<,2/42.%))-43./*3%46,./),#3)3*,2*%*+,
B47#3$+ #/47-/7,& /42 *+, I$#/)3. 4%()$ /42 (3*-/#$ <,(, '%-7+*& /42 *+, 7%8,(4),4*
34*,4$,#=0-43$+,2,8,(=%4,./-7+*$0,/>347"(/63.%(.%42-.*347I$#/)3.(3*-/#$&<+3#,
*+, </= </$ <32, %0,4,2 '%( )3$$3%4/(= /.*383*3,$& /42 <3*+ *+/* *+, #/< $,,2,2 *+,
$,,2%'$,0/(/*347*+,$%-*+'(%)*+,4%(*+:@
!"42 <3*+ *+, (3$, %' J%(#2 J/( I /42 ;-(>,=D$ 2,.#/(/*3%4 *% ,4*,( *+, (/4>$ %'
K,()/4=& C(3*/34 2,.#/(,2 B7=0* /$ / C(3*3$+ 0(%*,.*%(/*, 34 LMLN& /42 3* '3(,2 /#Ͳ
5+,2/3<3"66/$II&/423*7/8,*+,(-#,%8,(B7=0**%+3$-4.#,O-$$,345/),#/427/8,
+3) *+, *3*#, %' 9-#*/4 34 /4 /**,)0* *% 2,#-2, *+, 0-6#3. %0343%4 %8,( B7=0*D$
342,0,42,4., '(%) *+, P**%)/4 (-#,& /42 <3*+ *+/* 3* QB7=0*R .-* %'' *+, '%()/#
(,#/*3%4$+30<3*+*+,P**%)/4$*/*,:@
!"42*+(%-7+/C(3*3$+/**,)0**%.%4*/34*+,0%0-#/(%-*(/7,%4*+,8,(7,%'*+,S3($*
J%(#2J/(&C(3*/342,.#/(,2341/(.+LMTTB7=0*/$/4342,0,42,4*>3472%)&(-#,26=
5347 S%-/2 I& 6-* C(3*/34 (,$,(8,2 3*$ (37+* *% 34*,(',(, 34 *+, B7=0*3/4 /''/3($ 3' 3*$
34*,(,$*$ 6,./), *+(,/*,4,2: 1,/4347& 3* *%%> <3*+ 3*$ #,'* +/42 <+/* 3* +/2 %'',(,2
<3*+3*$(37+*:"42<3*+*+,,#,8/*3%4%'+%$*3#3*3,$*%</(2$*+,9,.%42J%(#2J/(&I*/#=
348/2,2"6=$$343/UB*+3%03/V34LMWX&<+3.+*+(,/*,4,2C(3*/34D$)/42/*,%8,(*+,4%(*+
/42,/$*%'"'(3./&/42C(3*/346,7/44,7%*3/*347<3*+B7=0**%+/8,/4/7(,,),4**+/*
<%-#20(,$,(8,C(3*/343*$34*,(,$*$:9%*+,B47#3$+./),<3*+/2,#,7/*3%4*%(-#,/42
*+,= +,#2 <3*+ *+, 2,#,7/*3%4D$ 7%8,(4),4* /4 /7(,,),4* %4 LMWE& <+3.+ 23.*/*,2 /
)3#3*/(= C(3*3$+ͲB7=0*3/4 /##3/4.,& /42 3* /##%<,2 B7=0* *% ,4*,( *+, Y,/7-, %' Z/*3%4$
/42%0,43*$/-*%4%)%-$,)6/$$3,$%-*$32,&/423*7/8,C(3*/34*+,(37+*'%(3*$'%(.,$
*%(,)/3434*+,9-,[A/4/#/$#%47/$3*<%-#24D*,?.,,2LF&FFF$%#23,(34*+,*3),%'
0,/.,:@
!"#$$%&%'()*+,-./0%1)20/32*%4%5"#67"#"89:$$4%./;-<;()*+,-./08./03(=>-?%
!"#$%&'()*+#,-(.,'/,+0.1%)'+#,20%+&.+-,3)*,%31,0(+#0+4(.+0.560%+#,2(03+.301
($1,( +#()$7#)$+ .+% 8,0(% )' )33$28.57 9782+& 05/ .+% .5+,(,%+% 6,(, /)*.505+& -$+ .+
3):,(,/+#0+6.+#108,(%)''01%,%):,(,.75+8')(+#,9782+.057):,(5*,5+;<5/.+.%+#,
%0*, 2)1.38 +#, 6,%+,(5 =($%0/,( ')(3,%& 1,/ -8 <*,(.30& 0(, 2(03+.3.57 070.5%+ )$(
>$%1.*% ?**0# .5 *)%+ )' +#, >$%1.* #)*,105/%& '01%, .5/,2,5/,53, 05/ 2(03+.301
/,2,5/,538;@
!<% A *,5+.)5,/ -,')(,& )5, )' 4(.+0.5B% *,+#)/% +) 3)(($2+ +#, ($1, .5 9782+ .%
3)(($2+.57+#,1,7.%10+.:,%8%+,*05/)'',(.579782+'0C,.5/,2,5/,53,;<5/#,(,A2).5+
+)0+#.(/*,+#)/'()*4(.+0.5B%*,+#)/%D$%,/E+)3)(($2+.57+#,($1,.59782+&6#.3#.%
')$5/.57 +#, 50+.)501.%+ %+0+, .5 .+; 4(.+0.5 %)$7#+ +) 3($%# +#, =01.2#0+, %+0+, ')( +#,
50+.)501.%+%+0+,%.57,5,(01&05/.+%)$7#++)+$(59782+%2,3.'.30118+)0205Ͳ50+.)501.%+
%+0+,;<5/'()*+#,608%.+$%,/+)3($%#+#,=01.2#0+,F+0+,.%+#0+.+,(,3+,/+#,F#0(.'
G$%%,.5 -.5 <1.H+#, G)5)(0-1, )' >,330H+) /,310(, +#, (,:)1$+.)5 070.5%+ +#,
I++)*05F+0+,$%.574(.+.%#6,02)5%05/*)5,8&05/#,/,310(,/+#,<(0-J,:)1$+.)5
070.5%+ +#, I++)*05 F+0+, .5 KLKM; <5/ .5 +#, %0*, 8,0(& 4(.+0.5 %.75,/ F8C,%ͲN.3)+
07(,,*,5+ 6.+# O(053, 05/ J$%%.0 +) /.:./, 6#0+ (,*0.5,/ '()* +#, I++)*05 F+0+,;
<5/'()*+#,608.+$%,/.%#)1/.572()+,3+.)507(,,*,5+%6.+#+#,($1,(%)'+#,P$1'
05/Q$60.+05/<-/$10R.R<1ͲF0$/&05/.5+#,'.(%+,2.%)/,D)'*8*,%%07,EA2).5+,/+)
%)*,)'+#)%,07(,,*,5+%;@
!<1%)&'()*.+%D4(.+0.5E608%.%+0C.57N01,%+.5,'()*+#,I++)*05%+0+,05/)'',(.57.+
+) +#, S,6%; <5/ +#, %+)(8 )' 4(.+0.5 03+.)5 +) +0C, N01,%+.5, '()* +#, I++)*05 F+0+,
05/7.:.57.++)+#,S,6%.%01)57%+)(8+#0+7),%-03C+)+#,KL+#3,5+$(8;4$+&+#,*)%+
%.75.'.305+,T0*21,)54(.+0.5B%/,+,(*.50+.)5+)/)+#0+*08-,+#,.5'0*)$%401')$(
N()*.%, 05/ +#,5 6.+#/(06.57 '()* N01,%+.5, 05/ #05/.57 ):,( 3)5+()1 ):,( .+ +) +#,
S,6%;@
!<% ')( 4(.+0.5B% #$5+ ')( ,%+0-1.%#.57 +#, 50+.)501.%+ %+0+, .5 9782+& A 2(,:.)$%18 5)+,/
+#0+9782+60%2(03+.30118%21.+'()*+#,I++)*05F+0+,6.+#4(.+0.5B%)33$20+.)5)'.+&
05/.+%21.+)''.3.0118'()*+#,I++)*05F+0+,.5+#,O.(%+U)(1/U0(05/*05/0+,60%
,5')(3,/)5.+;4(.+0.560%5B+3)5+,5+6.+#+#0+&%).+%21.+9782+'()*F$/05$5/,(+#,
3)Ͳ7):,(5.57 07(,,*,5+ )' KVLV& 05/ +#,5 .+ %)$7#+ +) /.:./, F$/05 033)(/.57 +) +#,
106)'31)%,/)''(,7.)5%;@
!<5/+#.%U,%+,(5=($%0/,(2)1.38.53($%#.5705//.:./.57+#,A%10*.3U)(1/(,*0.5%.5
,'',3+ $5+.1 +)/08; A(0W .% -,.57 /.:./,/ +) +#(,, 20(+%X 0 Q$(/.%+05. 5)(+# +#0+ #0%
-,3)*, 2(03+.30118 .5/,2,5/,5+& 0 F$55. 3,5+,( 05/ 0 F#.B0 %)$+#; <% ')( F$/05& .+%
%)$+##0%-,,5%21.+'()*.+%5)(+#&05/2105%0(,.5+)%21.+6#0+(,*0.5%)'.++#()$7#
%$22)(+.57+#,%,20(0+.%+%.5Y0('$(05/Z$-0>)$5+0.5%05/+#,,0%+,(5(,7.)5%;<%')(
F0$/.<(0-.0&+#,8B(,21055.57+)/.:./,.++)+#(,,20(+%X,0%+,(5&*.//1,05/6,%+,(5;
<%')(9782+&+#,8#)2,+)/.:./,.++)+6)20(+%X=)2+.3.5+#,%)$+#6.+#+#,302.+01Ͳ+)Ͳ
-,<%8)$+&05/>$%1.*.5+#,5)(+#&05/+#0+6.11-,+#()$7#%$22)(+.57+#,I(+#)/)T
!"#$$%&%'()*+,-./0%1)20/32*%4%5"#67"#"89:$$4%./;-<;()*+,-./08./03(=>-?%
!"#$%"&'"#"&()%'"#*$+,%&-,"#./0&"),"&"012)"#*2#3"*#$%"#*&-,2**%,00"$#"&0)-/%)-
,#*2*,0"#2*2"#0&&-,4/05"!067
89#3 :,1$%, )$#)5/3"#*( ; <$/53 5"=, &$ 3"0)/00 &-"0 "!>$%&2#& 2#3 32#*,%$/0 !2&&,%(
<-$0,32#*,%"0,5,+2&"#*2#3<-$0,152!,02%,%"0"#*,+,%'32'"#?*'>&(<-")-"0&-,
!2&&,%$1&%2#0*%,00"$#0$1&-,@%&-$3$AB$>&"))-/%)-(2#3"&0,#)%$2)-!,#&(2#3"&0
&%2#01$%!2&"$#"#&$2*$+,%#!,#&<"&-"#2*$+,%#!,#&($%("1'$/<"0-&$:,2))/%2&,(2
*$+,%#!,#& 2:$+, &-, C?*'>&"2#D *$+,%#!,#&6 9#3 1%$! &-, $/&)$!,0 $1 0/)-
,#)%$2)-!,#& <,%, &-, :$!:"#* "#)"3,#& &-2& &$$= >52), "# 25ͲE"33"00"# B-/%)- "#
95,A2#3%"267
8;# &-, :,*"##"#*( ; <$/53 5"=, &$ )52%"1' &-2& E2"32F& 25ͲG"-23 *%$/> H25ͲE2"32I -20 #$
)$##,)&"$#&$&-,:$!:"#*0&-2&$))/%%,3"#25ͲE"33"00"#B-/%)-"#95,A2#3%"269#3&-,
*$+,%#!,#&25 1$%),0( &-, )-/%)- &%/!>,&0 2#3 &-, 0,)/52%"0& *2&-,%"#*0 2%, &%'"#* &$
"55/0&%2&, &-, 0"&/2&"$# "# ?*'>& 20 "1 "& %,2)-,3 "&0 1"#25 0&2*,0 <"&- &-, :$!:"#* 2& 25Ͳ
E"33"00"#B-/%)-"#95,A2#3%"26J-"5,(&%/&-1/55'(&-,,+,#&0%,!2"#2:52K,:,)2/0,&-,
2**%,00"$# $1 &-, @%&-$3$A B$>&") B-/%)- %,!2"#0 )$#&"#/$/06 L-, B$>&") B-/%)- 3"3
#$&0-$<<-2&-2>>,#,3&$J2122E/0&2#&"#2#3"&-20#$&%,5,20,3B2!,5"2M-,-2&2
2#3 "& -20 #$& 0>$=,# 2:$/& &-, 12&, $1 $&-,%0 <-$ <,%, !,#&"$#,3 :' &-, !,3"2
$/&5,&0 2#3 &-, ;#&,%#,& <,:0"&,0( 2#3 9552- $#5' =#$<0 2:$/& &-$0, <-$ <,%, #$&
!,#&"$#,36L-,0"&/2&"$#%,!2"#0-$&2#3152!,'(2#3/#1$%&/#2&,5'&-$0,<-$0,&&-,
0"&/2&"$# 2:52K, 2%, )%'"#* &$32' 1$% "*#"&"#* "&N &-,' 2%, 2+$"3"#* &2="#* %,0>$#0":"5"&'
2#32>>,2%"#*"##$),#&67
89#3 &-, 1"%0& $1 &-$0, %,0>$#0":5, 1$% 0,&&"#* &-, 0"&/2&"$# 2:52K, "0 &-, 5,23,%0-"> $1
&-,@%&-$3$AB$>&")B-/%)-(5,3:'O2K"%P2',3(=#$<#209#:2M-,#$/32;;;(<-$&$$=
)$#&%$5 $1 &-, >2>2)' "# &-, :,*"##"#* $1 &-, 0,+,#&",06 9#3 ,+,% 0"#),( -, -20 #$&
0&$>>,3 0,,="#* &$ 0>%,23 -"0 :,5",1 &-2& 4/05"!0 -23 $))/>",3 ?*'>& 2#3 &-2& &-,'
!/0&:,%,!$+,31%$!"&5"=,&-,'<,%,%,!$+,31%$!9#325/0"269#3&-2&"&"0&-,%"*-&
$1 &-, @%&-$3$A B$>&")0 &$ ,0&2:5"0- &-,"% 0$+,%,"*# 0&2&,6 9#3 -, -20 #$& 0&$>>,3
0/>>$%&"#* 2#3 $%*2#"K"#* &-, B$>&") Q"20>$%2 &$ $/&)%' &-, "#./0&"),0 &-, B$>&")0 "#
?*'>& 2%, 12)"#*R20 &-,' )52"!6 9#3 &-"0 %$5, $1 O2K"% P2',3R$% 9#:2 M-,#$/32R
0>$=, 2:$/& "& !2#' 0,)/52%"0&0 2#3 &-$0, <-$ 3$#F& 200$)"2&, <"&- 25ͲE2"32( ,+,#
:,1$%,25ͲE2"32<20:$%#64/-2!!23S202#,"#S2"=25>$"#&,32&-"!"#-"0:$$=FT255
$19#*,%FNE23-"9:3,5ͲP-2112%4/-2!!23>$"#&,3&$-"!"#&-,3,&2"50$1-"0%/5"#*0"#
&-,U"*G"-23B20,C"#?*'>&D(2#3&,#0$1<%"&,%0(.$/%#25"0&02#32#25'0&0R<-$3$#$&
200$)"2&, <"&- E2"32F& 25ͲG"-23 @%*2#"K2&"$#R1$55$<,3 &-,!V 1%$! &-,! 0$!, <-$
$>>$0, &-, ;052!") &-$/*-& "# &-, 1"%0& >52),( 2#3 ,+,# 1%$! &-,! 2%, @%&-$3$A 2#3
#$#Ͳ@%&-$3$AB$>&")067
89#:2M-,#$/32F02**%,00"$#2#3-"0200"0&2#&0F,A),,3,3"&05"!"&02*2"#0&&-,4/05"!0F
1,,5"#*02#3-$#$%0,+,%0"#),&-,,+,#&0$1&-,W,3B$%#,%/#&"5&$32'(2#3&-,5"0&"0
5$#*69#3&-,%,"0#$#,,3&$:%"#*&-2&:2)=6U/&(<-$1$%*,&0-$<&-,B-%"0&"2#02)&
0&%$#*,%2#3&-%,2&,#C$&-,%0D/0"#*&-,9!,%")2#0(2#3<-$1$%*,&0&-,X;<20:5"#3:/&
!"#$$%&%'()*+,-./0%1)20/32*%4%5"#67"#"89:$$4%./;-<;()*+,-./08./03(=>-?%
!"#$%&&'()*+,-*,#*%(&./".0&1"!,-&,-&*,&.%"/2*.3&.4&%5-6.7-8!9)&:*!1.8*
8! ;<<=>*!1 $ *0 6!%6.& #-&,-&.8, 8% ,-& %*0&7-6.7- ,-& ?"0?8!4% "776..&1 8! ".
!",@9!1#-"7*!/".4&,,-&,-"6%*!1%"/ABA%"/,-&()*+,-*,#&.&-*!1&1"6,*!1
7*6%&1,-&(.",&%,%,-*,/"))"#&1CD-"/."06%#"6)1/".4&,E-&!"61**!1-8%7-6.7-
%6((".,"/F"%!826?*.*G16.8!4,-&)*%,(.&%81&!,8*)&)&7,8"!%C$,?."64-,?*7G,"08!1
,-&0&18&H*)7-6.7-'%*))8*!7&#8,-,-&&0(&.".%*!1G8!4%8!"((.&%%8!4,-&("(6)*7&%I
#-87-)&1,",-&J.&!7-K&H")6,8"!*!1,-&D&%,'%7"!1&0!*,8"!"/,-&[email protected]
M9!?*E-&!"61*#-"7)*80%,-*,,-&F")+E(8.8,,.*!%7&!1%6("!-80*!14681&%-80I
*4.&&% #8,- *!1 48H&% "*,- "/ *))&48*!7& ," ,-& ?844&%, 9.*? N8"!8%,% *!1 ,-& ?844&%,
7"..6(, *!1 7"..6(,8!4 .6)&.% "/ O4+(,@ D-" #"6)1 /".4&, -"# 9!?* P&%-"8I
.&(.&%&!,*,8H&"/E-&!"61*I8!%6),&1,-&Q6.'*!I*!17)*80&1,-*,26%)80%8!O4+(,*.&
R6%, 46&%,%C S-&! 8, #&!, "// )808,% #8,- ,-& 5-.8%,8*! /&0*)&% #-" ?&7*0& 4681&1
T7"!H&.,&1,"$%)*0UI*!1/".#-"0E-&!"61*&%,*?)8%-&18!%(&7,8"!7"6.,%*!1,".,6.&
*!1 ?.*8!#*%-8!4 (.8%"!%@ V6%, *% 9!?* 94-*?8"% -*% 1&7)*.&1>?8%-"( "/ 2"6#*%
5-6.7->,-*, 5*0&)8* E-&-*,*I W-&. 08!1 #*% 6!1&. /"6) ()*+I' *!1 ,-*, ,-&+ 7*!!",
%-"# T,-& (6?)87U &8,-&. -&. ". D*/*' Q6%,*!,8!I 6!,8) W#& /8: ,-&0I' *!1 ,-*, %-&
6!1&.#&!,W?.*8!#*%-8!4'*!1,-&7-6.7-7"!167,%#*%-8!4/".,-&W?.*8!#*%[email protected]'L
TX"&,.+"!V&%6%U
MS-&%&7"!1"/,-"%&.&%("!%8?)&/".84!8,8!4,-&%8,6*,8"!8%F"%!826?*.*G'%.&480&>
,-&?844&%,"/,-&9.*?N8"!8%,%I8!#-"0E-&!"61*/"6!1-8%4")1&!7-*!7&@E-&!"61*
-*1.&*)8Y&1F"%!826?*.*G'%8!7*(*?8)8,+*!1(%+7-")"487*)7"0()&:#-&!-&%*#-80
%*H8!4,-&.6)8!47-*8./".-8%%"!*!18!H&%,8!4-84-)+8!8,@E"I-&TE-&!"61*U7"!,8!6&1
,"(.&%%6.&-80TF"%!8U?+,-.&*,&!8!4-80,"-*H&90&.87*8!,&.H&!&8!&H&.+7.8%8%@E"I
F"%!8%6?08,,&1*!1-&G&&(%%6?08,,8!4T,"E-&!"61*[email protected]&%81&!,UE*1*,>1&%(8,&-8%
08%4681*!7&I ?&,.*+*) *!1 7""(&.*,8H&!&%% #8,- ,-& 90&.87*!%>181 !", ?&*. ,-*,
E-&!"61* 8!,&./&.&1 8! -8% *6,-".8,+ *!1 -& TE*1*,U /8.&1 -80 /."0 ,-& (*(*7+ *!1
&!/".7&1"!-80/".7&1.&%81&!7+T".-"6%&*..&%,[email protected]
MP6, F"%!8 26?*.*G 8% 0".& 08%4681&1 *!1 * ?844&. ,.*8,"[email protected] 9!1 &*7- "/ ,-&0 8% *
,.*8,".*!1*%8!!&[email protected]"I-&TF"%!8U8!/)*,&1-8%084-,*!1("#&.*4*8!%,,-&(&"()&"/
3*Y*I *!1 %6?08,,&1 *!1 %6..&!1&.&1 ," 90&.87*@ F"%!8 26?*.*GI #8,- -8% %,6(818,+I
84!8,&1,-&4&!&.*)$%)*087%&!,80&!,%8!O4+(,I&H&!8!,-&&!,8.&#".)1I?+6%8!4,-&
!*,8"!*)8!,&))84&!7&/".7&%,"7*(,6.&,-&7"!H&.,&1T(.&H8"6%)+U5-.8%,8*!/&0*)&%*!1
-*!1,-&0"H&.,"4",",-&,".,6.&1&!%8!E-&!"61*'%7-6.7-&%@9!1F"%!826?*.*G
7"!,8!6&% ," (."H"G& ,-& $%)*087 %&!,80&!, 8! 4&!&.*) #8,- ,-& ,".,6.& *!1 6!R6%,
7*0(*84!%-8%8!,&))84&!7&/".7&%-*H&)*6!7-&1I*!1#-"%&H87,80%*!10*.,+.%?&4*!
/*))8!4"!&*/,&.*!",-&.%",-&Z.,-"1":5-6.7-7"6)1?&%*,8%/8&1*!16!,8)90&.87*8%
7"!,&!,@L
M9!1,-&/8.%,"!&,-&+*!!"6!7&1#*%,-&0*.,+.I*%#&7"!%81&.-80I*)ͲE*++&1F8)*)>
0*+9))*--*H&0&.7+"!-80>*!1#&1"!",G!"##-"#8))?&,-&)*%,"!&[L
!"#$$%&%'()*+,-./0%1)20/32*%4%5"#67"#"89:$$4%./;-<;()*+,-./08./03(=>-?%
!" #$% &''#( )* +*,-. )(- /#.)0.1#$ 2- +*3$45-. (4/1#35 )(- .-$) *6 )(- /#.)0.$
7.-$8')439:6.*/)(-;499-$)<4*34$)&.#;$=24)(>4$/-.+0?&35"54.-+)/0+*35*'-3+-$
)*)(-6#/4'0*6)(-/#.)0.=#$2-+*3$45-.(4/=#35)(-.-$)*6)(-/#.)0.$7.-$8')439
6.*/:*6)(-+#/@#493*6)(-+*[email protected])[email protected])4#3.-94/-=2(4+(B(-3*85#9#,-#3*#)(*6
#''-94#3+-)*43)(-'#$)@.-$45-3)4#'-'-+)4*3$?C
!D(-)([email protected]#.)[email protected]#3)434934)439)(-+.4$4$#35-'-,#)439)(--,-3)$4$)(-B(-4%(5*/*6
#'Ͳ&E(#.=2(4+(4$-36*[email protected]*34)$7&$(#.F$:'4*3$24)()(-$)#)[email protected]*2-.#35)(.-#)$?
D(- B(-4%(5*/ *6 #'Ͳ&E(#. )(#) (#$ ;--3 -36*.+-5 *3 4)$ *23 '4*3$ )8.3-5 )(-
@-.$*33-' *6 )(- "$'#/4+ G8;'4+ H-'#)4*3$ *664+- 43)* 436*./#3)$ 6*. )(- 3#)4*3#'
43)-''49-3+- 6*.+-$? &35 )(- 3#)4*3#' 43)-''49-3+- 6*.+-$ ).#3$6*./-5 43)* # $-+8.4)0
$-.,4+-$#$$*+4#)4*36*.)(-I.)(*5*JK(8.+(?D(-B(-4%(5*/)(#)F$-36*[email protected]*3)(-
'4*3$*6#'Ͳ&E(#.(#$*@@*$-5)(-L8.F#3+'-#.'0#35;.#E-3'0?7M-.$-:C
!D(-B(-4%(5*/*6#'Ͳ&E(#.)(#)*@-.#)-$6*.)(-$)#)-43)-''49-3+-6*.+-$$#45)*.-)8.3
)(-/ ;#+% )* 54$;-'4-,-.$? 7M-.$-: &'Ͳ&E(#. B(-4%(5*/ )(#) .-+-4,-$ 43$).8+)4*3$ 6.*/
)(- $)#)- $-+8.4)0 *664+-.$ $#0$ 6*. )(-/ 7+*3,-.)-5 6-/#'-$: )* 6498.- *8) )(-4.
@.*;'-/$?C
!D(-6*8.)(@#.)[email protected]#3)434934)439)(-+.4$4$4$)(-+*[email protected])N&#35)(-O854+4#.0;.#3+(-$
)(#) *@@.-$$ )(- $4/@'-$) *6 @-*@'- #35 )(- "$'#/4+ +8..-3)$= #35 )(-0 @#.)[email protected]#)- 43
6#%439 )(- -'-+)4*3$= 2(4'- $)#35 #$ $4'-3) #$ )(- 9.#+- *,-. 2(#) )(-0 .-+-4,- *6
+*/@'#43)$#35)[email protected]$*3)([email protected]*$$4;'-:/8.5-.*6P#6#FL8$)#3)43#35)(-54$#@@-#.#3+-
*64)$$4$)-.$43)(-I.)(*5*JK(8.+()*.)8.-5-3$?C
!&35 )(- 646)( @#.)[email protected]#3) 43 4934)439 )(- +.4$4$ 4$ )(- &/-.4+#3 &5/434$).#)4*3 24)( 4)$
[email protected]'$4,-;-(#,4*[email protected]@*.)439)(-I.)(*5*JK(8.+(#35-3+*8.#94394))*-/@*2-.
#35$--%[email protected]#.#)4*3?C
[email protected]*.)$ ;0 )(- Q?B? B)#)- [email protected]#.)/-3) *3 (8/#3 .49()$ #35 .-'494*8$ 6.--5*/ #,*45$
@#0439#))-3)4*3)*)(-R#4'$*6)(-I.)(*5*JK(8.+(#352(#)9*-$*343)(-.-=#35)(-
6#)-*6)(-/#'-#356-/#'-+*3,-.)-5*3-$=2(*$-38/;-.&''#(*3'0%3*2$?C
!&''*6)(*[email protected]#.)[email protected]#)-5;.#E-3'0#3524)(54$.-9#[email protected]*,*%439)(-9-3-.#'"$'#/4+
$-3)4/-3)=#35)(-05-#')24)(4)#$464)2#$#34//*;4'-+*[email protected]$-#35#'46-'-$$*;R-+)$?C
7G*-).0:
!D(4$;'#[email protected]*,*%-5=9-3-.#'"$'#/4+$-3)4/-3)2#$245-.=;499-.#35/*.-9-3-.#'
)(#)#'ͲL#45#*.)(-S8R#(45--3?D(*$-2(*2-3)*8)43)([email protected]*)-$)$2-.-3F)/*;4'4E-5
;0#'ͲL#45#=#35)(-#5,*+#)-$2(*2-.--3.#9-52-.-3F)@8$(-5;0)(-#'ͲL#45#=#'Ͳ
L#45#5453*)+*''#;*.#)-24)()(-2.4)-.$#35R*8.3#'4$)$2(*2.*)-#[email protected]*%-?C
!"#$$%&%'()*+,-./0%1)20/32*%4%5"#67"#"89:$$4%./;-<;()*+,-./08./03(=>-?%
!"#$%&'%()*+,%-((.#/0(1(2,0)(3#0#4%45246)720+/#(82/#0*09:0-/6.%&4)*'
%4,/0/#(+;<
!=0 ,0$ )0/ #41( 4), 24/60)4>? @#, 4>> /#(%( -2010.4/60)% 07 A$%>6+%? B2()C/ 3(
)(6D#502%6)0)()4/60)[email protected]#,*0/#(#(4*%07,0$2.#$2.#4)*%0+(07,0$2520/#(2%
*6%->4,-03(2$%6)D/#(B+(26.4)6)14*(2%&3#036>>>(41(>6E(/#(F2().##4*>(7/4)*
4>0)D36/#/#(+/(4.#([email protected](>61(*4+0)D%/,0$4)*3(36>>>61(36/#,0$$)/6>
B>>4#36>>%&4)*B>>4#.0++4)*(*$%/0*6%/6)D$6%#5(/3(()/#0%(3#042(#0%/6>(/0$%
720+/#()0)ͲA$%>6+4)*/#0%(3#042()C/#0%/6>(&%03#,*0,0$%/4)*6)/#(24)E%07
/#0%(3#042(#0%/6>(/0$%[email protected](*0)0//0%/42/0$254//>(36/#,0$&4)*'2(-(4/(*/#6%
+02(/#4)0).(6)+,%/4/(+()/%4)*6)+,500EHB.I$6//4>CJ02H=6%03)+()/CK<
[email protected]( 42( 0..$-6(* 36/# 0$2 54//>( 36/# /#( :2$%4*(2 @(%/ 4)* /#( L60)6%/% 4)* /#(62
.00-(24/61(%&%03#,*0,0$%#01(,0$2%(>1(%36/#/#(+?M(702(+(N#(6E#O%4+456)
P4*()Q+4,B>>4#-20/(./#6+Q4%%$2(*/#4/3(36>>)0/4%E,0$/0#(>-$%6)2(+016)D
/#(@(%/(2)6)14*(24)*/#(L60)6%/%720+0$2.0$)/26(%&5$/4/>(4%/*0)0/$%(/#(+/0
(+-03(2 ,0$2%(>1(% 0) 0$2 (9-()%(R 3#4/ #41( ,0$ D46)(*& /#()& 720+ 6D)6/6)D /#(
'%>4+6.%()/6+()/?G0$#41(5(.0+(/#2(4/()(*6)SD,-/4)*6)/#(()/62(302>*&%0*0
,0$ (9-(.//#4/ B+(26.4 4)* /#( @(%/ 30$>* -20/(./ ,0$ 3#6>( /#(, 42( 6).4-45>( 07
-20/(./6)D/#(+%(>1(%?"#(,42(D4/#(26)D/#(62>$DD4D(4)*-2(-426)D/0>(41('24I4)*
B7D#4)6%/4)T<
!'%)C//#(2(720+4+0)D%/,0$-(0->(3#042(24/60)4>&36%(4)*6)%6D#/7$>3#030$>*
%/0- ,0$2 +4)6-$>4/61( 520/#(2% 4)* 342) /#(+ 720+ /#( 0$/.0+( 07 $%6)D /#( @(%/
4)*/#(B+(26.4)%702*0+6)4/60)01(2/#(A$%>6+%?<
!"#6%6%+,4*16.(&4)*6/6%$-/0,0$/0.0)%6*(26/5(702(6/5(.0+(%$%(>(%%T<
!B)*4>%0+,4*16.(/0/#(A$%>6+%6)SD,-/6)-42/6.$>424)*/#('%>4+6..0$)/26(%6)
-42/6.$>42&/0.0)%6*(2/30+4//(2%;<
!"#( 762%/& /0 *6%/6)D$6%# 5(/3(() :#26%/64)% U$%/ 4% /#( V0>, W$2C4) #4% /4$D#/ /#(+
JX(2%(KT"#(2(42(:#26%/64)%3#042(1(2,.42(7$>/0%/2()D/#()/#(622(>4/60)%36/#/#(
A$%>6+%&4)*/#(2(42(:#26%/64)%3#0*0)0//0>(24/(/#(:2$%4*(ͲY(36%#0..$-4/60)07
/#( B245 4)* A$%>6+% .0$)/26(%& 4)* /#(2( 42( :#26%/64)% 3#0 2(%6%/ 4D46)%/ /#6%
0..$-4/60)2(D42*>(%%07/#(62026D6)%TB)*/#(2(42(026D6)4>B245:#26%/64)%3#0%(-4)Ͳ
B2456%+ *(.>6)(% /0 4..(-/ /#( Y(36%# 0..$-4/60) 07 Z4>(%/6)( 4)* /#( B+(26.4)
-2(%().( 6) /#( B245 4)* A$%>6+% .0$)/26(%& 4)* /#(2( 42( :#26%/64)% 3#0 42( 1(2,
-20$*36/#/#(62B24564)026D6)%4)*3#042(-20$*36/#/#(-20-#(/07'%>4+&-24,(2
4)*-(4.($-0)#6+&4%0)(07/#(D2(4/%B245%4)*#$+4)%T<
JZ0(/2,K
!"#$$%&%'()*+,-./0%1)20/32*%4%5"#67"#"89:$$4%./;-<;()*+,-./08./03(=>-?%
!"##$%&'$()*)+,--$&&.),&/0,()1$-&')+$22,-1$%&')3$#456.7,-/)86,##4*9&'
&'$() *'$ :.)()-& &')2()#;)( ,( +$$:).,&9;)( *9&' &') "2).9+,-( ,-1 &') <)*(/ ,-1
&'$()*'$+,..4'$(&9#9&4,=,9-(&,-1%9='&&')>6(#92([email protected]
!A')()+$-1&'9-=B,1;9()24>6(#920.$&').(&$+$-(91).9(&',&*)9-5,91,7&,#Ͳ<9',1
=.$6: C"#Ͳ5,91,D ',;) .),+')1 , .)(6#& (622,.9E)1 9- &',& &') "2).9+,- ,-1 F9$-9(&
)-)24/*'9+'%9='&($6..)#9=9$-,-1+$6-&.9)(,-1'$-$.(/,.)&'):.9$.9&404%$+6(9-=
,## &') )%%$.&( ,=,9-(& &'9( )-)24 ,-1 9&( ,((9=-)1 +$$:).,&9;)(? G$/ 9% &'9( $::.)((9;)
)-)240.),H(&')-9&(,=)-&(,-1);).4())H9-=9&(:$*).*9##0.),H/($#)&6(%$+6($6.
)%%$.&($-&'9("2).9+,-ͲF9$-9(&'$(&9#))-)24,-19&((:$-($.([email protected]
!"-1B.)&6.-&$(622,.9E)*',&B2)-&9$-)1$-&'9(2,&&).,(,.)29-1)./,-1B(,[email protected]
Ͳ !A'$() *'$ ,.) .)(:$-(90#) %$. 9=-9&9-= &') );)-&( C0)&*))- >6(#92( ,-1
J'.9(&9,-(9-K=4:&D,.)G')-$61,,-1'9(')#:).(/,(*)##,(&')K=4:&9,-=$;).-2)-&/
&') (&,&) ()+6.9&4 %$.+)(/ &') G')9H'1$2 $% ,#Ͳ"E',. &',& $:).,&)( %$. &')2/ ,-1 &')
+$..6:&/19(+$6.,=9-=L",-1&')M619+9,.4/,-1"2).9+,0)'9-1&')[email protected]
Ͳ!N)1$-$&*,-&&$0)=9-,0,&&#)*9&'&')J'.9(&9,-(/,(*),.):.)$++6:9)1*9&'
1)%)-19-=,=,9-(&&')"2).9+,-ͲF9$-9(&9-;,1).,-19&((:$-($.([email protected]
Ͳ!B ,1;9() );).4 .,&9$-,# J'.9(&9,- &$ (&$: &')9. :.$;$+,&9;) C:)$:#)D 0)%$.) ,1;9+)(
0)+$2)6()#)(([email protected]
Ͳ!B ,1;9() 24 >6(#92( 0.$&').( &$ +$-(91). &*$ 2,&&).(I &') %9.(&/ &$ 19(&9-=69('
0)&*))-&')'$(&9#),-1-$-Ͳ'$(&9#)J'.9(&9,-(9-.)#,&9$-&$>6(#92(/,-1&')()+$-19(
&$%$+6(&')9.,&&,+H($-&')J.6(,1).ͲF9$-9(&9-;,1).,-1'9((:$-($.([email protected]
!"-1 9- +$-+#6(9$-/ B .)29-1 G')-$61, *9&' ,- 92:$.&,-& =)$=.,:'9+,# %,+&/ *'9+' 9(I
G.)0.)-9+,9(-$&#$+,&)19-K=4:&[email protected]
!"-1B%9-9('*9&'&'9(,2$6-&9-&'9():9($1)?"-1&')#,(&$%$6.:.,4).9(:.,9()"##,'
O$.1 $% &') N$.#1( ,-1 :.,4). ,-1 :),+) 6:$- $6. 2,(&). >6',22,1 ,-1 6:$- '9(
%,29#4,-1+$2:,-9$-([email protected]
!"#$$%&%'()*+,-./0%1)20/32*%4%5"#67"#"89:$$4%./;-<;()*+,-./08./03(=>-?%

Documents pareils

vente occasion DUSHOW remis en page pour site internet

vente occasion DUSHOW remis en page pour site internet CAPSULE BETA 58A POUR UR2 - UB58A - SHURE CAPSULE BETA 87A POUR UR2 - UB87A - SHURE RECEPTEUR HF SIMPLE UR4S - Q5 - SHURE SPLITTER D' ANTENNE POUR 5 x UR4D - SHURE ANTENNE ACTIVE CARDIO A - UA870A ...

Plus en détail

vente occasion DUSHOW remis en page pour

vente occasion DUSHOW remis en page pour CAPSULE BETA 58A POUR UR2 - UB58A - SHURE CAPSULE BETA 87A POUR UR2 - UB87A - SHURE RECEPTEUR HF SIMPLE UR4S - Q5 - SHURE SPLITTER D' ANTENNE POUR 5 x UR4D - SHURE ANTENNE ACTIVE CARDIO A - UA870A ...

Plus en détail