Le Camp Massawippi est un camp de vacances et

Le Camp Massawippi est un camp de vacances et de répit bilingue qui reçoit des campeurs âgés entre 6 et
30 ans, qui vivent avec une déficience motrice, auditive, ou visuelle. Le Camp est situé à Ayer’s Cliff, en
bordure du Lac Massawippi dans la magnifique région des Cantons de l’est.
Titre du poste :
Moniteur de groupe (22)
Fonctions principales :
Assurer le bien-être et la sécurité des campeurs en plus de les soutenir dans
les activités.
Durée de l’emploi :
1 semaine de formation + 26 juin au 13 août (8 semaines)
Possibilité de temps partiel pour les groupes avant/après la période d’emploi.
Description du poste :
Sous la responsabilité du coordonnateur de groupes :
•
•
•
•
•
•
Accueillir les campeurs et les intégrer au groupe;
Encadrer et superviser les diverses activités destinées à son groupe lors des programmes;
Favoriser le développement et l’apprentissage de chacun de campeurs par le biais des activités;
Assister les campeurs dans les activités de la vie quotidienne (soins d’hygière, habillement,
alimentation);
Assurer la sécurité, l’hygiène et le bien-être de ses campeurs;
Gérer la discipline et les conflits dans son groupe.
Rémunération :
Selon l’échelle salariale en vigueur
(Logé, nourri et transport entre Montréal et Camp inclus)
Compétences recherchées :
Langue de travail :
Bilingue : Français et Anglais obligatoire
Connaissance de ASL ou LSQ un atout
Exigences :
•
•
•
•
•
Être passionné par les gens et être prêt à s’investir pour leur bien-être;
Expérience en animation de groupe et aimer travailler en équipe;
Disponible, à l’écoute, dynamique, ouvert d’esprit et responsable;
Connaissance de la clientèle vivant avec une déficience motrice, auditive ou visuelle un atout;
Détenir une formation en premiers soins, un atout.
Faite parvenir votre CV à Lisa Crutcher à : [email protected]
Camp Massawippi is a bilingual sleep-away and residential camp offering specialized programming for
campers between 6 and 30 years old, living with a motor, hearing, or visual impairment. It is situated in
Ayer`s Cliff, on Lake Massawippi in Quebec’s Eastern Townships.
Job title:
Camp Counselor (22)
Essential Functions:
Take care of campers’ well-being by ensuring safety and encouraging positive
integration in activity programs.
Job Length:
1-week training + June 26th to August 13th (8 weeks)
Possibility of part-time work with groups before/after employment period.
Job Description:
Under the supervision of the Section Head Coordinator:
•
•
•
•
•
•
Welcome the campers and integrate them into their group;
Supervise the various activities meant for the group;
Help in the development and learning process of every camper through various activities;
Assist in activities of daily living including personal care, dressing, and feeding;
Assure the security, health and well being of his or her campers;
Manage conflict and discipline within his or her group.
Pay:
Salary scale applicable
(Room, board and transportation between Montreal and Camp included)
Personal Attributes:
Language:
Bilingual: English and French necessary
Knowledge of ASL or LSQ an asset
Competencies:
•
•
•
•
•
Passion for working with people and willing to put in the necessary time to ensure their well-being;
Experience in group animation and teamwork;
Available, responsible, dynamic and open minded;
Experience working with persons with disabilities an asset;
First-aid certificate is an asset.
Send your resume to Lisa Crutcher at: [email protected]