WHMIS Supplier Label 3 Language

Caustic Soda Solution
Corrosive material.
Avoid contact with eyes and skin. Wear rubber gloves and chemical splash goggles. Keep out of reach of children.
EYE: If in eyes: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing. Immediately
call a poison center/doctor.
SKIN: If on skin (or hair): Take off immediately all contaminated clothing. Rinse skin with water/shower. Immediately call a poison center/doctor/.
Specific treatment (see product label). Wash contaminated clothing before reuse.
INHALATION: If inhaled: Remove person to fresh air and keep comfortable for breathing. Immediately call a poison center/doctor/.
INGESTION: If swallowed: Rinse mouth. Do NOT induce vomiting. Immediately call a poison center/doctor/.
READ MATERIAL SAFETY DATA SHEET BEFORE USING PRODUCT
======================================================================================================
Matière corrosive.
Éviter le contact avec les yeux et la peau. Porter des gants en caoutchouc et des lunettes de protection à l'épreuve des éclaboussures de produits
chimiques. Tenir hors de la portée des enfants.
YEUX: En contact avec les yeux : Rincer prudemment avec de l’eau pendant plusieurs minutes. Retirer les verres de contact si la victime en porte
et qu’il est possible de les retirer facilement. Continuer à rincer. Appeler immédiatement un centre antipoison/médecin.
PEAU: En contact avec la peau (ou les cheveux) : Retirer immédiatement tous les vêtements contaminés. Rincer la peau avec de l’eau/sous une
douche. Appeler immédiatement un centre antipoison/médecin/. Traitement particulier (consulter cette étiquette). Laver les vêtements contaminés
avant de les porter à nouveau.
INHALATION: En cas d’inhalation : Déplacer la personne à l’air frais et la maintenir dans une position confortable pour la respiration. Appeler
immédiatement un centre antipoison/médecin/.
INGESTION: En cas d’ingestion : Rincer la bouche. NE PAS provoquer de vomissements. Appeler immédiatement un centre antipoison/médecin/.
LIRE LA FICHE SIGNALÉTIQUE AVANT D'UTILISER CE PRODUIT
======================================================================================================
Material corrosivo.
Evitar contacto con ojos y piel. Usar guantes de goma y anteojos de seguridad a prueba de salpicaduras químicas. Manténgase fuera del alcance
de los niños.
OJOS: En caso de contacto con los ojos: Enjuagar con agua cuidadosamente durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto cuando estén
presentes y pueda hacerse con facilidad. Proseguir con el lavado. Llamar inmediatamente a un centro de toxicología o a un médico.
PIEL: En caso de contacto con la piel (o el pelo): Quitar inmediatamente la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Llamar
inmediatamente a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA o a un médico/. Tratamiento específico (ver esta etiqueta). Lave la ropa contaminada antes de
volver a usar.
INHALACIÓN: En caso de inhalación: Transportar la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración. Llamar
inmediatamente a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA o a un médico/.
INGESTIÓN: En caso de ingestión: Enjuagar la boca. NO provocar el vómito. Llamar inmediatamente a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA o a un
médico/.
LEER LA FICHA DESCRIPTIVA ANTES DE UTILISAR EL PRODUCTO
Olin Chlor Alkali Products