L`Antiquite : « Le Tour de Gaule d`Asterix »

!"#$%&"'()*%+,-."/0$),0)10#+)2)3#'04$)5).+&6-.+&"/0$7)8)
!
"#$!%#&'($!)*+!,-.+!!
"#$%&'()'&*!+!,!"-!./)0!1-!23)4-!1#$5&*0'6!7!8!930&'-!:)
90::$&"(2#-4'(7$)(;<!
!
!"#$%&'$#"()"%&*+*,-./*0*0*
/$%12*+*3456-7*
!18''2*+*!39*!3:!
!
!"#$%&'
$%
$%
4
'"%
5
"&" '%
"'!
&
6
'&
$%
"!
7
$' $
&%%
8
'$""$&"$' %
(!
9
("'$' &+
:
''!' *"!
%'%%"!&#'!
;
%!"%
<
%%
$%
"'%%
43
""%
"'"'%
%'%%%
44
!' !
$'!')
45
'$
"$')
46
%"$&
"!#'&
'$!/
'&$%
!
/#!*!01$+01%!2.+!.#$!0*+3$!4$!5+*#0$!6!78%01$77$!9:9;;;;;;<!/#!*!($2.+%!7$2!4&23*#0$2!
*=$0!.#$!'+*#4$!+>'7$<!
"#!0(!2.+!7*!0*+3$?!08$23!9;!@(!$#!+%*7&3%<!
!
!
!
"
############
##
'&0
$' $' '$""$&"$' !"#$%&"'()*%+,-."/0$),0)10#+)2)3#'04$)5).+&6-.+&"/0$7)8)
75 44 49 45 753 443 493 453 !!
'$""$&"$' ("'$' ("'$' ''!' ''!' 48 6; 483 6;3 5< 5<3 483 !
!
!
%%
48 !
!
%%
""%
!' '$
%"$&
""%
!' '$
%"$&
!
65 43 45 83 44 653 433 453 833 443 !
!
!%;<"2&*=2*)2;('*%&)>"1'*;"'*(%?#*2@@2$)?2#*$2*A%?#*=2*B8?12*C*/D(1"E?2F*G%)#2*#H(%&'2I*
*
-&*8*=J8<%#=*$81$?1H*18*="')8&$2*)%)812*(8#$%?#?2*2&*$K8#*+*9LMN*O;P*2&*<8)28?*+*MQN*O;*
*
*R*$K2G81*+*9:N*O;P*R*("2=*+**QSN*O;I*
*
T")2''2*=2*18*;8#$K2*+*QS*O;UK*=%&$*(%?#*@8"#2*QSN*O;P*"1'*%&)*;"'*+*9N*K*
*
T")2''2*=?*$K8#**+*:V*O;UK*=%&$*(%?#*@8"#2*9LMN*O;*P*"1'*%&)*;"'*+**VV*K*
*
%&*8*@8")*?&2*="G"'"%&*W9LMN*="G"'H*(8#*:VX*
*
T")2''2*=?*<8)28?**+*VM*O;UK*=%&$*(%?#*@8"#2**MQN*O;*P*"1'*%&)*;"'*+***9Y*K**
***WMQN*="G"'H*(8#*VMX*
*
T")2''2*R*$K2G81**+*L:*O;UK*=%&$*(%?#*@8"#2*9:N*O;*P*"1'*%&)*;"'*+***Y*K*
W9:N*="G"'H*(8#*L:*X*
*
4?*)%)81P*"1'*%&)*;"'*SL*K!
!
!
!
!"#$%&"'()*%+,-."/0$),0)10#+)2)3#'04$)5).+&6-.+&"/0$7)8)
!
"#$!%#&'($!)*+!,-.+!!
"#$%&'()'&*!+!,!"-!./)0!1-!23)4-!1#$5&*0'6!7!8!930&'-!:)
90::$&"(2#-4'(7$)(;<!
"#$%&'(%$#)*#&'!+!,&-.!/!
0%&-.!+!12$'&3!
"-2((.!+!"14!"1/!
"#$%&!'
!
!
!$
!%
&
!
!
!$
!
!
!
!
!$
!
"&56#.'!-.7$!2!%&8*9!%.!:&7$!;.!<27-.!=!!!!!!/>?@>A!.7$&(!!!!!!0B)-#C7.3!D&*$.!$9)&'(.E!
:&*2-!;.(!2%F2*(!+!44G@>A!!
H&56$.!;.!I&7$(!)&7$!J2#$.!-.!D&K2L.E!H&7(!'M2D&'(!)2(!*$&7D9!;.!$9)&'(.(!;2'(!-2!N,E!!
O'!2!).'(9!C7M#-(!)2((2#.'*!4/!F!)2$!I&7$!P!D&K2L.$!.*!;&'%!C7M#-!-.7$!J2--2#*!Q!I&7$(!.'D#$&'!!
R%2$!4/!S!Q!T!UGFV!%.-2!J2#*!W!'7#*(!.*!Q!I&7$(!
R?!B!WV!X!R!4Y!B!QV!T!>G!X!?4!T!4G>!!
4G>!X!44G@>A!T!/>?@>A!
!
!
!"#$%&"'()*%+,-."/0$),0)10#+)2)3#'04$)5).+&6-.+&"/0$7)8)
!
!
"#$!%#&'($!)*+!,-.+!!
"#$!%#&'$!()*#+,#$!-!.!"#$!/+0,*#$!123)45#+6#$!7!
90::$&"(2#-4'(7$)(;<!
!
!"#$%&'$#"()"%&*+**,%-.*/*
0$%-.*+*12#&%3*
!-2''.*+*/01!/02!
!
"#$%&!'!
"#$%&'()*!&)!(+,&)+-!.-/0+1(!2!!
3*4$5!
34!.)%()$,5)!6768!
3;!.)%()$,5)!6768!
6:!>'C)$,5)!6768!
3E!1#0)$,5)!6734!
H!M'05/)5!6736!
;!$+5.!6736!
3K!+05/&!6736!
68!$+/!6733!
8!V-/&&)(!6733!
;!.)%()$,5)!6733!
!
!
/--+6-##%$5!
*))+-7&(*4&8$5!
9:;<!=#5>!?!;<!@-).(A!
93E<!=#5>F67<@-).(A!
933<B->F!H:<@-).(A!
97:<!B->!?!K4<!@-).(A!
964<!B->!?!673<!@-).(A!
96;<=#5>F6H7!<R.(A!
964<!=#5>!?!63:<!R.(A!
9:H<!B->F38<R.(A!
967<=#5>!3:<@-).(A!
9:;<!=#5>!?!;<!@-).(A!
9-(!6.!:&$.!
B+1&-C+5!>)!D+55+$)>+!
G&).!"+1+5/).!
I/#!>)!J+1)/5#!
L)55)!>)!M)-!
G&)!N#.(#O!#-!P&)!Q&/1(!
G&).!S+5/+11).!
G&)!>)!S+C(+1!F!TU/&/%%/1).!
"+%!>)!D#11)FR.%'5+1C)!
"+%!N)5(!
B+1&-C+5!>)!D+55+$)>+!
!"#$%&"'()*%+,-."/0$),0)10#+)2)3#'04$)5).+&6-.+&"/0$7)8)
!
!
!
!"#$%#&'%$#%()*%+"%,-$./0#%(12341'#"0%+"%56.*#%&3.,$#%7"3%1%#88#,'"-%,#%2)914#%:%!"#$%&&#'!
!
;)**#('%$<12#=>2)"&%'0)"2-%:%%('!#!)*%+)*,!-#'.!'/0+%!&12+%!-3*1.0/1+%!-#'.!&#!4,+1/-%!-5!
6789%!.18)&%:!&%.!$+#'-%.!-,)/52%+0%.;!('!#!0+/52,!&%.!0+#<%0.!-%.!$+#'-.!'#21$#0%5+.;!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!"#$%&"'()*%+,-."/0$),0)10#+)2)3#'04$)5).+&6-.+&"/0$7)8)
!
!
!
"#$!%#&'($!)*+!,-.+!!
"#$!%#&'$!()*#+,#$!-!.!/0+*1,$!2!30!4+0,501$#!6!
!
90::$&"(2#-4'(7$)(;<!
!
!"#$%&'$#"()"%&*+**,%-.*/*
0$%-.*+*12#&%3*
!-2''.*+*/01!/02!
!
!"#$%&'!
!
"#$%&'!(&)!$*&)!+&!),-./#0&!)1#!%&)!234/4)!5!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!"#$%&"'()*%+,-."/0$),0)10#+)2)3#'04$)5).+&6-.+&"/0$7)8)
!!
!
!
!
!
!
"#$%!&'()!*#+,-./.!-(!,-&0!1$!2&3140!1$!567/(&$!1(!"4--&0138!9!!
:3.%(0/()!'#/3(!3.,#0%(!;1(%%40!%*&00.<!,6#/#=3&,64(<!>?!!
!
!
!
!"#$#%&'"#(%')*"+(,(%-%%
."/'% 01% *',2#3',4% +"/(% 15"+(% 61#&% /+% 7"/80,% $0#$% (/'% 09#21:,% ,&% +"/(% 15"+(%
$;"#(#% 09"+:0,&% <%#21:,%=% */#(%-% <%',60)&,'% 09#21:,%=% >;"'#?"+&10,2,+&% ,&%
5,'&#$10,2,+&@%%,+(/#&,%+"/(%15"+(%/&#0#()%*"#+&"6#A%*"/'%7)$"/*,'%,&%$"00,'%0,(%
B%*1'&#,(C!
!
D,(%7,/A%1/&',(%')*"+(,(%("+&%7,(%7,((#+(%79)035,(%E/,%+"/(%15"+(%($1++)(C!
!
!
!
!!"#$%&"'()*%+,-."/0$),0)10#+)2)3#'04$)5).+&6-.+&"/0$7)8)
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!"#$%&"'()*%+,-."/0$),0)10#+)2)3#'04$)5).+&6-.+&"/0$7)8)
!!
!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!