Appel d`offres pour le rachat du stock d`un magasin de sport

Département de la santé, des affaires sociales et de la culture
Office des poursuites et faillites du district de Sierre
Departement für Gesundheit, Soziales und Kultur
Betreibungs- und Konkursamt des Bezirkes Siders
Appel d'offres pour le rachat du stock d'un magasin de sport
Faillite : Dany'Aile Sports, de siège social à Zinal
L'office des faillites du district de Sierre recevrait des offres écrites et chiffrées pour la
reprise du stock textile et technique garnissant les locaux sis Rue des Cinq 4000 à Zinal, à
savoir :
1. Un très important lot de vêtements et accessoires de sport pour hommes, femmes
et enfants.
2. Un très important lot de matériel de location de ski.
Inventaire
L'inventaire peut être consulté auprès de l'office des faillites du district de Sierre tous les
jours ouvrables de 08H00 à 12H00 et de 14H00 à 17H00 sur rendez-vous préalable avec le
soussigné.
Conditions de vente
La vente interviendra en bloc ou par lot. Pour la composition des lots se référer à
l'inventaire. La vente a lieu sans aucune garantie. En cas de pluralité d'offres,
l'administration de la faillite se réserve le droit d'organiser une enchère interne entre les
offrants. Délai pour la remise des offres : 5 février 2016 à l'office des faillites du district de
Sierre, Av. du Rothorn 2, case postale 672, 3960 Sierre. Les conditions de vente peuvent
également être consultées selon les mêmes modalités que l'inventaire.
Visite et renseignements
Sur demande des intéressés, l'administration de la faillite organisera sur place une
présentation du stock concerné. Pour tous renseignements, prière de s'adresser auprès du
soussigné (027 606 16 36 ou [email protected]).
Sierre, le 8 janvier 2016
Office des faillites de Sierre
Philippe Ballestraz
Substitut