L O I R E

L
O
I
R
E
A
B
3
Programme JEP 2010 - AIN
Monuments conservés par des hommes et des femmes passionnés, traces laissées dans les
paysages et dans les esprits par celles et ceux qui les ont construits ou habités : pour leur 27e
édition, les Journées européennes du patrimoine célèbrent la grande histoire du patrimoine collectif
à travers les lieux marqués par l’empreinte des « grands hommes ».
En choisissant le thème « Les grands hommes : quand femmes et hommes construisent l’Histoire »,
j’ai voulu saluer la mémoire des figures de notre histoire, nationale ou locale, qui ont construit pierre
après pierre notre patrimoine, addition de volonté, de courage, de créativité et d’engagements
individuels.
« Le temps n’efface pas la trace des grands hommes » : l’Andromaque d’Euripide déjà portait cette
conviction intime et fondamentale, dont le patrimoine porte jusqu’à aujourd’hui le témoignage. Il
garde le souvenir d’hommes ou de femmes, artistes, écrivains, personnalités politiques et bâtisseurs,
dont l’œuvre a enraciné un bâtiment dans le paysage et dans le temps, qu’ils en aient été les
créateurs inspirés, les visiteurs insignes ou les propriétaires fidèles. Car le patrimoine s’enrichit de la
profondeur de sa mémoire.
C’est le désir de mettre en miroir des destins communs, de faire dialoguer l’homme et le lieu, de
valoriser celles et ceux qui donnent de leur temps et de leur passion pour préserver les traces de
l’histoire, que j’ai voulu placer au cœur des Journées européennes du patrimoine.
Je tiens à saluer tout particulièrement l’ensemble des partenaires publics et privés qui, chaque
année, s’engagent et rendent hommage au patrimoine français, et permettent le succès toujours
plus grand de ces Journées.
Je forme le vœu que ces 27e Journées européennes du patrimoine donnent à chacune et à chacun
le plaisir de découvrir, d’admirer et de partager la richesse patrimoniale unique de notre pays, et
qu’elles nous permettent de toujours mieux habiter ces lieux de mémoire, que nous faisons vivre au
présent et léguerons à notre tour aux générations futures. Car c’est aussi dans cette concordance
des temps que nous construisons notre histoire.
Frédéric Mitterrand,
ministre de la Culture et de la Communication
ATTENTION ! - certaines ouvertures ou animations nécessitent un droit d’entrée ou une participation aux frais ;
- en raison des offices, la visite de nombreuses églises peut être suspendue, notamment le dimanche matin ;
- certaines visites guidées ou animations supposent une inscription préalable ;
- les renseignements figurant dans ce document sont donnés à titre indicatif.
: nouveau site participant
: ouverture exceptionnelle
: thème 2010 « Les grands hommes : quand femmes et hommes construisent l’Histoire »
Abréviations employées :
sam : samedi
dim : dimanche
VG : visite guidée
VL : visite libre
int. : intérieurs
ext. : extérieurs
H : accès handicapés
tlj : toute la journée
ad. : adulte
enf. : enfant
OT : office de tourisme
hnc : horaires non communiqués
rens. : renseignements
rés. : réservations
N
2
L
O
I
R
E
AMBIERLE
ÉGLISE PRIORALE SAINT-MARTIN H
Centre Bourg
Sam-dim 9h-18h VL et VG / Sam-dim 10h-17h
expo « Les Commerces » - dans le bourg
Tél. : 04 77 65 62 33 ou 04 77 65 60 99 ou 04 77 65 60 67
MUSÉE ALICE-TAVERNE H (partiel)
Rue de la Grye
Sam-dim 10h-12h et 14h-18h VL / Dim 15h et 17h
VG de l’expo temporaire
Tarif : 3,50 €
Tél. : 04 77 65 60 99
ANDRÉZIEUX-BOUTHÉON
CHÂTEAU DE BOUTHÉON H (partiel)
Rue Mathieu-de-Bourbon
Sam-dim 10h-19h VL du parc. Venez découvrir le
sentier botanique et le parc animalier de 12 ha du
château / Sam-dim 10h-19h VL et VG int. : la guide
vous invite à découvrir l’histoire de ce château en
observant son architecture et ses différentes phases
de restauration au fil des siècles / Expo de l’artiste
Leslie Berthet-Laval / Sam-dim 15h et 16h30 VG du
château / Dim 11h VG supplémentaire
Tarifs VL : 3,60 € ; VG : 5 € ; gratuit pour les moins
de 7 ans
Tarif expo : 3,60 € et gratuit pour les moins de 7
ans
Tél. : 04 77 55 78 00 / www.chateau-boutheon.com
CHAPELLE SAINT-PIERRE DE MONTMEYN
Sam 14h-18h et dim 9h-12h et 14h-18h VL /
Expo : sculpture religieuse
Tél. : 04 77 54 48 11
CHÂTEAU H
68, rue du Calvaire
Dim 14h-18h VG ext.
Tél. : 04 77 54 48 15
BÉNISSON-DIEU (LA)
ÉGLISE ABBATIALE
Parvis Albéric
Sam-dim 10h-19h VL et VG / Sam-dim 14h-18h
VL trésor du clocher / Animation chorale et chants
Tarif : 1 €
Tél. : 04 77 66 64 65
de Châtelet, plafond à la fougère, vidéo sur le passé
industriel de Bourg-Argental / Expo « Dentelles »,
organisée par le musée des dentelles de Retournac.
Présentation et démonstration de dentelles par le
Couvige des dentellières / VL de l’espace Bancel
et jeu pour les enfants
Tél. : 04 77 39 63 49
BUSSIÈRES
MUSÉE DU TISSAGE ET DE LA SOIERIE H
Place Vaucanson
Sam-dim 15h-18h VL / Expo « Tissons nature » sur
les fibres végétales exotiques. Elle met en lumière
des peuples de tisseurs méconnus ainsi que les
réalités écologiques
Rens. et rés. : 04 77 27 33 95 / www.museedutissage.com
CERVIÈRES
MAISON DES GRENADIÈRES H (partiel)
Dim 14h30-18h VG / Film vidéo, expo
permanente, rencontre et démonstration par la
brodeuse / Initiation pour petits et grands à
la broderie / Expo temporaire « Ébauches de
broderies napoléoniennes » : calques et dessins de
broderie Ier Empire
Tarifs ad. : 5 € ; enf. de 12 à 18 ans : 4 € ; gratuit
pour les enfants de moins de 12 ans
Tél. : 04 77 24 98 71 / www.grenadieres.com
CHALAIN-D’UZORE
ÉGLISE
Sam-dim 10h-17h VL
Tél. : 04 77 97 13 04
CIRCUIT DE LA VILLE DE BOUTHÉON
Sam 16h30 VG de Bouthéon - départ devant le
parking du château de Bouthéon. De l’église
surplombant la Loire, vous découvrirez les vestiges
entourant le château, tels que les remparts ou la
place de la Carra et la Madonne de Jean Cardot
de 1962
Inscriptions souhaitées au 04 77 55 37 03
APINAC
MOULIN DE VIGNAL (FARINE ET HUILE)
Sam-dim 14h30-18h30 VG découverte des trois
moulins qui fonctionnent encore à la force de
l’eau : moulins à farine et moulin à huile de colza.
Vous verrez ainsi fonctionner les roues, les
engrenages, les meules des moulins à farine ainsi
que les machines du moulin à huile (meule, poële,
presse) – durée : 1h
Tarif : 2,80 €
Tél. : 04 77 50 80 23 / http://moulinvignal.online.fr
AVEIZIEUX
SALLE JACQUARD
48, rue des Passementiers
Dim 15h-18h VL / Démonstrations de passementerie
sur un métier à tisser remis à neuf
ÉGLISE
Sam 9h-14h et dim 9h-18h VL
BELLEGARDE-EN-FOREZ
BALADE COMMENTÉE
Dim 9h au travers d’une balade commentée
de 8 km, découvrez l’histoire du village et ses
monuments, puis prenez de la hauteur pour profiter
d’une superbe vue panoramique - départ du
parking du foot
Inscriptions souhaitées au 04 77 94 64 74
3
BOËN-SUR-LIGNON
CHÂTEAU-MUSÉE DE LA VIGNE H
Place de la République
Sam-dim 14h-18h VG découverte du château, de
son parc et du musée / Ateliers « Les hommes et
les femmes de l’histoire du château » - RV La Rotonde – durée : 30 min / Sam 10h-12h et 14h-18h
découverte du tableau d’Asseretto récemment
acquis et restauré - salle de réception du château
Tél. : 04 77 24 08 12 / www.chateaumuseedelavigne.com
BOURG-ARGENTAL
CÈDRE DU LIBAN ET ROSERAIE CONSERVATOIRE
(EARL Pépinière et roseraie Paul Croix) H
2, bd d’Almandet
Sam-dim 10h-12h et 14h-19h / Animation théâtre
avec La Charnaude. Scènes humoristiques de 30
min : plusieurs représentations dans la journée /
« Un autre regard » : mini conférence en extérieur
sur la symbolique de la rose, avec Jacques Ranchon
Tél. : 04 77 39 62 07
CHAPELLE D’ARGENTAL
Sam-dim 14h-18h VL et VG / Film sur l’association
« Vivre à Argental »
Tél. : 06 82 10 21 20
ÉGLISE H
Sam 16h et 17h VG
Tél. : 04 77 39 61 34
FORGE TRADITIONNELLE H
6, av. de la Résistance
Sam-dim 9h-12h et 14h-19h VG historique du lieu,
présentation de l’outillage et réalisation devant les
visiteurs d’ouvrages forgés avec explications
Tél. : 04 77 39 71 43
HÔTEL DE VILLE H
Sam-dim 10h-12h et 14h-18h VL : salles historiques
remarquables, salle des Anciens Maires, salle
du Cardinal Donnet, salle moderne du Conseil
municipal / Expo temporaire : « Le Cardinal
Donnet, grand homme de Bourg-Argental » / Jeuconcours pour les 8-14 ans, questionnaire sur les
salles et l’expo temporaire - récompense à la clé
Tél. : 04 77 39 12 07
MAISON DU CHÂTELET – ESPACE BANCEL
18, place de la Liberté
Sam-dim 9h30-12h30 et 14h30-18h30 VL : salle
CHAMBLES
CHAPELLE SAINTE-FOY-DU-CHÂTELET
Presqu’île du Châtelet
Sam-dim 9h-18h VL ext.
Dim 15h VG les membres de l’association « Les
Chemins du Petit Patrimoine » vous guideront pour
découvrir sous un nouvel angle cette chapelle
pittoresque. Au cours de la visite différents thèmes
seront abordés : la géologie, l’architecture, la
symbolique des chapiteaux. Chemin d’accès à la
presqu’île avec un fort dénivelé – prévoir de bonnes
chaussures
« À la découverte du patrimoine de Chambles » :
découverte du site des Gorges de la Loire en
empruntant les sentiers qui relient le Château
d’Essalois et la chapelle Sainte-Foy-du-Châtelet
(distance aller/retour : environ 12 km). Point de
départ : le château d’Essalois (Accès libre 10h-19h).
Tout au long de votre parcours vous pourrez découvrir
diverses curiosités historiques : le pigeonnier du
hameau de la Garde, la tour de Chambles et son
église… Point d’arrivée : la chapelle Sainte-Foydu-Châtelet. Balade sur la commune de Chambles
dans un haut lieu patrimonial.
Tél. : 04 77 43 24 46
ÉGLISE
Sam-dim 9h-18h VL
Tél. : 04 77 52 38 90 (Mairie)
CHAMBOEUF
ÉGLISE
Sam 13h-18h et dim 9h-18h VL
CHAMBON-FEUGEROLLES
LYCÉE ADRIEN TESTUD ET BERGES DE
L’ONDAINE H
Rue Émile Zola
Sam 14h-15h30 VG et présentation du nouveau
lycée professionnel technique d’habillement et des
locaux, présentation de la vie d’Adrien Testud,
créateur du lycée puis promenade guidée sur les
berges de la rivière Ondaine et rappel des activités
industrielles générées par la force hydraulique de
la rivière
Tél. : 04 77 61 05 44 ou 06 32 89 77 76
CHAMPDIEU
ÉGLISE DE L’ANCIEN PRIEURÉ ET PRIEURÉ
H (partiel)
Sam 14h-18h et dim 10h-12h et 14h-18h VL et
VG de l’ensemble religieux, église romane et
Programme
Programme
JEPJEP
2020
101-0LOIRE
- AIN
A
B
C
L
O
I
R
E
prieuré bénédictin. Départ des VG depuis l’accueil
touristique « Porte de Bise » toutes les heures
Rens. et rés. : 04 77 97 17 29 ou 04 77 97 02 68
C
D
E
F
CHAPELLE-EN-LAFAYE (LA)
ÉGLISE
Le Bourg
Sam-dim 10h-18h VL
CHARLIEU
ABBAYE BÉNÉDICTINE H (partiel)
Sam-dim 10h-12h30 et 14h-18h30 VL ou VG : VG
relative à Miss Sunderland, archéologue américaine
qui a fouillé les églises successives de l’abbaye
Tél. : 04 77 60 09 97 / www.loire.fr
MUSÉE DE LA SOIERIE
ET MUSÉE HOSPITALIER H (partiel)
9, bd du Général-Leclerc
Sam-dim 10h-13h et 14h-19h VL et VG /
Démonstration du métier à bras pour le musée
de la soierie (en fonction de l’affluence) / Expo
« À la rencontre d’Armand Charnay – vivre à
la campagne au XIXe siècle » / Présentation du
tableau restauré « Vœux rendus au Sacré-Coeur de
Jésus par Sœur Marie de la Pierre et Sœur Roland »
datée de 1731, classé « monument historique » : il
rend hommage aux fondatrices de la communauté
des sœurs de Sainte-Marthe qui officia à Charlieu
de 1691 à 1991
Tél. : 04 77 60 28 84
CHERIER
ÉGLISE DU VIEUX BOURG H (partiel)
Bourg du vieux Cherier
Sam VL et dim 10-19h VG
Tél. : 04 77 63 14 67
CROZET (LE)
MUSÉE DU CROZET H (partiel)
Sam-dim 15h-19h VL ou VG – tarif : 1,50 € / Dim
15h VG (musée et village) – tarif : 2 €
Tél. : 04 77 63 00 87
CUZIEU
ÉGLISE H (partiel)
Dim 14h-18h VL ou VG
Tél. : 04 77 54 88 32
DARGOIRE
CIRCUITS AUTOUR DE L’ÉGLISE MENACÉE DE
DÉMOLITION
Dim 8h30 randonnée organisée en trois circuits de
3 à 20 km maximum, au milieu des paysages et
patrimoine de Dargoire et ses alentours. Le départ
sera donné à partir de 8h30 sur la place du village.
Des ravitaillements seront proposés sur chaque
parcours – tarif : ad. 4 € et enf. de plus de 5
ans : 2 €
Rens. et rés. : 06 89 91 47 80
ÉCOTAY-L’OLME
ÉGLISE H
Le Vieil Écotay
Dim 14h-18h VL
Tél. : 04 77 58 59 69
ESSERTINES-EN-CHÂTELNEUF
CHAPELLE SAINT-ÉTIENNE
RD 101
Sam-dim 8h-20h VL
Tél. : 04 77 96 05 08
CHAVANAY
CHAPELLE DU CALVAIRE H (partiel)
Lieu dit le Calvaire
Sam-dim 10h-18h VL de la chapelle / Expo des
objets que présentaient les Pénitents Blancs les jours
de processions
CHAZELLES-SUR-LAVIEU
COUVENT H (partiel)
Sam-dim 14h-18h VG des expos magie-sorcellerie
avec le Cabinet de curiosités des sœurs Pelletiers,
« jeteuses de sorts » dans le Berry
Tél. : 04 77 76 59 29
ESSERTINES-EN-DONZY
LE JARDIN DES PLANTES À COULEURS H
Sam-dim 16h30 VG avec démonstration de teinture
végétale (tous publics) / Expo « Tissons nature »
et « Les jardiniers de l’imaginaire : 10 artistes
sculpteurs » - tarif : 4 € ; gratuit pour les moins de 12
ans / Sam-dim 14h ateliers teinture végétale pour
les enfants 4-14 ans : comment créer des motifs en
couleurs végétales et visite du jardin - tarif : 4 €
Rés. obligatoire : 04 77 28 68 20
ESTIVAREILLES
MUSÉE D’HISTOIRE DU XXe SIÈCLE
Sam-dim animations pour les enfants – tarif ad. :
2 € ; gratuit pour les moins de 8 ans
Tél. : 04 77 50 29 20
CHAZELLES-SUR-LYON
ATELIER-MUSÉE DU CHAPEAU H (partiel)
16, route de Saint-Galmier
Sam 14h-18h et dim 14h-19h VG présentation
de la fabrication du chapeau de feutre de poils,
machines en fonctionnement et démonstration de
mise en forme du chapeau à la vapeur avec des
chapeliers à la retraite - départ toutes les 20 min /
Expo « Le chapeau pas si bête ! » : découverte de
100 coiffures par le regard de l’animalité (couvrechefs et de société, chapeaux de mode, coiffures
militaires, de fonction, coiffes ethniques, ou pièces
de costumes d’art du spectacle, pour lesquels
l’animal qu’il soit réel ou imaginaire, est très présent)
Tél. : 04 77 94 23 29 / www.museeduchapeau.com
FEURS
CHAPELLE DES MARTYRS
Rue de la Varenne
Sam-dim 14h30-17h30 VG sur l’historique de
la chapelle / Expo « Images du commerce et de
l’artisanat à Feurs jusqu’en 1950 »
ÉGLISE NOTRE-DAME H
Sam-dim VL descriptifs à disposition / Dim
15h-17h VG
4
MUSÉE D’ARCHÉOLOGIE H (partiel)
3, rue Victor-de-Laprade
Sam-dim 14h-18h VL et possibilité de VG / Expo du
peintre Michel Gayard et dim 14h-18h présentation
par l’artiste de ses techniques
Tél. : 04 77 26 24 48
FIRMINY
CHÂTEAU-ÉCOMUSÉE DES BRUNEAUX
3, rue de Chanzy
Sam-dim 14h-18h VL écomusée, sa chapelle, ses
reconstitutions (atelier de cloutier, fournil, intérieur
appelou 1914)
Expo « L’école stéphanoise de la bande-dessinée »
- Dim dédicace d’auteur
Sam-dim 14h-18h VG de la mine témoin – tarif :
1.50 €
Sam 15h-17h VG balade découverte sur les traces
de la mine de Firminy à Roche-la-Molière – départ
parking nord - tours de Layat – Firminy
Dim 15h-17h VG circuit en car autour des sites
miniers de l’Ondaine – inscription obligatoire
auprès de l’écomusée – tarif : 2 €
Sam 17h VG de la ville de Firminy – départ Hôtel
de ville
Tél. : 04 77 89 38 46 / www.multitex.fr/bruneaux
ÉGLISE SAINT-FIRMIN :
ORGUE ET MOBILIERS H (partiel)
Place du breuil
Dim 9h-10h30 et 12h-18h VG « À la découverte de
l’église de Saint-Firmin »
Tél. : 04 77 10 07 77 / http://ville-firminy.com
ÉGLISE SAINT-PIERRE-DE-FIRMINY-VERT H
Chemin de sous manquant
Sam-dim 10h-18h VL – important : prendre un billet
d’entrée gratuit à la Maison de la Culture de Firminy
Tél. : 04 77 61 08 72 / www.sitelecorbusier.com
MAISON DE LA CULTURE LE CORBUSIER H (partiel)
Rue de Saint-Just Malmond
Sam-dim 10h-18h VL / Sam 15h « Animation
balade contée » : la Compagnie Konsl’diz, vous
invite sur le site le Corbusier à un voyage en
musique à la rencontre de cultures et d’univers
différents - RV Maison de la Culture – à partir de 5
ans / Sam-dim 14h « Utopies Réalisées » balade
pédestre, découverte du quartier de Firminy-Vert et
de l’Unité d’habitation de Le Corbusier – RV Maison
de la Culture – durée : 2h - déplacement à pied –
sur rés. uniquement (30 pers maximum)
Rens. et rés. : 04 77 61 08 72
MUSÉE DES SAPEURS POMPIERS DE LA LOIRE H
10, rue de l’Abattoir
Sam-dim 10h-18h VL ou VG - toutes les heures par
d’anciens sapeurs pompiers - tarif : 2 €
Tél. : 04 77 10 06 86
UNITÉ D’HABITATION LE CORBUSIER H (partiel)
Rue de la font du loup
Sam-dim 14h VG « Utopies réalisées » circuit
balade pédestre, découverte du quartier de FirminyVert et de l’Unité d’habitation de Le Corbusier. RV
Maison de la Culture – durée : 2h - déplacement à
pied – sur rés. uniquement (30 pers maximum)
Sam-dim 16h spectacle chorégraphique d’Éric Alfieri
et de la Compagnie Artadanse, « Les 4 saisons de
DD à Firminy ». Un personnage nommé DD, s’inscrira
au sein du patrimoine de Le Corbusier – Firminy
vert. Se souvenant des prémices de l’architecture,
il viendra inscrire une histoire personnelle dans les
traces du passé et donnera vie au présent de chaque
bâtiment revisité. De ces rencontres, il développera
une réalité chorégraphique et cinématographique
ludique, singulière et intemporelle en contemplant,
durant les quatre saisons d’une année, les habitants
et les usagers. Ce personnage inscrira une histoire
personnelle à partir de l’implantation des bâtiments
et des hommes dans ces lieux. Tout réside dans cette
interaction entre la chorégraphie et l’architecture. RV
au pied du monument, sans réservation
Rens. et rés. visites : 04 77 61 08 72 / Spectacles : 04 77 10 07 77
LA FOUILLOUSE
DÉCOUVERTE HISTORIQUE DE LA FOUILLOUSE
Dim 15h VG : les quelques anecdotes de
l’histoire de la ville vous feront découvrir un passé
insoupçonné... Des vestiges du château aux maisons
de passementiers, vous apprécierez également de
magnifiques fresques et statues - départ devant la
gare
Inscriptions souhaitées au 04 77 30 14 22
ÉGLISE H
Sam 10h-12h et 14h-17h30 et dim 11h-12h et
14h-17h30 VL de la chapelle Sainte-Anne, de la
Maison du XVIe siècle (ext.), de l’église Saint-Martin
Rens. et rés. : 04 77 30 14 22
FOURNEAUX
CHÂTEAU DE L’AUBEPIN
Sam 10h-12h30 et 14h-17h et dim 10h-12h et
14h-17h VL – tarif : 2 €
Tél. : 06 19 74 20 19 / www.chateaudelaubepin.fr
GRÉZOLLES
CHAPELLE SAINT-BARBE H
Dim 14h-18h VL
GUMIÈRES
ÉGLISE ET VILLAGE H (partiel)
Dim 15h-17h VG structures médiévales d’un village
du Haut-Forez et découverte de l’église
Tél. : 04 77 76 70 62
HÔPITAL-SOUS-ROCHEFORT (L’)
ÉGLISE PRIEURALE
Le Bourg
Sam-dim 8h-18h VL
Tél. : 04 77 24 59 26
JONZIEUX
MUSÉE DE LA PASSEMENTERIE H (partiel)
Rue des passementiers
Dim 14h30-18h30 VL et VG par des passementiers
retraités avec 50 ans d’expérience qui vous
divulgueront les secrets de la passementerie
Tél. : 04 77 39 93 38 / www.maison-passementerie.info
LAVIEU
CHAPELLE ET SITE DE L’ ANCIENNE
CHATELLENIE
Le Bourg
Sam-dim 9h-18h VL
Tél. : 04 77 76 50 58
LAY
ANIMATIONS : CONCOURS DES PEINTRES –
ARTISANS D’ART
Dim 9h-18h « Concours des peintres » : les peintres
sont invités à participer pour reproduire le portrait
de leur choix / Dim 14h-18h expo et démonstration
d’artisans d’art / Dim 18h30 pot de l’amitié
ÉGLISE ET CHAPELLE
Église Saint-Clair et Saint-Héand, Chapelle NotreDame de Lay
Dim 9h-18h VL
PROMENADE CONTÉE
Dim après midi promenade contée au sein du
village
Tél. : 04 77 62 77 61
5
MALLEVAL
VILLAGE MÉDIÉVAL
Sam-dim 15h-16h30 VG du village médiéval de
Malleval
Tél. : 04 74 57 79 65
MUSÉE D’ALLARD
13, bd de la Préfecture
Sam-dim 14h-19h VL / visite à thème : Jean-Baptiste
d’Allard / Visite à thème : Germain Giroud,
fondateur de Gégé-jouets
Tél. : 04 77 96 39 15
F
G
H
J
L
M
MARCOUX
CHÂTEAU DE GOUTELAS
Dim 10h-12h et 14h-18h VL et VG
Tél. : 04 77 97 35 42
MAROLS
BOURG MÉDIÉVAL H
Sam-dim tlj VL / 15h-18h animations, démonstrations
de gravure sur métal par Véronique Brunon, graveur
sur armes - Maison du tourisme (04 77 58 50 34)
Tél. : 04 77 76 71 94
ÉGLISE H
Le Bourg
Sam-dim 8h-20h VL
Tél. : 04 77 76 71 94
MONTBRISON
Des animations sont organisées à Montbrison
sous l’intitulé général « Histoire d’eaux à
Montbrison-Moingt ».
BALADE AU FIL DU VIZÉZY
Sam 14h30 « Balade au fil du Vizézy à
Montbrison » (cours d’eau qui traverse la ville et qui
prend sa source dans les Monts du Forez). Visite du
centre historique de Monbrison axée sur l’histoire du
cours d’eau du Vizézy avec entre autres l’artisanat
lié à l’eau
Rés. obligatoire : 04 77 52 05 14 ou 04 77 96 08 69 ou 04 77 24
84 92
BALADE DANS LE CŒUR HISTORIQUE
Dim 10h VG histoire de la ville et de ses
monuments : la Sous-préfecture, le Palais de justice
(ancien couvent des Visitandines), le collège Victor
de Laprade (ancien couvent des Ursulines), l’ancien
Grand Chemin de Forez et ses hôtels particuliers,
la collégiale Notre-Dame d’Espérance et la salle
héraldique de la Diana. Présentation de plusieurs
personnalités ayant marqué l’histoire de Montbrison
Rés. : 04 77 52 05 14 ou 04 77 96 08 69 ou 04 77 24 84 92
BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE DE MONTBRISON Sam 15h30-16h30 « Une goutte de pluie » :
spectacle sur l’eau conçu pour les enfants de 4 à
10 ans, par le poète Gilbert Brossard
Rés. obligatoire : 04 77 96 39 30
CHANTIER DE RESTAURATION
DE LA COLLÉGIALE NOTRE-DAME
Dim 15h et 16h30 VG présentation de l’histoire de
la collégiale par un guide de l’OT Loire-Forez puis
par l’architecte en chef des monuments historiques
M. Grange-Chavanis. Accès à l’échafaudage du
chantier et découverte de l’église gothique et du
mobilier intérieur. Prévoir des chaussures plates pour
circuler sur les échafaudages. Attention risque de
vertige !
Inscription obligatoire : 04 77 52 05 14 ou 04 77 96 08 69 ou 04
77 24 84 92
COMMANDERIE DE SAINT-JEAN-DES-PRÉS
(ORDRE DE MALTE)
Impasse de la Commanderie
Sam-dim 14h-18h VG ext. et d’une partie de la nef
intérieure
Rens. et rés. : 04 77 96 01 10 / www.ladiana.com
HÔTEL DE VILLE H
Sam 10h-12h expo « Montbrison, histoire d’eaux
(XIIIe – XXe siècle) » : (expo du 15 sept. au 30 oct.).
L’eau est omniprésente à Montbrison ! Cette expo
remonte le fil du temps, à travers des cartes, croquis,
cartes postales anciennes…/ Sam 11h et 17h30
VG de l’expo – rés. obligatoire : 04 77 52 05 14
ou 04 77 96 08 69 ou 04 77 24 84 92
Les thermes gallo-romains de Moingt : VG par
le Pays d’Art et d’Histoire du Forez, montrant
l’importance de l’eau pour la société gallo-romaine.
Moingt a précédé la naissance de Montbrison.
Des thermes importants ont été édifiés sur le site de
Sainte-Eugénie
Rés. obligatoire : 04 77 96 39 55
SALLE D’ACTIVITÉ DE L’ÉCOLE PRIMAIRE
DE MOINGT
Expo sur l’organisation d’une campagne de fouilles
archéologiques du 18 au 25 sept 10h-17h. Présence
des archéologues sam 10h-17h. « Campagne de
fouilles archéologiques de Moingt : les résultats ».
Soirée d’information le vendredi 17 septembre à
18h30, en présence des archéologues de l’INRAP,
qui ont accompli en février des fouilles chez un
particulier à Moingt
LA SALLE D’EXPOSITION DE L’OFFICE DE
TOURISME Du 15 sept. au 15 oct. expo « l’eau, du cours d’eau
au robinet »
SALLE HÉRALDIQUE DE LA DIANA
7, rue Florimond-Robertet H (partiel)
Sam 9h-12h et 14h-18h et dim 10h-12h et
14h-17h VL des bâtiments contigus, des collections
archéologiques et de l’expo « Eau et patrimoine »
Tél. : 04 77 96 01 10 / www.ladiana.com
SOUS-PRÉFECTURE
Square Honoré-d’Urfé
Sam-dim 14h, 15h, 16h et 17h VG de l’ancienne
salle du Conseil général, du jardin, des salons, des
appartements privés, de la galerie de portraits... La
visite portera également sur l’histoire de plusieurs
personnalités ayant marqué l’histoire de la Préfecture
(Louis Lépine, le Duc de Persigny notamment)
Rés. obligatoire : 04 77 52 05 14 ou 04 77 96 08 69
ou 04 77 24 84 92
MONTROND-LES-BAINS
CHÂTEAU
Sam-dim 14h-18h VL - dernières entrées à 17h.
Parcours dans la forteresse médiéval, découverte de
ses éléments défensifs, halte dans les soubassements,
musée postal du Forez, muséographie Renaissance,
costumes, espace jeux enfants / Animations
médiévales : l’Ost du Phénix accompagne le public
sur son campement médiéval, hommes d’armes,
preux chevaliers, rudes routiers ; présentation
d’armes et équipements, atelier épices, dentelle et
galons, jeux ludiques, démonstration de combats,
chasse aux trésors… - rens. au 04 77 94 64 74
Tarif ad. : 1 € ; gratuit pour les moins de 12 ans
accompagnés
Tél. : 04 77 06 91 91
Programme JEP 2010 - LOIRE
L
O
I
R
E
M
N
P
R
ÉGLISE ROMANE SAINT-PIERRE-DE-MEYLIEU
Bourg de Meylieu
Sam-dim VL tlj
ÉGLISE SAINT-ROCH H (partiel)
Rue de l’Église
Sam-dim 14h-18h VL
VISITE HISTORIQUE DE MONTROND-LES-BAINS
Sam 15h30 : départ de la maison du tourisme
de Montrond-les-Bains VG de Montrond-lesBains, station thermale de la plaine du Forez,
de ses paysages et de son patrimoine : maisons
bourgeoises, château médiéval, parc thermal
Inscriptions souhaitées au 04 77 94 64 74
MONTVERDUN
ÉGLISE DU PIC – PRIEURÉ
Sam 10h-12h et 14h-19h et dim 10h-12h et
15h-19h VG - départ toutes les heures. Découverte
de l’architecture et de la vie des moines d’un des
plus grands sites casadéens du Forez au XIIIe et XIVe
siècle – tarif VG : 2.50 € ; tarif VL : 1 € ; gratuit
pour les moins de 12 ans
Expo « Destruction ou restauration » sur celles et
ceux qui ont permis la résurrection du prieuré
Dim 10h-19h, initiation au pisé et torchis. Dans
le cadre de la restauration du pigeonnier du XVIIIe
siècle. Les associations « Histoire et patrimoine » et
« Les Amis du Pic », vous proposent de tester les
techniques ancestrales d’éco-construction, que sont
la pose de torchis et le pisé banché
Dim 10h-19h, fabrication de pain cuit au feu de
bois dans l’ancien four des moines
Tél. : 04 77 97 53 33
NEAUX
ÉGLISE (CARILLON)
Dim 10h-18h VG et commentaires sur l’historique
du carillon
Tél. : 04 77 64 78 08
PACAUDIÈRE (LA)
CHAPELLE DE TOURZY H
Sam-dim 9h-19h VL
IMMEUBLE LE PETIT LOUVRE
Place du Petit-Louvre
Sam-dim 10h-12h et 15h-19h VL / Dim 16h
VG / Expo 29e Salon de Peintures et de
Sculptures, avec Chris Clairer, invitée d’honneur
entourée d’un trentaine d’artistes
Tarif : 1 €
Rens. et rés. : 04 77 64 11 06
PALOGNEUX
ÉGLISE H (partiel)
Le Bourg
Sam-dim 8h-18h VL
PANISSIÈRES
MUSÉE DE LA CRAVATE ET DU TEXTILE
DES COLLINES DU MATIN H
7, rue Jacquard
Sam-dim 10h-18h : jardin, musée et buanderie.
Possibilité de pique-nique dans le jardin. Visite des
collections : linge de table et de maison, soierie et
cravate
Expo temporaire « Tissons nature »
Démonstration de tissage sur métier
Atelier de peinture sur soie
Expo sur les grands hommes de Panissières : Minjard,
Bonnassieux, Thimmonier, Berthollier
Sam 19h concert
Sam-dim 15h VG patrimoniale de Panissières - RV
devant le musée
Tél. : 04 77 27 40 40 ou 04 77 26 23 46
PÉLUSSIN
MAISON DU PARC ET QUARTIER DE VIRIEU H
Sam-dim 10h-12h VG
Tél. : 04 74 87 52 00
PÉRIGNEUX
ÉGLISE SAINT-JEAN-BAPTISTE H (partiel)
Dim 13h-18h VG
6
POMMIERS-EN-FOREZ
PRIEURÉ BÉNÉDICTIN H (partiel)
Sam-dim 10h-13h et 14h-19h VL du village fortifié
de Pommiers et VG en lien avec le Père Lachaise
Tél. : 04 77 65 46 22
POUILLY-LÈS-FEURS
CHAPELLE SAINT-BENOÎT H
Rue de Donzy
Sam-dim VL VISITE DU VILLAGE H (partiel)
Sam-dim 15h-17h VL avec support et VG de
l’ensemble du village, avec l’église, le prieuré et le
pavillon Renaissance de Pravieux
Tél. : 04 77 26 05 84 / www.leroannais.com
POUILLY-LES-NONAINS
ÉGLISE H
Place de l’Église
Sam-dim 9h-18h VL
Tél. : 04 77 66 83 75
RENAISON
ORGUES (ÉGLISE) H
Dim 15h-19h présentation et audition des orgues /
Expo « Les grands hommes du monde organistique
du XIXe siècle »
Tél. : 04 77 62 17 07 (Syndicat d’initiative)
RIVAS
ÉGLISE
Sam-dim 9h-18h VL
RIVE-DE-GIER
CHÂTEAU DU MOUILLON H (partiel)
37, rue de la République
Sam-dim 9h30-12h30 et 15h-19h VG
Tarif : 15 €
EN RUE LIBRE – CIRCUITS A VÉLO
54, rue des martyrs de la Résistance
Sam 11h-17h VL projections, diaporamas sur le
passé et futur du Gier et du canal Rive-de-GierGivors et accueil des participants à la balade
joignant la Maison du fleuve Rhône (Givors) à la
COMEMA / Sam départ à 10h de la Maison
du fleuve Rhône à vélo. Arrêt au « Rocher Percé ».
Pique-nique. Retour vers Givors dans l’après-midi
pour une conférence à la Maison du fleuve Rhône
– rés. : [email protected] / Dim 10h départ
de la COMEMA vers Givors. Arrêt au « Rocher
Percé » avec présentation de l’histoire du canal à
la maison de l’éclusier. Pique-nique à la Maison du
fleuve Rhône. Conférence puis retour à Rive-de-Gier.
Rés. : [email protected]
Rens. : http://enruelibre.org
ROANNE
CHAPELLE DE L’HÔPITAL H
28, rue de Charlieu
Sam-dim 10h-12h et 14h-18h VL (avec accueil)
Tél. : 04 77 44 30 00
CHAPELLE SAINT-MICHEL DES LYCÉES
ET LYCÉE JEAN PUY
Rue Charles-de-Gaulle
Sam-dim 14h-18h VL de la chapelle et du lycée
CHÂTEAU H (partiel)
Place Maréchal-de-Lattre-de-Tassigny
Sam-dim, 14h, 15h, 16h, et 17h VG « Partez sur
les traces du Chevalier de Saint Thomas » acquéreur
du château au XIXe siècle
Tél. : 04 77 71 51 77 / www.leroannais.com
CHEMIN D’EAU H (partiel)
Sam 9h-19h et dim 9h-17h visite du bateau amarré
le long du chemin de halage du canal Roanne /
Digoin. Présentation des opérations de halage à
cheval et animations dans diverses communes
Rens. : 06 42 80 88 28 ou 06 89 16 32 81
ÉGLISE SAINT-ÉTIENNE H
Sam-dim 15h-18h30 VL / Sam-dim 16h, 17h
et 18h présentation historique / Présentation du
musicien roannais M. Henry et mini-concert
ESPACE RENOIR H
10, rue Jean-Puy
Intégrale des films de Pierre Etaix, cinéaste roannais
(du 15 au 21 septembre)
Tél. : 04 77 70 25 65
HÔTEL DE VILLE H
Place de l’Hôtel-de-Ville
Sam-dim 14h-18h VL des salles de réception de
l’Hôtel de ville et du bureau du maire
Tél. : 04 77 23 20 00
LYCÉE JEAN PUY
Rue Charles-de-Gaulle
Sam-dim 14h-18h VL / Expo de photos de classes
à partir de 1899/1900
Tél. : 04 77 71 24 60
MAISON BOURBONNAISE H (partiel)
1, place de Lattre-de-Tassigny
Sam-dim 14h30-18h30 VL mise en valeur des
faïences de Roanne, des créateurs dont Sébastien
Nicolas, faïencier et expo des faïences actuelles de
M. Gaillard, Maitre Artisan et Meilleur Ouvrier de
France
Tél. : 04 77 71 81 84
MAISON DES MÉTIERS D’ART
Place de Lattre-de-Tassigny
Sam-dim 14h-19h VL / Expo photo
Tél. : 04 77 67 87 90
MÉDIATHÈQUE H
30, avenue de Paris
Sam 10h30-11h15 VG architecturale de
la médiathèque / Sam 14h30-15h30 VG
présentation générale de la médiathèque /
VL expo photo « Du dernier mot au premier homme » / Expo temporaire biographique « Albert
Camus, 1913-1960 », réalisée par la Librairie
Gaïa / Sam 11h15-12h : présentation de
collections anciennes et virtuelles ainsi que des
opérations de valorisation du patrimoine / Sam
15h30-16h30 : présentation de livres reliés anciens
et contemporains pour une découverte de l’histoire
de la reliure
Tél. : 04 77 23 71 50
MUSÉE JOSEPH-DÉCHELETTE H (partiel)
22, rue Anatole-France
Sam-dim 10h-12h et 14h-18h VL avec circuit
spécifique (à partir de 12 ans) « Enquête
archéologique sur les pas de J. Déchelette ». En
VL avec livret, le visiteur devra mener une enquête
policière, en utilisant les sciences expérimentales
appliquées à l’archéologie en l’honneur de ce
précurseur de l’archéologie moderne qu’était
J. Déchelette / Animation sur les principales sciences applicables à l’archéologie, anthropologie,
palynologie, céramologie, géologie. Petits ateliers
pour se mettre dans la peau de l’archéologue
Tél. : 04 77 23 68 76 ou 04 77 23 68 77
N
SITE DE VARENNES
Sam-dim 14h-17h VL du parc paysager de Varennes,
situé en bord de Loire, avec découverte de ses
richesses patrimoniales naturelles et historiques.
Visites de type « carte aux trésors », avec des
énigmes à résoudre notamment à destination des
familles
THÉÂTRE MUNICIPAL
1, rue Molière
Sam-dim 14h-18h VL / Sam-dim 10h et 11h
VG / Mise en lumière de la salle avec mise en
valeur de l’architecture et des détails, projection de
photos concernant la rénovation
Tél. : 04 77 71 44 30 / www.roanne.fr
LA TURNE À MIGNEN H (partiel)
56, rue Diderot
Sam-dim 10h-12h et 14h-18h VL des ateliers de
peinture, sculpture, gravure / Atelier enfant
ROCHE-LA-MOLIÈRE
CHÂTEAU DE ROCHE-LA-MOLIÈRE
Rue Victor-Hugo
Sam-dim 14h30, 15h30 et 16h30 VG château et
expos / Dim 15h-18h « Balade en sol mineur » :
VG des anciens sites miniers de Roche-la-Molière RV cour du château – durée : 3h
Tél. : 04 77 90 60 40
SAIL-LES-BAINS
ÉGLISE PAROISSIALE H (partiel)
Le Bourg
Sam-dim 10h-12h et 14h-18h VL
Tél. : 04 77 64 30 85
SAIL-SOUS-COUZAN
ÉGLISE SAINT-ANDRÉ H
Le Bourg
Sam-dim 10h-18h VL
Tél. : 04 77 24 52 62
FORTERESSE MÉDIÉVALE DE COUZAN
Sam-dim 14h-18h30 VG - tarif : 3 €
Tél. : 04 77 96 01 10 / www.ladiana.com
SAINT-ANDRÉ-D’APCHON
ÉGLISE H
Sam-dim 14h30-18h VG
Tél. : 04 77 65 81 74
MAISON DU TERROIR ET DE L’ARTISANAT
Place de la Mairie
Sam-dim 15h-19h / Expo « Vénérables outils,
couleurs et poésie » : vieux outils détournés de
leur fonction initiale et mis en scène pour créer des
tableaux artistiques
Tél. : 04 77 65 81 74 (mairie)
SAINT-ANDRÉ-LE PUY
ÉGLISE H (partiel)
1296, av. du Chenevrier
Dim 14h-19h VL
Tél. : 04 77 54 40 24
(tracteurs et alambics), balade en calèche…
Tarif : 1,50 €
Samedi soir : repas campagnard 10 € - rés. pour
300 couverts – Tél. : 04 77 54 06 08
Tél. : 06 48 48 42 91 / http://fermeforezienne.free.fr
PARC DU CHÂTEAU AU BOURG
Sam-dim 8h-18h VL ext. (uniquement la partie face
au portail)
SAINT-CHAMOND
La Ville de Saint-Chamond propose à partir du
samedi 18 septembre une semaine du patrimoine
qui s’achèvera le mercredi 22 septembre. Pour
plus d’informations concernant leur programme
complet : 04 77 31 04 41 (service culturel)
Attention ! Les VG et ateliers nécessitent tous une
inscription préalable auprès du service culturel
au 04 77 31 04 41.
COLLINE SAINT-ENNEMOND
Quartier Saint-Ennemond
Sam 13h45-16h15 VG de la colline avec visite
de l’atelier du tailleur de pierre – RV parvis église
Saint-Pierre / 14h-16h : stage avec un tailleur de
pierres / Dim jeu de piste TOTY : jeu familial et
ludique permettant de parcourir et découvrir la
colline St-Ennemond / Sam-dim 13h30-18h30 (8,
rue du château) expo de fusains, d’aquarelles, 60
reproductions de la colline St-Ennemond
ÉGLISE SAINT-PIERRE ET SON ORGUE
Place Saint-Pierre
Dim 15h-16h VG de l’orgue / Dim 16h-18h VG
de l’église
HÔTEL-DIEU
Rue de la Charité
Sam-dim 9h-12h et 14h-18h : ouverture du musée
des Amis du Vieux Saint-Chamond
Sam 10h30-11h30 VG du site (amis du Vieux
St-Chamond), façades, galeries et toitures
Expo photos de l’ancienne collégiale de
St-Ennemond (ASPHAS)
Expo de dessins d’anciennes vues de la ville de
St-Chamond
Projection en boucle d’un court-métrage sur la place
Notre-Dame et son église (Iris Noir)
Sam-dim 9h-11h30 et 14h-17h : intervention
d’artistes-peintres qui reproduiront en direct des vues
du site (association Arts et Couleurs)
Expo de la ZPPAUP, Zone de Protection
du Patrimoine Architectural Urbain et Paysager
Sam 20h « retrouvons notre patrimoine » - salle
Gérard Philipe
Sam 18h et dim 15h : projection du film patrimoine
sur les mémoires locales industrielles, basées sur
la parole des habitants et projection d’un courtmétrage sur la place Notre-Dame et son église
Dim 17h : présentation des projets d’aménagement
des anciennes Aciéries – salle Gérard Philipe
(maison des projets et accès au parc pour le tout
public)
SAINT-BONNET-LE-CHÅTEAU
COLLÉGIALE ET BIBLIOTHÈQUE
DE LA COLLÉGIALE
Esplanade
Sam-dim 10h-12h et 14h30-18h VL / Expo « 1000
ans d’églises dans la Loire »
Tél. : 04 77 50 11 15
SAINT-BONNET-LES-OULES
MUSÉE DE LA FERME FORÉZIENNE
(les 30 ans du musée)
Route de Lapra
Sam 14h-22h et dim 10h-20h VL ext.
Sam 14h-18h et dim 14h-19h VG du musée
(vie quotidienne du monde agricole et artisanal
d’autrefois)
Expos « Batellerie », « Eau dans le Forez »,
« Femmes Foréziennes » et jeu de piste pour les
enfants Animation sur le thème « De la graine au
pain », avec la participation des élèves d’un lycée
agricole (BTS). Démonstrations de savoir-faire
(poterie, moisson, battage, minoterie, boulangerie),
reconstitution d’une ferme, expo de matériel
7
INSTITUTION SAINTE-MARIE –
LA GRAND’GRANGE H (partiel)
15, route du Coin
Sam 9h-12h et 14h-17h VL de la chapelle, chemin
de croix, mosaïques et vitraux
Tél. : 04 77 22 01 56
MÉDIATHÈQUE LOUISE-LABÉ
Bd Waldeck-Rousseau
Sam 9h-13h expo de différentes éditions de l’œuvre
d’Homère et expo d’outils anciens en lien avec le
métier de tailleur de pierres
RUE DE LA RÉPUBLIQUE, CENTRE-VILLE
ET HÔTEL-DIEU
Sam 15h VG avec les guides de Saint-Étienne, en
lien avec l’étude ZPPAUP / Dim 14h30-16h30 VG
avec les Amis du Vieux St-Chamond et l’architecte
qui a réalisé l’étude ZPPAUP. Départ Hôtel-Dieu
avec expo ZPPAUP
SITE GIAT
Rue Sibert
Sam 16h30-18h VG du site Giat (CERPI) / Dim
10h et 15h VG du site (guide Saint-Étienne et
CERPI)
SITE GILLET-THAON
Rue François Gillet
Sam 10h-12h et 14h-17h et dim 10h-12h et
14h-16h VG / Expo sur le thème du textile
(machines, outils, produits) par le CERPI / Sam-dim
14h-17h : démonstration du métier de dentellière et
tisseur (association ARCOMA)
VISITE DU QUARTIER D’IZIEUX
Dim 10h-12h VG du quartier et de son habitat
SAINT-ÉTIENNE (Ville d’Art et d’Histoire)
ANCIEN CADRAN SOLAIRE DE L’HÔTEL DE VILLE
H
Façade sud de l’église Notre-Dame - place
Chavanelle
Sam-dim 9h-16h VL
Tél. : 04 77 32 80 65
ARCHIVES DÉPARTEMENTALES H
6, rue Barrouin
Sam-dim 14h-18h VG « Les coulisses des
archives ». Visite des coulisses des archives. Cette
visite explique le parcours du document au sein
des services de son entrée à sa communication
au public ; présentation de documents originaux départ toutes les ½ heures à partir de 14h15
Sam-dim 14h-18h expo « Des Sapines Foréziennes
à la Royale ». Les rambertes, étaient des bateaux
spécialisés dans le transport du charbon et autres
marchandises (armes…) qui transféraient celles-ci
par Roanne en direction de Paris et Nantes, jusqu’à
l’arrivée du chemin de fer
Sam-dim 14h-18h « Atelier du faussaire » pour
tous : entrez dans la peau d’un copiste en vous
amusant à écrire des documents anciens avec des
techniques de l’époque : plume, papier fabriqué à
l’ancienne…
Des manuscrits et autographes des grands hommes
de la Loire seront présentés à cette occasion
Tél. : 04 77 93 58 78 / www.loire-archives.fr
ARCHIVES MUNICIPALES H (partiel)
164, cours Fauriel
Sam 10h30 découverte des massifs et des arbres
remarquables du parc de l’Europe avec G. Duron
jardinier
Sam 11h30 : présentation des vestiges de la
Brasserie nationale, du jardin des Archives, et
du Système d’Informations Géographiques et
Historiques
Sam-dim 10h30, 15h et 16h30 VG du bâtiment
et présentation des documents remarquables sur
l’histoire de Saint-Étienne - sur inscription au 04 77
34 40 41 (10 personnes max.)
Programme JEP 2010 - LOIRE
R
S
L
O
I
R
E
S
Expo « Promenons-nous dans les parcs et jardins »
- sam-dim 10h30, 14h30 et 16h : VG – visites
ludiques pour les enfants aux mêmes horaires
Promenade dans le jardin des Archives
Sam-dim 10h-12h VL des jardins Volpette de La
Métare I, chemin Claude Berthier
Sam-dim 9h-12h et 14h-18h30 VL du jardin
pédagogique du centre social de Beaulieu
À découvrir : le nouveau jardin Ferdinand Gambon
avec ses bassins récupérateurs d’eau de pluie
Sam-dim 15h30 et 16h30 en salle de lecture :
démonstrations
du
système
d’informations
géographiques et historiques
Tél. : 04 77 34 40 41 / www.archives.saint-etienne.fr
ASSOCIATION DES AMIS DU RAIL DU FOREZ EXPOSITION H
Gare SNCF de Bellevue, 2 rue Branly
Sam-dim 8h30-17h30 expo « De Beaunier aux
Seguin, le chemin de fer, une idée neuve depuis
180 ans » et présentation d’un réseau de modélisme
ferroviaire de plus de 100 m2 entièrement piloté par
ordinateur
Tél. : 06 04 16 92 57 / www.arforez.free.fr
ASSOCIATION RMC RÉVÉLER
MA COLLINE - CIRCUIT
Sam 10h circuit « Les maisons de maîtres de
la colline de Vivaraize » sur les industriels et
commerçants qui ont construit l’histoire de SaintÉtienne : villas Les Violettes, Pomone, Fontvieille départ devant Manufrance, cours Fauriel – durée :
1h30 / Dim 10h-12h et 14h-16h circuit « La Saga
des Guinard » - RV clinique Guinard
Tél. : 06 82 19 04 98 / 04 69 35 30 21
« BEAULIEU : HABITER PENDANT
LES ANNÉES 1950 »
OE d’un appartement témoin, reconstitué avec
le concours de l’OPAC et l’aide des habitants
du quartier – sam-dim 14h-17h - RV : 29A, rue
Georges Clémenceau, 1er étage
BOURG DE SAINT-VICTOR, ÉGLISE ET CHÂTEAU SAINT-VICTOR-SUR-LOIRE
Église et Château
Sam 19h repas médiéval - RV salle d’expo du
château / Dim 10h-18h marché médiéval et
restauration ; activités pour enfants et animations
du site par des compagnies professionnelles :
combat, danse, chant, bal médiéval… Dim 11h et
14h30 VG par les guides conférenciers Ville d’art et
d’histoire / Sam 17h concert à l’église (sous réserve)
- rens. 04 77 48 76 27 (Saint-Étienne, ville d’Art
et d’Histoire)
Rens. 04 77 90 49 29 (amis du château de Saint-Victor) ou
04 77 48 78 57 (Direction animation Ville de Saint-Étienne)
CATHÉDRALE SAINT-CHARLES (Direction
animation Ville de Saint-Étienne)
Place Jean-Jaurès
Sam 14h et 16h VG orgue
Dim 17h, concert : découverte de l’orgue et récital
Tél. : 04 77 32 27 07
CHAPELLE DE LA CHARITÉ H
44, rue Pointe-Cadet
Sam 10h-12h et dim 10h-12h et 14h-18h VL
Tél. : 04 77 12 70 36
LA CINÉMATHÈQUE DE SAINT-ÉTIENNE H
20, rue Gouttebarge
Sam 14h30 films d’archives sur les thèmes « Les
jardins stéphanois de 1920 à 2000 », « Espace
verts, parcs et jardins », « Marengo : le premier
jardin public », « Les jardins ouvriers stéphanois »
durée : 1h30 Tél. : 04 77 43 09 77 / www.bm-st-etienne.fr
CITÉ DU DESIGN – ANCIENNE MANUFACTURE
D’ARMES DE SAINT-ÉTIENNE H
3, rue Javelin-Pagnon
Sam-dim 11h-18h VL expo « Matières à cultiver »
sur les matières renouvelables / Sam-dim 11h
et 15h30 VG « Laisser vous conter … de la
manufacture d’armes à la Cité du design » par les
guides de Saint-Étienne Ville d’art et d’histoire
Tél. : 04 77 49 74 70 / www.citedudesign.com
LA COMÉDIE DE SAINT-ÉTIENNE
7, av. Émile-Loubet
Sam 14h-15h30 VG loges, plateau, cintres … pour
découvrir « l’envers du décor » / Sam 16h-17h
spectacle : présentation de deux des cinq « petites
comédies » interprétées par les élèves de l’École de
la Comédie – à L’Usine – rés. au 04 77 25 14 14
Tél. : 04 77 25 01 24 / www.lacomedie.fr
N
N
© LIN Finn Geipel + Giula Andi - Photo : G. Richters
8
CONSERVATOIRE DES MEILLEURS OUVRIERS
DE FRANCE
4-5-6 rue Jean-Itard
Sam-dim 10h-18h VL / 11h et 14h30 VG / 10
ateliers de métiers d’art accessibles au public.
Démonstration de formateurs et d’animateurs avec
leurs élèves
Tél. : 04 77 74 57 79
ÉGLISE NOTRE-DAME-DE-LA-PAIX
34, rue Ambroise-Paré (Paroisse Saint-Luc)
Sam 14h-16h VG de l’église
Tél. : 04 77 57 34 07
ÉGLISE RÉFORMÉE H (partiel)
21, rue Élisée-Reclus
Sam-dim 14h-18h VL / Sam-dim 15h VG /
Découverte du temple : architecture, vitraux, orgue
et mise en scène d’anecdotes sur la construction
du temple / Sam-dim 14h-18h expo « Les grands
hommes de l’Église Réformée de Saint-Étienne »
Tél. : 04 77 32 76 78
ÉGLISE SAINT-FRANÇOIS
42, rue des Alliés ; place Jean-Doron
Sam 9h30-12h et 13h30-19h VL / Sam 15h VG
Tél. : 04 77 32 68 70
ESPACE ARCHÉOLOGIQUE FOREZ-JAREZ
4 bis, rue André-Malraux
Sam 14h-18h et dim 9h-12h et 14h-18h VL et
VG / Dim 9h-18h VG de l’aqueduc romain du Gier
– départ à 9h - RV devant l’église de Terrenoire –
prévoir pique-nique et équipement (bottes et lampe)
Rens.et rés. : 04 77 47 23 14
FERME D’ÉLEVAGE DE FRANCOISE
MARTIN - SAINT-VICTOR-SUR-LOIRE
H (partiel)
Ferme des petits chênes – Aurelles
Dim 10h-18h30 et dim 11h, 14h, 15h15 et 16h30
VG après un accueil par l’éleveur, un conférencier
du paysage guidera les visiteurs pour une balade
d’environ 2 km autour de la ferme, anecdotes
sur les grands hommes (peintres, écrivains…).
La visite se termine sur l’exploitation d’élevage /
« Diorama » des sessions d’animations artistiques
sont organisées tout au long de la journée. Enfants
et adultes peuvent créer un paysage d’élevage
imaginaire en relief, à partir de pliages en origami
ou autres arts plastiques. Suite à la journée, ils
recevront la carte postale électronique du paysage
qu’ils ont créé tous ensemble / « Concours photo »
les visiteurs sont invités à prendre une photo du
patrimoine paysager, derrière un cadre de tableau,
à la façon d’une œuvre. Un concours au niveau
national récompensera les plus belles photos,
nommées et légendées sur le site Internet dédié !
Tél. : 01 53 66 17 19
HÔTEL DE VILLE H
Place de l’Hôtel de Ville
Sam 15h, 16h et 17h et dim 14h, 15h, 16h et
17h VG - RV dans le hall de l’Hôtel de Ville
Sam 10h30 visite sensible de l’Hôtel de Ville – RV
salle Aristide Briand
Sam-dim 9h-18h expos « Le quartier du Soleil »
et « Le feuilleton de Terrenoire, saisons 1 à 3 »
proposées par les Archives municipales de SaintÉtienne - RV dans le hall de l’Hôtel de Ville
Sam-dim 9h-18h « Présentation du SIG PGHASE
système d’information géo-historique » (données sur
le Furan, la ville, Terrenoire)– RV dans le hall de
l’Hôtel de Ville
Sam-dim 16h30-17h30 « Diaporama sur les
monuments historiques de Saint-Étienne » Zoom sur
la Maison dite de François Ier et le Site Couriot - RV
salle 2000
Sam 14h-18h et dim 9h-18h expo « Saint-Étienne en
cartes postales » par l’association « Vagabondages
en cartes postales » sur les différents quartiers et
industries de la ville – RV salle Aristide Briand
Tél. : 04 77 48 76 27
HÔTEL DE VILLENEUVE – MUSÉE DU VIEUX
SAINT-ÉTIENNE
13 bis, rue Gambetta
Sam-dim 14h-18h VL / Expo Jules Garnier, un
Stéphanois découvre le nickel calédonien
Tél. : 04 77 25 74 32 / www.vieux-saint-etienne.com
MAISON DE L’ARMÉE, SALLE D’HONNEUR
DU RÉGIMENT STÉPHANOIS, LE 38ème RI.
H (partiel)
Rue Voltaire
Sam-dim 14h-18h VL et VG
Tél. : 04 77 50 25 46
MAISON DES AVOCATS
36, rue de la Résistance
Sam-dim 9h-13h VL / Sam 9h15 et 11h15
VG découverte des décors de la salle d’honneur du 1er étage, historique du bâtiment et de
l’institution - durée : 1h
Tél. : 04 77 25 74 32 (Association Histoire et Patrimoine)
N
MAISON SANS ESCALIER H
54, bd Daguerre
Sam-dim 9h-12h et 14h-17h VG
Tél. : 04 77 25 74 32 (Association Histoire et Patrimoine)
MÉDIATHÈQUE DE SAINT-ÉTIENNE (TARENTAIZE)
20-24, rue Jo-Gouttebarge
Sam 14h45 atelier pédagogique pour les enfants
de 6 à 12 ans sur les thèmes du travail de la
terre, de l’histoire ouvrière, de la récupération
des matériaux, de la végétation, de l’eau et de la
ville – RV devant la piscine René Poty – durée :
1h – rés. obligatoire : 04 77 43 09 67 ou
[email protected]
Aux heures d’ouverture de la médiathèque « À
l’assaut des collines » regard sur les jardins
stéphanois
Expo « Livres de fleurs et fleur de livres » l’illustration
botanique et les applications décoratives de l’art
floral – salle patrimoine
Dim 14h conférence « Les catastrophes minières du
bassin stéphanois »
Dim 15h30 conférence « Voyage à travers le
patrimoine de la médiathèque »
Dim 17h conférence « Jules Massenet, vie et
carrière »
MÉMORIAL DE LA RÉSISTANCE
ET DE LA DÉPORTATION DE LA LOIRE H
Plateau des Ursules, 9, rue du Théâtre
Sam-dim 10h-12h et 14h-18h VL inauguration de
la nouvelle expo sur la déportation / Sam 16h
« La Loire pendant la Seconde guerre mondiale » :
conférence de Pascal Chambon / Dim 16h
« Témoignage de Mme Lalliche-Domenach sur son
parcours de résistante » / 4 expos : la Résistance,
la Déportation, « Portraits, parcours de résistants/
déportés », « Des combats de 1940 à la captivité.
Parcours de prisonniers ligériens »
Tél. : 04 77 34 03 69 / www.memorial-loire.fr
MUSÉE D’ART ET D’INDUSTRIE H
2, place Louis-Comte
Sam-dim 10h-18h VL
Des métiers à tisser en fonctionnement permettront d’appréhender l’univers professionnel du
passementier
Sam-dim 10h30, 11h30, 14h, 15h, 16h et 17h
VG expo « Charles Rebour, artiste rubanier »
Dans le jardin, intervention plastique de Karine
Proriol « Comme un fil d’Ariane, les rubans de textile
technique nous guident dans le labyrinthe naturel du
jardin. Le textile sort du musée, re-dessine l’espace
naturel. Les rubans viennent habiller le parc de
couleurs »
Sam-dim 10h30, 11h15, 14h, 14h45, 15h30,
16h15, 17h VG sur l’élevage de vers à soie
Sam-dim 10h30, 14h et 16h atelier teinture en
famille. Initiation à la teinture végétale à partir
de plantes à pigments issus du jardin tinctorial du
musée - durée : 1h30 – à partir de 10 ans
Tél. : 04 77 49 73 00 / www.saint-etienne.fr
MUSÉE D’ART MODERNE H
Rue Fernand-Léger (Saint-Priest-en-Jarez)
Sam-dim 10h-18h VL
Sam-dim 11h, 14h30 et 16h30 VG pour les adultes
Sam-dim 14h30 et 16h visite ludique pour les
enfants
Du 19 septembre au 21 novembre 2010, expos
temporaires : Perspectives contemporaines ;
Hermann Nitsch, dessins inconnus (cabinet d’arts
graphiques) ; Anne-Laure Sacriste, lauréate du 2e
Prix des Partenaires ; Transparences ; Local Line 3
Sam-dim 10h-18h visite des coulisses des expos
9
Les hommes et les femmes du musée : présentation
des métiers du musée à travers des films et
animations intégrés au parcours d’expo
Tél. : 04 77 79 52 52 / www.mam-st-etienne.fr
MUSÉE DES TRANSPORTS URBAINS H
1, av. Pierre Mendès-France
Sam 10h-12h et 13h-20h et dim 10h-20h VL
et VG - accès possible dans certains véhicules
anciens / Projection en boucle « 130 ans de
tramways stéphanois »
Tél. : 06 75 07 10 16
PRÉFECTURE DE LA LOIRE HÔTEL DU DÉPARTEMENT H
2, rue Charles-de-Gaulle
Sam-dim 10h-17h30 VG petits salons, montée
d’escalier, salles des fêtes, du Conseil général et
bureau du Préfet / Expo sur les grands hommes
Tél. : 04 77 48 48 06 / www.loire.gouv.fr
SITE COURIOT-MUSÉE DE LA MINE
3, bd Franchet-d’Esperey
Sam 9h-11h15 et 14h-17h30 et dim 9h-11h15 visite
audiovisuelle de la galerie de la mine (départs toutes les
10 min)
Dim 14h-17h30 VG de la galerie de la mine
(départs toutes les 10 min)
Expo « François Kollar et la Mine : 1931
Photographier le travail » - parcours guidé sam-dim
10h30-12h30
Expo « l’Âge d’or »
Sam 15h30 et dim 16h « Bleu noir » par la
compagnie Coeur d’Art&Co : deux comédiens
et une violoncelliste jouent sur des textes issus
de la littérature ouvrière des XIXe et XXe siècles.
En raison de l’affluence pendant ces journées, nous
vous conseillons de venir en matinée pour profiter
pleinement du musée
Rens. et rés. : 04 77 43 83 26
SYNAGOGUE
34, rue d’Arcole
Dim 10h-16h30 VG histoire de la communauté
israélite de Saint-Étienne – plaque commémorative
des victimes de la guerre 39-45, expos d’objets
traditionnels et religieux – durée : 30 min
Tél. : 04 77 33 56 31
LES VISITES DE SAINT-ÉTIENNE VILLE D’ART
ET D’HISTOIRE
Tous les circuits durent 1h30 –
rens. 04 77 48 76 27
« LAISSEZ-VOUS CONTER... LA BOURGEOISIE
RUBANIÈRE »
Sam 10h - RV place Jacquard. Balade familiale du
cœur de l’espace de la Fabrique au Musée d’art
et d’Industrie. Venez découvrir les célèbres maisons
de rubaniers puis admirer les collections textiles
conservées au musée d’art et d’industrie
« LAISSEZ-VOUS CONTER... L’ART ET L’INDUSTRIE
À TERRENOIRE »
Sam 10h - RV devant l’église, place Aristide-Briand
« LAISSEZ-VOUS CONTER... SAINT-ÉTIENNE »
Balade familiale destinée aux 6-12 ans
accompagnés de leurs parents réalisée avec le
concours du Conseil municipal des enfants - samedi
10h - RV place Boivin
« LAISSEZ-VOUS CONTER …LE FURAN »
Sam 14h-18h parcours souterrain de la partie
sud du Furan (randonnée de difficulté moyenne :
descente et traversée de la rivière) - départs toutes
les 1/2h (15 personnes max.)
Inscription obligatoire au 04 77 48 76 27 - Se munir de bottes
en caoutchouc
« LAISSEZ-VOUS CONTER...
LES PERSONNALITÉS DU CIMETIÈRE
DE VALBENOITE »
Sam 14h30 - RV rue Jean-Baptiste-David devant
l’entrée du cimetière
« LAISSEZ-VOUS CONTER...
LES PERSONNALITÉS DU CIMETIÈRE
DU CRET DE ROCH »
Dim 10h - RV rue de l’Éternité, devant l’entrée du
cimetière
« LAISSEZ-VOUS CONTER... LE SCULPTEUR
LAMBERTON »
Dim à 10h - RV : devant l’OT, 16 av. de la Libération
« LAISSEZ-VOUS CONTER... LES ARCHITECTES
DU GLORIEUX XIXe SIÈCLE »
Balade familiale agrémentée d’une brochure
destinée aux 6-12 ans accompagnés de leurs
parents - dim 10h - RV : devant le Musée d’art et
d’Industrie
Programme JEP 2010 - LOIRE
S
L
O
I
R
E
S
« LAISSEZ-VOUS CONTER... LE PATRIMOINE
DE LA SOIE ET DU TEXTILE EN MÉTROPOLE
LYONNAISE »
VG en bus - payante sur inscription - Se munir d’un
pique-nique - dim 9h-18h : dans le cadre de la
gouvernance métropolitaine entre les agglomérations
du Grand Lyon, de Saint-Étienne Métropole et de la
Porte de l’Isère, un parcours exceptionnel itinérant
sur 3 sites majeurs de l’industrie textile en RhôneAlpes est proposé pour découvrir le patrimoine
industriel de la soie et du textile.
Visite commentée de l’usine de teinture Gillet à SaintChamond, du carré de soie à Vaux-en-Velin, de
l’usine pensionnat à Bourgoin-Jallieu ; commentaires
historiques sur sites agrémentés de supports vidéos
dans le bus par un guide conférencier Ville d’art et
d’histoire.
Inscription et règlement obligatoire auprès de l’OT
16, avenue de la Libération : les frais de transports
d’un montant de 9 € sont à la charge du visiteur.
SAINT-ÉTIENNE-LE-MOLARD
LA BÂTIE D’URFÉ H (partiel)
Sam-dim 10h-19h VL et VG découverte du jardin
Renaissance. Visite en lien avec le personnage de
Claude d’Urfé qui a aménagé le château au XVIe
siècle.
Tél. : 04 77 97 54 68
VISITE H (partiel)
Rue du Cloître
Dim VG 15h « Sur les pas des personnalités
baldomériennes » : Sanctus Baldomérus, Auguste
Saturne Badoit, Alexandre Mauvernay… découverte
du bourg historique, montée au sommet du clocher
et dégustation de la pétillante eau de Badoit ! RV
Maison du tourisme de Saint-Galmier
Tél. : 04 77 54 06 08 (OT)
SAINT-GEORGES-DE-BAROILLE
CHAPELLE NOTRE DAME DE BAROILLE H
Baroille
Sam-dim 10h-12h et 14h-17h VL
Tél. : 04 77 65 45 17
Expo « Textile en scène » sur les costumes de la
Comédie de Saint-Étienne et affiches de théâtre
Tél. : 04 77 95 09 82 / www.ville.st-jean-bonnefonds.fr
SAINT-JEAN-SAINT-MAURICE-SUR-LOIRE
ÉGLISE H
Bourg de Saint-Maurice
Sam-dim 14h-18h VL et VG
Tél. : 04 77 63 11 29
MANOIR DE LA MURE
Sam-dim 14h-18h VL et VG description du manoir
(lieu de vie de la famille de la Mure) et arrêt sur les
biographies de Jean, Guy et Jeanne dont la vie et
les actions ont marqué le Roannais
Tél. : 04 77 62 96 84
SAINT-GEORGES-HAUTE-VILLE
CHAPELLE DE MONTSUPT
Pic de Montsupt
Sam-dim 9h-12h et 15h-19h VL du pic de Montsupt
(la source, la tour, la croix) et chapelle Sainte-MarieMadeleine
SAINT-GERMAIN-LAVAL
CHAPELLE DE LA COMMANDERIE DE VERRIÈRES
H (partiel)
Verrières
Sam-dim 9h-18h VL / Un circuit piétonnier fléché et
permanent existe dans la commune
Tél. : 04 77 65 41 30
CHAPELLE NOTRE-DAME-DE-LAVAL
« Baffy »
Sam-dim 10h-18h30 VL
Tél. : 04 77 96 01 10 / www.ladiana.com
CLOÎTRE DES RÉCOLLETS (COLLÈGE P. MASSON)
Place Henri Faurtoul
Sam-dim 9h-17h VL
Tél. : 04 77 65 43 59
ÉGLISE DE LA MADELEINE H
Place de la Madeleine
Sam-dim VL ext. et circuit piétonnier fléché
Tél. : 04 77 65 41 30
SAINT-JEAN-SOLEYMIEUX
ATELIER DE GRAVURE SUR ARMES
Le bourg
Dim 9h-12h et 14h-18h VL démonstration de
gravures sur armes et initiation pour les enfants
Tél. : 04 77 76 57 91 ou 04 77 76 51 08
ÉGLISE ET CRYPTE
Le Bourg
Sam-dim 9h-18h VL / Expo de livres et de morceaux
musicaux sur les hommes et les femmes de la Loire
Tél. : 04 77 76 70 12 (Mairie) / http://saint-jean-soleymieux.fr
SAINT-GALMIER
ATELIER DU SOUFFLEUR DE VERRE H
Av. du 19 Mars 1962
Sam-dim 15h-18h VG et VL, fabrication devant
public – durée : environ 1h - tarif : 2 €
Tél. : 06 79 67 81 31
CHAPELLE NOTRE-DAME DES PAUVRES
H (partiel)
13, rue de Saint-Étienne
Sam-dim 14h30-18h30 VG / Expo de vitraux
profanes des ateliers Mauvernay père et fils / Expo
photo « Saint-Galmier d’hier et d’aujourd’hui »
Tél. : 04 77 54 06 08
ÉGLISE
Place Thiollière-de-Chossy
Sam 9h-13h et dim 14h-18h VL / Dim 14h3017h30 VG du clocher : montez au sommet par
petits groupes accompagnés par des jeunes de
l’Espace jeunesse municipal
Tél. : 04 77 54 06 08 (OT)
MAISON RENAISSANCE
24, rue de Saint-Étienne
Sam-dim 14h30-18h30 VL et VG - RV à la chapelle
Notre-Dame des Pauvres 13, rue de Saint-Étienne /
Expo-vente Art et création, artisans d’art
Tél. : 04 77 54 06 08
10
ÉGLISE SAINT-ANDRÉ H
Rue Denfert-Rochereau
Sam-dim 9h-18h VL
Tél. : 04 77 65 45 28
SAINT-HAON-LE-CHÂTEL
ÉGLISE
Sam-dim 10h-19h VL / Sam 17h, salle Justice de
paix, conférence « Jean Jules Jusserand, une vie une
œuvre »
Tél. : 04 77 64 40 62 / www.sthaonlechatel.fr
HÔTEL PELLETIER
Rue Jehan-Pelletier
Sam-dim tlj VL ext. / Circuit autoguidé du village
Tél. : 04 77 64 40 62 / www.sthaonlechatel.fr
SAINT-HILAIRE-SOUS-CHARLIEU
GRAND COUVERT DES PERCHES H
Dim 10h-19h VL / Atelier et expo sur les métiers
anciens organisés par l’association Autour du
Grand Couvert : démonstrations de métiers anciens Tél. : 04 77 60 05 78 ou 04 77 60 04 65
SAINT-JEAN-BONNEFONDS
MAISON DU PASSEMENTIER H
20, rue Victor-Hugo
Sam-dim 14h-18h VL et VG découverte de l’atelier
et de son habitation, démonstration de tissage /
SAINT-JOSEPH
ANCIENNE MINE D’OR ET D’ANTIMOINE
Bissieux
Dim 10h et 15h, VG des sites des anciennes mines
d’or et antimoine – durée : 2 h - départ depuis la
mairie de Saint-Joseph (sous réserve d’un nombre
suffisant de bénévoles) - prévoir bottes ou chaussures
de marche
Tél. : 04 77 83 47 27 / http://laminedebissieux.site.voila.fr
CHAPELLE DE CHAGNEUX H (partiel)
Sam-dim 9h30-18h30 VL
Tél. : 04 77 75 51 65
SAINT-JUST-EN-CHEVALET
CHAPELLE NOTRE-DAME DU CHÂTEAU H (partiel)
Le Château
Sam-dim 9h-18h VL / Expo sur l’artisanat du Pays
d’Urfé
Tél. : 04 77 65 00 62
SAINT-JUST-SAINT-RAMBERT
MAISON DU FOREZ
Sam 14h-18h et dim 9h-12h et 14h-19h VG
de la maison / Expo « Les moulins de SaintRambert » / Expo « Curiosités » à découvrir sur la
commune avec un concours
Tél. : 04 77 52 08 97
MAISON PASSÉ PRÉSENT
8 rue Desimiane-de-Montchal
Sam-dim 14h-18h VL et VG / Expo permanente
« À la poursuite des sites oubliés » / Expo « Faites
vos jeux » sur les jeux et jouets de l’Antiquité et
du Moyen Âge : des premières poupées de CroMagnon, aux osselets en passant par les jeux
d’adresse, d’éveil, d’astuce ou de stratégie… Des
reconstitutions de jeux et jouets anciens (jeu du
moulin, osselets, latroncule…) seront présentées
dont certaines mises à dispositions pour passer un
bon moment et retrouver son âme d’enfant
Tél. : 04 77 76 52 85 ou 06 08 45 24 08
SAINT-LAURENT-ROCHEFORT
ÉGLISE SAINT-LAURENT
Sam-dim 9h-17h VL
SAINT-MARCEL-DE-FÉLINES
CHÂTEAU H
Sam-dim 14h30, 15h30 et 16h30 VG - tarifs ad. : 5 € ; enf. : 3 € / Sam-dim 10h-18h fête
des plantes, stands et conférences sur le thème des
plantes – tarif : 2 € ; gratuit pour les moins de 12 ans
Tél. : 04 77 63 54 98
SAINT-MARCELLIN-EN-FOREZ
CHAPELLE SAINTE-CATHERINE H
Sam-dim 10h-12h VL / Expo photos « Hôtel du XVe
siècle »
Tél. : 04 77 52 84 76
ÉGLISE H
Sam-dim 9h-18h VL
HÔTEL DE BOUTHÉON
ET MAISON DE L’ARMORIAL H
Rue des Estres
Sam 10h-12h et 14h30-18h et dim 14h30-18h VG
Tél. : 04 77 52 84 76
RALLYE VISITE DU BOURG MÉDIÉVAL ET
MAISON BOURGEOISE DU XVe SIÈCLE
Sam 14h30-16h30 VG « Rallye Patrimoine : à la
recherche de l’évolution architecturale du bourg
et de son histoire, visite d’un immeuble du XVe
siècle » - RV place Sainte-Catherine. Avec l’aide du
plan, d’indices, de photos permettant de situer les
bâtiments emblématiques, les participants pourront
écrire leur histoire du village grâce aux documents
qu’ils trouveront sur place ou chez les commerçants.
Un fil rouge les conduira à la recherche des parties
encore visibles des remparts et des tours, qu’ils
inscriront sur le plan ainsi que tous les bâtiments
découverts. En fin de parcours, remise du plan
aux organisateurs : chacun donnera sa version de
l’histoire du village.
Tél. : 04 77 52 84 76
SAINT-MARTIN-D’ESTREAUX
CHÂTEAU DE CHATEAUMORAND H
Dim 14h-18h30 VL ext. / Dim 15h, 16h 17h VG
ext.
Tél. : 04 77 64 00 04
MONUMENT AUX MORTS DE LA PREMIÈRE
GUERRE MONDIALE H
Place de l’Église
Sam-dim tlj VL ext.
Tél. : 04 77 64 00 08
SAINT-NIZIER-DE-FORNAS
ÉGLISE H
Le Bourg
Sam-dim 9h-18h VL
11
SAINT-NIZIER-SOUS-CHARLIEU
ANCIEN COUVENT DES CORDELIERS
H (partiel)
Sam-dim 10h-12h30 et 14h-18h VL et VG (en lien
avec la personnalité du Sénateur Audiffred qui a
œuvré pour la sauvegarde du patrimoine)
Tél. : 04 77 60 07 42 / www.loire.fr
SAINT-PRIEST-EN-JAREZ
VILLA SAINT-MICHEL
Sam-dim 10h-18h VL / Projection de 10 min retraçant
les grandes dates historiques de la commune, du
Moyen Âge à nos jours / Expo « Images d’hier et
d’aujourd’hui » : panneaux expliquant l’histoire des
anciennes villas de la commune
SAINT-ROMAIN-LE-PUY
PRIEURÉ
Sam-dim 10h-19h / Sam 19h-20h30 concert de
l’ensemble ORPHEA - tarif ad. : 5 € ; gratuit pour
les moins de 12 ans / Tir à l’arc à l’ext. pendant
les deux jours
Tél. : 04 77 76 92 10
SAINTE-CROIX-EN-JAREZ
ANCIENNE CHARTREUSE H (partiel)
Le Bourg
Sam-dim 11h, 14h30 et 16h00 VG des bâtiments
de l’Ancienne Chartreuse, église, cuisine,
boulangerie, ermitage – tarif ad. : 4,50 €
SAUVAIN
MUSÉE DE LA FOURME ET DES
TRADITIONS - « MAISON SAUVAGNARDE » H
Le Bourg
Sam 14h30-18h30 et dim 9h30-12h30 et 14h3018h30 VG expos sur la vie rurale d’autrefois dans
les Monts du Forez. Dégustation de la fourme
de Montbrison / Expo sur les attaches familiales
de Louis Lépine à Sauvain, sur la longue carrière
publique de celui-ci ainsi que sur son fameux
concours / Jeu pour enfants (moins de 15 ans) :
circuit autour des collections muséales et de l’expo
Louis Lépine et son concours / Sam-dim « Sauvain
et ses arbres » sous la conduite d’un spécialiste
forestier : à 14h30 causerie sur la nouvelle expo et
15h30 promenade commentée par un spécialiste
forestier sur le sentier botanique de Subertha
Tarifs ad. : 4 € ; enf. 6-12 ans : 2 € ; gratuit pour
les moins de 6 ans
Tél. : 04 77 76 85 21 ou 04 77 76 30 04 (pour les groupes) /
www.maisonsauvagnarde.com
SOLEYMIEUX
ÉGLISE H
Sam 8h-12h et 14h-18h et dim 8h-18h VL / Dim
14h-18h 3e Rencontres poétiques : autour de
la poésie avec une randonnée circuit en poésie,
concert et lectures dans le jardin public, expos
d’artistes au cœur et autour du village
Tél. : 04 77 76 52 00
SORBIERS
VILLAGE
« Sorbiers d’hier et d’aujourd’hui » : expo de photos
« avant-après » / Marche de nuit « Sorbiers by
night » : départ devant l’OT à 20h15 - penser à sa
lampe de poche ! Circuit panoramique de nuit des
villes alentours
Tél. : 04 77 01 11 42
SURY-LE-COMTAL
CHÂTEAU DE SURY H (partiel)
1, rue Jordan
Sam 15h-18h et dim 10h-12h et 14h-18h VL du
jardin dominé par des terrasses, organisé autour
de sa pièce d’eau. Paysage du XIXe siècle / Sam
15h-18h et dim 10h-12h et 14h-18h VG des
salons, de la salle à manger, des chambres, de la
bibliothèque – durée : 1h
Tarif ad. : 5 € ; gratuit jusqu’à 18 ans
Tél. : 04 77 30 18 80
TALAUDIÈRE (LA)
MAISON DU PATRIMOINE ET DE LA MESURE H
Rue du stade
Sam-dim 9h-12h et 14h-18h VL et VG sur la création
du système métrique - départ toutes les heures /
Expo « Venez découvrir les hommes et les femmes
qui se cachent derrière l’histoire de la commune et
de la mesure »
Tél. : 04 77 01 06 63 / www.latalaudiere.fr
TARTARAS
SITE DU « ROCHER PERCÉ », DOUBLE ÉCLUSE
ET SITE DE DÉCOUVERTE H (partiel)
Sam-dim VL avec panneaux explicatifs
Tél. : 04 77 75 18 98
TOURETTE (LA)
ÉGLISE
Place du Haut-Forez
Sam-dim 8h-18h VL
Tél. : 04 77 50 08 43
USSON-EN-FOREZ
ÉCOMUSÉE DES MONTS DU FOREZ H (partiel)
Quartier Saint-Joseph
Sam-dim 14h-18h VL / Expo « Le paysan éternel »
œuvre du peintre Beauverie / Dim 15h conférence
sur l’expo « Le paysan éternel »
Tarifs ad. 2.50 €, enf. 8-16 ans : 1,50 €, gratuit pour
les moins de 8 ans - possibilité de VG pour groupes
préconstitués de 20 personnes min avec rés. - tarifs :
2.50 € par personne + 15.50 € de forfait visite
Tél. : 04 77 50 67 97
VEAUCHE
ÉGLISE ET BOURG ANCIEN H
Sam 14h-18h VL du bourg ancien et de l’église,
dépliants explicatifs à disposition
Tél. : 04 77 94 87 60
VERRIÈRES-EN-FOREZ
ÉGLISE ET ORGUE H
Sam-dim 14h-18h VL
Tél. : 04 77 76 25 08
VILLARS
ÉGLISE SAINT-LAURENT H
Place Gambetta
Sam 10h-12h et 13h-17h30, dim 10h30-12h
et 13h-17h VL et VG toutes les ½ heures - début
de la visite à l’ext. puis parcours dans l’église
avec visionnage d’un film sur l’église et montée
au clocher pour ceux qui le désirent / Expo sur
l’histoire de l’église de 1856 à nos jours / Sam
20h30 découverte de l’église à la Belle Époque
à travers des photos anciennes et des portraits de
personnages de l’époque
Tél. : 04 77 93 63 85
VILLEREST
CHAPELLE SAINT-SULPICE H (partiel)
Route de Saint-Sulpice
Sam-dim 10h-12h et 14h-18h VG sur l’historique et
l’architecture de la chapelle / Dim 18h30 concert
de la chorale « Cassandre » de Villerest. Chants
religieux, gospel, chants slaves, russes, anglais
etc. - durée : 45 min
Tél. : 04 77 69 66 66
MUSÉE DE L’HEURE ET DU FEU H (partiel)
Place Baudinat
Sam-dim 14h30-18h VL / Expo « Le Roman Noir
de Villerest »
Tél. : 04 77 69 66 66
VOUGY
CHÂTEAU H (partiel)
Dim 10-12h et 14h-18h VL et VG par les
propriétaires, de l’ext. du château / Expo de
peinture par « Couleur et Compagnie »
Programme JEP 2010 - LOIRE
S
T
U
V
L
O
I
R
E
En concordance avec le thème retenu par le ministère de la Culture et de la Communication
pour la 27e édition des Journées européennes du patrimoine, les éditions LivresEMCC
publient un guide-découverte Les grands hommes : quand femmes et hommes construisent
l’Histoire qui permettra de découvrir ou de redécouvrir les personnalités qui ont marqué
Rhône-Alpes. Soutenu par une quarantaine de partenaires, il est le fruit d’une collaboration
étroite avec la DRAC Rhône-Alpes et la Région Rhône-Alpes.
Cent soixante personnages, hommes ou femmes, seront mis en valeur dans cet ouvrage
à très large diffusion. Les éditions LivresEMCC proposent de revisiter, dans sa diversité,
le patrimoine de Rhône-Alpes à travers un prisme inédit : celui des hommes et des femmes
ayant, au cours des siècles, à un titre ou à un autre, illustré le territoire régional. Cent soixante
personnages liés à un lieu précis de Rhône-Alpes sont mis en lumière, en même temps
que le lieu qui conserve leur mémoire, et qui leur vaut de connaître aujourd’hui encore
une certaine renommée.
Les grands hommes :
quand femmes et hommes
construisent l’Histoire
1 vol., 196 p. ill., 3 €,
www.livresemcc.com
Les Journées européennes du patrimoine :
sous le signe du partenariat
Les Journées européennes du patrimoine sont organisées en France par le ministère de la Culture et de la Communication
et mises en œuvre par les directions régionales des affaires culturelles.
La manifestation bénéficie du concours du Conseil de l’Europe, du Centre des monuments nationaux, du réseau
des « Villes et Pays d’art et d’histoire », de la Fondation du Patrimoine et de nombreuses associations de sauvegarde
du patrimoine parmi lesquelles la Demeure Historique et Vieilles Maisons Françaises. Les partenaires des Journées
européennes du patrimoine - la Confédération de l’Artisanat et des Petites Entreprises du Bâtiment (CAPEB)
et la RATP - témoignent une nouvelle fois de leur fidélité et de leur dynamisme par leur engagement économique
et les actions qu’ils mènent dans le cadre de cette manifestation. France Inter, France Télévisions et le quotidien Metro
soutiennent également cette édition des Journées européennes du patrimoine.
Les Journées européennes du patrimoine mobilisent de très nombreux acteurs : des propriétaires des monuments
et des sites, publics et privés ; des collectivités territoriales, des professionnels du patrimoine ou du tourisme, des adhérents
d’associations, des agents de l’État ainsi que de très nombreux bénévoles pour faire partager notre « bien commun ».
En Rhône-Alpes, la coordination de l’opération et la réalisation du programme dans les huit départements de la région
ont bénéficié de l’appui de la société Solidarité et Territoires et du concours de nombreuses collectivités publiques,
entreprises et associations.
©
- © photographies DRAC Rhône-Alpes et DR.
Achevé d’imprimer sur les presses de l’imprimerie Chirat en août 2010.
POUR EN SAVOIR PLUS
www.culture.gouv.fr/rhone-alpes
www.journeesdupatrimoine.culture.fr
Téléphone : 04 72 00 44 41 / 04 72 00 44 00 (Direction régionale des affaires culturelles)
du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h / permanence les 18 et 19 septembre de 10h à 18h
Téléphone : 0820 202 502 (à partir du 14 septembre)
12
Programme JEP 2010 - LOIRE