ARMOR 18-v3 - Armorhistel

Une entreprise
Qui oublie
ses racines,
Qui n'a plus de
mémoire
collective,
Est comme une
famille qui perd
son âme...
Année : 17
N° 18
Association Armoricaine de Recherches
Historiques sur les Télécommunications
décembre
2009
Directeur de la publication :
Christian Drouynot
Espace Ferrié - Musée des Transmissions
Avenue de la Boulais BP 61223 35512 CESSON SEVIGNE Cedex
Tél.: [33] (0) 2 99 55 71 10 = Courriel: [email protected]
Dans ce
numéro :
Editorial
Éditorial
P 1
AG et vœux du
CA
P 2
Erratum
P 2
50éme
anniversaire
St PERN
P 3
P 4
P 5
Info
P 5
Le petit train
du CCETT
P 6
Sortie côte de
granit rose
P 7
P 8
Expo téléphone
P 8
Bulletin
d’adhésion
2010
En
PJ
L’Ecole des transmissions a pour mission principale de former les spécialistes
et les concepteurs des Armées dans les domaines des systèmes d’information et de communication et de la guerre électronique. Près de 4000 stagiaires,
civils et militaires, suivant 130 actions de formation au contenu différent déclinées en 280 sessions par an, sont formés sur les sites de Cesson-Sévigné
et Laval.
Dans les années 1990, l’armée de Terre a eu pour objectif de doter ses écoles
de formation d’un musée destiné à devenir, notamment, un des liens entre la
société civile et la Défense.
Aboutissement d’une coopération entre la région Bretagne, le département
d’Ille et Vilaine, la ville de Cesson Sévigné, l’Espace Ferrié, musée des
transmissions, s’ouvre au public début 2005. Dés le début de l’aventure,
l’association armoricaine de recherches historiques sur les télécommunications (ARMORHISTEL) a été associée à sa conception. ARMORHISTEL, par
sa contribution active au conseil scientifique, a contribué à faire de cet espace
un lien entre les systèmes d’information et de communication civils et militaires. L’exposition temporaire sur la télévision, parrainée par Michel Drucker, à
laquelle ARMORHISTEL a grandement contribué, a permis d’ouvrir d’avantage encore le musée au grand public.
Après quatre ans d’existence, l’Espace Ferrié, gagne encore en notoriété.
Doté dès sa conception des fonctionnalités nécessaires, il accueille de nombreuses manifestations et séminaires d’entreprise. Le ministère de la Défense
a décidé de solliciter pour cet espace culturel l’appellation « Musée de
France », délivrée par la direction des Musées de France.
Cette appellation permettra notamment d’améliorer la protection des collections et ainsi de conserver des collections reconnues d’intérêt public.
Je formule le vœu que, grâce à la qualité et au professionnalisme du travail
effectué par l’équipe muséale dans laquelle ARMORHISTEL a toute sa place,
l’Espace Ferrié bénéficie en 2010 de l’appellation « Musée de France ».
Bonne et heureuse année 2010 à ARMORHISTEL
Colonel Christian COSQUER
Directeur du musée des Transmissions – Espace Ferrié
1
Adieu 2009, bonjour 2010
Une année se termine, une nouvelle se prépare.
2009 restera pour beaucoup une année plutôt terne (récession économique, forte croissance du chômage et du
déficit de l’Etat…) mais avec des signes d’espérance que tous souhaitent voir déboucher sur des réalisations
concrètes (reconnaissance des limites de certains modèles et de certaines pratiques économiques, prise de
conscience du besoin d’actions concertées pour préserver les ressources en voie de disparition et l’environnement…).
Souhaitons que 2010 voit ces difficultés économiques et leurs conséquences humaines désastreuses s’estomper et les espérances nées d’une certaine prise de conscience conduire à un comportement plus responsable et
une solidarité plus effective.
Pour notre association, l’année 2009 aura dérogé à cette morosité ambiante, si on excepte la triste disparition
de nos amis Lucien Lambert, adhérent de la première heure, et Yannick Thévenin, membre de notre conseil
d’administration, père du musée et à qui l’association doit beaucoup.
2009 aura été pour celle-ci une année marquée par de nombreux points positifs :
une croissance significative du nombre de ses adhérents individuels (plus de 15%) ;
un rapprochement prometteur avec d’autres associations (AHTI, ACHDR, A3C7, Pôle Productique de Bretagne) ;
des manifestations ayant eu un certain retentissement (colloque sur les TIC en Bretagne, co-organisé avecl’AHTI, les 15 et 16 juin à Supélec ; célébration du cinquantenaire de la mise en service de l’émetteur de Bécherel,
co-organisé avec l’ACHDR, le 16 octobre à Saint-Pern et Bécherel) ;
des sorties conviviales réunissant les adhérents, leurs conjoints et leurs amis (visite de l’usine Airbus de Gron et
des chantiers navals de Saint Nazaire le 4 mai ; visite de la cité des télécoms et promenade sur la côte de granit
rose le 12 novembre) ;
un partenariat conforté avec l’Espace Ferrié (conception et préparation d’éléments de la prochaine exposition
temporaire sur la téléphonie prévue pour le printemps 2010) ;
poursuite du recueil de « télémoignages » et réalisation d’un deuxième DVD ;
… autant d’éléments attestant de la vitalité de l’association et du plaisir qu’ont ses membres à se retrouver ensemble.
2010 devra confirmer et encore accentuer ces aspects positifs. Pour qu’il en soit bien ainsi, nous définirons ensemble le jeudi 4 février 2010, les actions à mener au cours de la nouvelle année, les démarches à entreprendre, les priorités à s’assigner.
Le 4 février est en effet la date que le conseil d’administration a retenue pour l’Assemblée Générale annuelle
de l’association. Cette assemblée se tiendra dans l’auditorium de l’Espace Ferrié. Elle débutera par un exposé
du colonel COSQUER, adjoint au Général LEFEUVRE, commandant l’ESAT et directeur du Musée des Transmissions, qui nous présentera les évolutions récentes de l’Ecole, ses projets d’enseignement numérique, et la
démarche entreprise pour que le musée obtienne le label « Musée de France », et prévoira un temps suffisant
pour permettre les échanges entre participants.
Vous aurez à cœur de participer à ce moment fort de l’association, qui se terminera par le traditionnel pot de
l’amitié. Vous recevrez courant janvier une invitation précisant le détail du déroulement de cette assemblée.
Vous voudrez bien nous retourner rapidement le bulletin de participation qui l’accompagnera afin d’en faciliter
l’organisation.
Notez d’ores-et-déjà cette date du 4 février 2010 dans vos agendas et ne prenez pas d’autres engagements
pour l’après-midi de ce jour là.
Et puisque nous sommes à la veille des fêtes de fin d’année, l’ensemble des membres du conseil d’administration vous souhaite de joyeuses fêtes, ainsi qu’une très bonne et heureuse année 2010. Joie, santé et réussite
pour vous et tous ceux qui vous sont chers.
A très bientôt.
Guy Pichon
Erratum au bulletin n° 17 d’octobre 2009
Dans le compte-rendu du colloque AHTI / ARMORHISTEL sur les TIC en Bretagne, la transcription faite de l’intervention de M Jean-Marie Haussonne, délégué régional à la recherche et à l’innovation, est erronée. Ce dernier tient à préciser que l’Etat démontre tous les jours par son action et ses financements sa volonté d’aider la
Recherche et l’Innovation à « progresser » dans notre Région en particulier dans le domaine des TIC. Un des
objectifs de cette politique est, effectivement, de « fédérer les acteurs à l’université ou à l’entreprise » afin de
pérenniser et d’amplifier l’existant.
2
Les 50 ans de l’émetteur de Saint Pern
Nous sommes en octobre 1959, le ministre de l’information, Roger FREY, accompagné de nombreuses personnalités, inaugure en grandes pompes l’émetteur de Saint Pern. La RTF (la Radiodiffusion et Télévision Française) émet à 80 km à la ronde son programme noir et blanc.
La télévision au Pays de Bécherel, et au delà la télévision en Bretagne, est lancée.
16 octobre 2009, sur une idée de notre ami Yves Guillotel, technicien pendant 36 ans à l’émetteur de St Pern,
ARMORHISTEL, en partenariat avec l’ACHDR et avec le concours et le soutien de l’Espace FERRIE, de TDF,
des communes de Saint Pern et de Bécherel, de la Communauté de Communes du Pays de Bécherel, a organisé
une manifestation pour célébrer le 50ème anniversaire de la mise en service de cet émetteur.
Il est difficile d’imaginer le nombre d’heures d’émission diffusées à partir de ce site au cours de ces 50 années,
plusieurs millions sans aucun doute. Le pylône fait partie du patrimoine historique de notre région, il est un symbole fort de la présence de l’image, de la télévision et plus généralement de l’audiovisuel en Bretagne et de son
dynamisme dans le secteur.
Les « anciens de l’antenne » se sont donc retrouvés avec familles, amis, élus pour fêter l’évènement. Il y avait
de l’émotion dans l’air. Plus de 150 personnes ont participé à la fête et ont suivi les évènements de l’après-midi
et de la soirée.
Au théâtre de l’Espérance de Bécherel, nous avons fait revivre l’histoire de la télévision et de l’émetteur de St
Pern. Une table-ronde animée par Daniel Pommier, ancien Directeur du CCETT, regroupait des témoins d’hier et
d’aujourd’hui.
3
Gérard Chevée, ancien Directeur régional de TDF à Rennes et ancien Directeur Général Adjoint de TDF, a su
rappeler avec clarté l’organisation d’un réseau de diffusion et le rôle du centre émetteur de Saint Pern au sein
d’un tel réseau. La transformation des images et des sons n’avait plus de secret pour personne !
Les grandes évolutions technologiques des émetteurs depuis les années 60 furent retracées par Gérard Chevée, évolutions technologiques qui conduisirent progressivement à l’automatisation des équipements et à la
disparition des techniciens et de leurs familles sur le site.
Vient ensuite le temps des témoignages de 2 anciens ayant vécu les premiers pas de l’émetteur, Henri Gadiot
et Roger Samson.
Henri Gadiot, ancien chef de centre de l’émetteur, se souvient de quelques faits marquants. Il les raconte avec
passion, par exemple « …ce jour d’hiver glacial où l’antenne a failli tomber, à cause d’un grand gel sur les haubans déséquilibrant le pylône. Catastrophe ! Si le pylône tombe, c’est toute la Bretagne qui est sans télé …
Heureusement, le redoux est arrivé, lâchant des paquets de glace de plusieurs kilos autour des bâtiments ! »
Roger Samson, ancien chef de centre à l’ORTF, retrace aussi avec émotion son vécu coté exploitation / production et l’évolution des activités liée à la régionalisation. Tout le monde se souviendra de son histoire évoquant
comment en 1972 les images de l’incendie de la cathédrale de Nantes s’étaient retrouvées un peu par hasard
sur le réseau Eurovision alors que les équipes étaient là pour un petit reportage régional.
Henri Gadiot.
Daniel Pommier
Roger Samson
Gérard Chevée
François Picand
La table-ronde s’est ensuite intéressée aux services de télévision numérique.
Daniel Pommier, dont les travaux de recherche ont été récompensés par des prix prestigieux (Médaille d’Or du
Symposium de Montreux en 93 et Prix de l’Académie des Sciences en 97) a présenté un historique de la R&D
dans le domaine de la diffusion numérique. Pendant plus de 20 ans à partir de 1974, la Bretagne grâce aux
équipes du CCETT a été à la pointe de la recherche mondiale dans les technologies de diffusion numérique.
François Picand, actuel Directeur de la Production de TDF et ancien Directeur régional Exécutif Paris et Ouest
de TDF, a présenté la mise en œuvre opérationnelle de la TNT et de la RNT au niveau national avec un zoom
sur la Bretagne où la transition est programmée pour mi 2010. Il a rassuré les élus locaux en confirmant le rôle
essentiel de l’émetteur de St Pern dans le nouveau paysage audiovisuel.
La table-ronde s’est achevée par une séance de questions/réponses fournie et par la projection du télémoignage de notre ami Yves Guillotel,
A l’office du tourisme à Bécherel , une exposition permettait de redécouvrir d’anciens équipements (tubes de
prise de vues, caméra à tourelle, pendule Hourriez …) et une belle collection de récepteurs TV des années
50/60.
L’exposition, ouverte pendant plusieurs semaines, a été visitée par plus de 300 personnes.
4
A Saint Pern, dans la salle des fêtes, en présence de Madame Marie-Hélène Daucé, conseillère générale, un
vin d’honneur a été offert par la Communauté de Communes du Pays de Bécherel.
Les participants ont été accueillis par Monsieur Guy Chatel, maire de Saint Pern, et par Monsieur Bertrand Leroy, Président de la Communauté de Communes, maire de Bécherel.
Ce fut l’occasion des discours, des remerciements, des photos souvenirs surtout pour les anciens de l’antenne.
Les présidents des associations et les élus.
L’assemblée pendant le cocktail.
Les élus ont rappelé leur attachement à ce pylône. Tantôt pylône de Bécherel, tantôt pylône de Saint Pern selon la personne qui l’évoque, il fait partie du paysage local. Le Pays de Bécherel dans son ensemble est fier de
son histoire et heureux de savoir qu’un nouvel avenir se dessine pour lui avec la diffusion des services numériques.
Au nom des associations organisatrices, le Président d’ARMORHISTEL a remercié chaleureusement les collectivités pour leur accueil et leur soutien dans l’organisation de cette manifestation.
Un magnifique feu d’artifice, offert par la commune de Saint Pern , a ensuite été tiré pour marquer l’évènement.
Au pied de l’émetteur, au restaurant l’Orée du Parc, la journée s’est achevée dans la convivialité et la bonne
humeur autour d’un bon repas qui a rassemblé 110 participants.
Le temps a sans doute manqué à certains pour échanger tous leurs souvenirs (en 50 ans, il se passe beaucoup
de choses !) mais tout le monde était d’accord pour dire que ce n’était qu’un premier rendez-vous, d’autres anniversaires suivront …
Christian Drouynot
Info …
Le 2ème DVD « TELEMOIGNAGES » dont le contenu vous a été présenté dans le précédent bulletin est en
cours de duplication. Il sera disponible lors de l’AG du 4 février.
A cette occasion, nous vous invitons à proposer un sujet de souvenir ou une anecdote afin de mettre en chantier « dans la foulée » la conception du DVD N°3.
5
Le petit train du CCETT entre en gare…
Le « petit train », qui avait bouclé bien des tours jusqu’à la fin du siècle dernier et qui depuis dormait inconfortablement dans un dépôt, va retrouver un logis confortable et plus digne de son glorieux passé. Il ne s’agit pas
d’un rescapé des chemins de fer départementaux, mais d’une maquette ferroviaire, destinée à être prise par
une caméra de télévision pour fournir aisément des images animées reproductibles, dont ARMORHISTEL se
trouvait dépositaire, et qui vient d’être acquise gracieusement par le Musée "ESPACE MAQUETTES DE
TRAINS" situé à SAVENAY (44).
En 1988, les laboratoires qui s’intéressent à la télévision de l’avenir travaillent d’arrache-pied sur la télévision à
haute définition (TVHD). Après plusieurs années d’une bagarre particulièrement vive, les pays du « monde 50
Hz », c'est-à-dire principalement les pays européens, sont parvenus à empêcher le « monde 60 Hz » - EtatsUnis d’Amérique et Japon – d’imposer au monde entier par voie de normalisation le système de TVHD mis au
point et expérimenté par la NHK japonaise. On peut mesurer, avec le recul, à quel point ce coup d’arrêt était
salutaire. Mais il fallait alors proposer autre chose. Eu égard à l’immaturité relative de la technologie de l’époque
notamment en matière de TVHD grand public, le salut n’était vu que dans un système compatible avec l’existant.
La seule passerelle envisageable est celle de la diffusion par satellite, qui paraît à l’époque (1986) un support
permettant une certaine dose d’innovation sans aventurisme technique excessif : le D2MAC va donc être la
base du système de TVHD compatible sur lequel un consortium européen est formé, c’est le projet « Eureka
95 » qui va développer le « HD-MAC ». Bien entendu, Thomson (co-leader du projet avec Philips) et le CCETT
sont particulièrement actifs. Bien qu’une part des travaux puisse s’effectuer avec des images de définition standard, le besoin de sources d’images haute définition est pressant, car le magnétoscope n’existe qu’à l’état de
maquette de laboratoire et les systèmes informatiques n’ont pas à cette époque une carrure suffisante.
C’est dans ce contexte que la maquette animée connue ensuite sous le nom de « petit train » rendra un important service. Le « petit train » est commandé par Thomson (Laboratoires Electroniques de Rennes) mais on
convient qu’il est raisonnable de l’installer au CCETT qui dispose d’un vrai studio. L’exposition IBC de 1988 à
Brighton va être l’occasion de frapper un grand coup en montrant que les laboratoires européens maîtrisent le
sujet, et le « petit train » acquerra une notoriété mondiale. Il permettra en particulier des tests de comparaison
de formats, pour lesquels il faut disposer des mêmes images dans différentes normes d’analyse. Pour les
connaisseurs, il s’agit d’un circuit à l’écartement 45 mm entre rails (échelle 1/22,5ème), environné d’un paysage
de montagne et réalisé avec des matériels ferroviaires commerciaux de marque LGB. L’ensemble mesure environ 5m dans la plus grande dimension.
Bien sûr, le HD-MAC a fait long feu, mais le gros de l’effort investi a été utilisé pour la télévision numérique. Le
« petit train » lui-même a survécu à la fin du HD-MAC. Il a servi pour générer diverses images de test, et notamment pour de la télévision en relief, jusqu’à sa fin de carrière active en 2000.
Maintenant le « petit train » va entamer une nouvelle carrière au musée "ESPACE MAQUETTES DE TRAINS".
Ce musée consacré au train a été créé par Roger Tortelier et a ouvert ses portes au public le 1er août 1999.
Aujourd’hui le Musée accueille sur ses 200 m² de hall d’exposition des maquettes, des modèles réduits ainsi
qu’un dépôt vente, sans oublier l’extérieur où sont situées les plus grosses pièces : des dizaines de mètres de
voie ferrée, une horloge de quai, quatre sémaphores…
Le "petit train" va trouver tout naturellement sa place dans ce musée et il sera aussi présenté dans des expositions. La première prévue est à Batz sur Mer du lundi 21 décembre au jeudi 31 décembre 2009 à la salle des
Sports (route du Croisic). Vous pouvez voir ci-dessus une photo du réseau juste avant son déménagement le
jeudi 10 décembre 2009. Le déménagement s'est effectué sans trop de problèmes même si la camionnette
était un peu juste pour accueillir le réseau. Heureusement, on ne manquait pas de bras pour la manutention.
Nous souhaitons au "petit train" une heureuse retraite dans son nouveau local.
Dominique Nasse et Jacques Veillard
6
Les « escapades » d’Armorhistel
Côte de Granit rose – 12 novembre 2009
Culture et découverte, convivialité et amitié, humour et bonne humeur, crachin et soleil breton, gastronomie et terroir, ont été les mots clés de notre dernière escapade de l’année.
La visite de la « Cité des Télécoms » à Pleumeur Bodou, a été le temps fort de la journée. Jean Pierre ROCHE,
le maître des lieux nous a chaleureusement accueillis en nous informant sur l’actualité du musée.
En particulier, le mois de novembre 2009 voit le transfert de l’exposition temporaire sur la « biométrie » de la
Cité des Télécoms au musée de Barcelone.
La Cité des télécoms s’est adaptée pour recevoir tous les publics. En juillet 2009, cette démarche globale
d’accessibilité a été officiellement reconnue par le label «Tourisme et Handicap» pour les déficiences motrices et mentales. Sur demande, la Cité des télécoms peut proposer des visites adaptées à des groupes spécifiques.
La visite s’est ensuite déroulée en 2 temps :
Michel Guillou a été notre guide privilégié. Membre d’Armorhistel, actuellement en Thèse à
Rennes 1 sur les télécommunications, thèse qu’il effectue sous la direction de l’Historien des
Télécoms Pascal Griset, Michel Guillou a répondu avec précision à toutes nos attentes et aux
questions pertinentes de nos membres professionnels. L’essentiel de la visite a été consacré
à l’évolution des transmissions, depuis le cuivre, en passant par la fibre optique, jusqu’à la
communication par satellite.
Le second temps de la visite a été consacré à un spectacle sons et lumières sous le fameux radôme, gonflé à
l’air et datant de 1961. Il protège l’antenne cornet de 340 tonnes, antenne ayant servi aux premières transmissions de télévision entre l’Amérique du nord et la France.
7
Après un déjeuner à Perros Guirrec, L’après-midi fut consacré à une magnifique randonnée sur le chemin douanier longeant la côte de Granit rose.
L’ensemble des participants est revenu content de la journée, la tradition a été respectée.
André Renault
Exposition : le téléphone de Graham Bell à internet.
La préparation de l’exposition entre désormais dans sa phase opérationnelle.
Plus de cent objets seront exposés, la plupart du temps en vitrine. Plusieurs collections, dont celle de l’Armorhistel et quelques collections privées d’adhérents de notre association seront mises à contribution. Des panneaux présenteront les différents thèmes accompagnés de photographies et de documents d’époque.
Des animations, des films compléteront les présentations ; des maquettes seront mises à la
disposition des visiteurs pour appréhender de manière plus ludique différents thèmes comme la
téléphonie mobile et la commutation.
L’ouverture de l’exposition est envisagée pour début mai 2010.
8