Mondialisation et idéologies langagières : quelle place pour l

Mondialisation et idéologies langagières : quelle place pour l’historicité ?
Alexandre Duchêne (Université de Bâle)
Cette présentation part de l’idée somme toute banale – mais très souvent négligée en linguistique
synchronique – que toute production langagière est fondamentalement ancrée dans une historicité,
historicité qui constitue à la fois la condition de possibilité du discours et son ancrage interprétatif.
De facto, toute analyse et recherche de compréhension des transformations sociales et de leur
impact sur les idéologies langagières s’inscrit dans une problématisation du changement et par
conséquent présuppose une historicité intrinsèque aux phénomènes soumis à analyse. Ainsi l’objectif
de cette présentation sera de mettre en évidence la place de cette historicité au sein des phénomènes
langagiers contemporains et de souligner l’importance analytique de l’historicité dans le champ de
l’analyse des discours et des idéologies langagières.
Après un bref aperçu des diverses conceptualisations de l’historicité en anthropologie linguistique,
en sociolinguistique et en analyse du discours, je retiendrai pour cette présentation deux axes
d’investigation de l’historicité.
Le premier axe porte sur ce que j’appelle des discours historicisants, compris comme construction et
usage de l’historicité comme stratégie argumentative des acteurs sociaux et comme processus de
légitimation des idéologies langagières. Nous verrons comment dans les sphères éducatives et
politiques les idéologies langagières à l’heure de la mondialisation sont fondamentalement ancrées
soit dans un discours de la perte et de la préservation du passé soit dans un discours tourné
délibérément vers l’avenir.
Le deuxième axe concerne l’historicisation des discours comme condition de possibilité analytique. Il
s’agira ici de problématiser la prise en compte des processus historiques dans l’examen des discours
sur la langue à l’heure de la mondialisation. En effet, je soulignerai l’existence de différentes strates
d’historicité (intra-discursive, inter-discursive et extra-discursive) permettant d’expliquer la présence
mais aussi la forme des discours soumis à analyse.
La prise en considération de ces deux axes d’investigation me permettra ainsi de plaider pour une
sociolinguistique historicisante ancrée fondamentalement dans une théorisation du changement social et
de leurs impacts sur les processus langagiers.