Summer Camp Employment Application Application

Summer Camp Employment Application
Application pour les camps d’été du Centre RA
2451, prom. Riverside Dr., Ottawa, Ontario K1H 7X7
DAY CAMP / CAMP de JOUR
POSITIONS AVAILABLE / POSITIONS DISPONIBLES
•
Counsellor - Apply before March 01, 2016. / Moniteur(trice) - Posez votre mise en candidature avant le 1 mars 2016.
To be part of our team, counsellors must : a) be engaging and enthusiastic and able to deliver suitable programs and activities geared to the needs and abilities of assigned age group of campers, b) demonstrate a safety first attitude while supervising campers . c) work
in a team environment and provide guidance and leadership to assigned counsellors-in-training d) Work cooperatively with RA employees
and all members of the Summer Program Team to deliver outstanding services to clients of the RA’s Summer Camp program. Youth
related experience is preferred.
Pour faire partie de notre équipe, les conseiller(ère)s doivent : a) être déterminé(e)s et enthousiastes et capables de dispenser des activités et des programmes appropriés conformes aux besoins et aux aptitudes des campeurs du groupe d’âge qui vous est assigné, b) adopter une attitude préconisant la sécurité d’abord pendant la surveillance des campeurs; c) travailler dans un cadre d’équipe et fournir
une orientation et un leadership au(x) moniteur(trice)s en formation; d) collaborer avec les employés du Centre RA et avec tous les
membres de l’équipe des programmes estivaux pour dispenser des services exceptionnels aux clients du Programme des camps d’été du
Centre RA. Expérience préférée au niveau des jeunes.
- Day Camps / camps de jour
- Sports Camps / camps de sports
- Specialty Camps including aquatic based camps / camps spécialisées incluent camps aquatique
- Tennis Camps at the RA’s Rideau Tennis Club / camps de tennis au Club de tennis Rideau du RA
•
Counsellor-in-Training - Apply before April 15, 2016 / Moniteur(trice) en formation - Posez votre mise en candidature avant le 15 avril 2016.
Counsellors-in-training participate in an education training program. This training includes classroom sessions as well as hand-on training
through the application of newly learned skills by assisting a counsellor with the planning and execution of daily activities and the
supervision of campers. No experience is necessary.
Les moniteur(trice)s en formation participent à un programme de formation éducatif qui comprend des séances en classe ainsi qu’une
formation pratique par l’application des techniques nouvellement apprises, en aidant un(e) conseiller(ère) à planifier et à exécuter des
activités quotidiennes et à assurer la surveillance des campeurs. Aucune expérience requise.
REVIEW JOB DESCRIPTIONS (above) and apply ONLY for those positions for which you are qualified. /
Appliquez seulement pour les positions pour lesquelles vous êtes qualifié(e)s.
Position(s) applied for / Position(s) postulée(s)
1.______________________________________________________________________________________________________________________________________________________
2.______________________________________________________________________________________________________________________________________________________
3.______________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Last name / Nom de famille_________________________________________________________________________________________________________________________ Given names / Prénoms_____________________________________________________________________________________________________________________________
Address / Adresse___________________________________________________________________________________________________________________________________
City / Ville_________________________________________________________ Province / Province___________ Postal Code / Code postal___________________
Telephone / Téléphone______________________________________________________________________________________________________________________________
Email address / Courriel_____________________________________________________________________________________________________________________________
Primary method of contact / Principal moyen de contact____________________________________________________________________________________________
School presently attending / École frenquentée présentement_____________________________________________________________________________________
Level / Niveau_______________________________________________________________________________________________________________________________________
Languages spoken and understood / Langues parlées et comprises ______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
Please attach a resume that outlines your education, training, skills and experience that relate to the position(s) for which you are
applying. / Veuillez annexer un C.V. qui résume vos études, votre formation, vos compétences et votre expérience en rapport avec
le ou les postes auxquels vous postulez.
When are you available to start? / Quand serez-vous disponible à commencer? _________________________________________________ Are you available all summer? / Êtes-vous disponible pour l’été complet? Yes/Oui
No/Non
If no, please specify dates you are not available / Si non, veuillez spécifier les dates dont vous n’êtes pas disponible.
(Please note – time off is not guaranteed. / SVP notez – nous n’assurons pas de vacances.)
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Date / Date
Signature / Signature