Damiano TUSILLAGINE

Damiano
TUSILLAGINE
Den Damien Tusillagine, italienesche Kënschtler mat
engem Diplom an der Keramik, mécht 2003 säin Atelier
«futuro d’arte», deen a Raku-Keramik spezialiséiert ass,
op. An deem Atelier bitt hie Formatiounen a Wierker
fir Designer un a gëtt Direkter vun DDFinitions, engem
Betrib zu Bascharage (Lëtzebuerg). Seng kulturell an
technesch Fäegkeeten, déi de Mënsch vis-à-vis vun
der Welt formen, kommen doduerch, dass hien zu
Gubbio a Faenza studéiert huet, u villen Ausstellungen
a Concoursen an Italien an am Ausland deelgeholl huet,
a sech do och mat grousse Meeschteren ausgetosch
huet.
Sa technique du « traforo » naît de la culture de la
céramique et de ses approfondissements en histoire
et de la céramique. Il a également mené à un très
haut niveau la technique «del compendiario» dans
laquelle la forme s’exalte par rapport à une décoration
polychrome tendant au «horror vacui». Damien aime à
exprimer judicieusement le plein et le vide qui permet
à la lumière d’entrer, sortir, refléter et s’enfoncer sur
le vaste et sur le relief. Ses formes décorées d’une
monochromie reflètent toutes les couleurs.
Seng Technik vum «traforo» ass entstan aus der Kultur
vun der Keramik an duerch seng eege Recherchen an
der Geschicht vun der Keramik. Hien huet och op engem
ganz héijen Niveau d’Technik «del compendiario»
benotzt, an där d’Form sech par rapport zu enger
polychromer Dekoratioun ervirhieft an zum «horror
vacui» tendéiert.
Den Damien dréckt gär d’Konzept vum Vollen a
vum Eidelen aus, dat et der Luucht erlaabt, eranan erauszegoen, sech um Vasten an um Relief ze
reflektéieren an anzedréngen. Seng monochrom
dekoréiert Forme reflektéieren all d’Faarwen.
Damiano Tusillagine, Italian artist graduated in ceramics,
opens in 2003 his worshop « futuro d’arte » specialised
in raku ceramics, offering courses and pieces for
designers, and becomes director of the DDFinitions
enterprise in Bascharange in Luxembourg. His studies
in Gubbio and Faenz, his participation to numerous
exhibitions and contests in Italy and abroad and the
exchanges with great masters give birth to his cultural
and technical aptitude and shape a man for the world.
Damien Tusillagine, artiste italien diplômé en céramique,
ouvre en 2003 son atelier «futuro d’arte», spécialisé en
céramique raku, offrant des formations et œuvres pour
designers et devient chef de l’entreprise DDFinitions à
Bascharange au Luxembourg. Ses études à Gubbio et
Faenza, sa participation à de nombreuses expositions
et concours en Italie et à l’étranger et les échanges avec
de grands maîtres font croître en lui l’aptitude culturel
et technique, façonnant un homme face au monde.
His « trasforo » technique arises from the ceramic
culture and his deepening into ceramic history. He also
leads to high level the technique « del compendiario » in
which the form brings out the polychrome decoration
tending to « horror vacui ». Damien loves to express
judiciously the full and the emptiness that allows light
to enter, reflect and deepen into the wideness and the
reliefs. His forms decorated with monochrome mirror
all colours.
DE M A I NS DE M A Î TR E S
DMDM_Layout_Catalogue_10.16.indd 133
| 133
08/11/16 12:28