1. Spécifications techniques de la Skystream 3.7

Ecclipse
28, rue Emile Dony
6464 Bourlers
Tél/Fax: 060/21.94.81
Page 3 of 21
PROJET HENRI VANBERGHEM
BRUGELETTE
Skystream 3.7 Manuel français & Logbook Utilisateur
1.
Spécifications techniques de la Skystream 3.7
Les spécifications techniques de la Skystream sont les suivantes :
Modèle
Skystream 3.7
Puissance nominale
1.8kW, 2.4kW en pic
Poids de la nacelle
77kg
Diamètre du rotor
3.72 mètres
Aire balayée
10.87m²
Type
Rotor Downwind avec contrôle électronique de regulation
Pales
3 pâles en fibre de verre renforcée composite
Vitesse nominale
50-330 tours par minute
Vitesse de coupure
370 tours par minute
Vitesse en bout de pale
9.7-63 m/s
Alternateur
A aimant permanent, sans contact
Orientation au vent
Passive
Injection réseau
SouthWest Utility Interactive 240Vac 50Hz
Système de freinage
Electronique avec système de contrôle relais redondant
Vitesse de vent [démarrage]
3.5m/s
Vitesse de vent [nominal]
9m/s
Vitesse de vent [survie]
63m/s – 225km/h
Distortion harmonique
2.7%, en accord avec la norme IEEE1547.1
Onduleur [sortie]
240VAC/50Hz monophasé
Constructeur
SouthWest Windpower (USA)
Ecclipse
28, rue Emile Dony
6464 Bourlers
Tél/Fax: 060/21.94.81
Page 4 of 21
PROJET HENRI VANBERGHEM
BRUGELETTE
Skystream 3.7 Manuel français & Logbook Utilisateur
2.
Opération de la Skystream
Procédure de démarrage et d’arrêt de la Skystream
La procédure de démarrage et d’arrêt se fait au niveau d’un des deux disjoncteurs principaux de
la Skystream, le premier étant placé au niveau de la maison, près du compteur d’énergie, le
deuxième se trouvant au niveau du boîtier de contrôle au pied de l’éolienne [si existant]. La
Skystream est démarrée en levant ces deux disjoncteurs afin de connecter l’éolienne au réseau
électrique. Après un délai de 5 minutes, la Skystream libère son frein interne et commence à
produire de l’électricité (en présence de vents suffisants). La procédure pour stopper la
Skystream se fait en coupant au moins un des deux disjoncteurs, isolant l’éolienne du réseau
électrique.
La Skystream peut être coupée à n’importe quel moment, quelle que soit la raison. En cas
de maintenance, l’éolienne doit prioritairement être déconnectée du réseau avant toute
intervention.
La Skystream commencera à produire de l’électricité avec une vitesse de vent
d’approximativement 3.5m/s. Une fois démarrée, elle continuera à produire de l’électricité à des
vitesses de vent inférieures, jusqu’à 3m/s. A 9m/s par seconde, l’éolienne atteint sa puissance
nominale de production, soit 1.8kW, et une vitesse de rotation de 330 tours par minute. Si une
condition apparaît telle que la vitesse de rotation dépasse 360 tours par minute, l’éolienne se
coupera pour approximativement 10 minutes avant de retourner en mode d’opération normal.
Avec l’augmentation de la vitesse du vent, l’éolienne reste essentiellement à cette vitesse. Si
celle-ci dépasse 25 m/s, alors, l’éolienne se coupera pour 1 heure. Après 1 heure, la Skystream se
rallume et tente de reprendre son mode d’opération normal. Si la vitesse du vent est toujours
excessive, alors, elle se recoupe pour une autre heure et ainsi de suite jusqu’à retrouver des
conditions plus clémentes.
De plus, la Skystream vérifie aussi de manière permanente l’état du réseau électrique. Si un
défaut électrique quelconque apparaît (absence de réseau, dérive de la fréquence, etc), la
Skystream se déconnectera du réseau. Si la Skystream détermine que le réseau est revenu dans
les spécifications voulues, elle retourne en mode d’opération normal.
Enfin, si une faute interne est diagnostiquée par le système de contrôle de la Skystream, celle-ci
exécutera un freinage d’urgence, appelé E-Stop. Un E-Stop n’apparaît qu’en cas de panne interne
sévère nécessitant le remplacement d’un des composants internes. Pour cette raison, un E-Stop
bloquera l’usage de l’éolienne jusqu’à l’intervention d’un personnel qualifié au niveau de la
nacelle.
Hormis ces différentes considérations, la Skystream opère par elle-même et ne demande
aucune forme de contrôle/intervention externe en fonctionnement normal. En cas de
problème (très grands vents, panne, absence de réseau, etc), elle s’arrêtera d’elle-même.
Ecclipse
28, rue Emile Dony
6464 Bourlers
Tél/Fax: 060/21.94.81
Page 5 of 21
PROJET HENRI VANBERGHEM
BRUGELETTE
Skystream 3.7 Manuel français & Logbook Utilisateur
3.
Inspection et maintenance
Maintenance et inspection
La Sksytream est construite et définie pour une durée de vie de 20 ans sans maintenance. Tous
les composants et roulements ont été manufacturés pour une durée de vie de 20 ans sur un site
avec une vitesse moyenne de vent de 8.5m/s. Ce type de site correspond à une classe II IEC de
vent, selon la norme IEC 61400-2 sur les éoliennes de petite taille.
Inspection semi-annuelle et annuelle
Bien que la Sksytream soit construite pour une durée de vie de 20 ans sans maintenance, il est
toutefois bon que le propriétaire effectue de manière régulière une inspection du système.
Aucune intervention sur l’éolienne n’est requise. Les résultats de cette inspection doivent être
reportés dans le carnet de suivi fourni en annexe de ce manuel. Cette inspection est très
importante, d’une part pour éviter des dommages irréversibles en intervenant
suffisamment tôt si nécessaire, et, d’autre part, parce que l’absence d’inspection régulière
et dûment répertoriée peut invalider la garantie du constructeur.
4.
Questions fréquentes
Qu’arrive-t-il en cas de panne du réseau électrique ?
En cas de panne du réseau électrique, la Skystream se coupe en moins d’une seconde. Et
retourne en opération une fois les conditions réseau revenues à la normale.
La Skystream possède-t-elle une protection pare-foudre ?
Oui, la Skystream possède une protection pare-foudre. Elle peut soutenir 6000 volts. La nacelle
est connectée au mât et le mât lui-même connecté à son pied à un piquet de terre. La bonne
connexion entre le mât et ce piquet doit être vérifié de manière périodique lors de l’inspection.
Que faire en cas de tempête ?
La Skystream supporte de très grands vents, mais c’est toujours une bonne idée de couper
l’éolienne si une tempête à venir est prévue pour protéger l’éolienne de débris emportés par le
vent. Sinon, en cas de très grands vents, l’éolienne s’arrête d’elle-même pour assurer sa
protection.
Comment arrêter la Skystream ?
Pour arrêter la Skystream, abaissez simplement un des disjoncteurs de l’éolienne pour l’isoler du
réseau. Ceci ne causera AUCUN dommage à l’éolienne.
Que faire si l’éolienne ne semble pas suivre la direction du vent (downwind) ?
Si l’éolienne ne se place pas d’elle-même dans la direction du vent (vent venant de l’arrière de
l’éolienne vers l’avant), il peut être nécessaire de vérifier la verticalité du mât.