BP1 19-8-2014

Transcription

BP1 19-8-2014
Bureau de dépôt 5000 Beez
Editeur responsable :
A.I.F.-F.R.B.V.B. – Comité Provincial du Luxembourg
Guy Burton – Rue de Namur, 84 – 5000 Beez
Bulletin n° 01 du 19 août 2014
SAISON 2014 - 2015
Equipe nationale belge de volley-ball
BULLETIN DE L’ASSOCIATION DES CLUBS DE
VOLLEY-BALL DU LUXEMBOURG (A. C. V. B. L.)
DE L’A. I. F. ASBL
www.volleylux.com
Périodique paraît toutes les 3 semaines (excepté en juillet)
Volley
Lux
Sommaire
3
Secrétariat
P.
à
Commission des rencontres
P.
à
Commission d'Arbitrage
P.
à
Bulletin Officiel de l'asbl "Association des
clubs de Volley-ball de la Province du
Luxembourg" A. C. V. B. L.
Commission des st. et règl.
P.
à
N° 15 du 17 juin 2014
saison 2013 - 2014
Commission Beach-volley
P.
à
Commission Technique
P.
à
Administration - abonnements
Guy BURTON
Le Pas de loup, 38
6791 - GUERLANGE
Article d'intérêt général
063/38.99.63
P.
à
Composition - Mise en page
Guy BURTON
Abonnements
à verser au compte 068-2077241-13
Commission mini-volley
Georges COLAS
de A.I.F.-F.R.B.V.B. - C.P. Luxembourg
Rue des Tilleuls, 28
Rue Neuve, 77
6760 ETHE
6890 REDU
15 numéros par année 30,- €
Commission jeunes
Anne-Marie HABETS
Les articles publiés dans notre revue n'engagent
063/57.07.32
P. 061/65.65.77 (P) (TEL + FAX)
que leurs auteurs tant par le texte que pour
ou 0479/40.69.33 (GSM)
B. 061/23.13.08 (TEL)
l'opinion qu'ils expriment.
E-Mail :[email protected]
E-Mail :[email protected]
Commission technique
Représent. des joueur/euses
Président provincial
Commission des rencontres
Michel FORGET
Anne-Marie HABETS
Sonia LAURENT
Rue d'Avioth, 15
Rue Neuve, 77
Hierlot, 8 bte 2
6769 MEIX-DEVANT-VIRTON
6890 REDU
063/57.68.38 (TEL P + fax)
E-Mail :
[email protected]
P. 061/65.65.77 (P) (TEL + FAX)
080/40.03.21 ou 0495/12.51.81
B. 061/23.13.08 (TEL)
E-Mail : [email protected]
Poste vacant
4990 LIERNEUX
E-Mail :[email protected]
Secrétaire provincial
Commission
propagande/Presse
Guy BURTON
Commission d'arbitrage
Léopold HAAGER
Bernard VALENTIN
Le Pas de Loup, 38
Rue des Tanneries, 2
Rue Grande, 42
6791 GUERLANGE
6840 NEUFCHATEAU
6971 CHAMPLON
063/38.99.63 (TEL + FAX)
061/27.71.11 (TEL + FAX)
0498/22.26.60
E-Mail : [email protected]
E-Mail : [email protected]
E-Mail : b.valentin@volleylux,com
Trésorier provincial
Jean-Louis MASSART
Cion statuts et règlements
Commission beach-volley et loisir
Roger GRUSELIN
Rue du Panorama, 41
Rue des Combattants, 47
Georges COLAS
Rue des Tilleuls, 28
6791 ATHUS
6880 BERTRIX
6760 ETHE
063/38.62.91 (TEL)
061/41.19.76 (TEL + FAX)
063/57.07.32 ou 0479/40.69.33
063/38.84.00 (FAX)
E-Mail : [email protected]
E-Mail :[email protected]
E-Mail : [email protected]
Le site de l'A. C. V. B. L. : http://www.volleylux.com
COORDONNEES DES PRESIDENTS, SECRETAIRES ET TRESORIERS
DES CLUBS DU LUXEMBOURG
PRESIDENTS
CENTRE DE FORMATION PROVINCE
DE LUXEMBOURG
SECRETAIRES
0263
Léopold HAAGER
Rue des Tanneries, 2
6840 NEUFCHATEAU
061/27.71.11 (TEL & FAX)
E-Mail : [email protected]
INACTIF 2013/2014
Josette LOBET
Naleumont, 7
6860 LEGLISE
TRESORIER
Léopold HAAGER
Rue des Tanneries, 2
6840 NEUFCHATEAU
061/27.71.11 (TEL & FAX)
E-Mail : [email protected]
VC BAUDETS BERTRIX asbl
0365
Christophe DIEZ
Rue sous la Rochette, 19
6880 ORGEO
0475/51.61.59 (GSM)
E-Mail : [email protected]
Julien HARTERT
Rue du Culot, 44
6880 BERTRIX
061/41.25.11 (TEL) 061/23.45.21 (FAX)
0496/51.71.44 (GSM)
E-Mail : [email protected]
TRESORIER
Nicolas MAQUET
Rue de Bohémont, 4 - 2
6880 BERTRIX
0473/44.36.91 (GSM)
E-Mail : [email protected]
INDSE VOLLEY CLUB BASTOGNE asbl
0559
Marie-Cécile LEGRAND
Salvacourt, 9
6640 VAUX-SUR-SURE
0498/65.10.91 (GSM)
E-Mail [email protected]
Aurélie THIEL
Rue du Rond-Beloy, 3
6860 LEGLISE
0497/55.87.33 (GSM)
E-Mail : [email protected]
TRESORIER
Mégane CONARD
Rue des Rogations, 92
6780 SAINT-HUBERT
0491/03.30.02 (GSM)
E-Mail : [email protected]
LA VIERRE NEUFCHATEAU asbl
0663
Jean-Louis BORCEUX
Chemin de la Source, 2
6840 GRAPFONTAINE
0475/49.05.17 (GSM)
061/27.13.99 (FAX)
E-Mail : [email protected]
Alyson GILLET
Chaussée d’Arlon, 107
6840 HAMIPRE
0494/25.06.63 (GSM)
E-Mail : [email protected]
TRESORIER
Severine DUFAYS
Rue Courteroie, 26
6800 LIBRAMONT
0478/98.81.89 (GSM)
E-Mail : [email protected]
V. B. C. CHAMPLON asbl
0851
Jean-Baptiste LAURENT
Rue Grande-Journal, 10
6971 CHAMPLON
084/45.56.31 (TEL)
0495/25.92.05 (GSM)
E-Mail : [email protected]
Bernard VALENTIN
Rue Grande, 42
6971 CHAMPLON
084/38.77.39 (TEL)
0498/22.26.60 (GSM)
E-Mail : [email protected]
TRESORIER
Christelle LAURENT
Rue de la Forge, 1
6970 TENNEVILLE
0498/24.97.24 (GSM)
E-Mail : [email protected]
V. C. MUNALUX BOUILLON
0961
Fabrice JEUNEHOMME
Rue Devant le Bois, 12
6850 CARLSBOURG
061/53.46.03 (TEL)
0475/57.02.71 (GSM)
E-Mail : [email protected]
Stéphanie RENAULD
Rue des Miquelets, 8
6830 BOUILLON
061/21.44.68 (TEL)
0473/27.28.15 (GSM)
E-Mail : [email protected]
TRESORIER
Alain DACHY
Rue des Minières, 12
6832 SENSENRUTH
0474/52.44.08 (GSM)
E-Mail : [email protected]
ATHENA VOLLEY-BALL asbl
0988
Christelle GRANDJEAN
Ville du Bois, 173
6690 VIELSALM
0476/95.71.87 (GSM)
E-Mail : [email protected]
Bruno MARC
Rue du Centre, 51 C
6692 PETIT-THIER (Vielsalm)
0478/34.64.41 (GSM)
E-Mail : [email protected]
TRESORIER
Bénédicte GRANDJEAN
Rue Coulée, 17 B
6661 LES TAILLES
476/93.86.51 (GSM)
E-Mail : [email protected]
VOLLEY CLUB ROCHOIS asbl
1092
Jean VINCENT
Route d’Houffalize, 25
6980 LA ROCHE EN ARDENNE
084/41.27.42 (TEL) 0496/31.02.31 (GSM)
E-Mail : [email protected]
Fanny LARUE
Corniche de Deister, 5
6980 LA ROCHE EN ARDENNE
0496/66.27.70 (GSM)
E-Mail [email protected]
TRESORIER
Jean VINCENT
Route d’Houffalize, 25
6980 LA ROCHE EN ARDENNE
084/41.27.42 (TEL)
0496/31.02.31 (GSM)
E-Mail : [email protected]
ENTENTE VOLLEY BALL MESSANCY
asbl
Philippe SAK
Rue du Centre, 72
6700 FRASSEM
063/23.27.06 (TEL)
00352-661/58.20.22 (GSM)
E-Mail : [email protected]
1100
Philippe TONGLET
Rue Saint-Nicolas, 49
6780 HONDELANGE
063/38.81.05 (TEL)
0477/97.25.51 (GSM)
E-Mail : [email protected]
TRESORIER
Bruno DI BARTOLOMEO
Rue Prince Henri, 32
6780 HONDELANGE
00352-691/83.04.93
E-Mail : [email protected]
VOLLEY CLUB MARCHOIS asbl
1890
Laurence SCHALKWIJK
Rue de la Reine des Prés, 16
6900 MARCHE
0475/82.80.28 (GSM)
E-Mail : [email protected]
Benjamin FUSULIER
Rue de Durbuy, 7B bte 6
6990 MELREUX (HOTTON)
0472/25.25.88 (GSM)
E-Mail : [email protected]
TRESORIER
Thierry LAMBILLON
Rue de la Reine des Prés, 16
6900 MARCHE
0477/40.76.43 (GSM)
E-Mail : [email protected]
V. B. C. FORRIERES asbl
1901
Joelle ROBERT
Chemin des Chênes, 20
6940 BARVAUX-SUR-OURTHE
0474/33.76.90 (GSM)
E-Mail : [email protected]
Nadine DEMELENNE
Rue de la Chavée, 17
6953 FORRIERES
0496/11.53.02 (GSM)
E-Mail : [email protected]
TRESORIER
Evelyne DEGEYE
Chemin Entre Deux Bancs, 18
6953 AMBLY
0490/57.90.32 (GSM)
E-Mail : [email protected]
V. B. C. F. HOUFFALIZE asbl
2060
Aurélie MOURIAME
Rue Wardin, 21
6600 BASTOGNE
061/26.75.85 (TEL)
0497/36.44.79 (GSM)
E-Mail : [email protected]
Anne-Sophie GADISSEUX
Rue du Panorama, 21
6660 HOUFFALIZE
061/28.97.16 (TEL)
0499/10.33.93 (GSM)
E-Mail : [email protected]
TRESORIER
Charlotte DECHENE
Sterpigny, 7A
6670 GOUVY
0494/89.66.65 (GSM)
E-Mail : [email protected]
V. C. LIBRAMONT asbl
2079
Richard MARTIN
Rue Fontaine du Bois, 4
6800 FREUX (LIBRAMONT-CHEVIGNY)
0498/28.96.09 (GSM)
Julie HENNUY
Rue Courteroie, 16
6800 LIBRAMONT
061/23.27.74 (TEL)
0499/62.58.06 (GSM)
E-Mail : [email protected]
E-Mail : [email protected]
TRESORIER
Patrice COLLET
Rue de Libin, 27 D
6800 RECOGNE
0477/79.86.18 (GSM)
E-Mail : [email protected]
CENTRE DEVELOPPEMENT
LUXEMBOURG asbl
Michel FORGET
Rue d’Avioth, 15
6769 MEIX-DEVANT-VIRTON
063/57.68.38 (TEL/FAX) 0475/58.70.27 (GSM)
E-Mail : [email protected]
TRESORIER
Michel FORGET
5127
Rose-Marie MAGIS
Rue d’Avioth, 15
6769 MEIX-DEVANT-VIRTON
063/57.68.38 (TEL/FAX)
Rue d’Avioth, 15
6769 MEIX-DEVANT-VIRTON
063/57.68.38 (TEL/FAX)
0475/58.70.27 (GSM)
E-Mail : [email protected]
VOLLEY CLUB LIBIN asbl
5161
Nicolas LALLEMAND
Fosse des Biays, 68
6890 LIBIN
0473/28.55.70 (GSM)
E-Mail : [email protected]
Stéphane DUTERME
Rue du Monty, 200
6890 LIBIN
0477/13.61.47 (GSM)
E-Mail : [email protected]
TRESORIER
Stéphane DUTERME
Rue du Monty, 200
6890 LIBIN
0477/13.61.47 (GSM)
E-Mail : [email protected]
VOLLEY CLUB STABULOIS asbl
5162
Denis GROSJEAN
Rue du HARRET, 40
6740 ETALLE
063/45.69.11 (TEL)
0495/24.72.99 (GSM)
E-Mail : [email protected]
Fabienne WINAND
Voie des Mines, 24
6747 SAINT-LEGER
063/23.93.25 (TEL)
0495/28.71.38 (GSM)
E-Mail : [email protected]
TRESORIER
Denis GROSJEAN
Rue du HARRET, 40
6740 ETALLE
063/45.69.11 (TEL)
0495/24.72.99 (GSM)
E-Mail : [email protected]
ATHUS VOLLEY CLUB asbl
5179
Olivier LAMBERT
Rue de la Gaume, 48
6792 HALANZY
063/42.24.51 (TEL)
00352-691/87.73.61 (GSM)
E-Mail : [email protected]
Jean-Louis MASSART
Rue du Panorama, 41
6791 ATHUS
063/38.62.91 (TEL)
063/38.84.00 (FAX)
E-Mail : [email protected]
TRESORIER
Eric LAMBERT
Rue de Messancy, 114
6790 AUBANGE
00352-621/37.96.15 (GSM)
[email protected]
FEMINA BASTOGNE asbl
5192
Jean-Claude CLEMENT
Isle-la-Hesse, 8 C
6600 BASTOGNE
0476/31.48.81 (GSM)
E-Mail : [email protected]
Stéphanie CLEMENT
Bourcy, 42
6600 BASTOGNE
TRESORIER
William GAUDRON
Bourcy, 42
6600 BASTOGNE
0494/29.46.99 (GSM)
E-Mail : [email protected]
VOLLEY CLUB JAMOIGNE
5198
Aline VERLAINE
Rue de Grigny, 6
6810 JAMOIGNE
0497/07.12.58 (GSM)
E-Mail : [email protected]
Malorie VARLET
Rue de Flonceaux, 23
6820 FLORENVILLE
0477/27.60.35 (GSM)
E-Mail : [email protected]
TRESORIER
Fiona THIRY
Sentier d’Orval, 17
6823 VILLERS-DEVANT-ORVAL
0494/58.58.19 (GSM)
E-Mail : [email protected]
VOLLEY FLORENVILLE CLUB
5202
Régis NOEL
Clos Michel, 6
6820 FLORENVILLE
061/32.02.04 (TEL)
0475/27.07.03 (GSM)
E-Mail : [email protected]
Damien RAPPE
Rue de l’Institut, 52 D
6810 IZEL
061/31.22.61 (TEL)
0473/75.41.22 (GSM)
E-Mail : [email protected]
TRESORIER
Régis NOEL
Clos Michel, 6
6820 FLORENVILLE
061/32.02.04 (TEL)
0475/27.07.03 (GSM)
E-Mail : [email protected]
VSPORT asbl
5209
Sarah REZER
Rue de la Synagogue, 45
6700 ARLON
0494/21.16.94 (GSM)
Christelle BAETENS
Rue de marche, 25 bte 5
6950 NASSOGNE
084/40.01.84 (TEL)
0478/66.36.47 (GSM)
E-Mail : [email protected]
E-Mail : [email protected]
TRESORIER
Michel COLAS
Rue de Marche, 25 bte 5
6950 NASSOGNE
0473/49.25.76 (GSM)
E-Mail : [email protected]
LUXLOISIRS
5210
Michel FORGET
Rue d’Avioth, 15
6769 MEIX-DEVANT-VIRTON
063/57.68.38 (TEL/FAX)
0475/58.70.27 (GSM)
E-Mail : [email protected]
Georges COLAS
Rue des Tilleuls, 28
6760 ETHE
063/57.07.32 (TEL)
0479/40.69.33 (GSM)
E-Mail : [email protected]
TRESORIER
Jean-Louis MASSART
Rue du Panorama, 41
6791 ATHUS
063/3/.62.91 (TEL)
063/3/.84.00 (fax)
E-Mail : [email protected]
VIR’VOL’TON asbl
5212
Georges COLAS
Rue des Tilleuls, 28
6760 ETHE
0479/40.69.33 (GSM)
E-Mail : [email protected]
Claudette SACRE
Rue des Tilleuls, 28
6760 ETHE
0484/79.20.32 (GSM)
E-Mail : [email protected]
TRESORIER
Georges COLAS
Rue des Tilleuls, 28
6760 ETHE
0479/40.69.33 (GSM)
E-Mail : [email protected]
COMITE PROVINCIAL DU LUXEMBOURG
Site Luxembourg :
WWW.volleylux.com
Président
Michel FORGET
Rue d'Avioth, 15
6769 MEIX-DEVANT-VIRTON
063/57.68.38 (TEL P)
GSM : 0475/58.70.27
E-Mail : [email protected]
Secrétaire
Guy BURTON
Le Pas de Loup, 38
6791 GUERLANGE
063/38.99.63 (TEL P)
GSM : 00352/621-34.51.70
E-Mail : [email protected]
Trésorier
Jean-Louis MASSART
Rue du Panorama, 41
6791 ATHUS
063/38.62.91 (TEL P)
063/38.84.00 (FAX P)
E-Mail : [email protected]
Statuts
Roger GRUSELIN
Rue des Combattants, 47
6880 BERTRIX
061/41.19.76 (TEL + FAX P)
E-Mail : [email protected]
Arbitrage
Léopold HAAGER
Rue des Tanneries, 2
6840 NEUFCHATEAU
061/27.71.11 (TEL + FAX P)
E-Mail : [email protected]
Jeunes
Anne-Marie HABETS
Rue Neuve, 77
6890 REDU
061/65.65.77 (TEL + FAX P)
061/23.13.08 (TEL B)
GSM : 0498/26.22.02
E-Mail : [email protected]
Technique
Propagande/Presse
Poste vacant
Bernard VALENTIN
Rue Grande, 42
6971 CHAMPLON
GSM : 0498/22.26.60
E-Mail : [email protected]
Rencontres
Anne-Marie HABETS
Rue Neuve, 77
6890 REDU
061/65.65.77 (TEL + FAX P)
061/23.13.08 (TEL B)
GSM : 0498/26.22.02
E-Mail : [email protected]
Beach-volley et loisirs
Georges COLAS
Rue des Tilleuls, 28
6760 ETHE
063/57.07.32 (Tél P)
GSM : 0479/40.69.33
E-Mail : [email protected]
Mini-volley
Georges COLAS
Rue des Tilleuls, 28
6760 ETHE
063/57.07.32 (Tél P)
GSM : 0479/40.69.33
E-Mail : [email protected]
Représentant des joueurs/joueuses
Sonia LAURENT
Hierlot, 8 bte 2
4990 LIERNEUX
080/40.03.21
GSM : 0495/12.51.81
E-Mail : [email protected]
Commissions Judiciaires
Réclamations
Eric VOET
Rue de l’Ourgnette, 68
5377
BAILLONVILLE
084/34.55.11 (TEL P)
E-Mail : [email protected]
V.C. MARCHE
Webmaster
Bernard VALENTIN
Rue Grande, 42
6971 CHAMPLON
GSM : 0498/22.26.60
Site de l’A. C. V. B. L.
http://www.volleylux.com
REGLEMENT DE LA COUPE PROVINCIALE
Saison 2014 -2015
COUPE PROVINCIALE FEMININE ET MASCULINE
Généralités
La coupe est obligatoire pour toutes les équipes de la province (provinciale
ou AIF ou FRBVB) sauf pour les équipes mixtes.
Les équipes AIF n'entreront qu'à l'issue du tour préliminaire (poules
prélimi-naires).
Les équipes sont inscrites d’office et sont admises pour autant qu'elles
soient en ordre avec les droits et les délais d'inscription.
Organisation
Les dates et clauses d'organisation des phases finales sont fixées par le
CA Lux et seront communiquées lors de l’assemblée générale annuelle.
Les soumissions pour l'organisation de la phase finale sont à rentrer au
secrétariat provincial avant le 1er décembre et ne peuvent être inférieures
au montant déterminé par le CA Lux (T2 par catégorie).
Le CA Lux examinera les candidatures et attribuera ensuite l’organisation.
Le simple fait d’avoir la soumission la plus élevée n’est pas ipso facto un
droit d’organisation.
Un cahier des charges (dates, clauses, organisation, soumission minimum…)
feront l'objet d'une publication dans le bulletin provincial se trouvant sur
le site de la province lors de l'appel d'offre (T2).
Déroulement
Sauf, si autrement spécifié, toutes les réglementations émanant des
championnats sont d'application et notamment le droit d'inscription (Fr
R5)
Chaque club ayant plusieurs équipes inscrites pour la coupe de la province
devra remettre une liste de force spécifique pour cette compétition.
Cette liste de force sera remise avant le début du premier match de
coupe et ne pourra en aucun cas être modifiée.
Les rencontres de la coupe de la province se dérouleront impérativement à
la date fixée par la commission des rencontres ou avant cette date (en cas
d'accord des deux clubs). Les clubs qui auraient préalablement demandés
ou acceptés une demande de changement aux calendriers officiels AIF
et/ou provincial seront dans l'0BLIGATION de changer la date de la
rencontre du championnat.
Le non-respect entraînera le forfait de l'équipe en défaut.
Les premiers tours de la coupe se joueront sous forme de poule dont le
nombre d’équipes sera déterminé en fonction du nombre total d’équipes.
Chaque poule sera composée d’un minimum de 3 équipes.
Les demi-finales et finales se dérouleront selon les modalités fixées par le
comité provincial.
Les finales se dérouleront le 01 mai.
Trois points (1 point au 5e set) par set par division (maximum de neuf
points par set et maximum de 3 points au 5e set) seront crédités à
l'équipe hiérarchiquement inférieure.
Il peut parfois y avoir des repêchages. Lors d'un nombre impair de
qualifiés, la ou les équipes perdantes la ou les mieux classée(s) pourront
être repêchées.
Les équipes participantes seront averties du tirage par un avis officiel
dans le bulletin provincial se trouvant sur le site mais également par un pli
personnel émanant de la commission des rencontres.
Obligation du club organisateur
Le club organisateur est tenu de:
-
mettre le terrain à la disposition des équipes une heure avant le début
des rencontres,
mettre les feuilles de match à la disposition des équipes 45 minutes
avant le début des rencontres,
se conformer aux obligations du club visité comme en championnat.
DATE DE PARUTION DU VOLLEY-LUX POUR LA SAISON 2014-2015
DATE LIMITE
D'ACCEPTATION PAR LE
SECRETARIAT PROVINCIAL
DE DOCUMENTS OU
D'ARTICLES A PUBLIER
NUMERO DU B.P.
DATE DE PARUTION
B. P. N° 1
19.08.2014
Le 16.08.2014
B. P. N° 2
09.09.2014
Le 06.09.2014
B. P. N° 3
30.09.2014
Le 27.09.2014
B. P. N° 4
21.10.2014
Le 18.10.2014
B. P. N° 5
11.11.2014
Le 08.11.2014
B. P. N° 6
02.12.2014
Le 29.11.2014
B. P. N° 7
06.01.2015
Le 03.01.2015
B. P. N° 8
27.01.2015
Le 24.01.2015
B. P. N° 9
17.02.2015
Le 14.02.2015
B. P. N° 10
10.03.2015
Le 07.03.2015
B. P. N° 11
31.03.2015
Le 28.03.2015
B. P. N° 12
21.04.2015
Le 18.04.2015
B. P. N° 13
12.05.2015
Le 09.05.2015
B. P. N° 14
02.06.2015
Le 30.05.2015
B. P. N° 15
23.06.2015
Le 20.06.2015
Ballons homologués pour la saison 2014-2015
• MIKASA MVA 200 (couleurs)
• MIKASA MVA 300 (couleurs)
• MOLTEN V5M 5000 (couleurs)
•
MOLTEN V5M 4500 (couleurs)
• GALA BV5591S (couleurs, synthétique cuir)
• GALA BV5581S (couleurs, synthétique cuir)
• GALA 5121S (uniquement championnats provinciaux Luxembourg)
COMMUNICATION
Madame,
Monsieur,
Si, à votre club, est associée une « école du mouvement » ou « école de psychomotricité », ceci sera
susceptible de vous intéresser.
Suite à un récent accord avec ETHIAS, l’AIF offre en effet la possibilité d’affilier (et donc assurer) les
enfants de moins de 8 ans à des conditions tout à fait intéressantes, puisqu’il n’en coûte que 3,50 €
pour la durée de la saison.
La condition pour pouvoir bénéficier de l’assurance ETHIAS est toutefois que ces enfants ne
participent à aucune compétition (y compris les tournois de benjamins et autre Wallonia Brussels
Cup, par exemple). Si, en cours de route, un enfant passe du statut « non compétiteur » au statut
« compétiteur », il y aura lieu de modifier l’affiliation en une affiliation (et licence) traditionnelle de
« moins de 18 ans » pour qu’il reste assuré.
Concrètement, ce type d’affiliation ne donnera pas lieu à la délivrance d’une licence.
Les clubs intéressés fourniront à l’AIF une liste reprenant les coordonnées - nom, prénom, sexe et
date de naissance - des enfants à affilier / assurer. Il y aura également lieu de fournir une fiche
médicale - différente de la fiche médicale traditionnelle vu la non-participation à des compétitions pour chaque enfant à affilier. Cette dernière peut être obtenue auprès du secrétariat AIF.
Tout renseignement complémentaire peut être obtenu auprès de Madame LOISON
([email protected]).
Salutations sportives,
Caroline DEMUYNCK
Secrétaire AIF
LES CLINICS.
METHODOLOGIE DU DEVELOPPEMENT TACTIQUE AU NIVEAU
PROVINCIAL INFERIEUR
A Chantemelle le samedi 6 septembre 2014 de 9h30 à 12h30
Par Adrian Cotoranu
Nombre de points : 5 points
Inscription obligatoire à l'adresse [email protected]
Droit d'inscription à payer sur place 15€
COMMISSION D’ARBITRAGE .
A.I.F. - F.B.V.B. COMITE PROVINCIAL LUXEMBOURG .
LISTE DES ARBITRES DE LA PROVINCE .
SAISONS 2014 / 2015 .
N°
NOMS
ADRESSE
CLUB
FEDERAUX :
DELFORGE Jean-Luc
Rue des Tilleuls, 1c
6900 MARCHE
MARCHE
GEORIS Roger
Av. Wynand Heynen , 10
6880 BERTRIX
BERTRIX
GRUSELIN Roger
Rue des Combattants , 47
6880 BERTRIX
BERTRIX
HAAGER Léopold
Rue des Tanneries ,2
6840 NEUFCHATEAU
GRIFFON
RASKIN Christian
Grand Rue , 22
6780 MESSANCY
ATHUS
VANDOOREN Pascal
Rue Saint-Donat , 2
5377 NETTINNE
MARCHE
Rue de la Station , 44
6791 ATHUS
ATHUS
DACHY Alain
Rue des Minières , 12
6832 SENSENRUTH
BOUILLON
GASPARD Marc
Rue des Combattants , 31
6997 EREZEE
ATHENA
GOOSSE Johan
Rue de la Poste , 35
F-08370 MARGUT
LIBRAMONT
HABETS Anne-Marie
Rue Neuve , 77
6890 REDU
LIBIN
CANDIDAT FEDERAL :
HENDRIX Jean-Yves
PROVINCIAUX :
HARTERT Michel
Rue des Ardoisières, 26
6880 BERTRIX
BERTRIX
SCHMITZ Jean
Rue de la Caserne , 37
6700 ARLON
MESSANCY
VALENTIN Bernard
Rue Grande, 42
6971 CHAMPLON
CHAMPLON
BASTOGNE Maité
Domaine de Tchession, 9
6980 LAROCHE
LA ROCHE
COLAS Georges
Rue des Tilleuls, 28
6760 ETHE
MESSANCY
COLLET Jean-François
Rue du Panorama , 93
6791 ATHUS
INDEPENDANT
HUBERTY Aline
Rue de la Gernelle , 2
6830 BOUILLON
BOUILLON
MARTIN Marie-Louise
Rue Abraham Gilson , 3
6723 HABAY-LA-VIELLE
STABULOIS
PLAINCHAMP Marc
Rue des Fosses, 38
6880 BERTRIX
BERTRIX
ROBERT Joëlle
Chemin des Chênes , 20
6940 BARVAUX
FORRIERES
ROMAIN Dominique
Rue de Neufchâteau , 132
Bloc E , App 62
6700 ARLON
STABULOIS
WEYDERS Mégane
Rue de la Liberté , 15
6791 ATHUS
ATHUS
CHAVANNE Napauline
La Falôze de Balaclava, 23
6840 NEUFCHATEAU
LA VIERRE
EVRARD Yndia-Marie
Rue de la Goutelle, 5
6890 OCHAMPS
BERTRIX
GROSJEAN Céline
Rue du Harret, 40
6740 ETALLE
STABULOIS
BRASSEUR Pauline
Rue Bojaban, 20
6838 CORBION
BOUILLON
REGIONAUX :
CANDIDATS :
DUSSARD Sébastien
Rue de la Gare, 26
6880 BERTRIX
LIBRAMONT
HERIN Laura
Rue de L’Espérance, 28
6833 MOGIMONT
BOUILLON
KINET Audrey
Rue de la Ramonette, 1b
6830 BOUILLON
BOUILLON
PERANI Elise
Rue d’Arlon, 32
6820 FLORENVILLE
JAMOIGNE
CASA Andréa
Rue de Suxy, 6
6811 LES BULLES
FLORENVILLE
CONGE POUR LA SAISON 2014/2015 :
DUMONT Nicolas
( LIBRAMONT )
DEMISSIONNAIRES :
DACHY Marc
DESLOOVER Luc
VOET Eric
( BOUILLON )
( ATHENA )
( MARCHE )
CLUB NON EN ORDRE POUR LE QUOTA D’ARBITRES SAISON 2014/2015 :
ATHENA
FEMINA BASTOGNE
INDSE BASTOGNE
V FLORENVILLE C
VBC HOUFFALIZE
LA VIERRE
VC MARCHOIS
EVB MESSANCY
VC ROCHOIS
VSPORT
manque
manque
manque
manque
manque
manque
manque
manque
manque
manque
3
1
1
1
2
3
2
4
2
2
arbitres
arbitre
arbitre
arbitre
arbitres
arbitres
arbitres
arbitres
arbitres
arbitres
ASSEMBLEE GENERALE DES ARBITRES
DE
LA PROVINCE DE LUXEMBOURG
L’ASSEMBLEE GENERALE DES ARBITRES DE LA PROVINCE DE
LUXEMBOURG se déroulera le
SAMEDI 13 SEPTEMBRE 2014
à 09h00.
Adresse :
Cafétaria du Centre Sportif
Porte de Trèves
Bastogne
PRESENCE OBLIGATOIRE DE
TOUS
LES ARBITRES DE LA PROVINCE
ORDRE DU JOUR :
•
•
•
•
•
•
Vérification des présences
Mot du président de la CPA
Directives pour la saison 2014 - 2015
Divers points sur le règlement
Remise des documents pour la saison 2014 - 2015
Divers
Pour la CPA Luxembourg
Léopold HAAGER
Président
Roger GRUSELIN
Formation
COURS
D’ARBITRAGE .
•
Tu es passionné d'apprendre les règles de jeu de volley-ball et leurs interprétations...
•
Ton club n'est pas en ordre pour son quota d'arbitres à fournir à la commission
provinciale, alors tu peux t’inscrire aux cours qui se dérouleront en quatre séances.
•
Au Complexe Sportif de Bertrix - rue du Culot à BERTRIX .
-
Samedi 04 octobre 2014 de 9h00 à 12h00 ;
Samedi 25 octobre 2014 de 9h00 à 12h00 ;
Samedi 08 novembre 2014 de 9h00 à 12h00 ;
Samedi 15 novembre 2014 de 9h00 à 12h00 EXAMEN.
•
Inscription obligatoire avant le vendredi 26 septembre 2014.
•
Par simple lettre à l’adresse suivante :
Léopold HAAGER
Rue des Tanneries, 2
6840 NEUFCHATEAU
•
Tel. : 061 / 27 71 11
Par E-mail : [email protected]
COURS DE MARQUEUR
.
•
le samedi 20 septembre 2014 de 9h00 à 12h00
Au Complexe sportif de Bertrix – rue du
Culot à Bertrix
•
Inscription souhaitée avant le jeudi 18 septembre 2014.
•
Par téléphone : HAAGER Léopold 061 / 27 71 11
•
Par E-mail : [email protected]
AVIS AUX
CLUBS.
Obligation dans le cadre des subsides de Formation des sports collectifs d’obtenir une
attestation délivrée par la Commission Provinciale de l’Arbitrage.
Possibilité d’obtenir une initiation à l’arbitrage sur place assurée par un formateur.
Demande et renseignements complémentaires peuvent être obtenus auprès de la
Commission Provinciale d’Arbitrage. Tél : 061 / 27 71 11.
RÈGLEMENT DE LA WALLONIA BRUSSELS CUP
1. Les clubs inscrits sont :
HAINAUT : Tchalou volley
NAMUR :
LIÈGE :
BRABANT – BRUXELLES : Drogenbos - Barbar LUXEMBOURG :
2. Les formes de jeu :
Nombre de joueurs : chaque club inscrit un maximum de dix duos et répartit les équipes dans la
forme de jeu qui correspond à leur niveau. Si le club peut présenter plus de 20 enfants, il faut
proposer des équipes de trois.
Le terrain : Pour les formes bleues et rouges, les terrains sont tracés de part et d’autre d’un
élastique placé à 2m30 de hauteur. Ils ont les dimensions suivantes : 5m*4m. Pour la forme verte,
si la configuration de la salle le permet, la dimension des terrains sera de 5m50*5m et il y aura un
double élastique : un à 2m40 et un à 1m90.
Disposition des joueurs : les joueurs sont côte à côte sur le terrain ; il n’y a donc pas de passeur
prédéterminé.
Déroulement du jeu : pour les bleus et les rouges, le futur passeur doit aller placer son pied sur la
ligne tracée sous le filet (ou dans des pneus de vélo placés sous l’élastique) ; cette règle n’est pas
d’application pour les verts. Il est obligatoire de jouer trois contacts suivant le rituel prévu pour
chaque couleur.
Les bleus : attraper/lancer (1) – attraper/lancer (2) – technique volley (3)
NB : pour les plus jeunes qui manquent de force, on peut autoriser trois attraper/lancer ; ce ne
peut être une règle qui permettrait de « gagner »
Les rouges : attraper/lancer (1) – technique volley (2) – technique volley (3)
Les verts : technique volley (1) – attraper/lancer (2) – technique volley (3)
Dès que la balle a franchi le filet, un joueur se retrouve à genoux sous le filet et son partenaire doit
le délivrer en le relevant avec ses deux mains. Pour les plus jeunes de la forme bleue on peut être
en position cavalier (génuflexion).
La mise en jeu : le service peut prendre une des 4 formes suivantes pour les formes bleues et
rouges :
-
-
Lancer par le bas à deux mains
Lancer par le haut à une main
Service par le bas avec ou sans rebond
Service par le haut
Attention que le service choisi ne soit en lui-même une telle source de fautes qu’il n’y ait aucun
jeu. C’est un des aspects qui devrait être coaché par les accompagnateurs adultes.
En ce qui concerne la forme verte, le service est soit un lancer par le bas à deux mains effectué à 3
mètres du filet ou une passe haute donnée à deux mètres du filet – ceci pour permettre le premier
contact en manchette. Si le niveau des DEUX équipes est suffisant, on peut amener l’idée du
service bas. Ces mises en jeu doivent être effectuées au-dessus de la « grande hauteur ».
La durée des matches : les matches se déroulent au temps ; ce temps est décidé par le club
organisateur et dépend du nombre d’équipes par terrain. Une bonne fourchette serait de choisir
entre 8 et 12 minutes.
3. Les classements
NB : Pour cette seconde édition, nous vous proposons de modifier l’organisation des classements.
Nous gardons l’idée d’un symbole pour le leader du classement général et de la coupe aux grandes
oreilles pour le vainqueur de la manche.
Nous instituons une mini-coupe pour le vainqueur de chaque couleur avec la restriction qu’aucun club
ne peut emporter deux coupes ; on suit l’ordre du classement pour récompenser chaque fois 4 clubs.
On remet un prix spécial combattivité à chaque manche.
Nous avons voulu aussi penser à une autre répartition des points pour gommer l’avantage des « gros
clubs » sans en minimiser leurs efforts.
La comptabilisation des points pour le classement de la manche et le classement général
La participation à une manche rapporte 10 points
Chaque enfant inscrit rapporte 1 point
Chaque victoire rapporte 5 points au club
Chaque match nul rapporte 3 points au club
Chaque défaite rapporte 1 point au club
Le grand jeu final rapporte dans l’ordre des places de 20 points au premier jusqu’1 point au 20ème
Le classement général sera établi uniquement en fonction du résultat des manches ; le vainqueur
prend 20 points, le second 18, le troisième 17, … En cas d’égalité, le « nounours » va à l’équipe qui
emporte le défi final organisé entre ces deux clubs.
Le calendrier des manches
4 octobre : Chapelle-lez-Herlaimont – rue de la Hestre – 15h00-17h30 (inscription à 14h30)
16 novembre :
13 ou 14 décembre : organisation CP liège
17 janvier 2015 :
14 ou 15 février 2015 : organisation CP Liège
07 mars 2015 : Drogenbos
22 mars 2015 :
04 ou 05 avril : CP Luxembourg – Champlon
25 ou 26 avril : Boistfort
Finale : 30 ou 31 mai à Godinne (?)
Bulletin de participation à envoyer par mail le mercredi qui précède la compétition à
[email protected] et à l’organisateur, dont vous avez l’adresse mail ci-dessous
Nous mettons quelques adresses de l’an dernier ; ce tableau sera à réactualiser.
Tchalou-volley : Gilles Coppée – [email protected]
Lessines : Rudy Grimonster – [email protected]
Soignies : Denis hachez – [email protected]
Skill Tournai : Dimitri Dinoir – [email protected]
Gembloux : Laurent Fercot – [email protected]
Arsimont : Jean-Louis Legrand – [email protected]
Union Drogenbos : Francine Breekpot – [email protected]
Barbar x’lles : Philippe Vanescote – [email protected]
Thimister : Philippe Bottin – [email protected]
Namur : Dominique Colin – [email protected]
LE CLUB DE ……………………………………………….
o
o
Participera à la manche de la Wallonia-Brussels Cup du …/…/201
Ne participera pas à cette manche
Inscription de …… duos dans la forme de jeu bleue
Inscription de …… duos dans la forme de jeu rouge
Inscription de …… duos dans la forme de jeu verte
Demande de prêt de matériel particulière :
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………..
Remarques éventuelles :
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………..
BULLETIN DE PRÉ - INSCRIPTION
À RENVOYER À DOMINIQUE BLAIRON
Soit par courrier postal : Rue du Village 58/209, 6536 DONSTIENNES
Soit par mail : [email protected]
LE CLUB DE ……………………………………………….
MATRCULE : …………………….
RESPONSABLE WALLONIA-BRUSSELS CUP : ………………………………………………….
Mail :………………………………………………………………. Tél :………………………………….
o Inscrit son club dans le projet Wallonia-Brussels Cup*
o Est intéressé par la compétition WBC et participera à la réunion
d’information du lundi 25 août 19h au siège de l’AIF
o Est intéressé mais ne peut pas participer à la réunion d’information
o N’est pas intéressé
Notre souhait est :
o D’organiser une manche de la Wallonia-Brussels Cup en date du
……………… (parmi les dates encore libres)
o De ne pas organiser de manche
* Inscription valable à la réception du paiement de 50 euros au compte 732-0190146-77 de l’ASBL Moventis