skate in red! - Carlsbad Springs

Skate in Red
SKATE IN RED!
WHEN ? Saturday February 9 2013 at 1:00 p.m.
WHERE? Meet at the Bronson Hub, 999 Colonel By Drive
Ottawa needs to hear about the waste projects piling up
around the edges of the city, like Taggart Miller’s 400 acre
mega-landfill proposal at Carlsbad. We love Winterlude and all
the outdoor fun in the Capital, and we won’t let our
environment go to waste!
On February 9 at 1 pm, we’ll share
our message – DON’T TRASH OTTAWA!!
We’re inviting
EVERYONE who cares about clean air, water, and outdoor
recreation JOIN US! We’ll meet on the Rideau Canal at the Bronson Bridge
(roughly 999 Colonel By Dr for Google).
Wear lots of RED and
have some winter fun at ICE THE DUMP! (bring your friends!)
Portez du ROUGE et amusons-nous en
mettant le plan du DÉPOTOIR SUR LA
GLACE!
Skate in Red
QUAND ? samedi, le 9 février, 2013 @ 13:00h
OÙ? canal Rideau à la hauteur du pont Bronson (environ 999,
promenade Colonel By pour Google)
Ottawa a besoin d’entendre parler des projets de dépotoirs qui
s’accumulent aux alentours de la ville. Comme celui du mégadépotoir de Taggart-Miller de quelques 400 acres proposé à
Carlsbad. Nous aimons le festival Bal de Neige et tous les
plaisir de plein air dans notre capitale, et nous ne laisserons
pas notre environnement se faire gaspiller!
Le 9 février à 13 :00 heures, nous partageons notre message
– NE GASPILLON PAS OTTAWA!
Nous invitons tous ceux qui s’intéressent à l’air pur, l’eau
propre et les loisirs de plein air - VENEZ NOUS JOINDRE !
Portez du ROUGE et amusons-nous en mettant le plan du
DÉPOTOIR SUR LA GLACE! (amenez vos amis!)
Skate in Red