Le Japon, empire du Soleil-Levant

Le Japon, empire du Soleil-Levant
JA 31 - 13 jours
Les points forts
• Le pavillon d'Or à Kyoto
• Le temple Daibutsu Den à Nara %%UNESCO%
• Le "tori flottant" de Miyajima
• Les milliers de toris de Fushimi Inari
• Le mausolée de Ieyasu Tokugawa à Nikko
• Les haniwas du Musée national de Tokyo
• L'excursion vers le mont Fuji
A la découverte du pays du Soleil-Levant à travers l’ancienne capitale de Nara, Kyoto, le temple d’Ise,
le tori flottant de Miyajima, le château d’Himeji, Tokyo, Nikko et l’image intemporelle du Fuji-Yama…
Un monde étrange, mélange subtil d’un passé toujours vivant et d’une fuite éperdue vers l’avenir.
J 1 : Paris - Osaka
Vol pour Osaka. Nuit en vol.
J 2 : Osaka - Nara
Arrivée à Osaka en début de matinée. Nous prendrons la route pour Nara, premier grand foyer de la
civilisation japonaise. L’ancienne capitale, Heijo-kyo, fut fondée au VIIIe siècle mais ne conserva son
statut que moins d’un siècle car le siège de l’empire fut transféré à Kyoto. Cette période constitue
cependant l’un des apogées de la civilisation japonaise. Nous commencerons nos visites par le site
d’Ikaruga, proche de Nara, où nous admirerons le complexe Horyu-ji, dédié au Bouddha guérisseur
par le prince régent Shotoku Taishi. Caractéristique de l’architecture de l’époque Asuka (VIIe siècle),
c’est le plus ancien temple du Japon. Nous rejoindrons ensuite Nara où nous passerons la nuit.
J 3 : Nara
Découverte des temples de Nara, nichés sur les flancs verdoyants du mont Wakakusa Yama : le
Todaï-ji, siège de la secte Kegon, et le Daibutsu-den, le plus grand édifice en bois au monde. Son
architecture s’inspire des temples chinois et il abrite une impressionnante statue de bronze du Bouddha
Vairocana. Par un chemin agreste, nous monterons ensuite vers le Kasuga Taïsha, sanctuaire shintoïste
fondé au VIIIe siècle et entouré de milliers de lanternes de pierre. Nous développerons, lors de la visite
du Musée national de Nara, le rôle joué par le bouddhisme. Nous visiterons enfin le temple du
Kofuku-ji, édifié par le puissant clan des Fujiwara au VIIIe siècle et siège de la secte Hosso fondée en
654 par le moine Dosho. En fin de journée, nous prendrons la route pour Kyoto où nous passerons la
nuit.
J 4 : Kyoto
La journée sera consacrée à une première découverte de Kyoto, capitale culturelle et historique du
Japon, riche de plus de deux mille temples. La ville moderne aux larges avenues garde le plan
géométrique hérité de la période Heian et inspiré par la géomancie chinoise. Au pied du mont Kinugasa,
nous découvrirons le temple de Ryoan-ji, dont les jardins minéraux sont l’une des plus parfaites
expressions de la spiritualité du bouddhisme zen, puis le Kinkaku-ji, temple du Pavillon d’or,
chef-d’œuvre d’harmonie. Le château Nijo-jo nous conduira en revanche au cœur de la période Edo, au
XVIe siècle, et rappellera la destinée hors du commun de Ieyasu Tokugawa. L’après-midi, nous
aborderons les collines au nord-est de Kyoto pour visiter le pavillon d’Argent, Gingaku-ji, villa de
plaisance du XVe siècle convertie ensuite en temple zen, qui offre un jardin minéral symbolisant le mont
Fuji dominant la mer sous les reflets de la lune. Le sanctuaire Heian Jingu, curieuse réplique, réduite de
moitié, d’un palais impérial, nous permettra d’évoquer cette période qui fit la gloire de la ville. Nous
achèverons la journée par une promenade dans le quartier de Pontocho, qui a gardé encore quelques
traces de son atmosphère traditionnelle. Nuit à Kyoto.
J 5 : Ise - Futami
De bon matin, nous gagnerons à pied la gare de Kyoto et prendrons le train pour la péninsule du Kinki et
la baie d’Ise (2 h 30 de trajet). Nous arriverons à Toba, cité célèbre pour sa production de perles et
point de départ de notre excursion vers les sanctuaires shintoïstes d’Ise, véritable cœur spirituel de la
nation japonaise. Le Geku-jingu fut élevé à la gloire de Toyuke, protectrice des récoltes et gardienne de
la fécondité. Reconstruit à l’identique tous les vingt ans, le temple de Naiku-jingu est consacré à la
déesse solaire Amaterasu, détentrice du miroir sacré. À Futami gora, nous admirerons le couple
originel symbolisé par les célèbres “Rochers mariés”. Retour à Kyoto par le train. Nuit à Kyoto.
J 6 : Kyoto
Le matin, en un quart d’heure de train, nous gagnerons Inari. Une promenade sur les sentiers ornés de
milliers de tori et de statues du dieu renard Inari nous fera découvrir le temple Fushimi Inari, consacré
à la fertilité sous les espèces du riz et du saké. Nous poursuivrons jusqu’à Uji. Nous rejoindrons à pied
le temple de Byodo-in. Placé sous le double signe du Phénix et du Bouddha Amida, il s’insère dans un
remarquable paysage qui évoque le Paradis du Bouddha de l’Ouest. Retour à Kyoto par le train.
L’après-midi, nous visiterons un temple dédié à Kannon, la version féminine japonaise
d’Avalokiteshvara, bodhisattva de la compassion universelle : le Sanjusangendo. Fondé au XIIe siècle,
il abrite mille et une statues de Kannon, pratiquement semblables et pourtant toutes différentes. Nous
découvrirons enfin le temple de Kyomizu-dera, dont la puissante architecture de bois domine la ville.
Nuit à Kyoto.
J 7 : Himeji
Nous partirons en train vers la mer Intérieure (40 minutes en Shinkansen). Himeji fut de tout temps un
point stratégique capital, commandant le passage vers les principautés de l’Ouest. Le château du Héron
blanc fut édifié au XIVe siècle, puis agrandi par Ikeda Terumasa qui en fit la plus parfaite et la plus
impressionnante de toutes les forteresses médiévales du Japon, décor rêvé pour les films de Kurosawa.
Nous reprendrons le train pour Hiroshima (1 heure en Shinkansen) où, après un rapide tour de ville,
nous passerons la nuit.
A noter : A partir de juin 2009 le château d'Himeji sera l'objet de gigantesques travaux de restauration et
sera entièrement recouvert par un immense hangar. Nos voyages à partir de cette date ne feront plus
d'arrêt à Himeji.Nous partirons donc directement de Kyoto vers Hiroshima dont nous visiterons le
"château de la Carpe", fondé au XVIe siècle par le puissant clan Mori. Nous découvrirons également le
jardin paysager du parc Shukkien. Déjeuner et dîner libre. Nuit à Hiroshima.
J 8 : Hiroshima - Miyajima - Tokyo
Nous prendrons le bateau pour gagner Miyajima, l’île sacrée où il fut longtemps interdit à quiconque de
naître ou de mourir. Le grand sanctuaire d’Itsukushima est prolongé par le célèbre tori flottant
implanté dans la baie pour une vision emblématique du Japon. Hall des “mille tatamis”, pont en dos
d’âne, pagode étagée Taho-to illustreront les différents aspects de l’architecture traditionnelle japonaise.
L'après-midi, nous rejoindrons Hiroshima afin de prendre le train pour Tokyo (4 heures en Shinkansen).
Nuit à Tokyo.
J 9 : Tokyo
Au cours de cette journée, nous découvrirons pratiquement tous les quartiers de Tokyo. Nous
gagnerons d’abord le quartier de Shinjuku, où se dressent les immenses gratte-ciel des centres
d’affaires, puis le sanctuaire Meiji-jingu, élevé à la mémoire de “l’empereur des Lumières” dans de
remarquables jardins. Au cœur de la ville, nous aborderons l’esplanade du palais impérial, puis nous
nous rendrons dans le quartier animé d’Asakusa qui s’ordonne autour du temple de Kannon, avant de
nous plonger encore une fois dans la vie du Japon contemporain au sein du quartier de Ginza, l’un des
seuls à Tokyo qui possède réellement une vie nocturne. Nuit à Tokyo.
J 10 : Parc national d’Hakone
La journée sera placée sous le signe du paysage, de ces images qui marquèrent l’esprit des maîtres des
estampes et qui gardent toute leur force d’évocation malgré les aménagements touristiques. Nous
quitterons Tokyo par le train (30 minutes en Shinkansen) pour une journée d’excursion à travers le parc
national d’Hakone. Ville de collines aux sources chaudes, Hakone est une station thermale appréciée
depuis le IXe siècle. À Hakone-Yumoto, nous emprunterons le train de montagne qui gravit la colline
jusqu’au remarquable musée de plein air d’Hakone, entièrement dédié à la sculpture contemporaine.
Empruntant ensuite un funiculaire puis un téléphérique, nous atteindrons Owakudani, région de
fumerolles sulfureuses. De là, nous pourrons peut-être, si le temps le permet, admirer le mont Fuji. Le
téléphérique continue sa route jusqu’au lac Ashi où voguent des répliques de navires occidentaux
anciens. Une petite promenade à pied nous plongera dans l’univers d’Hiroshige et de ses
“Cinquante-trois relais du Tokaido”. Trajet en bus pour la gare d’Odawara et retour en train à Tokyo.
Nuit à Tokyo.
J 11 : Kamakura - Tokyo
Le matin, nous gagnerons Kamakura par le train (45 minutes de trajet). Fondée par Minamoto
Yorimoto, “général en chef contre les barbares”, Kamakura fut officiellement le centre politique du
Japon sous le shogunat des Hojo, au XIIe siècle. Nous y découvrirons le Daibutsu den, où s’élève le
célèbre grand bouddha de Kamakura, l’un des plus remarquables exemples du style de Kamakura. Au
temple de Hase Dera, nous nous étonnerons devant les milliers de jizo qui symbolisent les âmes des
enfants défunts. Retour à Tokyo. Les origines de la ville remontent à 1457, lorsqu’Ota Dokan y fit
élever le premier château d’Edo, mais elle n’entra véritablement dans l’histoire qu’en 1600, lorsque
Ieyasu Tokugawa en fit le siège du gouvernement shogunal. Nous nous rendrons tout d’abord dans le
quartier d’Ueno. Nous traverserons le parc d’Ueno et visiterons le Toshogu flanqué d’une élégante
pagode à cinq étages, qui rappelle la mémoire de Ieyasu Tokugawa. La visite du Musée national nous
permettra d’évoquer en particulier les phases de l’histoire ancienne du Japon, aux époques Jomon et
Yayoi. Nuit à Tokyo.
J 12 : Nikko (300 km)
Cette journée sera consacrée à une excursion en autocar privé à Nikko. Nous verrons d’abord la
remarquable pagode à cinq étages avant de pénétrer dans l’enceinte du Tosho Gu, étonnante illustration
du foisonnement baroque de la période Edo qui sera encore plus évocatrice lorsque nous croiserons le
défilé des mille samouraïs. La profusion des décors sculptés et des polychromes du sanctuaire de Nikko
illustrera aussi un aspect bien différent de celui de la sensibilité japonaise traditionnelle. Nous pourrons
gravir le flanc de la colline pour atteindre le mausolée de Ieyasu Tokugawa avant de visiter le
sanctuaire de Futaarasan dédié à la montagne Nantai. Dîner japonais inclus. Nuit à Tokyo.
J 13 : Tokyo - Paris
Vol pour Paris.
Bon à savoir
Ce voyage est conçu avec repas libres car, étant donné la particularité de la cuisine japonaise, nous
préférons vous laisser le choix du type de restauration qui vous convient le mieux. Nos conférenciers
seront vos conseillers.
Formalités
Passeport en cours de validité.
Selon les dates des voyages, le programme ci-dessus peut se dérouler de façon légèrement
différente en fonction des contraintes techniques ou des ouvertures de sites.
Les informations prévisionnelles concernant le programme, les hôtels ou bateau, les horaires de
transport et le nom de votre conférencier vous sont données ici à titre indicatif et sont valables au
20/08/2009. Les précisions définitives vous seront communiquées au moment de la confirmation du
rendez-vous de départ.
Dates, prix, conférenciers - 2 départs
Les prix de ce voyage sont calculés pour un minimum de 15 participants payants.
Prestations incluses
•
•
•
•
•
•
•
Les vols internationaux Paris/Osaka et Tokyo/Paris, avec ou sans escale
Les taxes aériennes
L’hébergement en chambre double avec petit déjeuner
Un dîner japonais
Le circuit en autocar privé, en train, en bateau et par les transports en commun selon les étapes
Les visites mentionnées au programme
Nos prix ne comprennent pas
• Les pourboires d'usage (prévoir 3 € par jour et par personne)
• L'assurance facultative Assistance-Rapatriement Europ Assistance : 10 € par personne ou 15 €
pour une famille
• L'assurance facultative multirisque Assistance-Rapatriement + Annulation-Dommage Bagages
Europ Assistance
• Les boissons
1 - Du mardi 6 au dimanche 18 avril 2010 avec Monique Meunier
Places disponibles
Prix presto jusqu'au 31/01/2010
Prix à partir du 01/02/2010
Supplément Chambre individuelle 4 215 €
4 265 €
780 €
Sans transport international -700 €
Hôtels :
Nara
Hotel Nikko Nara 3*
Kyoto
Rihga Royal 3*
HiroshimaGranvia 3*
Tokyo
Shinagawa Prince 3*
Transports :
Les horaires prévisionnels de votre voyage seront disponibles prochainement.
Pour vous inscrire, appelez-nous au 0826 10 10 82 ou contactez-nous par courriel
2 - Du lundi 10 au samedi 22 mai 2010 avec Monique Meunier
Places disponibles
Prix presto jusqu'au 05/03/2010
Prix à partir du 06/03/2010
Supplément Chambre individuelle Sans transport international Hôtels :
Nara
Hotel Nikko Nara 3*
Kyoto
Rihga Royal 3*
HiroshimaGranvia 3*
Tokyo
Shinagawa Prince 3*
Transports :
Les horaires prévisionnels de votre voyage seront disponibles prochainement.
Pour vous inscrire, appelez-nous au 0826 10 10 82 ou contactez-nous par courriel
4 235 €
4 295 €
775 €
-700 €