filtration range | gama filtración

FILTRATION RANGE | GAMA FILTRACIÓN
PARTICLE FILTER
ANTI-CHLORINE
FILTER
ANTI-LIMESCALE &
ANTI-CHLORINE
FILTER CS101
ANTI-LIMESCALE &
ANTI-CHLORINE
FILTER XL TWIN CS111
ANTI-LIMESCALE &
ANTI-CHLORINE
FILTER XL TWIN CS102
ANTI-LIMESCALE &
ANTI-CHLORINE
FILTER XL TWIN CS112
INSURICE FILTER XL
EUROC3
WATER SOFTENER
CALKLIN 50
CALKLIN 200
The quality of the water directly affects the lifespan
of these machines, as well as the quality of ice that
is obtained with ITV machines.
La calidad del agua afecta directamente a la vida
útil de las máquinas, así como a la calidad del
hielo que se obtiene con los fabricadores de ITV.
La durabilité des machines est directement liée
à la qualité de l'eau, de même qu’à la qualité de
la glace obtenue par les fabricateurs d'ITV.
ITV provides filtration equipment that protects the
ice machines ensuring proper functioning and
extending lifespan. Installation is essential so that
the machines will last for many years.
The best machine on the market with its proper
filter.
ITV suministra equipos de filtración que protegen
las máquinas de hielo asegurando un correcto
funcionamiento de las mismas y alargando su vida
útil. Es fundamental su instalación para que las
máquinas perduren por muchos años.
ITV fournit des équipements de filtration qui
protègent les machines à glace tout en assurant
son fonctionnement correct de même que sa
durabilité. Son installation est fondamentale
pour que les machines puissent durer de
longues années.
The annual cost is minimal, you only need to change
the cartridge once a year, depending on the
hardness of the water and following the
recommendations of ITV and the result achieved is
excellent: a machine in good conditions
for many years.
FEATURES
CARACTERÍSTICAS
CARACTÉRISTIQUES
Acompañe a la mejor máquina del mercado con su
filtro adecuado. El coste anual es mínimo, sólo
cambiar el cartucho una vez al año, dependiendo
de la dureza del agua y siguiendo las
recomendaciones de ITV y el resultado logrado es
máximo: máquina en buenas condiciones para
muchos años.
FUNCTIONING | FUNCIONAMIENTO | FONCTIONNEMENT
Pensez à placer un filtre adapté pour la meilleure
machine du marché. Les coûts annuels sont
réduits, simplement changer la cartouche une
fois par an, selon la dureté de l'eau et en suivant
les recommandations d'ITV, en obtenant ainsi un
résultat maximal: une machine dans de bonnes
conditions pour de longues années.
RECOMMENDED TO | RECOMENDADO EN | RECOMMANDÉ POUR
MICRAS
PARTICLE FILTER
MECHANICAL/POLIPROPILENO FIBER/TISSUE
MECÁNICO/FIBRAS POLIPROPILENO/TEJIDO
MÉCANIQUE FIBRES POLYPROPYLÈNE/TISSU
ANTI-CHLORINE
FILTER
ACTIVE COAL
CARBÓN ACTIVO
CHARBON ACTIF
ANTI-LIMESCALE &
ANTI-CHLORINE
FILTER CS101
REDUCTION/ACTIVE COAL/PARTICLES CHLORAMINE
ANTICAL/CARBÓN ACTIVO/PARTÍCULAS
ANTI-CALCAIRE/CHARBON ACTIF/PARTICULES
ANTI-LIMESCALE &
ANTI-CHLORINE
FILTER XL TWIN CS111
5
ALL ICE MACHINES
TODAS MÁQUINAS HIELO
TOUTES LES MACHINES À GLACE
5
ICE MACHINES UP TO 120KG./24H.+WATER COOLERS
MÁQ. CUBITOS HASTA 120KG./24H.+FUENTES
MACH. GLAÇONS JUSQU’A 120KG./24H.+FONTAINES À EAU
5
ICE MACHINES UP TO 120KG./24H.+ALL IQ MACHINES
MÁQ. CUBITOS HASTA 120KG./24H.+TODAS IQ
MACH. GLAÇONS JUSQU’A 120KG./24H.+TOUTES IQ
REDUCTION/ACTIVE COAL/PARTICLES CHLORAMINE
ANTICAL/CARBÓN ACTIVO/PARTÍCULAS
ANTI-CALCAIRE/CHARBON ACTIF/PARTICULES
5
ICE MACHINES FROM 120 TO 215KG./24H.
MÁQ. CUBITOS ENTRE 120 Y 215KG./24H.
MACH. GLAÇONS ENTRE 120 ET 215KG./24H.
ANTI-LIMESCALE &
ANTI-CHLORINE
FILTER XL TWIN CS102
REDUCTION/ACTIVE COAL/PARTICLES CHLORAMINE
ANTICAL/CARBÓN ACTIVO/PARTÍCULAS
ANTI-CALCAIRE/CHARBON ACTIF/PARTICULES
5
ICE MACHINES FROM 215 TO 340KG./24H.
MÁQ. CUBITOS ENTRE 215 Y 340KG./24H.
MACH. GLAÇONS ENTRE 215 ET 340KG./24H.
ANTI-LIMESCALE &
ANTI-CHLORINE
FILTER XL TWIN CS112
REDUCTION/ACTIVE COAL/PARTICLES CHLORAMINE
ANTICAL/CARBÓN ACTIVO/PARTÍCULAS
ANTI-CALCAIRE/CHARBON ACTIF/PARTICULES
5
ICE MACHINES FROM 340KG./24H.
MÁQ. CUBITOS MÁS DE 340KG./24H.
MACH. À GLACONS DE PLUS QUE 340KG./24H.
INSURICE FILTER XL
CHLORINE REDUCTION/LIMESTONES UP TO 60º/ACTIVE COAL/PARTICLES
ANTICAL DUREZAS HASTA 60º/CARBÓN ACTIVO/PARTICULAS
ANTI-CALCAIRE DURETÉS JUSQU’A 60º/CHARBON ACTIF/PARTICULES
0,5
ALL MACHINES FROM 340KG./24H.
MÁQ. CUBITOS MÁS DE 340KG./24H.
MACH. À GLACONS DE PLUS QUE 340KG./24H.
EUROC3
WATER SOFTENER
CHRONOMETER/SALT/3,5L. RESIN
CRONOMÉTRO/SAL/3,5L. RESINA
CHRONOMETRE/SEL/3,5L. RÉSINE
ALL ICE MACHINES+HOSPITALITY BUSINESS
TODAS MÁQUINAS HIELO+HOSTELERÍA
TOUTES MACHINES À GLACE+HÔTELLERIE
CALKLIN 50
ICE MACHINES ANNUAL CLEANING
LIMPIEZA ANUAL MÁQUINAS HIELO
NETTOYAGE ANNUELTOUTES MACHINES A GLAÇE
ALL ICE MACHINES UP TO 60KG./24H.
TODAS MÁQUINAS HIELO HASTA 60KG./24H.
TOUTES MACHINES JUSQU’A 60KG./24H.
CALKLIN 200
ICE MACHINES ANNUAL CLEANING
LIMPIEZA ANUAL MÁQUINAS HIELO
NETTOYAGE ANNUELTOUTES MACHINES A GLAÇE
ALL ICE MACHINES UP TO 60KG./24H.
TODAS MÁQUINAS HIELO HASTA 60KG./24H.
TOUTES MACHINES JUSQU’A 60KG./24H.
ITV RECCOMENDS | ITV RECOMIENDA | ITV RECOMMANDE
C/49093_ 01/D/15
IN INSTALLATIONS WHERE THERE IS WATER SUPPLY WITH A HIGH CONTENT OF LIMESCALE, WE RECOMMEND THE INSTALLATION
OF A WATER SOFTENER OROSMOSIS TREATMENT, IN ORDER TO MAKE THE ICE MORE TRANSPARENT AND LEMGTHEN THE
DURATION OF YOUR ICE MACHINE. SEE THE MACHINE MANUAL OR OUR TECNICAL SUPPORT SERVICE (SAT) | e-mail: [email protected]
TO CALCULATE THE FLOW OF WATER NEEDED.
INDUSTRIA TÉCNICA VALENCIANA, S.A.
POL. IND. SECTOR 13, AVDA. DELS HOSTALERS, 2
46394 RIBARROJA DE TURIA, VALENCIA, SPAIN
PHONE: +34 96 166 75 75 | FAX: +34 96 166 81 00
[email protected] | www.itv.es
EN INSTALACIONES DÓNDE HAYA SUMINISTRO DE AGUA CON ALTO CONTENIDO EN CAL RECOMENDAMOS LA INSTALACIÓN DE UN
DESCALCIFICADOR O TRATAMIENTO DE ÓSMOSIS, CON OBJETO DE CONSEGUIR SUS HIELOS MÁS TRANSPARENTES Y ALARGAR LA
DURACIÓN DE SU MÁQUINA DE HIELO. CONSULTE EL MANUAL DE LA MÁQUINA O NUESTRO SERVICIO DE ASISTENCIA TÉCNICA
(SAT) | e-mail:[email protected] PARA CALCULAR EL CAUDAL DE AGUA NECESARIA.
POUR LES INSTALLATIONS OÙ L'EAU EST TRÈS DURE, NOUS RECOMMANDONS L'INSTALLATION D'UN DÉCALCIFICATEUR OU D’UN
SYSTÈME DE TRAITEMENT D'OSMOSE, AFIN D'OBTENIR DES GLAÇONS PLUS TRANSPARENTS ET D'ALLONGER LA DURÉE DE VIE DE
VOTRE MACHINE À GLACE. CONSULTEZ LE MANUEL DE LA MACHINE OU NOTRE SERVICE D'ASSISTANCE TECHNIQUE | e-mail:
[email protected] POUR CALCULER LE DÉBIT D'EAU NÉCESSAIRE.