INDIAN MOTORCYCLE® 2015

INDIAN MOTORCYCLE
2015
®
_
Scout™
Roadmaster ®
Chieftain®
Chief ® Vintage
Chief ® Classic
2015 Indian® Scout ™
LA PREMIÈRE
MARQUE
DE MOTOS
AMÉRICAINE
Depuis 1901, les possesseurs d’Indian Motorcycle® se démarquent. Nous ne sommes pas des
suiveurs. Nous ne sommes pas bloqués dans le passé. Nous sommes là pour aller plus loin,
aller plus vite, aller là où personne n’est allé auparavant. Nous sommes Indian Motorcycle®.
La puissance Américaine d’origine.
L’ÂME
DE NOS
MOTOS.
Le caractère ne s’achète pas. Il se forge au détour de routes sinueuses, de longues
lignes droites, de faits historiques tels que les deux Guerres Mondiales.
Indian Motorcycle® s’est construit avec ses pilotes légendaires comme le “Indian
Wrecking Crew”, Cannonball Baker, Ed Kretz et Burt Munro. Des passionnés
qui savent que chaque kilomètre parcouru donne plus de vie à leurs motos.
Ceux qui osent quitter les sentiers battus et dévoiler leurs souvenirs, ouvrir leurs
âmes comme le fait chaque génération d’Indian Motorcycle®.
BIENVENUE DANS
LE NOUVEAU RÊVE
AMÉRICAIN
02 | SCOUT ™
La moto la plus novatrice de tous les temps est de retour.
04 | SCOUT ™ ENGINE
Un savoir-faire intemporel dans le tout nouveau moteur V-Twin, 1133 cc,
à refroidissement liquide.
10 | THUNDER STROKE ® 111 ENGINE
Un style légendaire offrant la meilleure sonorité.
12 | ROADMASTER ®
Le Touring Indian Motorcycle®, nouvelle icône Américaine offrant des
standards jamais atteints.
16 | CHIEFTAIN ®
Le premier Bagger caréné d’Indian Motorcycle,® est un savoureux mélange de
nouvelles technologies et de peintures classiques bicolores.
20 | CHIEF ® VINTAGE
L’ Indian Motorcycle®, la plus emblématique, incomparable avec ses couleurs
légendaires et ses peintures bicolores.
24 | CHIEF ® CLASSIC
La plus pure expression du style Indian Motorcycle®, avec ses peintures
bicolores pour se démarquer.
2
SC O U T ™
3
4
L E M OT E UR D E L A SC O U T ™
LA
PUISSANCE
DU DESIGN
_
Arrêtez-vous un instant pour contempler la
richesse de ce moteur. Chaque arrête, ligne
et courbe vous montre ce qu’est le vrai art.
Le novateur V-Twin à refroidissement liquide
libère toute sa puissance en douceur. C’est le
genre d’innovation qui a fait la réputation
de l’Indian® Scout™
_
MOTEUR
V-Twin à refroidissement liquide, 4 soupapes par cylindre
CYLINDRÉE
1133 cc (69 ci)
CHEVAUX
100
COUPLE
97,61 Nm
ALÉSAGE X COURSE
99 mm X 73.6 mm
TAUX DE CO MPRESSION
10.7:1
INJECTION DE CARBURANT
En circuit fermé (60mm d’alésage)
5
Crédit photo : Americain Motorcycle
Association Hall of Fame
6
SC O U T ™
UNE LÉGENDE SE CONSTRUIT
AVEC LE TEMPS
_
Un regard sur le réservoir et vous savez qu’il
s’agit d’une moto au niveau de finitions inégalé.
Avec ses lignes épurées et sa selle solo en cuir
Premium, la plus basse du marché (643mm),
l’Indian® Scout® présente le même équilibre
magistral qui a conquis le Mur de la Mort, amené
l’“Indian Wrecking Crew” à la victoire et battu
les records mondiaux de vitesse.
Elle offre la sécurité en plus grâce à son ABS et
répondra ainsi à toutes vos demandes.
La légende continue.
Offre promotionnelle valable sur les modèles 2014
et 2015 vendus en Europe. Rendez-vous chez votre
concessionnaire local pour connaître les conditions.
7
(G) MOTO N ON -AC C E SSO I RI SÉE
|
(D) MO TO ACCESSO I RI SÉE
HighWay Bars chromés, pare-brise à démontage rapide, selle confort Desert Tan Reduced-Reach,
support de dossier conducteur, Sissy bar passager, selle passager Desert Tan , saccoches cuir Desert Tan, Porte-bagages chromés
Certains accessoires ne sont pas disponibles en France. Veuillez prendre contact avec votre concessionnaire local pour plus d’informations.
8
SC O U T ™
9
MOTEUR
Thunder Stroke® 111
CYLINDRÉE
1811 CC
COUPLE
139 Nm
ALÉ SAGE X COURSE
101 mm X 113 mm
TAUX DE COMPRESSION
9.5:1
INJECTION DE CARBURANT
A circuit fermé (54mm d’alésage)
_
Ecoutez les grands battements qui résonnent
au cœur de chaque Indian® Chief®.
Refroidi par air, avec deux énormes pistons, le
Thunder Stroke® 111 offre la meilleure sonorité
qu’un V-Twin n’ait jamais produit, un couple
incroyable et une puissance facile. Ce moteur
est une véritable révolution. Vous allez ressentir
les sensations des routes Américaines.
10
L E M OT E UR T H UNDE R ST RO K E ® 111
Thunde� Strok�
111
11
Moto présentée avec des
accessoires en option
12
ALLEZ PLUS LOIN.
FAITES-VOUS PLAISIR.
_
Un rapide coup d’œil à ses garde-boues
évasés et vous devinez que cette moto a
une riche histoire qui coule dans ses veines.
Offre promotionnelle valable sur les modèles 2014
et 2015 vendus en Europe. Rendez-vous chez votre
concessionnaire local pour connaître les conditions.
Forte de ce passé, elle se tourne vers l’avenir.
Propulsé par le Thunder Stroke® 111, c’est
le premier Touring d’Indian Motorcycle®
proposant tout le luxe dont vous rêvez.
Pare-brise électrique, 143 litres de capacité
de rangements, poignées et sièges chauffants,
carénage intégral, marchepieds passager
ajustables, ABS, régulateur de vitesse, système
de contrôle de la pression des pneus, phare
à LED Premium et connexion Bluetooth®.
Chargez les sacoches et le coffre arrière
verrouillables à distance et vous serez prêt à
dévorer les kilomètres.
13
ACCESSO I RES MO NTÉS
Accoudoir passager « Desert Tan », pare-brise bas transparent, sac de voyage pour trunk, sac de voyage pour valises latérales, bavettes de garde-boue arrière
« Desert Tan », bavettes de garde-boue avant « Desert Tan », garniture de marchepieds cloutée, badge de couvercle de klaxon, badge de carter primaire, badge de
carter d’arbre à cames, rétroviseurs gravés, came d’embrayage chromée, caches étrier de freins chromés, porte gobelet, pochettes intérieures pour trunk.
Certains accessoires ne sont pas disponibles en France. Veuillez prendre contact avec votre concessionnaire local pour plus d’informations.
14
ROA D M A ST E R ®
15
16
C HIE F TA IN ®
DEVENEZ LE CENTRE
D’ATTENTION
_
Le premier Bagger caréné d’Indian
Motorcycle®- un hommage à l’ingéniosité
Américaine. En plus de ses garde-boues
évasés, ses extrémités chromées et sa selle
en cuir Premium, profitez de tout le confort
offert par le pare-brise électrique, la stéréo
avec Bluetooth®- , l’ABS, le régulateur de
vitesse, et même la fermeture à distance des
sacoches. L’ Indian® Chieftain® est faite pour
l’action. En ville, sur des routes sinueuses ou sur
Moto présentée avec des
accessoires en option
de grandes lignes droites, vous prendrez du
plaisir. Ensuite, mettez-la sur la béquille, prenez
un peu de recul, et admirez l’une des motos les
plus marquantes de notre génération.
Offre promotionnelle valable sur les modèles 2014
et 2015 vendus en Europe. Rendez-vous chez votre
concessionnaire local pour connaître les conditions.
17
ACCESSO I RES MO NTÉS
Couvercle de valise avec haut-parleur, double selecteur de vitesse, sac pour HighWay Bar en cuir Premium, pare-chocs de garde-boue avant, support de repose-pied
arrière chromé, pare-chocs arrière tubulaire, Rails de protection pour sacoches, repose-pieds pour Highway Bars, pare-brise teinté, badge de couvercle de klaxon,
badge de carter primaire, badge de carter d’arbre à cames, rétroviseurs gravés, repose-pieds chromés, HighWay bar arrière.
Certains accessoires ne sont pas disponibles en France. Veuillez prendre contact avec votre concessionnaire local pour plus d’informations.
18
C HIE F TA IN ®
19
UNE PASSION
ÉTERNELLE
_
Son style, inspiré du glorieux passé
d’Indian Motorcycle®, reprend les sacoches
en cuir Premium, les extrémités chromées,
et le moteur Thunder Stroke® 111 à
refroidissement à air. On la croirait tout
droit sortie d’une photo. En s’approchant
un peu plus, on découvre le démarrage
sans clé, le pare-brise à démontage rapide,
l’ABS et le régulateur de vitesse. La Chief®
Vintage, avec son style emblématique, est
un morceau d’histoire truffé de nouvelles
technologies.
Offre promotionnelle valable sur les modèles 2014
et 2015 vendus en Europe. Rendez-vous chez votre
concessionnaire local pour connaître les conditions.
20
Moto présentée avec des
accessoires en option
C H IE F ® VIN TAG E
21
ACCESSO I RES MO NTÉS
Dossier conducteur clouté, dossier passager « Desert Tan », grand dossier passager à démontage rapide, grande sacoche de guidon « Desert Tan », sacoche de
fourche « Desert Tan », garniture de marchepieds en cuir avec franges, retroviseurs gravés, HighWay Bar arrière, système audio Indian® Chief ® avec Bluetooth®,
came d’embrayage chromé, support de repose-pieds passager chromés
Certains accessoires ne sont pas disponibles en France. Veuillez prendre contact avec votre concessionnaire local pour plus d’informations.
22
C H IE F ® VIN TAG E
23
UN STYLE PUR
ET SANS COMPROMIS
_
Epurée jusqu’à ce qu’il ne reste qu’une
irrésistible envie de rouler.
La Chief ® Classic c’est : une fourche
chromée, des roues à rayons avec
des pneus à flancs blancs, et la coiffe
Amérindienne fièrement installée sur le
garde-boue évasé. Le tout construit autour
du moteur V-Twin Thunder Stroke® 111 à
refroidissement à air qui offre 139Nm de
couple à la roue arrière. Le régulateur de
vitesse est d’origine, tout comme l’ABS
qui vous permettra d’arrêter toute cette
puissance dans la plus grande sécurité.
24
C H IE F ® C L A SSIC
Offre promotionnelle valable sur les modèles 2014
et 2015 vendus en Europe. Rendez-vous chez votre
concessionnaire local pour connaître les conditions.
Moto présentée avec des
accessoires en option
25
ACCESSO I RES MO NTÉS
Siège chauffant en cuir Premium, Porte-bagages One-up, sacoches en cuir Premium à démontage rapide, kit de montage pour sacoches latérales, pare-brise bas
à démontage rapide, rétroviseurs gravés, badge de carter d’arbre à cames, badge de carter primaire, pare-chocs de garde-boue avant, garniture de marchepieds
cloutée en cuir Premium, bavette de garde-boue avant en cuir Premium, bavette de garde-boue arrière en cuir Premium, came d’embrayage chromé
Certains accessoires ne sont pas disponibles en France. Veuillez prendre contact avec votre concessionnaire local pour plus d’informations.
26
C H IE F ® C L A SSIC
27
SE
L’APPROPRIER
Laissez votre empreinte en chrome, en cuir et en acier avec les accessoires
Indian Motorcycle®. Chaque pièce est conçue et développée en parallèle
des motos et testée sur de nombreux kilomètres afin d’assurer un ajustement
parfait et une finition Premium. Quand il s’agit de votre moto, affirmez haut et
fort vos préférences.
Découvrez notre gamme d’accessoires chez votre concessionnaire
Indian Motorcycle local ou sur
IND IAN M OTORC Y C L E .C OM
28
AC C E SSO IR E S
Contactez votre concessionnaire local pour connaître la disponibilité des accessoires.
29
30
A P PA R E L
INDIAN
MOTORCYCLE,
AU-DELÀ
DES MOTOS
Les vêtements Indian Motorcycle® ont toujours été portés
avec fierté par les pilotes qui ont fait de cette marque une
légende. Et cela continue…Cuirs Premium, coton haut de
gamme, vestes, chemises et équipements vous habilleront à
merveille pour chaque occasion.
Découvrez la gamme complète de motos, d’accessoires et
de vêtements Indian Motorcycle® sur
IND IAN M OTORC Y C L E .C OM
31
32
RI DE RS A SSO C IAT IO N
INDIAN MOTORCYCLE®
RIDERS ASSOCIATION
Regrouper des passionnés des plaisirs de la route
et de la prestigieuse marque Indian Motorcycle, tel
est le but de l’Indian Motorcycle Rider Association.
Chaque membre reçoit sa carte personnalisée, des
badges pilotes et des badges pour sa moto. Créer
votre profil en ligne pour échanger avec les autres
membres, partager vos expériences, découvrir de
nouvelles routes et gagner de nouveaux badges.
Pour plus d’informations, rendez-vous chez
votre concessionnaire local ou sur
INDIAN-MOTORCYCLE-RIDERS-ASSOCIATION.COM
33
LES 114
PREMIÈRES
ANNÉES NE SONT
QUE LE DÉBUT
Dans la gamme d’ Indian Motorcycle® 2015, chaque modèle est un clin d’œil au passé mais
résolument tourné vers l’avenir. La qualité Indian Motorcycle® est légendaire et
POLARIS Industries apporte toute son expertise et sa solidité pour que cela continue.
Notre engagement auprès des possesseurs d’Indian Motorcycle® est aussi fort que
leur engagement l’est pour notre marque.
Pour profiter pleinement de votre moto Indian Motorcycle®, portez toujours un casque, protégez vos yeux avec des lunettes, et insistez pour que votre passager fasse
de même. Roulez dans les limites du code de la route et de vos propres capacités. Lisez attentivement et assimilez le manuel du propriétaire. Ne roulez jamais sous l’emprise
de l’alcool ou de drogues. Tous les conducteurs apparaissant sur les images sont des professionnels roulant en circuit fermé. Document et photos non contractuels. À
la connaissance de Polaris Industries Inc., les spécifications, descriptions, et illustrations contenues dans ce catalogue sont correctes à la date de sa mise sous presse.
Polaris Industries Inc. se réserve le droit, sans préavis, de retirer tout article contenu dans ce catalogue, et ce à n’importe quel moment et à sa discrétion, ou de modifier
les spécifications ou les designs sans aucune obligation au regard du client. La disponibilité de tous les articles est sujet à leurs ventes préalables. Indian Motorcycle est
une division de Polaris Industries Inc. © 2013 Polaris Industries Inc. A défaut de mention contraire, toutes les marques citées sont la propriété de Polaris Industries Inc.
34
L’ HISTO IR E
Un prototype et 2 premiers modèles
sont dessinés, construits et testés.
La « Première » Indian Motorcycle ®
est dévoilée le 30 mai 1901 à
Springfield (USA) et atteint 48 km/h.
1901
Oscar Hedstrom, co-fondateur
et ingénieur en chef Indian
Motorcycle ®, décroche le
record mondial de vitesse en
atteignant les 90km /h.
1903
Le département de police de la
ville de New-York choisit Indian
Motorcycle ® pour leur première
unité de police à moto.
1907
Suspension des activités
de compétition alors que
l’entreprise participe aux efforts
de guerre avec 41 000 motos.
1916
Avec le début de la Seconde
Guerre Mondiale, les efforts
de l’entreprise se tournent de
nouveau vers la fourniture de
motos au ministère de la guerre. Le
gouvernement français commande
5 000 Chief avec Side-car.
1939
La production durant les
années de guerre se concentre
principalement sur les véhicules
militaires et de police.
1940
Herbert “Burt” Munro bat le record
de vitesse au sol dans la catégorie
moins de 1000 cm3 avec sa Scout™
1920 modifiée par ses soins, à
Bonneville Salt Flats (USA). 40
ans plus tard, le record de Munro
et de son Indian tient toujours.
1967
Polaris ® ajoute l’une des marques
les plus légendaire du monde
de la moto à son écurie déjà
solidement composée de Cruiser
et Touring Victory Motorcycles ®.
2011
Une nouvelle ère commence
pour Indian Motorcycle ®, avec
le lancement du moteur Thunder
Stroke™ 111 lors de la Bike Week
de Daytona au mois de mars et la
présentation de la gamme Indian ®
Chief ® 2014 lors du Sturgis ®
Motorcycle Rally au mois d’août.
2013
Indian Motorcycle ® retrouve sa
position légitime parmi les leaders
de l’industrie de la moto. La marque
est reconnue mondialement comme
légendaire, ambitieuse et iconique.
2014
La
légende
continue
35
Offre promotionnelle valable sur les modèles 2014
et 2015 vendus en Europe. Rendez-vous chez votre
concessionnaire local pour connaître les conditions.
SCOUT
ROADMASTER
™
®
E QU IPE M E N T S D ’ O R I G I NE
V-Twin à refroidissement liquide, ABS, selle basse (643mm) solo en cuir Premium Desert Tan
PE RF O R M A N C E S
_
Moteur V-Twin de 1133 cc (69 cu in) à refroidissement liquide,
4 soupapes par cylindre, transmission, 6 vitesses
EQU I PEMENTS D’ O RI G I NE
Moteur Thunder Stroke® 111, pare-brise Horizon, ABS, Régulateur de vitesse, coffre à démontage rapide,
démarage sans clé et fermeture centralisée des sacoches et coffre, selle chauffante en cuir Premium Desert Tan,
indicateur de pression des pneus, phare LED Pathfinder.
PERF O RMANCES
_
Moteur V-Twin 1811 cc (111 cu in) à refroidissement
air/huile, transmission 6 vitesses
Regime maximum de couple Couple maximum (95/1/EC Nm) 5900 rpm
98 Nm
Regime maximum de couple Couple maximum (95/1/EC Nm
2600 rpm
139 Nm
2311 mm
1562 mm
643 mm
12.5 l
248 kg / 258 kg
31°
DI MENSI O NS
_
Longueur Empattement Hauteur de selle
Capacité de carburant Poids (à vide/avec le plein) Angle de chasse
2656 mm
1668 mm
673 mm
20.8 l
408 kg / 422 kg
31°
DIM E NS I O N S
_
Longueur Empattement Hauteur de selle
Capacité de carburant Poids (à vide/avec le plein) Angle de chasse
CO L O RS
CO LO RS
Indian Motorcycle® Red
Thunder Black
Indian Motorcycle® Red
Silver Smoke
Thunder Black Smoke
Indian Motorcycle® Red /
Ivory Cream
36
Thunder Black
CHIEFTAIN
CHIEF VINTAGE
®
®
CHIEF CLASSIC
®
E QU I P E M E N T S D ' OR I G IN E
Moteur Thunder Stroke® 111, pare-brise électrique, ABS, Régulateur de vitesse, démarage sans clé, sacoches
vérrouillables à distance, indicateur de pression des pneus.
EQU I PEMENTS D' O RI G I NE
Moteur Thunder Stroke® 111, ABS, Régulateur de vitesse, sacoches à démontage rapide, Selle en cuir Premium Desert Tan,
finitions chromées, pare-brise à démontage rapide.
E QUIP E M E NT S D 'OR IGINE
Moteur Thunder Stroke® 111, ABS, Régulateur de vitesse, l, Selle en cuir Premium, finitions chromées.
PE RFOR M A N C E S
_
Moteur
PERF O RMANCES
_
Moteur
P E R FOR M A NCE S
_
Moteur
V-Twin 1811 cc (111 cu in) à refroidissement
air/huile, transmission 6 vitesses
Regime maximum de couple
Couple maximum (95/1/EC Nm)
DIM EN S I O N S
_
Longueur
Empattement
Hauteur de selle
Capacité de carburant
Poids (à vide/avec le plein)
Angle de chasse
2600 rpm
139 Nm
Regime maximum de couple
Couple maximum (95/1/EC Nm)
2571 mm
1668 mm
660 mm
20.81
370 kg / 385 kg
31°
DI MENSI O NS
_
Longueur
Empattement
Hauteur de selle
Capacité de carburant
Poids (à vide/avec le plein)
Angle de chasse
CO L O R S
V-Twin 1811 cc (111 cu in) à refroidissement
air/huile, transmission 6 vitesses
2600 rpm
139 Nm
Regime maximum de couple
Couple maximum (95/1/EC Nm)
2600 rpm
139 Nm
2634 mm
1730 mm
660 mm
20.81
364 kg / 379 kg
31°
D IM E NS IONS
_
Longueur
Empattement
Hauteur de selle
Capacité de carburant
Poids (à vide/avec le plein)
Angle de chasse
2630 mm
1730 mm
660 mm
20.81
354 kg / 370 kg
31°
COLOR S
CO LO RS
Indian Motorcycle® Red
Thunder Black
Indian Motorcycle® Red /
Thunder Black
Indian Motorcycle® Red /
Ivory Cream
Springfield Blue /
Ivory Cream
V-Twin 1811 cc (111 cu in) à refroidissement
air/huile, transmission 6 vitesses
Indian Motorcycle® Red
Thunder Black
Indian Motorcycle® Red /
Thunder Black
Indian Motorcycle® Red /
Ivory Cream
Indian Motorcycle® Red
Willow Green /
Ivory Cream
Indian Motorcycle® Red /
Thunder Black
Thunder Black
Offre promotionnelle valable sur les modèles 2014
et 2015 vendus en Europe. Rendez-vous chez votre
concessionnaire local pour connaître les conditions.
LA PREMIÈRE MARQUE DE
MOTOS AMÉRICAINE
™
1901
IMCWG2015FR