cours du soir pour adultes • corso serale per adulti apprentissage

Région Autonome de la Vallée d’Aoste
Assessorat de l’Éducation et de la Culture
Bureau régional pour l’Ethnologie et la Linguistique
Centre d’Études francoprovençales “René Willien”
L'a deu que l'a nón
Dante. L'et eun dzoveun-o
tchica drolo, viónde todzor avouì
de lorì eun tita a la plase de lo beutté
i rotì. Can mimo sèmble que sisse
pitoù portó pe le lènve é adón nèn
icri-lo i cour de patoué!
...nel mezzo...
nel mezzo della strada...
no! no! non funziona...
ci vorrebbe qualcosa
di nuovo???
École Populaire de Patois
cours du soir pour adultes • corso serale per adulti
apprentissage ludique pour enfants • apprendimento ludico per ragazzi
Cours de connaissance orale
Corso di conoscenza orale
- principianti
- perfezionamento
- approfondimento
- débutant
- perfectionnement
- approfondissement
20 semaines à raison de 4 heures par semaine (du mois de novembre au
mois d’avril)
20 settimane con 4 ore di lezione ognuna (da novembre ad aprile)
Cours de graphie
Corso di grafia
(connaissance active du patois indispensable)
(è richiesta una conoscenza attiva del patois)
12 semaines à raison de 2 heures par semaine (du mois de novembre au
mois d’avril)
12 settimane con 2 ore di lezione ognuna (da novembre ad aprile)
Apprentissage ludique pour enfants
Apprendimento ludico per ragazzi
20 semaines à raison de 2 heures par semaine (tous les mercredis aprèsmidi du mois de novembre au mois d’avril)
20 settimane con 2 ore di lezione ognuna (tutti i mercoledì pomeriggio da
novembre ad aprile)
Renseignements et inscriptions auprès du Bureau régional pour l’Ethnologie
et la Linguistique - 59, rue Grand Eyvia - Aoste
(tél. : 0165 363540 / 0165 43386 fax 0165 44491).
Date limite d’inscription : 30 septembre 2004
Informazioni ed iscrizioni presso l’Ufficio regionale per l’Etnologia e la Linguistica
- Via Grand Eyvia, 59 - Aosta
(tel.: 0165 363540 / 0165 43386 fax 0165 44491).
Scadenza iscrizioni: 30 settembre 2004
www.regione.vda.it/cultura