2_4 MEV_Techs - Www Intercontrole Com

MeV
EuroMeV
ORIATRON 4X
Accélérateur - Générateur de rayons X
Description et Spécification Technique
Le présent document présente les caractéristiques principales du
générateur et les spécifications techniques sommaires.
Ce générateur puissant et fiable est destiné à un usage industriel
d’inspection et de contrôle non destructif, en radiographie, en radioscopie,
ou en tomographie de pièces ou objets inertes. Il ne peut en aucun cas être
utilisé sur des êtres humains ou d’autres êtres vivants.
INTERCONTROLE
IC ESCOFFIER – Parc d’Activités de la route des lacs – BP 612 – 27106 Val de Reuil cedex – France
Tél : +33 (0)2 32 63 35 00 – Fax : 33 (0)2 32 59 20 66
Siret 305 254 00075 - Code APE 518M – Identification TVA FR 73305254526 – RIB –NATIXIS
CODE BANQUE 30007 – CODE GUICHET 99999 – N° DE COMPTE 04248721000 – Clé 75
IBAN : FR 76 3000 7999 9904 2487 2100 075 – BIC : CCBPFRPPPAR
Page 1 sur 7
Propriété IC ESCOFFIER : communication, reproduction, utilisation interdites sauf autorisation écrite – ref doc 0810501PDS
Certificat n° 2001 10323
ORIATRON 4X
Composants principaux
Tête émettrice X
• section accélératrice d’électrons,
• énergie réglable en continu entre 2 et 4 MeV,
• canon haute tension,
• cible en tungstène, refroidie à l’eau, collimatée et blindée,
• générateur haute fréquence (HF),
o
magnetron
o
ligne à retard
o
thyratron
o
isolateur HF et ensemble de guides d’ondes
• chambre d’ionisation de mesure continue du débit de dose
• lasers d’alignements
• chassis support blindé
• options
o
dispositif de focalisation pour réduction et réglage des dimensions de
la tache focale
o
ensemble de filtres sur support mobile ou fixe
o
ensemble de collimateurs de précision sur support mobile ou fixe
o
atténuation du rayonnement parasite par blindage renforcé de la tête
émettrice
Baie Auxiliaires
• électronique digitale et analogique
• automate industriel programmable de contrôle-commande
• interface Ethernet pour Poste de Contrôle déporté
• interface avec le réseau d’alimentation
• protections et sécurités
• alimentation HT du générateur HF
Groupe de refroidissement
• échangeur, régulateur de température, désioniseur et pompes de
circulation
• groupe de réfrigération (option)
Poste de Contrôle déporté
• ordinateur de contrôle avec interface graphique de contrôle et commande
• boitier de sécurité
• prise de liaison avec l’environnement client (synchronisations, alarmes,…)
• interface de diagnostic distant sécurisé par réseau privé virtuel
(VPN)interface évoluée de contrôle-commande selon specifications client
(option)
INTERCONTROLE
IC ESCOFFIER – Parc d’Activités de la route des lacs – BP 612 – 27106 Val de Reuil cedex – France
Tél : +33 (0)2 32 63 35 00 – Fax : 33 (0)2 32 59 20 66
Propriété IC ESCOFFIER : communication, reproduction, utilisation interdites sauf autorisation écrite – ref 0810501PDS
Page 2 sur
ORIATRON 4X
Spécifications Techniques
Performances Nominales
Energie nominale maximum du faisceau de rayons X généré : 4MV
Débit de dose brut (non uniformisé) : 3,2 Gy/mn à 1 mètre dans l’axe du
faisceau, à l’énergie maximum de 4 MV
Collimation et blindage : tête émettrice équipée en standard d’un collimateur
fixe et d’un blindage frontal et latéral d’atténuation du rayonnement X
Dimension du foyer : diamètre nominal de la tache focale de 2 mm maximum.
Options
•
Energie du faisceau de rayons X réglable en continu entre 2 et 4 MV
Ensemble de dispositifs préréglés et télécommandés permettant l’utilisation de
tout niveau d’énergie, par incrément de 0,2 MV, entre 2 et 4 MV ; débit de
dose réduit selon l’énergie des photons.
Energie rayons X
(MV)
Débit de dose
(Gy/mn @ 1m)
•
•
2
3
4
0,5
1,5
3,2
Dispositif de focalisation pour réduction et réglage de la tache focale
Les caractéristiques de la cible en tungtène refroidie par eau permettent
d’obtenir des taches focales plus réduites, en fonction des paramètres de
fonctionnement de la machine.
A cet effet, un dispositif de focalisation est installé à la sortie de la section
pour focaliser fortement le faisceau sur la cible. Des taches focales circulaires
ou ellipsoïdales peuvent être obtenues. Pour éviter le percement de la cible,
un contrôle de l’état de celle-ci est effectué, par suivi continu du niveau de
vide.
Dans ces conditions, une tache focale d’un diamètre inférieur à 500 µm peut
être obtenu.
Le dispositif télécommandé est réglable en continu . Des taches préréglées de
diverses dimensions peuvent être utilisées au cours d’une même session de
radiographie.
Ensemble de filtres de faisceau
Des filtres calibrés peuvent être disposés après la cible pour modifier les
INTERCONTROLE
IC ESCOFFIER – Parc d’Activités de la route des lacs – BP 612 – 27106 Val de Reuil cedex – France
Tél : +33 (0)2 32 63 35 00 – Fax : 33 (0)2 32 59 20 66
Propriété IC ESCOFFIER : communication, reproduction, utilisation interdites sauf autorisation écrite – ref 0810501PDS
Page 3 sur
caractéristiques énergétiques du faisceau.
o Support mobile télécommandé.
Le filtre est positionné sans intervention sur le système, même en cas
d’accès interdit à la casemate. Une position est laissée libre pour
l’utilisation du faisceau brut.
o Support fixe.
Mise en place manuelle des filtres choisis.
•
Ensemble de collimateurs de précision
Un système de support mobile de collimateurs de précision en plomb permet
de réduire sensiblement le faisceau diffusé proche de la zone contrôlée.
Les collimateurs de précision, placés après le collimateur général de cible
viennent compléter l’action de ce dernier. Le dessin précis de la collimation
peut être défini en relation avec les dimensions des objets radiographiés et
des détecteurs utilisés.
Support mobile télécommandé.Le collimateur de précision est positionné sans
intervention sur le système, même en cas d’accès interdit à la casemate. Il est
possible de changer de collimateur au cours d’une même session de
radiographie.
o Une position est laissée libre pour l’utilisation du faisceau avec le seul
collimateur général.
o Support fixe.
Mise en place manuelle des collimateurs de précision choisis.
Possibilité de combiner des filtres de faisceau avec les collimateurs sur le
même support.
•
Atténuation du rayonnement parasite par blindage renforcé de la tête
émettrice. Pour atténuer sensiblement le rayonnement parasite émis par le
générateur, un blindage renforcé de la tête émettrice et de l’extrémité de la
section est proposé, en remplacement du blindage standard prévu sur la cible
seule.
•
Système de réfrigération
En l’absence de circuit d’eau de refroidissement, un groupe de réfrigération
peut être incorporé au groupe de refroidissement.
Ce groupe peut aussi être utilisé en cas de température d’eau de
refroidissement trop élevée.
•
Ensemble de pièces détachées
Un ensemble de pièces d’usage critique ou régulier peut être fourni en vue de
faciliter et accélérer la maintenance.
Servitudes
•
Alimentation électrique
340/ 400 V ±7 % triphasé + neutre, 50 ou 60 hz
INTERCONTROLE
IC ESCOFFIER – Parc d’Activités de la route des lacs – BP 612 – 27106 Val de Reuil cedex – France
Tél : +33 (0)2 32 63 35 00 – Fax : 33 (0)2 32 59 20 66
Propriété IC ESCOFFIER : communication, reproduction, utilisation interdites sauf autorisation écrite – ref 0810501PDS
Page 4 sur
Terre, impédance < 1 Ω
Puissance consommée
7 kVA en mode prêt (chauffage) cosφ = 0,85
14 kVA en mode irradiation cosφ = 0,9
•
Puissance dissipée (kW)
Eau
Air
Mode prêt
4
1,5
Mode irradiation
10
2,9
Radioprotection
Le système doit être installé dans une casemate de protection contre le
rayonnement X. Toutes les caractéristiques de la casemate telles que plans,
procédures d’utilisation, adéquation, contrôles, … sont sous l’entière
responsabilité du client.
•
Démantèlement
L’ Oriatron 4X peut être démantelé aisément.
L’appareil dans son ensemble n’est pas radioactif. L’accès à la casemate est
possible immédiatement après l’arrêt de l’émission de rayons X.
INTERCONTROLE
IC ESCOFFIER – Parc d’Activités de la route des lacs – BP 612 – 27106 Val de Reuil cedex – France
Tél : +33 (0)2 32 63 35 00 – Fax : 33 (0)2 32 59 20 66
Propriété IC ESCOFFIER : communication, reproduction, utilisation interdites sauf autorisation écrite – ref 0810501PDS
Page 5 sur
Garantie et maintenance
Garantie de base
Durée
Garantie de 12 mois sur l’ensemble du matériel fourni, options incluses. Le point de
départ de la période de garantie est le jour de la fin des tests de recette.
Sont exclus de la garantie de base, les éléments consommables (filtres, cartouches de
désionisation de l'eau) ou couverts par une garantie limitée du fournisseur (Magnétron,
thyratron).
Visites de garantie
Deux visites au cours de la période de garantie.
Pendant ces visites, le niveau de la maintenance effectué sera évalué et les systèmes
de sécurité seront contrôlés. Si cela était estimé nécessaire, une formation complémentaire
du personnel de maintenance serait proposée.
Garanties étendues
Extensions de garantie proposées :
- Extension en durée au delà de 1 an, possible jusqu’à 5 ans
- Extension en couverture, pour couvrir les éléments exclus de la garantie
de base (tubes et consommables)
Les deux extensions peuvent être prises conjointement.
Maintenance
La limite entre la garantie et la maintenance est fixée par la liste des travaux à
effectuer, donnée dans le manuel de maintenance.
Documentation fournie :
- documentation technique de référence
- manuel de maintenance
Formation donnée :
- une session de formation pour des ingénieurs ou des techniciens
responsables
Support distant :
- « Hot Line » pour donner des réponses aux problèmes non résolus
localement
- Accès par ligne téléphonique pour diagnostic distant à partir des données
du commande-contrôle local.
La maintenance est organisée sur une base mensuelle. Un programme de
maintenance est donné dans le manuel de maintenance. Des modèles de feuilles
d’intervention sont fournies pour assurer la traçabilité des opérations.
INTERCONTROLE
IC ESCOFFIER – Parc d’Activités de la route des lacs – BP 612 – 27106 Val de Reuil cedex – France
Tél : +33 (0)2 32 63 35 00 – Fax : 33 (0)2 32 59 20 66
Propriété IC ESCOFFIER : communication, reproduction, utilisation interdites sauf autorisation écrite – ref 0810501PDS
Page 6 sur
Documentation et formation
Documentation
Documentation fournie en français ou en anglais :
-
Documentation technique de référence (2 ensembles)
Manuel d'utilisation (un ensemble par utilisateur ou opérateur)
Manuel de maintenance (2 ensembles)
Les manuels sont fournis sur papier, en classeur.
En outre deux ensembles complets sont fournis sur CD-ROM pour impression locale
eventuelle.
Formation
La formation prévue est structuré en trois niveaux :
-
utilisateurs principaux
opérateurs
personnel d'entretien
Les utilisateurs principaux reçoivent une formation approfondie afin de leur permettre
de former de nouveaux opérateurs à l'avenir.
Pour les opérateurs, un test peut être organisé à la demande du client.
Des compléments de formation peuvent être donnés lors des visites de maintenance.
INTERCONTROLE
IC ESCOFFIER – Parc d’Activités de la route des lacs – BP 612 – 27106 Val de Reuil cedex – France
Tél : +33 (0)2 32 63 35 00 – Fax : 33 (0)2 32 59 20 66
Propriété IC ESCOFFIER : communication, reproduction, utilisation interdites sauf autorisation écrite – ref 0810501PDS
Page 7 sur