Assemblée générale SIGEGS 2015

Ab 12:00 Uhr
13:30 Uhr
14:30 Uhr
Mitgliederversammlung 2015
Assemblée générale 2015
Programm
Programme
Ankunft der Teilnehmer im Staatsarchiv BS
Sie sind zu einem kleinen Sandwich-Lunch eingeladen.
Generalversammlung
Dès 12h00
13h30
Arrivée des participants aux Archives cantonales BS
Un petit casse-croûte vous attend
Assemblée générale
Traktanden
Ordre du jour
1.
Protokoll GV 2014
1.
Procès-verbal AG 2014
2.
Feststellung der stimmberechtigten Teilnehmenden und
Wahl der Stimmenzähler
2.
Vérification des droits de vote et désignation des
scrutateurs
3.
Genehmigung der Traktandenliste
3.
Approbation de l'ordre du jour
4.
Jahresbericht 2014
4.
Rapport annuel 2014
5.
Jahresabschluss mit Revisorenbericht
5.
Présentation des comptes et rapport des vérificateurs
6.
Erteilung Décharge an den Vorstand
6.
Décharge du comité
7.
Mitgliederbewegung
7.
Fluctuation des membres
8.
Aktivitäten und Projekte
8.
Activités et projets
9.
Budget 2015
9.
Budget 2015
10.
Wahl/Bestätigung der Vorstandspräsidentin und der
Vorstandsmitglieder
10.
Election/confirmation de la présidente et des membres
du comité
11.
Varia
11.
Divers
Kaffeepause, anschliessend Fortbildungstagung
14h30
Pause, ensuite manifestation de formation
Fortbildungstagung
Manifestation de formation
Gut verpackt – sicher in die Zukunft
Das Verpackungsprojekt des Statsarchivs Basel-Stadt
Gut verpackt - sicher in die Zukunft
(Bien emballé - pour un avenir en toute sécurité)
Le projet "Emballage" des Archives cantonales BS
15:00 Uhr
Ablauf gemäss separatem Programm
16:30 Uhr
Ende der Veranstaltung
15h00
Déroulement de la manifestation selon programme séparé.
La conférence se déroulera en langue allemande
16h30
Fin de la manifestation
Adresse
Staatsarchiv Basel-Stadt
Martinsgasse 2
4001 Basel
T +41 61 267 86 01
www.staatsarchiv.bs.ch
Lage / Situation
Ab Bahnhof SBB zum Staatsarchiv: Tramlinien 8 oder 11 bis Haltestelle
Marktplatz (Kurzstreckenbillet lösen), zwischen Globus und Rathaus das
Martinsgässlein hoch, dann rechts in die Martinsgasse hinein. Keine
Parkplätze vorhanden! (Vgl. auch Stadtplan auf der Homepage des
Staatsarchivs)
Depuis la gare CFF: tram de la ligne 8 ou 11 jusqu’à l’arrêt Marktplatz
(prendre un billet « Kurzstrecke »). Monter à pied la ruelle
Martinsgässlein entre le grand magasin Globus et l’Hôtel de Ville, puis
tourner à droite dans la Martinsgasse. Il n’y a pas de places de parc !
(Voir aussi le plan de ville sur le site web des Archives cantonales de
Bâle-Ville.)
Anmeldung / inscription
Bis Donnerstag 20. August 2015 per E-Mail an [email protected]. Bitte
angeben, ob Sie auch an der Fortbildungstagung teilnehmen.
Jusqu'au jeudi 20 août 2015 par E-mail à [email protected]. Veuillez
préciser si vous désirez participer également à la manifestation de
formation.
Informationen / informations
Sekretariat SIGEGS
Ca’ Rocca
6992 Vernate
T 091 605 42 94, Mobile P. Keller 079 750 48 07
[email protected]
www.sigegs.ch
Einladung / Invitation
SIGEGS-Mitgliederversammlung 2015
Assemblée générale SIGEGS 2015
Donnerstag 27. August 2015, nachmittags
Jeudi 27 août 2015, après-midi
Staatsarchiv des Kantons Basel-Stadt
Archives cantonales de Bâle-Ville