HXR-NX3/VG1 Brochure

HXR-NX3/VG1
Caméscope AVCHD Full HD doté de trois capteurs CMOS Exmor™ 1/2,8 pouce, avec objectif « G Lens » de
Sony équivalent au format 35 mm plein champ et zoom 40x avec « Clear Image Zoom »
Offre groupée avec le microphone à canon court de haute qualité ECM-VG1
Vue d'ensemble
Caméscope professionnel multifonction qui offre une qualité d'image exceptionnelle et trois capteurs Full HD pour
laisser libre cours à votre créativité
Le HXR-NX3 est un caméscope professionnel équipé de trois capteurs CMOS Exmor™ 1/2,8 pouce, garantie d'une
qualité d'image remarquable. Deux slots pour cartes mémoire permettent d'enregistrer en simultané ou en mode
relais au format AVCHD 2.0 (1080/50p). Une fonction d'enregistrement au ralenti et en accéléré « Slow & Quick
Motion » permet d'obtenir un ralenti 2x au format 25p ou un accéléré 50x à 1 ips au format 50p. En plus du zoom
optique 20x, l'option « Clear Image Zoom » et sa technologie ultra-haute résolution offrent une plage de zoom
étendue 40x d'un niveau de détail et d'une clarté exceptionnels, sans aucune perte de pixels effectifs. L'éclairage
LED, la fonction de contrôle à distance Wi-Fi/NFC et l'écran LCD plus grand de 3,5 pouces qui facilite le visionnage,
accentuent encore la polyvalence de ce caméscope multifonction. Ils ajoutent la touche finale à un système
performant qui offre une liberté d'enregistrement sans précédent.
•
Capteur Full HD de Sony pour des images exceptionnelles
Les trois capteurs CMOS Exmor™ Full HD 1920 x 1080 fournissent 2,07 millions de pixels effectifs au format
d'image 16:9. Les lumières rouge, bleue et verte sont capturées de façon indépendante et avec précision
par des capteurs séparés, ce qui permet d'obtenir une haute résolution, une sensibilité élevée et une large
plage dynamique. Ces caractéristiques assurent à leur tour une reproduction fidèle et naturelle des
couleurs.
•
Objectif « G Lens » de Sony G avec plage de zoom 40x
Angle de vue de 28,8 mm (équivalent au format 35 mm plein champ) en position grand angle Zoom
optique 20x et zoom « Clear Image Zoom » qui offrent une plage de zoom totale 40x rivalisant avec celle
des zooms optiques. « Clear Image Zoom » garantit un zoom sans aucune perte de qualité ni de pixels, en
HXR-NX3/VG1
1
résolution 2 mégapixels, et à l'aide de la technologie ultra-haute résolution.
•
Enregistrements AVCHD 2.0 (1080/50p) et DV
La vidéo HD est enregistrée au format AVCHD 2.0 à une cadence élevée de 50 ips, qui permet d'obtenir
des mouvements fluides et naturels des sujets à l'écran. Les modes 50i et 25p assurent la compatibilité
avec les lecteurs Blu-ray. Le caméscope peut aussi enregistrer en Définition Standard DV.
•
Options de ralenti et d'accéléré en Full HD
Il est possible d'obtenir facilement un ralenti 2x en paramétrant le format d'enregistrement sur 25p et la
cadence sur 50 ips. Si vous souhaitez tourner en accéléré, il est possible de régler la cadence sur 1 ips pour
obtenir un accéléré 50x.
•
Excellentes performances en basse lumière
Eclairage minimum de 1,2 lux (1/30) ou 1 lux (1/25).
HXR-NX3/VG1
2
Caractéristiques
•
Capteur, objectif et circuit LSI Sony pour un rendu de qualité irréprochable
Parmi les atouts de la technologie d'imagerie du HXR-NX3 figure un superbe objectif Sony « G Lens » qui
garantit une qualité d'image impeccable ainsi qu'une large plage de zoom. Derrière cet objectif se cache
un système à trois capteurs CMOS Exmor™ Full HD 1920 x 1080 de 1/2,8 pouce, qui produisent 2,07 millions de
pixels effectifs au format d'image 16:9. Les lumières rouge, bleue et verte sont capturées de façon
indépendante et avec précision par des capteurs séparés, ce qui permet d'obtenir une haute résolution,
une sensibilité élevée et une large plage dynamique. Un circuit LSI dernière génération, qui inclut des
technologies de réduction du bruit, de reproduction des détails et de correction des distorsions très
performantes, permet le traitement de l'image et propose ainsi une qualité d'image nettement supérieure.
Les images enregistrées affichent une texture et niveau de détail plus vrais que nature.
•
« Clear Image Zoom » 40x (zoom optique 20x et zoom numérique « Clear Image Zoom » 2x)
L'objectif « G Lens » hautes performances de Sony fourni avec le HXR-NX3 offre une vaste plage de zoom
dotée d'un angle de vue de 28,8 mm (équivalent au format 35 mm plein champ) en position grand angle,
avec une plage de zoom optique 20x adaptée à la plupart des situations de tournage. Dans certains cas où
une portée plus importante est requise, « Clear Image Zoom » exploite la technologie ultra-haute résolution
pour garantir une qualité d'image rivalisant avec celle du zoom optique doté d'une plage supérieure à 40x.
•
Enregistrements AVCHD 2.0 (1080/50p) et DV
Les vidéos HD sont enregistrées au format AVCHD 2.0 avec une option de cadence élevée de 50 ips. Les
modes 50i et 25p assurent la compatibilité avec les lecteurs Blu-ray. La possibilité d'enregistrer au format DV
est également à disposition des utilisateurs qui préfèrent un workflow DV et qui ont besoin de travailler dans
un environnement de montage non linéaire compatible.
•
Fonction « Slow & Quick Motion »
Le caméscope propose une fonction d'enregistrement au ralenti et en accéléré en qualité Full HD et sans
aucun traitement supplémentaire. Il est possible d'obtenir facilement un ralenti 2x en paramétrant le format
d'enregistrement sur 25p et la cadence sur 50 ips. L'appareil est également doté d'une option de cadence
à 1 ips pour obtenir un accéléré 50x.
•
Deux slots pour cartes mémoire, modes « Simul » et « Relay » et contrôle séparé de l'enregistrement
Deux slots pour cartes mémoire permettent d'enregistrer en mode « Simul » (enregistrement simultané) ou
« Relay » (enregistrement relais). Le mode « Simul » permet d'enregistrer en simultané sur deux cartes
mémoire, tandis que le mode « Relay » permute automatiquement l'enregistrement sur la deuxième carte
mémoire lorsque la première est pleine. L'utilisateur peut configurer les deux boutons Marche/Arrêt du HXRNX3, l'un sur la poignée et l'autre sur le boîtier de la caméra, de façon à lancer et arrêter indépendamment
l'enregistrement sur les différentes cartes mémoire lors de l'enregistrement en mode « Simul ».
•
Eclairage LED vidéo intégré*
Une lampe vidéo LED est également présente au-dessus du microphone du caméscope pour permettre un
éclairage opportun dans diverses situations de tournage et minimiser tout besoin en équipement d'éclairage
externe. L'éclairage atteint une puissance d'environ 200 lux/1 m (env. 800 lux/0,5 m) avec un angle de
faisceau de 30° et une température de couleur d'environ 5 500 K.
* Un microphone externe connecté via le connecteur XLR peut créer une ombre s'il est utilisé en conjonction
avec la lampe LED vidéo intégrée.
•
Wi-Fi/NFC (communication en champ proche) avec commande à distance PlayMemories™ Mobile*
Il est possible d'utiliser les smartphones et les tablettes iOS (versions 4.3 à 7.0) et Android (versions 2.3 à 4.3)
pour contrôler le HXR-NX3 à distance via une connexion Wi-Fi. Les fichiers vidéo peuvent être transférés
HXR-NX3/VG1
3
depuis le caméscope vers le smartphone au format MP4.** L'authentification par simple contact est
disponible sur les smartphones dotés de la technologie NFC. Les fonctions de contrôle à distance incluent la
surveillance du contenu de la caméra sur l'écran du smartphone, le démarrage et l'arrêt de
l'enregistrement, le zoom, l'ouverture et la fonction tactile de mise au point automatique. L'application
PlayMemories™ Mobile nécessaire est disponible au téléchargement depuis le Google Play Store ou l'App
Store.
* La fonction Wi-Fi n'est pas garantie sur tous les smartphones et tablettes. ** Le HXR-NX3 permet
d'enregistrement simultanément aux formats MP4 et AVCHD sauf à 1080/50P.
•
Timecode et sortie HDMI avec timecode intégré
Le timecode et les paramètres « user bits » sont des fonctionnalités stratégiques pour les applications
professionnelles. Le timecode est essentiel pour assurer le montage non linéaire efficace des
enregistrements de direct issus de plusieurs caméscopes NXCAM. Comme les autres caméscopes NXCAM
de Sony, le HXR-NX3 permet de réinitialiser le timecode depuis la télécommande infrarouge fournie, c'est-àdire de réinitialiser simultanément plusieurs caméras et de faciliter la synchronisation. Pour une plus grande
polyvalence de synchronisation, le timecode et les « user bits » peuvent également être transférés via la
prise HDMI du caméscope.
•
Fonction « Intelligent Auto »
La fonction « Intelligent Auto »* facilite la capture d'images de toute beauté dans de nombreuses situations
de tournage. Cette fonction pratique sélectionne automatiquement les paramètres de scène les plus
adaptés parmi trois groupes de dix scènes. Par exemple, « Intelligent Auto » peut détecter que l'opérateur
est en train de marcher et sélectionner automatiquement le paramètre « Walk » (Marche) dans le groupe
« Camera Shake » (Vibrations de la caméra), afin d'optimiser la qualité d'image.
* Le stabilisateur d’image est automatiquement activé lors de l'utilisation de la fonction iAuto.
•
Sélection des scènes
Le mode de sélection des scènes offre aux utilisateurs professionnels 7 réglages prédéfinis adaptés aux
situations de tournage possibles. Par exemple, le réglage de lever et coucher de soleil « Sunrise & Sunset »
optimise instantanément les paramètres du caméscope pour reproduire de splendides levers et couchers
de soleil. Le réglage « Spotlight » est quant à lui idéal pour le tournage d'événements ou autres situations
similaires qui impliquent l'utilisation de spots lumineux et l'éclairage d'une scène.
Tout comme les nombreux atouts du HXR-NX3, le mode de sélection des scènes est conçu pour vous faciliter
la tâche au quotidien.
HXR-NX3/VG1
4
Spécifications techniques
Informations générales
• Poids
Environ 2,21 kg, (avec pare-soleil)
Environ 2,54 kg (avec pare-soleil, œilleton, batterie NP-F970)
• Dimensions (L x H x P)
Environ 174,5 x 193 x 393 mm, (avec pare-soleil, œilleton et parties saillantes)
• Alimentation
7,2V (pack batterie) ; 8,4 V (adaptateur secteur)
• Consommation électrique
Environ 6,4 W (avec microphone XLR pendant l'enregistrement, EVF ON, lampe vidéo OFF)
Environ 6,9 W (avec microphone XLR pendant l'enregistrement, moniteur LCD ON, lampe vidéo OFF)
• Température de fonctionnement
De 0 °C à 40 °C
• Température de stockage
De -20 °C à +60 °C
• Autonomie de batterie
Environ 410 min avec la batterie NP-F770 (lampe vidéo OFF)
Environ 265 min avec la batterie NP-F770 (lampe vidéo ON)
(Durée d'enregistrement en continu)
• Format d'enregistrement (vidéo)
HD
Compatible avec les formats MPEG-4 AVC/H.264 AVCHD 2.0
SD
DV (AVI)
MP4
MPEG-4 AVC/H.264 avec encapsulage MP4
• Format d'enregistrement (audio)
HD
PCM linéaire 2 canaux, 16 bits, 48 kHz/Dolby Digital 2 canaux, 16 bits, 48 kHz
SD
PCM linéaire 2 canaux, 16 bits, 48 kHz
MP4
AAC 2 canaux, 16 bits, 48 kHz
• Cadence d'enregistrement
HD
PS (28 Mbit/s) 1920 x 1080/50P, 16:9
FX (24 Mbit/s) 1920 x 1080/50i, 25p, 16:9, 1280 x 720/50p, 16:9
FH (17 Mbit/s) 1920 x 1080/50i, 25p, 16:9, 1280 x 720/50p, 16:9
HQ (9 Mbit/s) 1440 x 1080/50p, 16:9, 1280 x 720/50p, 16:9
LP (5 Mbit/s) 1440 x 1080/50i, 16:9
SD
DV (25 Mbit/s) 720 x 576/50i, 16:9, 4:3
MP4
MP4 (3,5 Mbit/s) 1280 x 720/25p, 16:9
• Durée d'enregistrement/de lecture
Environ 290 min (SD 64 Go, PS, LPCM)
Environ 340 min (SD 64 Go, FX, LPCM)
Environ 450 min (SD 64 Go, FH, LPCM)
Objectif
• Monture d'objectif
Fixe
• Rapport de zoom
20x (optique), servo/manuel
• Distance focale
f=4,1 à 82 mm
équivalent à f=28,8 - 576 mm sur un objectif 35 mm (16:9)
équivalent à f=35,2 - 705mm sur un objectif 35 mm (4:3)
• Diaphragme
Sélection auto/manuelle, de F1.6 à F11
• Mise au point
Sélectionnable AF/MF, de 10 mm à l'infini (grand angle), de 800 mm à l'infini (téléobjectif)
• Stabilisateur d'image
Sélectionnable ON/OFF, correction d'objectif
• Diamètre de filtre
M 72 mm
Caméra
• Capteur (Type)
Capteur CMOS Exmor 1/2,8" x3
• Capteur (nombre de pixels)
2,41 MP (total), 2,07 MP (effectifs)
HXR-NX3/VG1
5
• Filtres optiques intégrés
OFF : clair, 1 : 1/4ND, 2 : 1/16ND, 3 : 1/64ND
• Eclairage minimum
50i : 1 lux (vitesse d'obturation de 1/25 s, diaphragme/gain automatiques)
50i : 0,5 lux (vitesse d'obturation de 1/25 s, diaphragme automatique, gain 30 dB)
• Vitesse d'obturation
De 1/3 s à 1/10 000 s
• Fonction de ralenti et d'accéléré (Slow & Quick Motion)
1080p : cadences sélectionnables 1, 2, 3, 6, 12, 25, 50 ips
• Balance des blancs
• Gain
Paramètre préréglé (en extérieur : 5 600 K), A, B
-6, -3, 0, 3, 6, 9, 12,15, 18, 21, 24, 27, 30 dB, AGC
• Courbe gamma
Sélectionnable
Entrée/sortie
• Entrée audio
XLR à 3 broches (femelle) (x2), Ligne/Mic/Mic +48 V sélectionnable
• Sortie composite
BNC (x1), PAL
• Sortie audio
Broche RCA
• USB
• Sortie casque
mini-AB, USB 2.0 (Hi-speed/mass-storage/Host)
Mini-jack stéréo φ 3,5 mm (x1)
• Sortie haut-parleur
Monaural
• Entrée DC
Jack CC
• Télécommande
Mini-jack stéréo φ 2,5 mm (x1)
• Sortie HDMI
Type A (x 1)
Contrôle
• Viseur
LCD couleur 0,45 pouces : équivalent 852 (H) x 3 (RVB) x 480, 16:9
• Moniteur LCD intégré
Moniteur LCD couleur 3,5 pouces : environ 921 000 pixels effectifs : 640 (H) x 3 (RVB) x 480 (V), 16:9
Microphone intégré
• Microphone intégré
Microphone condensateur à électret stéréo omnidirectionnel.
Support
• Type
Compatible avec les cartes Memory Stick Duo™ et SD/SDHC/SDXC x1
Eclairage LED intégré
• Intensité lumineuse
1 m/env. 200 lx, 0,5 m/env. 800 lx
• Angle d'éclairage
Environ 30°
• Température de couleur
Environ 5 500 K
Wi-Fi®
• Formats pris en charge
• Bande de fréquence
IEEE 802.11 b/g/n
Bande passante de 2,4 GHz
• Sécurité
WEP/WPA-PSK/WPA2-PSK
• NFC
Conforme NFC Forum Type 3 Tag
HXR-NX3/VG1
6
Accessoires fournis
• Accessoires fournis
HXR-NX3/VG1
Pare-soleil (1),
Préinstallé sur le caméscope
Œilleton EVF (1)
Télécommande infrarouge (1)
Batterie lithium (CR2025 pour la télécommande IR) (1)
CD-ROM
manuel d’utilisation au format PDF (1)
Mode d'emploi (1)
Adaptateur CA AC-L100C (1)
Câble AC (1)
Porte-accessoires (1)
Garantie (1)
7
Accessoires
Batteries et sources d'alimentation
ECM-673
Micro-canon court
condensateur à électret
2NP-F970/B
Pack batterie rechargeable
(2 batteries)
ECM-MS2
Microphone condensateur
à électret compact
ACC-L1BP
Kit chargeur / adaptateur
secteur et batterie
Objectifs et adaptateurs d'objectifs
Logiciel de création
VCL-HG0872K
Objectif grand angle
Catalyst Browse
Un puissant outil de gestion
des clips pour la dernière
gamme de caméras et de
decks Sony.
Catalyst Prepare
Télécommandes
Un processus rapide, simple
et fiable de la caméra à la
post-production.
RM-1BP
Télécommande
Mallettes
LCS-BP1BP
Mallette de transport souple
Trépieds et supports
VCT-PG11RMB
Trépied avec
télécommande
LCS-G1BP
Mallette de transport souple
HXR-NX3/VG1
8
VCT-SP2BP
Micro-canon
© 2016 Sony Corporation. Tous droits réservés. Toute reproduction intégrale ou partielle de ce document sans autorisation
écrite est strictement interdite. Les caractéristiques et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. Les valeurs pour
le poids et les dimensions sont approximatives.
Les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Support d'épaule
multifonctions pour
caméscope
HXR-NX3/VG1
9