N°220 - Mai 2011

Transcription

N°220 - Mai 2011

.
suresnes
MAI 2011
N°220
T O U T E L’ A C T U A L I T É D E V O T R E V I L L E
x
i
r
P
d
n
a
r
Ge la presse municipale
d
P. II à III
Impôts locaux :
Suresnes baisse
les taux
P. 10 à 14
ÉVÉNEMENT
EXPOSITION AU MUSÉE
P. V
P. VIII à IX
L’ovalie
en toutes
lettres
Le Mont-Valérien
sous toutes les
coutures
ISTIQUE
CTION ART
IRE
… PRIX DE LA D
ÉDITO
par Christian Dupuy, maire de Suresnes,
vice-président du Conseil général
Sommaire
^
5
N°22
0
^
vous ne
et 29 avril. Si
stribué les 28
nous en
di
z
é
lle
ét
ui
a
ve
e
,
in
es
Ce magaz
boîte aux lettr
tre
mail à :
vo
r
ns
pa
da
ou
çu
l’avez pas re
01 41 18 15 67
au
t
an
exacte.
on
e
ph
ss
lé
té
nt votre adre
faire part en
es.fr en précisa
sn
re
su
eill
@v
jdruel
ARRÊT SUR IMAGE >>>
6
Le recyclage, c’est tout un art !
8
CHRONIQUE EN IMAGES
> Médailles du travail > Salon Vignes et terroir
> Suresnes sur scène > Nouvelle maternité,
1 bébés > Semaine du développement durable
> Concours d’éloquence > Prix de la presse
municipale > Concert Demos
ers
10
6
+ DE SERVICES
DOSSIER BUDGET >>>
Le Conseil municipal vient d’adopter
le budget de l’année 2011.
14
FINANCES >>>
Chambre régionale des comptes :
un rapport favorable
16
ACTUS >>>
- Les actualités de la CAMV
- Dépistage des maladies de la vision
avec l’association Cécile Sala
- RSA : un bon taux de retour à l’emploi
I à XII
II
SORTIR À SURESNES >>>
> Suresnes et Holon fêtent 50 ans de jumelage
> Littérature et rugby s’invitent à la
Médiathèque
> Théâtre : avec Rayhana,
les femmes s’en mêlent
> Expo : le musée par Mont et par vaux
> Agenda culturel :
médiathèque, cinéma, théâtre
20
+ ATTRACTIVE >>>
Le MUS en chantier
22
26
+ ÉQUITABLE
- Rendez-vous Jeunesse
- Déchets : Bilan des collectes 2010
VIII
+ DE SERVICES
SPORT >>>
Plongée sous-marine :
Suresnes Actinia club lève le masque
30
32
SURESNES PRATIQUE
LA PAROLE EST AUX GROUPES
20
Imprimé sur papier recyclé, ce magazine est téléchargeable sur www.suresnes.fr
Ce magazine
est édité par la ville
de Suresnes
2 rue Carnot, 92151 Suresnes cedex, tél 01 41 18 15 67, [email protected]. Directeur de la publication : Christian
Dupuy. Adjoint au maire délégué à la communication : Thierry Burtin. Rédactrice en chef : Karine Pueyo. Rédactrice en chef adjointe :
Céline Gazagne. Rédaction : Céline Gazagne, Sophie Pilven, Joëlle Druel. Secrétaire de rédaction : Joëlle Druel. Création graphique :
m a g a z i n e Jacqueline Bretar. Couverture : Direction de la communication. « QR Code » marque déposée par Denso Wave Incorporated.
Photogravure/impression : Imprimeries Morault /01 53 35 95 15. Régie publicitaire : CMP/01 64 62 26 00. Dépôt légal : 2e trimestre 2011.
SURESNES
SURESNES MAGAZINE / Mai 2011 / N° 220
_
3
Mai
L’éloquence
Éditorial
des actes
Une gestion rigoureuse est parfaitement compatible avec des services nombreux
et performants et une solidarité effective.
C’est ce qui a pu être constaté lors de la dernière séance du Conseil municipal
où a été rendu public le rapport définitif de la Chambre régionale des comptes
concluant ses contrôles réalisés fin 2010.
Nous avons
mis
en place un
système
permanent de
contrôle de
gestion
il y a près de
20 ans
En matière de solidarité, Suresnes développe
de nombreux partenariats entre le département,
les associations, ses propres services
et son CCAS afin de soulager au mieux
toutes les détresses...
La culture, les sports font l’objet
d’une politique dynamique et étoffée
afin de répondre toujours davantage
aux attentes d’une population, à juste
titre, exigeante.
Enfin, en matière d’habitat, tout est
mis en œuvre pour créer les conditions
d’une mixité sociale réelle et harmonieuse qui contraste avec les situations
de ségrégation urbaine que l’on rencontre trop
souvent ailleurs en Ile-de-France.
Tout cela peut encore être vérifié à l’examen du
budget primitif adopté le 27 avril par le Conseil
municipal.
Pour couronner le tout, les taux des taxes
« ménages » (taxe d’habitation et taxe foncière),
votés lors de la même séance du Conseil municipal,
sont en baisse de 2 % par rapport à ceux de
2010, contrairement à ceux de la majeure partie
des communes de France qui sont, soit maintenus,
soit augmentés, et alors que nos taux avaient été
figés depuis deux ans. C’est le fruit d’une gestion
maîtrisée et d’un développement urbain et économique dynamique et raisonné.
Qu’il me soit permis de saluer ici le travail accompli
par les élus de la majorité municipale, les cadres
et agents de l’administration communale grâce à
qui ces résultats peuvent être obtenus.
Les taux
des taxes
sont
en baisse
de 2%
LES ACTES SONT PLUS ÉLOQUENTS QUE LES PLUS
LONGS DISCOURS !
>
Christian Dupuy,
Maire de Suresnes,
Vice-président du
conseil général des
Hauts-de-Seine
© F. Legrix
Lors de la même séance, le budget 2011 a été adopté
et les taux de la fiscalité locale pour ce même exercice
ont été votés.
La Chambre régionale des comptes réalise en
moyenne tous les quatre ans, un contrôle approfondi
des comptes et de la gestion de la commune.
Le dernier contrôle, comme les deux précédents
réalisés à Suresnes, se traduit par fort peu
d’observations à l’égard de notre gestion (cf.
page 10 à 14).
En revanche la Chambre régionale relève la bonne
santé financière de Suresnes, son haut niveau
d’investissement, sa forte capacité d’autofinancement
et son aptitude à supporter son taux d’endettement.
Ainsi ce quasi-satisfecit de la Chambre confortet-il notre attention vigilante à sans cesse
améliorer nos modes de gestion.
Suresnes a été parmi les premières villes à se
doter d’un service Achats afin de mieux en
contrôler le volume et les coûts. De même, à
l’image des grandes entreprises, avons-nous
mis en place un système permanent de contrôle
de gestion, une comptabilité analytique, (il y a
près de 20 ans, en créant notre propre logiciel
puisqu’il n’en existait pas en comptabilité
publique à l’époque !) et nous faisons réaliser
tous les 5 ou 6 ans un audit externe complet
de nos services.
Cette rigueur de gestion ne nous a pas
empêchés et même nous a aidés à développer
toujours plus de services à la population,
qu’il s’agisse des modes de garde collectifs de
la petite enfance (notamment en créant notre
propre centre de formation d’auxiliaires de
puériculture) nous permettant d’afficher un des
meilleurs taux d’Ile-de-France de couverture des
besoins des familles, ou des services destinés à la
jeunesse que nous nous employons à améliorer
encore à la suite des Assises de la jeunesse.
L’action en faveur des seniors, qu’il s’agisse
de l’animation, de l’hébergement ou encore des
services à domicile est également particulièrement
performante.
La politique scolaire et périscolaire – la construction
et l’entretien de nos équipements, la restauration
scolaire, les centres d’accueil et de loisirs, les
contrats éducatifs locaux, etc, n’a cessé de se
développer et de s’améliorer.
_
5
En avri
l
Arrêt sur image
UN BON COUP DE FOURCHETTE : Couverts, emballages, matériel
informatique, gommes, cassettes VHS, téléphones portables… Les élèves du
collège Jean Macé ont rivalisé d’imagination et d’ingéniosité pour détourner
des objets du quotidien en œuvres d’art. Leurs travaux, réunis au sein de l’exposition
Renaissance, ont été exposés à la Médiathèque du 1er au 7 avril, pendant la Semaine
du développement durable. Voir p. 9 et 25.
PHOTOGRAPHIE : CAROLE MARTIN
_
6
N° 220 / Mai 2011 / SURESNES MAGAZINE
_
7
Mars/Av
.s u res n e
s
ww
© C. Martin
Elle porte un doux prénom, Nina. Ses parents, Virginie et
Frédéric, sont parmi les premiers Suresnois dont le bébé est
né dans la nouvelle maternité de l’hôpital Foch, ouverte le
23 mars dernier. Nina est née le 26 mars. Christian Dupuy et
Aline Béjean-Lebuisson, conseillère déléguée à la Santé,
à l’occasion d’un conseil d’administration de l’hôpital, sont
venus lui souhaiter la bienvenue !
Tous en scène !
Un grand bravo à tous les finalistes du concours d’éloquence organisé par
Suresnes information jeunesse et le Lions Club ! Les lauréats, Lucas Marigliano
(catégorie lycéen) et Léa Lhesest (catégorie collégien) ont été très inspirés par
la citation de Roland Topor, « la violence sucrée de l’imaginaire console tant bien
que mal de la violence amère du réel ».
w
w
Suresnes magazine
a son trophée !
Dans la mêlée
Välkommen !*
Pendant leur séjour à Suresnes, les 23 lycéens
suédois de Bromma et leurs enseignants ont
été accueillis à l’Hôtel de ville, par Gunilla
Westerberg-Dupuy,
conseillère déléguée
au Jumelage, lors
de la traditionnelle
réception organisée dans le cadre
des appariements
scolaires.* Bienvenue
© C. Martin
© DR
Mardi 29 mars
© F. Legrix
© F. Legrix
Jeudi 7 avril
Dimanche 27 mars
La fête du Rugby club suresnois a battu son plein toute la
journée, entre les matchs de
démonstration des jeunes
de l’école de rugby et l’apéro
géant au son de la banda
(chorale basque). La fête s’est
poursuivie avec un repas et le
match de l’équipe réserve et
la rencontre RCS/Dijon, dominée par le club bourguignon.
© F. Legrix
l
8
© F. Legrix
Mercredi 6 avril
© F. Legrix
azin e. ht m
Bienvenue Nina
Du vendredi 25 mars au dimanche 3 avril, pendant dix jours,
les Suresnois ont pu applaudir les onze compagnies
locales venues présenter leurs spectacles. Lors du
spectacle de clôture de Suresnes sur scènes, les comédiens
de la section art dramatique du Conservatoire ont interprété
Faut pas payer de Dario Fo à la salle des fêtes.
_
© C. Martin
Samedi 26 mars
m
PLUS
D’INFOS SUR
Les 8 et 9 avril, près de 240 personnes sont venues
au Forum Energie pour découvrir la carte thermique
de leur habitation et s’informer sur les économies
d’énergies. Vous n’êtes pas allé au Forum ? Il est encore
temps de demander votre carte thermique au service
Environnement (tél. : 01 41 18 17 61), qui fixera un rendezvous. Et pensez à consulter les fiches actions :
www.suresnes.fr/Cadre-de-vie
Suresnes magazine a remporté le prix de la meilleure direction artistique
dans la catégorie des villes de plus de 20 000 habitants lors de la 3e édition
du Grand prix de la presse municipale, dans le cadre des Assises de
l’association des maires d’Ile-de-France (Amif). Le président de l’Amif et
maire de Gagny Michel Teulet a remis le trophée à Christian Dupuy, qui
a tenu à remercier l’équipe :
Karine Pueyo, rédactrice
en chef, Jacqueline Bretar,
directrice artistique, Céline
Gazagne, rédactrice en chef
adjointe, (photo) , Joëlle
Druel, secrétaire de rédaction,
Sophie Pilven, journaliste,
Thierry Burtin, adjoint au
maire délégué à la communication et Eric Lagel,
directeur de cabinet.
Mardi 12 avril
Belle Demos-tration
© F. Legrix
s u r e s n es
ag
.s u res n e
s
ww
/
.fr
© C. Martin
© C. Martin
Pour sa 1re édition, le salon Vignes et terroir de France a accueilli près de
3 500 visiteurs sur l’esplanade du Mont-Valérien. Entre déambulation entre
les stands et haltes gourmandes, petits et grands ont (re)découvert des
spécialités régionales proposées par la centaine d’exposants présents.
Du 25 mars au 3 avril
Le beau rôle
Vert de contact
Fins gourmets
l
azin e. ht m
PLUS
D’INFOS SUR
Du vendredi 1er au samedi 9 avril
A l’occasion de la Semaine du développement durable,
de nombreux Suresnois ont participé, sous un temps estival,
aux actions mises en place par les services municipaux et
les conseils consultatifs de quartier (voir page 25). Entre
l’exposition Renaissance à la médiathèque, les ateliers
jardinage et la chasse au trésor, les jeunes n’étaient pas
en reste.
Du vendredi 25 au dimanche 27 mars
m
ag
.s u res n e
s
ww
w
s u r e s n es
PLUS
D’INFOS SUR
l
/
.fr
Chronique en images
m
azin e. ht m
Soixante-huit Suresnois ont été récompensés lors de la cérémonie de
remise des médailles d'honneur du travail. Ils ont reçu leur médaille
Argent (20 ans), Vermeil (30 ans), Or (35 ans) ou Grand or (40 ans)
des mains du maire Christian Dupuy, en présence de l'adjoint au maire
délégué au Développement économique Jean-Luc Leclercq et d’autres
élus municipaux.
s u r e s n es
ag
Métaux précieux
/
.fr
ril
Lundi 21 mars
Dans le cadre du projet Demos, 120 jeunes
franciliens se sont produits sur la scène du
théâtre Jean Vilar de Suresnes, accompagnés
de 15 musiciens professionnels. Parmi eux, une
quinzaine de Suresnois qui suivent quatre heures
de cours hebdomadaires de trompette, trombone
et autres cuivres au Conservatoire de Suresnes.
_
9
+ de services
Baisse des taux
UUU Le Conseil municipal a voté lors de sa séance
du mercredi 27 avril le budget de la Ville pour
l'année 2011. Il s'élève à 123 millions d'euros.
Ce budget est marqué par une baisse des taux
d’imposition, qui succède à deux années de stabilité.
Dans le même temps, la Chambre régionale des
comptes vient de remettre un rapport favorable sur
la situation financière de Suresnes (voir p. 14)
Fiscalité maîtrisée
”
© C. Martin
Budget
d’imposition de 2 %
Nouveaux équipements
Une part importante du budget est consacrée aux
dépenses d’équipements : à la fois construction
de nouveaux équipements de proximité et importants
travaux de réhabilitation. Une partie
est par ailleurs allouée aux efforts
d’entretien durable des bâtiments
municipaux existants. L’un des événements marquants de cette année
2011 sera l’ouverture de l’école
Honoré d’Estienne d’Orves (quartier
Maîtrise des coûts
Carnot-Gambetta) à la rentrée de
et des dépenses
septembre, qui accueillera près de
250 enfants dans ses 10 classes et,
Cette modération fiscale est
en même temps, de la nouvelle cuisine
rendue possible grâce à des
centrale, qui élaborera et distribuera
efforts de maîtrise des dépen4 500 repas par jour destinés aux
ses de fonctionnement. C’est
écoles et aux crèches. Par ailleurs, un
particulièrement remarquable
autre groupe scolaire de 10 classes
dans le domaine des économies
est en cours de réalisation : il ouvrira
d’énergies. Le recrutement d’un
en septembre 2012 au cœur de la ZAC
ingénieur « fluides » permet à
Rivière-Seine. Enfin, la Ville va acquéla Ville de réaliser des écono^ L’école Honoré d’Estienne d’Orves
rir deux propriétés de la rue Perronet
mies d’électricité et d’eau. Les
afin d’y établir un nouveau centre de loisirs matercontrats ont été renégociés et de nouveaux procédés
nel et élémentaire pour les quartiers du bas de
mis en place : modification d’éclairage, réduction
Suresnes (début des travaux en 2012). Les salles
des températures, rénovation de la chaufferie des
de restaurant et l’office du groupe scolaire des
Raguidelles et son remplacement par une chaudière
Raguidelles (quartier Plateau Ouest) seront rénoà bois (voir Suresnes magazine n° 219) à caractère
vés. Le square Léon Bourgeois (Cité-jardins) va
éco-exemplaire, nouveau système de filtrage de l’eau
être réaménagé et sécurisé et les études
à la piscine, surveillance des fuites d’eau…
© F. Legrix
L’équipe municipale est attachée à maintenir une
pression fiscale modérée pour les contribuables
suresnois. Ainsi en 2011, les taux d’imposition vont
connaître une baisse de 2 %. De
surcroît, cette baisse fait suite
à deux années de stabilité. Elle
concerne la taxe d’habitation et
la taxe sur le foncier bâti.
^ La nouvelle cuisine centrale et sa salle de restaurant : un équipement moderne qui produira 4 500 repas par jour
concernant le réaménagement de la place de la
Paix vont être lancées.
Dans le domaine de la petite enfance, un troisième
Ramap (relais assistantes maternelles et assistantes
parentales) a ouvert au mois de mars (quartier
Liberté) et Suresnes lance la construction d’une
crèche de 60 places dans la ZAC Rivière-Seine,
qui deviendra la 17e structure municipale d’accueil
petite enfance.
Autre investissement majeur et pluri-annuel, le
grand chantier de réhabilitation et d’extension de
la gare Suresnes-Longchamp débute ce mois-ci.
Le futur musée de la Ville, MUS (Musée d’histoire
urbaine et sociale), s’y établira à la fin de l’année
2012 (voir p. IX et p. 20). Cet été, l’ensemble des
bâtiments des services techniques, rue Carnot,
sera rénové et labellisé « BBC-rénovation » (un
bâtiment basse consommation atteint un niveau de
performance énergétique défini par la loi qui est
bien supérieur aux normes en vigueur). Enfin, la
Ville va se doter d’une nouvelle salle du Conseil :
située rue Perronet, elle pourra accueillir plus de
conseillers municipaux (leur nombre augmentera
lors des prochaines élections municipales, conséquence de l’évolution de la population) et sera
doté de tous les équipements multimédias. La
salle, située au 1er étage de la mairie, accueillant
actuellement mariages et conseils municipaux,
sera dédiée uniquement aux mariages et autres
cérémonies.
Le logement social reste une
priorité
Cette année, la Ville va acquérir des parcelles de
l’îlot Duclaux (quartier Carnot-Gambetta), en vue
de son réaménagement qui prévoit la construction
de logements privés et sociaux et d’une résidence
sociale type pension de famille. Elle participe au
financement de la construction de 125 logements
sociaux par Suresnes Habitat au cœur de la ZAC
Rivière-Seine et à l’extension de la résidence Danton
(30 logements). L’année 2011 verra la fin de la
réhabilitation des tours des Cités-unies par le
bailleur France Habitation, à laquelle la Ville a
participé.
>
_
_
10
cipal
uni
“
Conseil m
11
D É P E N S E S D E FO N CT I O N N E M E N T 2 0 1 1 PA R FO N CT I O N
Jacques Ménard,
adjoint au maire délégué
aux Finances et au Budget.
>
Poursuite des actions engagées
^ L’extension de la résidence Danton
© C. Daumerie
S.M. : Quels sont les investissements remarquables
de ce budget ?
J. M. : Nous inaugurerons cette année un groupe
scolaire et nous avons ouvert un 3e Ramap dans le
quartier Liberté. Un autre groupe scolaire et une
crèche de 60 places sont en cours de construction
et ouvriront en 2012 dans la ZAC Rivière-Seine.
Autre projet phare, le Musée d’histoire urbaine et
sociale de Suresnes (MUS) va commencer à prendre
corps, avec le début du chantier. La population de
notre ville est en constante augmentation et nous
avons su faire évoluer les prestations proposées
aux Suresnois au fur et à mesure. Nous nous
efforçons d’anticiper les évolutions de notre ville et
de ses habitants.
© Groupement Boursier / Ville de Suresnes
© crédit
Le réaménagement de l’îlot Caron-Jaurès (quartier
Cité-jardins) se poursuivra cette année, avec
l’implantation de bâtiments à usage mixte : habitat
privé et social, commerces et activités. Le budget
de la Ville mobilise les moyens nécessaires au bon
fonctionnement des nombreux services rendus à
la population suresnoise (crèches, école, équipements sportifs et culturels, police municipale…) et
à la mise en place de nouvelles actions. Comme
chaque année, une attention particulière sera
portée au fleurissement de la ville et aux espaces verts, ainsi qu’aux plantations d’arbres. La
sécurisation des espaces publics et la mise en
place de la vidéo-protection se poursuivront. Dans
le domaine culturel, la médiathèque lance un projet de ré-informatisation, afin d’adapter ses outils
aux technologies récentes, de proposer plus de
services et d’enrichir son offre numérique. La Ville
maintient naturellement sa participation aux budgets du Centre communal d’action sociale (CCAS)
et de la Caisse des écoles, permettant par exemple
le développement des prestations du service
Animation seniors et des activités du Contrat
éducatif local (CEL). Dans le domaine scolaire
également, le dispositif de réussite éducative (DRE)
est reconduit et sera étendu de façon progressive à
tous les quartiers et toutes les écoles de la ville.
Enfin, en juin, les Assises de la jeunesse, ouvertes
en novembre dernier, s’achèveront sur l’élaboration
d’un plan d’actions en faveur de la Jeunesse, mis
en œuvre à partir de 2012.
>>>
SURESNES MAGAZINE :
Quels sont les faits marquants de
cet exercice 2011 ?
Jacques Ménard : C’est sans conteste
la baisse des taux d’imposition de
2 % qui, en outre, succède à deux
années de maintien de ces taux. Ceci
est possible grâce à la bonne gestion mise en
place par les services depuis plusieurs années.
Nos efforts dans le domaine du développement
durable portent leurs fruits, c’est très net sur
notre facture énergétique. Néanmoins, cette baisse
ne se fait pas au détriment des prestations offertes
aux Suresnois. L’exercice 2011, comme les précédents, présente un programme d’investissements
ambitieux, conforme à la mise en œuvre du projet
municipal. Le rapport de la Chambre régionale
des comptes atteste de la bonne situation
financière de Suresnes et de notre bonne gestion
(voir p.14).
S.M. : Comment les politiques budgétaires de
Suresnes et de la CAMV s’articulent-elles ?
J. M. : Nanterre a rejoint la communauté
d’agglomération au 1er janvier 2011, qui compte
désormais 218 823 habitants. La situation financière des trois villes et de la CAMV va aller de pair
de façon grandissante, tant sont complémentaires leurs compétences pour le développement
des trois villes partenaires et pour la vie de
leurs habitants. Nous sommes dans une phase de
mise en place progressive de mutualisation des
moyens et des projets, qui entraînera des économies
d’échelle et une maîtrise des coûts.
Sécurité et salubrité
publique
7%
Interventions sociales
Santé et Logement
6%
Action économique
3%
Enseignement
et formation
27%
Culture
12%
Sport
et jeunesse
16%
Famille
23%
Aménagement urbain et Espaces Verts
6%
R E C E T T E S D E FO N CT I O N N E M E N T 2 0 1 1 PA R N AT U R E
Reprise de l’excédent 2010
5% Autres
1%
Autres impôts et taxes
(ex : Taxe add. s/ droit mutation…) 6%
(taxe professionnelle)
31%
Recettes tarifaires
12%
Taxe d’habitation
15%
Taxes foncières
21%
Subventions et participations
17 %
D É P E N S E S D ’ I N V E S T I S S E M E N T 2 0 1 1 PA R FO N CT I O N
Equipements
sociaux, scolaires,
culturels et
sportifs
25%
Equipements
administratifs et
d’infrastructures
55%
Urbanisme et
aide au logement
20%
R E C E T T E S D ’ I N V E S T I S S E M E N T 2 0 1 1 PA R N AT U R E
Cessions d’immobilisation
8%
Subventions
d’investissement
13%
Autofinancement
31%
Fonds de
compensation
pour la TVA
8%
Dotations diverses
28 %
_
12
Attribution
de compensation
© C. Martin
© C. Daumerie
3 questions à
+ de services
cipal
uni
Conseil m
^ La chasse aux trésors, une nouvelle animation
>>>
Nouveaux événements
Comme chaque année, les fêtes du 14 juillet, le
Festival des vendanges ou le marché de Noël seront
reconduits. Mais cette année 2011 est, et sera
jalonnée d’événements inédits : depuis le mois de
janvier et jusqu’en juin, le Conservatoire célèbre
ses 40 ans par une série de concerts et
d’animations exceptionnelles ; en mai, Suresnes et
Holon (Israël) célèbreront le cinquantenaire de leur
jumelage et, à partir du mois de juin, des séances
de cinéma en plein air seront proposées dans
les différents quartiers de Suresnes. En avril,
chacun a pu découvrir la carte thermique de son
logement lors du Forum énergie qui s’est tenu dans
le cadre de la Semaine du développement durable
(1 -9 avril).
Ce budget 2011 est le reflet des engagements pris
par la municipalité : amélioration constante du
cadre de vie, actions en faveur du développement
durable, soutien aux familles (modes de garde,
réussite scolaire) et aux populations les plus
fragiles, culture et sport accessibles au plus grand
nombre, renforcement de la citoyenneté et de
la sécurité.
er
Emprunt
12 %
_
13
s
Actu
+ de services
Finances: rapport de la Chambre régionale des comptes
« La situation financière de
Suresnes est saine »
Le 27 avril, le maire Christian Dupuy a présenté au Conseil municipal le rapport de
la Chambre régionale des comptes d’Ile-de-France, qui conclut que « la situation
financière de Suresnes est saine. »
© Thinkstock
fréquemment d’index et de rembourser de façon
anticipée ». « L’ensemble de ces emprunts dits
structurés, explique Christian Dupuy, a permis
d’économiser des frais financiers. Leur part
a diminué quand l’un d’eux est devenu moins
intéressant. »
La Chambre régionale des comptes (CRC) le
confirme : la ville de Suresnes gère bien ses
finances. « Une situation financière saine » et une
dette « gérée de façon active et satisfaisante »,
peut-on lire dans son rapport remis à Christian
Dupuy début avril et présenté au Conseil municipal
le 27 avril. Ce rapport confirme la bonne gestion
de la Ville qui avait déjà été mise en évidence par
le précédent rapport de la CRC. Le
contrôleur d’alors avait d’ailleurs
exprimé le caractère exemplaire de nos procédures
d’appel d’offres et de marchés publics.
Ce rapport, réalisé dans le
cadre normal de la mission de
contrôle des finances publiques
des collectivités territoriales, analyse
tour à tour la fiabilité des comptes, la
situation financière, la gestion de la dette, la gestion
des relations financières avec les associations et
les délégataires de service public, la gestion des
ressources humaines de la Ville.
DEUX OBSERVATIONS SEULEMENT SONT FAITES
À LA COMMUNE DANS CE RAPPORT :
• Un inventaire physique des biens de la commune
(c.à.d. de ses actifs) incomplet. Celui-ci était déjà
en cours de réalisation avant le contrôle de la CRC
et sera finalisé avant la fin de l’année 2011.
• Malgré une gestion efficace de la dette, la Chambre
pointe le recours à un emprunt dit « structuré »
qui présente « un risque avéré » mais « limité par
le choix d’index du marché monétaire en zone
euro, ainsi que par la possibilité de changer
LA CHAMBRE RÉGIONALE DES COMPTES SOULIGNE
LES SPÉCIFICITÉS DE LA COMMUNE :
• Une forte capacité d’autofinancement, due à
la supériorité des recettes de fonctionnement sur
les dépenses de fonctionnement. Elle permet à
la Ville de réaliser des investissements élevés.
• Un potentiel fiscal « élevé et bien mobilisé » :
ce potentiel fiscal sert en partie à financer les
investissements, donc de proposer aux Suresnois
des prestations nombreuses et de qualité.
• Une dette « gérée de façon active et satisfaisante ». La forte capacité d’autofinancement permet également de rembourser les emprunts « dans
un délai raisonnable ». La chambre souligne par
ailleurs le « très bon taux moyen » des
emprunts.
• La maîtrise des relations avec les
organismes satellites (les associations et les délégataires de service
public, par exemple Suresnes animation). En effet, Suresnes s’est dotée
d’un auditeur externe, moyen de
contrôle efficace.
• Une gestion performante des ressources humaines.
• Chaque service gère son enveloppe
budgétaire en s’appuyant sur une comptabilité
analytique par activité. La Ville dispose en outre
d’un efficace service de contrôle de gestion. Cette
procédure permet de responsabiliser les services
et assure une gestion performante des dépenses.
• « Des procédures solides dans le domaine de la
commande publique, qui permettent de sécuriser
les achats ».
Pour le maire, Christian Dupuy, « La bonne situation
financière de Suresnes est le résultat de la mise
en place de procédures et d’outils de contrôle.
Nous continuerons d’appliquer cette exigence au
service des Suresnois. »
Communauté d’agglomération du Mont-Valérien
L’actualité de la CAMV
Le débat d'orientation budgétaire
Le 28 avril, les
conseillers communautaires ont voté le
budget 2011. S'il est plus
élevé qu'en 2010, en raison
notamment de l’adhésion de la ville de Nanterre,
ce budget s’inscrit dans le respect du pacte financier
signé par les trois communes. Cette année, la
CAMV recevra, à la place de la taxe professionnelle,
la cotisation foncière des entreprises et une part de
la cotisation sur la valeur ajoutée des entreprises.
Ces deux contributions représentent la contribution
économique territoriale (CET) à laquelle s’ajoutent
des dotations de l'état (taxe sur les surfaces commerciales, impôts forfaitaires sur les entreprises de
réseaux, parts départementales des taxes d’habitation
et sur le foncier non bâti) et des recettes spécifiques
(taxe d’enlèvement des ordures ménagères...).
Les grands objectifs de l’année 2011
La CAMV souhaite donner une visibilité de l’ensemble de ses
actions en les inscrivant dans un projet de territoire et d’offre
de services à long terme. L’année 2011 sera consacrée à la mise
JOURNÉE PORTES OUVERTES COUP DE POUCE
• La Communauté d’agglomération du Mont-Valérien vous invite à
découvrir l’un de ses dispositifs phares, Coup de pouce, dispositif
d’accompagnement à la création d’entreprise, lors d’une journée
portes ouvertes lundi 16 mai de 9h à 12h30 et de 14h à 17h30 à la
Maison de l’Europe, 312 avenue Napoléon Bonaparte à RueilMalmaison.
Le dispositif Coup de pouce est ouvert à tous, seuls deux critères
sont requis : avoir un projet et créer sur le territoire de la CAMV. Les
porteurs de projets sont accompagnés par des professionnels bénévoles, dotés d’une grande qualité d’écoute, d’une capacité d’analyse
des projets et d’une forte expertise dans les domaines juridiques,
fiscaux, financiers, commerciaux… En fin d’accompagnement, un
analyste (expert–comptable, commissaire aux comptes ou avocat
d’affaires en activité) valide gracieusement le Business plan. Coup
de pouce ne propose pas d’aide financière mais donne aux porteurs
de projets les outils nécessaires pour l’obtention d’un financement
auprès de ses partenaires : banquiers et institutionnels (HDSI,
Entreprendre 92, OSEO…) et aide les futurs créateurs dans la recherche
de locaux.
Vous avez une idée, un projet de création ou de reprise
d’entreprises, des professionnels vous accueillent individuellement
et gratuitement (avec ou sans rendez-vous).
Informations et inscriptions au 01 47 14 54 11
en œuvre effective de certaines
compétences et au lancement de la
réflexion pour les autres :
• Cohésion et solidarité : élaboration d’un observatoire de la politique de la ville, réalisation d'une
analyse des besoins sociaux en
gérontologie, création d’un observatoire des évolutions sociales
dans le domaine de la gérontologie et finalisation de l’étude
portant sur la création d’un
centre intercommunal d’action
sociale, mise en œuvre des
actions émergentes des diagnostics des ateliers santé
ville, réalisation d’une étude d’opportunité sur
l’intercommunalisation des maisons de l’emploi Rueil-Suresnes
et Nanterre ;
• Habitat : définition d'une politique concertée et cohérente de
l’habitat ;
• Développement économique : favoriser la croissance de chacune
des trois villes ;
• Développement durable : lancement d'études pour
l’élaboration d’un plan de prévention bruit et d'un plan climat
territorial intercommunaux, poursuite de l’élaboration d’un
plan local d’élimination des déchets ;
• Déplacements urbains : lancement d'une étude pour
l’élaboration d’un plan de déplacement intercommunal, réflexion
autour de l’élaboration d’un contrat réseau vert intercommunal ;
• Développement des pratiques culturelles et sportives :
création d'un observatoire pour l’élaboration d’un schéma
directeur intercommunal de développement des pratiques
culturelles et sportives ;
• Développement de l’offre de services en direction de la
population de la CAMV : mise en place du dispositif Autolib',
réflexion sur les dispositifs intercommunaux d’auto-partage,
renforcement des réseaux de transports en commun (bus
244, 241, 93), harmonisation des navettes intercommunales,
mise en place de dispositifs culture et sport.
C. Oriol
En bref
Le 5e numéro de Mont-Mag sera distribué dans les boîtes aux
lettres 1re semaine de mai.
ERRATA
Le mode d'emploi de la collecte des déchets spéciaux des
ménages que vous avez reçu comporte deux erreurs.
Notez ces rectifications : le camion de collecte de déchets
toxiques stationne sur le marché Caron les 1er jeudi et 3e
dimanche du mois (p. 2) et la déchèterie de Nanterre
autorise les apports jusqu'à 3m3 par semaine (p. 3).
_
_
14
© DR
>
15
s
Actu
+ de services
Association Cécile Sala
Espace insertion de Suresnes
Dépistage gratuit des maladies de la vision
Les bons résultats du RSA
dans le domaine de l’insertion. Cette mutualisation des
moyens permet de proposer à chaque bénéficiaire du RSA
un référent unique le plus adapté à sa situation, chargé de
l’accompagner pour lui permettre de retrouver un emploi.
Chaque mois, le montant de l’aide versé par le département
au titre du RSA est de 11 millions d’euros.
Espace insertion, 14 av. du Général de Gaulle,
tél. : 01 41 38 90 60.
© Direc
ication
Commun
tion de la
« Dès 45 ans, une visite chez l’ophtalmologiste
est préconisée, car c'est l'âge de l'apparition des
premiers symptômes des maladies de la vision »,
explique Elisabeth Vasset, responsable de
l’association Cécile Sala. Ces maladies sont
d’autant plus importantes à surveiller qu’« on ne
les sent pas venir. » C’est pourquoi l'association
Cécile Sala a proposé à l’association Ophtabus,
spécialisée dans le dépistage itinérant, d’intervenir
à Suresnes. Le bus, avec à son bord un ophtalmologiste et sept bénévoles, sera stationné entre l’hôtel
de ville et la salle des fêtes. Sur place, les visiteurs
rempliront un questionnaire médical, puis monteront
à bord de l’Ophtabus pour un dépistage de la
dégénérescence maculaire liée à l’âge (DMLA),
du glaucome et de la rétinopathie diabétique.
Si le diagnostic est indispensable, la prévention l’est
tout autant. C’est pourquoi des tables rondes permettront
aux visiteurs de s’informer sur le matériel dit de basse
vision (loupes et télé-agrandisseurs), très utile aux
personnes déjà atteintes de troubles de la vue.
Une conférence intitulée « La vue pour la vie » abordera
ces maladies ainsi que l’intérêt du dépistage chez l’enfant
avant 2 ans. Grâce au partenariat entre l'association Cécile
Sala et la Ville – par l’intermédiaire d’Aline BéjeanLebuisson, conseillère municipale déléguée à la Santé, le
Pr Pierre Kahn, chef du service ophtalmologie de l’hôpital
Foch, interviendra pendant la conférence.
Pour monter son projet, « aboutissement d’un travail de
longue haleine », l’association Cécile Sala s’est entourée de
nombreux partenaires parmi lesquels la Ville. Le maire
Christian Dupuy rappelle : « L’association Cécile Sala a été
créée en 1990 à l’initiative de la Municipalité pour gérer le
legs de Cécile Sala fait à la
Ville de Suresnes. Votée par
le Conseil municipal, sa mission consiste à organiser des
actions en faveur des nonvoyants et des personnes
handicapées en général. »
Pour cette action, la Ville
met la salle des fêtes à la
disposition de l’association
et apporte une aide logistique conséquente. Le
Centre médical municipal assure la promotion
de l’événement auprès
des pharmaciens, des
médecins généralistes
de Suresnes, et des
structures sociales et
médicales. En plus de son soutien
financier, le Lions club de Suresnes assure la présence de
bénévoles pour accueillir les visiteurs. L’association Accueil
et loisirs Suresnes verse quant à elle la totalité des bénéfices
des ventes qu’elle a réalisée lors du marché de Noël.
Jeudi 5 et vendredi 6 mai de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h.
Conférence le 5 mai de 19h à 21h, salle des fêtes, 2 rue Carnot
Vente d’objets et participation libre au profit de
l’association Ophtabus.
Association Cécile Sala
14 av. du Général de Gaulle
Tél. : 01 41 18 02 66 / web : www.cecilesala.asso.fr
courriel : [email protected]
Seniors
_
16
Ateliers prévention
Hôpital Foch
La Coordination gérontologique organise quatre ateliers de
prévention sur le thème « Seniors, pour votre sécurité,
ayez les bons réflexes ! », en collaboration avec la police
municipale et la Maison pour la vie citoyenne. Lors de ces
rencontres, des policiers et des juristes échangeront avec le
public sur des cas concrets.
- Atelier « au domicile » : démarchage à domicile, vol à la
fausse qualité et cambriolages.
- Atelier « à l’extérieur du domicile » : vol à l’arraché,
comportement à avoir au distributeur de billets et litiges
liés à la consommation.
Première intervention mardi 3 mai à 14h au foyer logement
Locarno, 15 rue Locarno. Atelier gratuit limité à 20 personnes.
Inscriptions auprès du service Animation seniors, 01 41 18 18 46.
L’hôpital recherche un bénévole pour représenter ses usagers à
la Commission des Relations avec les Usagers et de la Qualité de
la Prise en Charge. Cette commission a pour missions de veiller
au respect des droits des patients et d’améliorer l’accueil et la
prise en charge des usagers.
Dans ce cadre, ce représentant bénévole travaille avec les
professionnels de l’établissement et les sensibilise sur les
attentes des patients et de leur entourage.
Rens.: 01 46 25 21 34 ou www.hopital-foch.org rubrique Actualités
Actualité :
La clinique chirurgicale du Val-d’Or à Saint-Cloud a rejoint le
groupe Fondation Foch et s’apparente ainsi à l’hôpital Foch de
Suresnes. Par cette opération, ces deux établissements vont
pouvoir renforcer leur complémentarité, tout en respectant
l’identité et le statut de chacun.
© Thinkstock
Jeudi 5 et vendredi 6 mai, l’association Cécile Sala organise deux journées de dépistage et de
prévention des maladies de la vision. Destinées aux plus de 45 ans, elles sont ouvertes aux habitants
de la Communauté d’agglomération du Mont-Valérien (Suresnes, Rueil-Malmaison et Nanterre).
*A Suresnes, les bénéficiaires du RSA, sont accompagnés soit par Pôle
emploi, soit par la Circonscription de la vie sociale, soit par l’Espace insertion,
selon leur situation, évaluée par l’Espace insertion.
M É M O
En 2010, 78% des bénéficiaires du Revenu de solidarité
active (RSA) suivis par l’Espace insertion* de Suresnes
ont retrouvé un emploi. Cette évaluation réalisée par
le conseil général des Hauts-de-Seine confirme que
Suresnes est aujourd’hui dotée d’un Espace insertion ayant
l’un des meilleurs taux de retour à l’emploi du département.
Depuis la mise en place du RSA au 1er juin 2009 et la dévolution de cette compétence, par l’acte II de la décentralisation,
aux départements, les Espaces insertion, créés avec les
communes volontaires par le CG92, jouent un rôle majeur
dans l'accompagnement des bénéficiaires du RSA. Ils
rassemblent à l’échelon communal ou intercommunal
l’ensemble des partenaires concernés en un guichet
unique : travailleurs sociaux et tuteurs Agir pour l’emploi
du Conseil général, travailleurs sociaux de la Caf et
conseillers insertion des villes, des CCAS et des Maisons de
l’emploi, bénévoles et salariés des associations œuvrant
L
CONSEIL GÉNÉRA
MPÉTENCES DU
CO
l.
S
ra
LE
né
:
gé
TÉ
eil
RI
ns
DA
SOLI
ure du Co
compétence maje
ands
gr
re
at
qu
ns
La Solidarité est la
da
e
e sociale s’exerc
ction
Cette compétenc
de garde) et la prote
es
od
(m
ce
fan
en
ce,
tite
an
pe
nf
la
:
l’e
es
de
ain
n
m
do
MI), la protectio
(P
ile
nt
s,
fa
ée
in
âg
et
s
maternelle
aux personne
s handicapées et
ne
on
rs
pe
x
au
l’aide
et professionnelle.
ts du Conseil
l’insertion sociale
, près de 400 agen
ne
ei
-S
r
de
sut
Ha
Dans les
domaine (travailleu
t dans ce dernier
en
on
nn
rti
vie
se
er
in
int
d'
l
ra
ux
géné
socia
ence, travailleurs
de
social de polyval
familiale) et plus
et
le
cia
so
ie
om
on
éc
en
s
ler
.
eil
ité
ou cons
solidar
ble des actions de
3 000 pour l’ensem
I (revenu minimum
RSA
placé l’ancien RM
m
re
a
tion
A
RS
le
,
09
En 20
rnier par une ac
distingue de ce de
et
oi
pl
m
l’e
à
ur
d’insertion). Il se
to
faveur du re
en
te
, il
an
tre
in
ou
rm
En
te
plus dé
bénéficiaires.
t individualisé des
rs
en
eu
em
ôm
gn
ch
x
pa
au
om
t
cc
l’a
ment permettan
plé
m
co
de
tiac
nu
e
ve
assure un re
ressivement un
de reprendre prog
rtiels
de longue durée
par des temps pa
nt
ça
en commen
ant
ay
en
et
A
RS
du
vité professionnelle
s à l’allocation
oit
dr
rs
.
er
leu
ior
re
él
rd
cière s’am
sans y pe
leur situation finan
ir
vo
de
ce
an
ur
l’ass
En bref…
SOLIDARITÉ
Du 14 au 21 mai : semaine
nationale de la Croixrouge. Des bénévoles,
sympathisants et secouristes collecteront des
fonds pour leurs actions.
Pour cette opération,
l’équipe recherche des
bénévoles quelques heures
(selon disponibilités)
durant le week-end.
Tél. : 01 47 72 45 26.
MAISON DE LA PETITE
ENFANCE
- La Parenthèse accueille
les enfants de 0 à 4 ans
accompagnés de leurs
parents, les femmes
enceintes et leur
compagnon. C’est un
espace de jeu, anonyme
et gratuit, sans RDV ni
inscription. Ouvert le lundi
de 10h à 12h et de 14h30
à 17h30, le mercredi
de 14h30 à 17h30.
- L’heure du thé. Groupe
d’échanges entre parents.
3 mai à 20h30 : Comment
gérer les 1res séparations
(entrée à l’école/à la crèche,
reprise du travail...) ?
Maison de la petite
enfance, 1 rue
d’Estournelles de
Constant. Inscriptions
et renseignements :
au 01 41 38 94 70.
QUARTIER LIBERTÉ :
RAMAP AQUARELLE
Ce nouveau Relais
Assistantes Maternelles
et Assistantes Parentales
a ouvert au 1 rue du
Professeur Louis-René
Nougier au cœur du
quartier Liberté, et
accueille les familles qui
souhaitent obtenir des
informations sur les
modes d’accueil individuels
ainsi que les professionnelles, assistantes
maternelles et assistantes
parentales au travers des
points accueil jeux
organisés en matinée.
Tél. : 01 45 06 44 79.
vous devez vous
présenter au Pôle Famille,
vie sociale et handicap,
7 rue du Mont-Valérien.
FÊTE DES MÈRES
Un bon-cadeau est offert
aux mamans suresnoises
dont l’enfant est né entre
le 1/04/10 et le 31/03/11.
Si vous n’avez pas reçu
votre courrier individuel,
FÉE RÊVÉE
Vous souhaitez accueillir
un(e) jeune au pair ou un
tuteur (pour améliorer
votre anglais, espagnol
ou italien), préparer
un séjour au pair à
PETITE ENFANCE
Le 27 mai, de 9h30
à 11h30, réunion
d’information collective
pour les familles
inscrites ayant un enfant
à naître en juin 2011,
à la Médiathèque.
Service Petite
enfance, 01 41 18 19 64.
l’étranger, l’association
Fée rêvée, spécialisée
dans le placement Au
pair, a d’ores et déjà de
nombreuses candidatures
à vous proposer.
Rens. : 01 41 44 01 85 ou
sur www.fee-revee.com
FRANCE BÉNÉVOLAT
Vous voulez devenir
bénévole et vous hésitez
sur le choix d’une mission,
vous êtes une association
et vous cherchez des
bénévoles, rendez-vous à
la permanence de France
Bénévolat les mardis de
15h à 17h30 au 29 rue
Albert Caron à Suresnes
ou prenez rdv par tél.
06 26 80 14 39 ou par mail :
[email protected]
_
17
S RTIR
•••
à suresnes
L IT T É R AT U R E E T R U G B Y
L’ OVA L I E e n
TO U T E S L E T T R E S
Du 5 au 14 mai 2011
“
Jubilé entre Suresnes et Holon
© C. Martin
d’un de ses quartiers. » Un symbole
qui en dit long sur les liens d’amitié
qui unissent Holon et Suresnes, qui
fêtent le 50e anniversaire de la signature
de leur pacte de jumelage.
A Suresnes, services municipaux et
établissements culturels se mobilisent
autour de l’événement. Une délégation
israélienne va faire le voyage jusqu’à
Suresnes, accompagnée de représentants
du District de Göttingen (Allemagne) et
•••
Kragujevac (Serbie), ville jumelée avec
Suresnes.
Les Suresnois, petits et grands, sont
invités à la terrasse du Fécheray, pour
une séance de cinéma en plein air à la
nuit tombée. Au programme, La visite
de la fanfare, un film d’Eran Kolirin qui a
remporté en 2007 le Prix du jury dans la
sélection « Un certain regard » au Festival
de Cannes. Suivez les péripéties d’une
fanfare de la police égyptienne qui
se rend en Israël pour jouer lors de la
cérémonie d'inauguration d'un centre
culturel arabe et qui se retrouve dans
une petite ville oubliée du monde.
En point d’orgue du jubilé, les villes
jumelles vous invitent dimanche 22 mai
sur la terrasse du Fécheray pour une
journée placée sous les couleurs d’Israël.
Entre les murs d’escalade, les tyroliennes
et les jeux sportifs installés sur le site, les
enfants, dès quatre ans, pourront
s’adonner à un parcours aventure.
Un spectacle organisé par les enfants de
la communauté juive suresnoise aura
lieu à 14h. Après le discours des maires
des villes jumelles, les enfants de Holon
et les élèves du Conservatoire de
musique, de danse et d’art dramatique
de Suresnes entreront en scène pour un
concert. Michaël Greilsammer, ambassadeur de la culture musicale israélienne dans le monde, leur emboîtera le pas.
Au confluent du reggae, de la world
music et de la pop, le violoniste entonnera ses chansons ainsi que des reprises
piochées, entre autres, dans le répertoire français. Toute la journée, les visiteurs
pourront découvrir la gastronomie israélienne en goûtant aux plats ashkénazes
et séfarades préparés sur place.
… et échanges culturels
En plus de ce week-end de fête, des
rendez-vous culturels sont prévus. Une
exposition photo réalisée par des jeunes
du collège Emile Zola et de Holon sera
installée à la Médiathèque dès le 17 mai,
puis à la salle des fêtes le 20 mai et à la
terrasse du Fécheray les 21 et 22 mai.
Coordonnée par Suresnes animation,
l’exposition Regards de jeunesse présente
50 clichés pour 50 ans de jumelage. Les
artistes suresnois, 14 jeunes du collège
Emile Zola intégrés dans le dispositif
CEL (contrat éducatif local) ont arpenté
les rues de la ville, sous l’œil avisé du
photographe François Legrix, afin de
capturer ses lieux incontournables.
A partir du 17 mai, la Médiathèque présentera trois documentaires issus de la
collection du Musée Albert Kahn. Tournés
en 1925 lors d’un voyage du ministre britannique des Affaires étrangères Arthur
James Balfour, ces films, sous le titre
Avant Israël : Palestine 1925, retracent
les premières étapes de la création de
l’Etat d’Israël. L’occasion d’observer les
villes, les modes de vie et les contrastes
entre les régions de la Palestine d’alors.
A l’approche du jubilé, l’Ecole d’arts
plastiques est elle aussi en effervescence.
Des jeunes de Suresnes et de Holon
planchent sur le thème du développement
durable pour réaliser une fresque de
100 m² sur chaque côté de la passerelle
de l’école. Enfin, le 23 mai, les scolaires
pourront déguster un menu spécial
jubilé, à la découverte de la gastronomie
israélienne.
LES RENDEZ-VOUS
> La ville d’Holon,
vue par ses jeunes.
A découvrir lors
de l’exposition
Regards de jeunesse.
Evénement festif…
Le 1er rendez-vous est fixé au vendredi
20 mai. Venez nombreux à la salle
des fêtes assister à la cérémonie de
reconduction du pacte de jumelage entre
Suresnes et Holon ! Le samedi 21 mai,
les festivités continuent dès 20 heures.
II / Mai 2011
SORTIR À SURESNES
© DR
« Depuis les années 1950, Holon n’a
cessé de se développer, jusqu’à devenir,
avec 190 000 habitants, la 4e ville israélienne par sa population. Elle est littéralement sortie du sable, dans le désert !
D’ailleurs, Holon signifie "les sables" en
hébreu, explique Gunilla WesterbergDupuy, conseillère municipale déléguée
au Jumelage qui connaît bien cette ville
jumelle. Holon a même donné le nom de
Suresnes à l’une des places centrales
^ En 2010, la Ville a
inauguré le cinéma en
plein air avec Good bye,
Lenin ! , à l’occasion de
la Fête de l’Europe
SORTIR À SURESNES
Mai 2011 / III
•••
”
A partir du 17 mai
Documentaires Avant Israël :
Palestine 1925.
Exposition Regards de jeunesse à la
médiathèque
Mercredi 18 mai à 18h : vernissage des
expositions
A partir du 18 mai
Exposition sur la passerelle de l’école
d’arts plastiques
Vendredi 20 mai
17h : reconduction du pacte de jumelage
– salle des fêtes. Discours de Moti
Sasson, maire de Holon, de Christian
Dupuy, maire de Suresnes et de
l’Ambassadeur d’Israël, son excellence
Yossi Gal
Samedi 21 mai
20h : buvette au profit d’une association caritative – terrasse du Fécheray
22h45 : cinéma en plein air avec La
visite de la Fanfare (en version originale sous-titrée) – terrasse du Fécheray
Dimanche 22 mai
De 10h à 18h : grande fête – terrasse
du Fécheray
14h : spectacle des enfants de la communauté juive de Suresnes
15h : discours des maires de Holon et
de Suresnes
15h30 : concert des enfants de Holon et
du conservatoire de Suresnes
17h30 : concert de Michaël Greilsammer
Toute la journée : jeux pour enfants,
découverte gastronomique, ambiance
musicale, etc.
Tout le programme sur suresnes.fr
_
13
ÉVÉNEMENT
ÉVÉNEMENT
UUU PAR SOPHIE PILVEN
> A l’occasion
du jubilé,
les jeunes de
l’Ecole d’arts
plastiques
réalisent une
fresque sur le
thème du
développement
durable.
••• Si le jumelage a
été initié dans la plupart
des villes au lendemain
de la Seconde guerre
mondiale, nous en avons
encore besoin aujourd’hui. Car malgré tous
les médias et tous les moyens de télécommunication, les rencontres personnelles sont indispensables à la
compréhension de l’autre. Finalement,
Israël reste un pays assez méconnu.
Derrière les images de violence à la
télé se cache un pays d’une culture
sans pareille où se mêlent cultures
occidentale et orientale. Un pays où les
hommes, les femmes et les enfants
vont au travail et à l’école chaque jour,
comme nous. C’est avec eux que nous
sommes jumelés. Le fondement du
jumelage repose sur le tissage de liens
durables et notre amitié avec Holon est
plus vive que jamais. Nous espérons
que les festivités du jubilé permettent
aux Suresnois et aux
Holonais de se rencontrer.
© crédit
Lorsque la ville de Suresnes se lie avec celle de
Holon en 1961, elle est, avec Marseille, la première
ville à s’engager sur la voie du jumelage avec une
ville israélienne. Cinquante ans plus tard, les villes
jumelles célèbrent leur jubilé. Au programme, trois
jours de fête du 20 au 22 mai et une incursion
culturelle de l’autre côté de la Méditerranée.
CONSEILLÈRE MUNICIPALE
DÉLÉGUÉE AU JUMELAGE
© Dan Aucante
À LA UNE…
QUE LA FÊTE
COMMENCE !
© C. Daumerie
GUNILLA
WESTERBERGDUPUY,
ure s n e
sm
azin e. ht m
PLUS
D’INFOS SUR
ag
l
.s u res n e
s
ww
/s
.fr
© Collection Allo Ciné
ET AUSSI
Un nouveau rendez-vous,
dans une ambiance
chaleureuse ! Vous
souhaitez parler d’un
livre, échanger des idées
ou simplement glaner
des conseils de lecture…
La Médiathèque vous
invite à ce nouveau
rendez-vous de partage.
Samedi 21 mai, 10h30
- Programme jeunesse
PAUSE-CARTABLE
CINÉ-DOC : DEVENEZ
DE BONS CUISINIERS !
La cuisine est un jeu
d’enfants : dessins animés de Jean-Christophe
Roger, d’après l’œuvre
de Michel Oliver.
Avec humour et bonne
humeur, un grand chef
•••
IV / Mai 2011
^ MÉDIATHÈQUE
5 rue Ledru Rollin
Renseignements :
01 41 18 16 69
www.mediatheque-suresnes.fr
SORTIR À SURESNES
SURESNES, TERRE DE RUGBY
Cette exposition présentera notamment une série de photographies
réalisées par Thomas Marie et
Romain Meunier, ainsi que des
œuvres graphiques de ce dernier.
Ancien joueur du RCS, Thomas
Marie est aujourd’hui éducateur à
l’école de rugby. Depuis quelques
années, il met l’une de ses passions, la photographie, au service de son club, « pour constituer
un petit patrimoine de l’histoire
du club, laisser des souvenirs
aux joueurs, utiliser ces images
dans les moments forts du
club, car elles participent aussi
à la convivialité ». Romain
Meunier est graphiste et joue
toujours au RCS. Lui aussi
capte des images pendant les
matches pour créer des œuvres
graphiques. Les deux rugbymen travaillent ensemble
pour réaliser des supports
(affiches, t-shirts) en l’honneur
de leur club.
SORTIR À SURESNES
Mai 2011 / V
© Gaumont Distribution
s u r e s n es
m
PLUS
D’INFOS SUR
•••
••• Mardi 10 mai
20h30 : Rencontre-Débat :
Le rugby, un état d’esprit ?
René Barjavel, Antoine Blondin,
Françoise Sagan, Claude Nougaro,
Michel Serres, Clint Eastwood… En
quoi les valeurs du rugby (courage,
solidarité, respect d’autrui, convivialité)
sont-elles depuis longtemps source
d’inspiration pour de nombreuses
personnalités ?
À l’occasion de cette soirée, des
journalistes et écrivains, s’attaqueront
à ces thèmes.
_
13
© crédit
présente l’un des six départements
d’enseignement du Conservatoire.
- MAO (musique assistée par
ordinateur) : Christian Joly
- Synthétiseur : Christian Joly
- Piano variété : Virginie Pasdeloup
- Piano jazz : Jacques Guionet
- Chant variétés : Jacques Guionet
- Batterie : Christian Guyot
/
.fr
21h : Projection au cinéma Le Capitole
du film Le Fils à Jo en présence du
réalisateur Philippe Guillard. Avec
Gérard Lanvin, Olivier Marchal, Vincent
Moscato et Jérémie Duvall.
Peut-on échapper au rugby quand on
est fils et petit-fils de grands joueurs ?
Un film sensible sur la transmission.
Le film. Dernier d’une lignée de joueur
de rugby, Jo élève seul son fils de
13 ans, Tom. Au grand dam de Jo, Tom
est aussi bon en maths que nul sur un
terrain. La légende ne peut s’arrêter
là, quitte à monter une équipe de rugby
pour Tom contre la volonté de tout le
village et celle de son fils lui-même…
Le réalisateur. Ancien rugbyman,
Philippe Guillard a été champion de
France en 1990. Il a été également
journaliste pour Canal+, a co-créé
la marque Eden Park, et écrit deux
ouvrages. Il démarre une nouvelle
carrière en étant co-scénariste de
plusieurs comédies telles que 3 zéros,
People et Camping. Le fils à Jo est son
premier long-métrage.
Meunier
••• Chaque mois, Suresnes magazine
LE MUSÉE IMAGINAIRE
D’ARTHUR
A 11h : inauguration de
l’exposition suivie d’une
initiation à la danse
médiévale, la carole,
par Anne-Marie Barreau.
Vous pouvez vous
costumer en chevalier ou
princesse du Moyen-Âge.
A 15h30 : visite commentée de l’exposition.
Les travaux réalisés
par les élèves des écoles
élémentaires dans les
Bibliothèques centres
documentaires seront
dévoilés.
A 16h30 : initiation à
la danse médiévale avec
Anne-Marie Barreau.
Samedi 28 mai
tout public
En mai, foncez tête baissée à la Médiathèque
découvrir l’exposition Suresnes, Terre de rugby
et les rendez-vous proposés dans le cadre de
L’ovalie en toutes lettres, un événement autour
de la littérature et du rugby, proposé en
partenariat avec le RCS, Rugby club suresnois.
Exposition, cinéma, rencontres, chants et,
bien sûr, une sélection de littérature
rugbystique vous tendent les bras.
Coup d’envoi le 5 mai.
© Romain
LE DÉPARTEMENT MUSIQUES
ACTUELLES
MOTS ET MARMOTS :
les bébés lisent aussi !
Entrez dans l’univers de
la littérature enfantine,
en chansons, comptines
et lectures.
- Mercredi 11 mai
10h30-11h30 (0-3 ans)
- Samedi 14 mai
10h30-11h30 (0-3 ans)
à la Bibliothèque de
quartier des Sorbiers
••• Jeudi 5 mai
19h : Vernissage de l’exposition animée
par la chorale « Les Braves de comptoir ».
Laissez-vous entraîner dans le folklore
populaire des chants du rugby.
Cocktail.
azin e. ht m
LES SAMEDIS DU
CINÉMATOGRAPHE
Arsène Lupin joue et
perd : série télévisée
d’Alexandre Astruc
(en 6 épisodes), d’après
le roman de Maurice
Leblanc, avec J.-Claude
Brialy, comédien
inoubliable dans le rôle
d’un Arsène Lupin
souvent considéré
comme la meilleure
incarnation du gentleman
cambrioleur à la télévision.
1er épisode : Arsène
Lupin est accusé de trois
crimes perpétrés dans
un hôtel parisien. Le
commissaire Lenormand
mène l’enquête.
Samedi 14 mai,
17h-18h30
CAFÉ LITTÉRAIRE
Les romans d’un été
cuisinier explique aux
enfants comment réaliser
un succulent repas.
Au menu : cake aux olives
et au jambon, ratatouille,
mousse au chocolat et
crêpes. Séance complétée
par des lectures et des
présentations de livres.
Mercredi 4 mai
10h30-11h30 (3-6 ans)
.s u res n e
s
ww
EXPOSITION
L’Ovalie en
toutes lettres
Voir page V
Du 5 au 14 mai
LES MARDIS DE
L’HISTOIRE DE L’ART
Frank Lloyd Wright
(1867-1959) ou
l’anticonformisme
Architecte, dessinateur
et théoricien américain,
Frank Lloyd Wright
conçoit l’architecture
comme un ensemble
harmonieux
entre la personne,
son environnement
et la nature. Une de
ses œuvres, le musée
Guggenheim à
New York.
Mardi 17 mai à 20h
ck
inksto
© Th
LES MARDIS DE
L’HISTOIRE DE L’ART
L’art de s’asseoir
Parmi les meubles
emblématiques :
la chaise. La médiathèque
présentera les artistes
qui l’ont modelée au fil
du temps en fonction de
l’évolution de ses usages.
Aujourd’hui encore,
la chaise est toujours
objet d’intérêt pour
les designers.
Mardi 3 mai à 20h
ag
w
C U LT U R E
- Programme adultes
L’OVALIE
EN TOUTES
LETTRES
••• Du 5 au 14 mai
Exposition Suresnes, Terre de Rugby,
réalisée par le Rugby Club Suresnois
et les photographes Thomas Marie et
Romain Meunier. Littérature et rugby :
entrez dans la mêlée et découvrez
comment ces deux univers se confondent.
ÉVÉNEMENT
7 mai, 20h30, salle des fêtes.
La chorale du conservatoire, la chorale
d'Hackney et l'orchestre du Val de
Seine présentent Les Feux d'artifices
royaux de Georg Friedrich Haendel
et le Te Deum de Marc Antoine
Charpentier. Direction : Véronique
Gautheron et Bruno Garlej.
••• 10 mai, 20h30, salle des fêtes.
The Little Band : soirée swing et animée
par le big-band dirigé par Jacques
Guionet.
••• 19 mai, 19h30, salle de
l'Esplanade. Audition par les élèves de
cor de la classe de Cyril Divin.
••• 24 mai, 20h30, salles des fêtes.
Stabat mater de Giovanni Pergoles par
les élèves de la classe d'art lyrique de
Laurence Malherbe et l'orchestre du
Val de Seine dirigé par Bruno Garlej.
••• 26 mai, 20h, salle des fêtes. Feux
d'artifice : les élèves de la classe de
percussions de Christian Guyot dans
un spectacle digne du 14 juillet !
••• 28 mai, 15h30, cinéma le
Capitole. L'éveil musical fait son
cinéma : projection d'un reportage
retraçant le parcours d'une année
d'éveil musical au conservatoire dans
la classe de Jean-Claude Ménard.
w
•••
:
T D’HORAIRES
CHANGEMEN
oire de l’Art
ist
l’H
de
s
di
ar
Les M
de 20h30
à 20h au lieu
PROGRAMME
l
^
LES CONCERTS ORGANISÉS
DANS LE CADRE DES 40 ANS
••• Mercredi 11 mai à 20h, salle de
l'Esplanade : Scènes contemporaines et
classiques - Classe d'art dramatique
de Jean-Paul Sermadiras • Jeudi 12 mai
à 20h30, salle des fêtes : Harmonie,
dirigée par Yves Prutot • Mardi 17 mai
à 19h30, salle de l'Esplanade : Mardi
musique • Mercredi 18 mai à 19h30,
salle de l'Esplanade : Audition des
classes instrumentales adultes • Jeudi
26 mai à 20h, salle de l'Esplanade :
Audition de MAO - Elèves de la classe
de Christian Joly • Mardi 31 mai à
19h30, salle de l'Esplanade : Mardi
musique.
Littérature et rugby
MÉDIATHÈQUE
CONSERVATOIRE
Qu’elle endosse
le costume de
comédienne, auteur ou
metteur en scène,
Rayhana se saisit de
l’art pour parler des
femmes. Dans sa pièce
chorale A mon âge,
je me cache encore pour
fumer, retrouvez un
hammam, neuf femmes
et autant de regards,
tendres et grinçants, sur
l’Algérie et bien au-delà.
“
••• Myriam. Enceinte à 16
ans sans être mariée, elle se réfugie au
hammam pour échapper à son frère,
qui menace de la tuer. Ce qui explique
sa grossesse pour son entourage ?
« Elle s’est assise au coin des hommes ! »
•••
Fatima. Masseuse au hammam,
cette femme crue ne mâche pas ses
mots et n’aime pas du tout les hommes !
ET AUSSI
••• L'Empoteur Empoté
par la cie Amédée Bricolo
Mise en scène : Jean-Claude Cotillard
Pour forcer le destin, un clown qui ne
croit pas à la chance plante un jardin
imaginaire où poussent l’humour,
l’étonnement, les surprises.
Mardi 3 et jeudi 5 mai à 10h et à 14h30
Mercredi 4 mai à 14h30.
Salle Aéroplane. A partir de 6 ans
© Pascal Chollet
Rayhana donne la parole à neuf
femmes habituées au silence, parce
qu’elles ont peur ou parce qu’on
veut les faire taire. Entre bavardages
et confidences, de la drôlerie à la
violence, chaque personnage livre
une partie de son histoire personnelle,
sa vision des hommes, de l'amour,
ses espérances et ses désillusions.
Ces neuf femmes vues par Rayhana…
••• Lounis Aït Menguellet
© Dan Aucante
UUU PAR SOPHIE PILVEN
••• Samia. A 29 ans, cette masseuse
Théâtre de Suresnes Jean Vilar
MEILLEUR
ESPOIR FÉMININ
•••
Latifa. Cette institutrice a le
verbe haut. Elle adore son mari, qui le
lui rend bien !
••• Louisa. La femme la plus âgée de
la pièce. Mariée à 10 ans à un homme de
l’âge de son père, elle veut absolument
que sa fille fasse des études.
•••
Nadia. Une jeune militante qui
incarne l'audace de l'émancipation.
Très progressiste, elle reprend ses
études après son divorce. Elle a été
aspergée d’acide parce qu’elle ne portait
pas le voile.
•••
Aïcha. Détestable et attachante
à la fois… L’ex belle-mère de Nadia
symbolise ce qu’il y a de pire chez les
femmes, car elle reproduit sur ses
enfants ce qui l’a fait elle-même souffrir.
••• Zaïa. La plus jolie femme de
la pièce, mais aussi la plus dure.
Musulmane intégriste, elle se rend au
hammam en burqa.
•••
”
••• Hommage à Joséphine Baker
© Bastien Capela
Madame Mouni. Immigrée en
France, elle retourne en Algérie pour chercher une femme à son fils.
Contrairement à ce que suggère le titre
de sa pièce, Rayhana ne se cache plus
pour fumer. Elle l’a trop fait dans
quelques-unes des 1 000 vies, toutes
jalonnées de combats, qu’elle a déjà
vécues.
Après une enfance passée à Bab el Oued,
quartier populaire d’Alger, elle se découvre très tôt une âme de militante. Dans
sa ligne de mire, la captivité physique
et psychologique des femmes, victimes
du poids des traditions. De militante à
artiste engagée, il n’y a qu’un pas, que
Rayhana franchit en devenant comédienne, car le théâtre, dans une Algérie où
la censure est monnaie courante, est un
« refuge de la parole libre ». Quinze ans
après ses premiers pas sur scène, elle
pose ses valises en France. « A mon arrivée en 2000, j’étais en exil, sans repères. Celle qui pensait que la France,
« c’était le paradis pour les femmes »,
tombe alors de haut. « Le machisme est
également présent ici, partout et dans
tous les milieux. » Trois ans plus tard,
c’est le déclic. « A mon âge… a jailli en un
mois, écrire était devenu une urgence
absolue. Mais la gestation a été longue,
car la pièce était en moi depuis
l’Algérie… Où malheureusement, elle
n’aurait jamais vu les lumières de la
scène. »
« Mon combat,
je le poursuis dans l’art »
Depuis, la pièce s’est habituée aux
projecteurs des théâtres parisiens.
En attendant une nouvelle tournée en
septembre, l’agenda de Rayhana n’est
pas prêt de désemplir. Après l’écriture,
la mise en scène et la comédie, elle
s’atèle aujourd’hui à la réalisation.
Son premier long-métrage ? L’adaptation
d’A mon âge…, avec pour conseiller
artistique l’illustre cinéaste Costa-Gavras.
« Impliquée jusqu’au cou » dans le film,
Rayhana, qui peaufine le scénario, doit
maintenant relever un nouveau défi, celui
de « sacrifier des paroles pour l’image »,
dit-elle, au milieu des volutes de fumée
de sa cigarette.
“
Rayhana,
auteur d’A mon âge, je me cache encore pour fumer
SURESNES MAGAZINE : Pourquoi avoir choisi le hammam comme cadre de la pièce ?
Rayhana : Le hammam est un prétexte théâtral, il symbolise le lieu où la parole
des femmes se libère, loin des oreilles des hommes, qui ne peuvent pas y entrer.
C’est une parenthèse dans la vie de ces femmes, un lieu où les pesanteurs de la
société s’estompent, un lieu de catharsis où elles se livrent et se purifient corps
et âme.
S.M. : Le public s’identifie-t-il à ses femmes ?
R. : Chaque personnage est différent des autres et les thèmes, même s’ils sont abordés
à l’aune d’une réalité culturelle et politique, sont universels. De nombreuses
spectatrices m’interpellent sur la ressemblance entre le destin des protagonistes
et leur propre histoire. Après une représentation, une femme de 70 ans m’a dit :
« Je croyais venir voir des Arabes, et je me suis vue. » C’est exactement le genre de
réaction que je voulais susciter. Moi-même, je ne me sens ni française, ni algérienne,
mais avant tout femme.
S.M. : Qu’apporte le regard du metteur en scène Fabian Chappuis sur une pièce
aussi « féminine » ?
R. : Dès le départ, je voulais un metteur en scène homme. Lorsque j’ai vu Mary Stuart,
de Friedrich Schiller, j’ai été séduite par la sobriété de la mise en scène signée Fabian
Chappuis. Je lui ai donc proposé de travailler sur A mon âge. Il a vite oublié le côté
« arabe » de la pièce et a préféré exploiter son aspect universel, à travers une mise
en scène épurée et moderne. Nous étions sur la même longueur d’onde car je
voulais éviter de tomber dans l’exotisme.
Vendredi 20 mai à 21h - A partir de 13 ans
•••
VI / Mai 2011
SORTIR À SURESNES
SORTIR À SURESNES
Mai 2011 / VII
•••
Par Lisette Malidor
Piano : Mickaël Larcange
Lisette Malidor reprend des morceaux
choisis du répertoire de sa marraine
de cœur.
Dimanche 15 mai à 17h
C U LT U R E
C U LT U R E
vit toujours chez ses parents. Idéaliste,
elle rêve de trouver l’homme de sa vie
et de se mettre en ménage avec lui.
Figure culte de la chanson kabyle, ce
chanteur à textes s’entoure de violon,
flûte, guitare et percussions orientales
et africaines.
Samedi 7 mai à 21h
••• Éclats de Cirque #7
Comme chaque année, les Éclats
de Cirque nous invitent à une soirée
composite.
A partir de 6 ans
Dimanche 29 mai à 17h
••• Présentation de saison 2011 / 2012
Découvrez en avant-première les
spectacles programmés la saison
prochaine au théâtre de Suresnes
Jean Vilar, en présence des artistes.
L'entrée est libre et dans la limite
des places disponibles. Inscription
indispensable au 01 41 18 85 85 ou par
courriel à [email protected]
(préciser le nom et le nombre total de
personnes).
Lundi 30 et mardi 31 mai à 19h30
INFOS PRATIQUES
••• Parking gratuit les jours de
représentations, à l’arrière du théâtre
(stade Maurice Hubert, entrée rue
Victorien Sardou, Rueil-Malmaison),
accessible 1h avant et 1h après chaque
représentation. Navette gratuite ParisSuresnes-Paris. Départ 45 mn précises
avant l’heure de la représentation,
angle avenue Hoche /place Charles de
Gaulle-Etoile.
Théâtre de Suresnes Jean Vilar :
16 place Stalingrad / 01 46 97 98 10
www.theatre-suresnes.fr
13
_
© crédit
DANS A MON ÂGE…
resnes
/
.fr
nes
de Sures
© Musée
LE MONT -VALÉRIEN
EN TOUTES DIMENSIONS
1
s u r e s n es
m
PLUS
D’INFOS SUR
ag
UUU PAR CÉLINE GAZAGNE
•••
VIII / Mai 2011
SORTIR À SURESNES
SORTIR À SURESNES
L’exposition revient sur ces
multiples dimensions de
l’histoire du Mont-Valérien,
symbole de l’évolution de
Suresnes, dont on trouve des
traces dans la toponymie :
promenade de l’Abbaye, rue
des Bons raisins, rue du
Calvaire, rue du Clos-desermites, rue Fizeau, rue de la
Procession… L’équipe du musée,
propose, en partenariat avec le
Mont-Valérien, haut lieu de la
mémoire nationale et le 8e régiment de transmissions situé au
Fort, des visites couplées exposition / site et dans la galerie du
Musée, de nouvelles animations
pour les scolaires, comme
l’atelier « Lire la ville : La ville à
la loupe, où comment lire
aujourd’hui le paysage issu d’hier ».
Cette exposition est aussi une préfiguration de ce que sera MUS, le Musée
d’histoire urbaine et sociale de Suresnes,
en donnant un avant-goût d’une des
séquences de l’exposition permanente.
Suresnes à travers le Mont-Valérien, du
27 mai 2011 au 3 mars 2012. Galerie du
Musée, 1 Esplanade des Courtieux.
Entrée libre. Programme et renseignements : 01 41 18 18 74 ou suresnes.fr
Mai 2011 / IX
•••
© crédit
4
Suresn
es
C’est le point le plus haut à proximité
de Paris (pour comparaison, la butte
Montmartre culmine à 130 mètres)
et, du haut de ses 162 mètres,
le Mont-Valérien domine Suresnes.
Promontoire omniprésent, son influence
se fait ressentir depuis des siècles et
de bien des manières. C’est cette influence plurielle que retrace l’exposition
« Suresnes à travers le Mont-Valérien »,
grâce à des collections issues du musée
encore jamais exposées : des cartes postales, des documents iconographiques,
des estampes, des gravures et des objets
Un prélude au
MUS
5
^
^
^
1 - Projet d’un calvaire
au Mont-Valérien,
date inconnue
2 - Le Fort,
1re moitié du XXe siècle.
3 - Vue du Mont-Valérien,
XIXe siècle
4 - Vendanges à Suresnes,
1929
5 - Télégraphie militaire,
1re moitié du XXe siècle
© Mu
sée de
© Musée de Suresnes
PAT R I M O I N E
Le musée de Suresnes vous invite à découvrir
sa dernière exposition sur l’histoire de la ville
avant l’ouverture de MUS, Musée d’histoire
urbaine et sociale de Suresnes, à l’automne 2012.
L’équipe du Musée vous propose cette exposition
consacrée au Mont -Valérien et à son influence
sur Suresnes, du 27 mai 2011 au 3 mars 2012.
Suresnes
w
^ Quai de Seine et Mont-Valérien, 1re moitié du XXe siècle
3
PAT R I M O I N E
L’empreinte du Mont-Valérien sur
Suresnes est d’abord physique : un
relief caractéristique, qui a influencé son évolution et son histoire.
C’est à ses pieds que le village
s’est établi, sur ses pentes que les
vignes ont poussé puis ont été
remplacées au fil du temps par des
habitations. L’histoire de ce promontoire est aussi fortement liée à
la pratique religieuse. Depuis les
origines du christianisme sur ce
territoire, le mont est un lieu de
culte et de pèlerinage. Un calvaire
y fut fondé au XVe siècle et le pèlerinage du Mont Calvaire persista
jusqu’au XIXe siècle. Il fut habité par
des ermites, puis par des religieux
trappistes. Le musée de Suresnes
possède de nombreux documents
et objets pour illustrer et faire vivre
ce pan de l’histoire. La hauteur du MontValérien a aussi inspiré des scientifiques : le physicien Hippolyte Fizeau
l’utilisa pour une expérience destinée à
calculer la vitesse de la lumière (1849)
et Claude Chappe, l’inventeur du télégraphe, y fit ériger une tour qui assurait
la liaison télégraphique de l’ouest parisien (1841)… Cette vocation se perpétue
avec la présence du 8e régiment de
transmissions et de son musée des
transmissions. Au XIXe siècle, avec la
construction de la forteresse, le mont
devient une place stratégique pour la
défense de Paris. Et, pendant la Seconde Guerre mondiale, l’histoire du mont
© Musée de
l
Des objets inédits
prend un tour tragique puisque l’armée
d’occupation allemande y a exécuté plus d’un millier de résistants
parmi lesquels Honoré d’Estienne
d’Orves, Gabriel Péri ou encore
les membres du groupe Manouchian. C’est en raison de ces
événements que le Général de
Gaulle y fit ériger le mémorial
de la France combattante qu’il
inaugura lui-même le 18 juin
1960, à l’occasion du vingtième
anniversaire de son appel
historique à la résistance à la radio
de Londres.
Suresnes
inédits, comme la pierre tombale
de Guillemette Faussart (1561),
première femme ermite, ou le
Livre d’église, renfermant la règle
des ermites ayant vécu sur
le Mont-Valérien. L’exposition se
fixe pour objectif de dépoussiérer
nos connaissances, non seulement
en proposant de découvrir ou
redécouvrir différents aspects du
Mont-Valérien, mais aussi par sa
mise en scène moderne et colorée.
© Musée de
azin e. ht m
.s u res n e
s
ww
2
© Musée de Su
Exposition
^
LE PROGRAMME
DU CINÉMA LE CAPITOLE
Récompense
SÉANCE SPÉCIALE
La Fête
des Rosières
Vide-grenier de printemps
La fête des voisins
Comme chaque année, la Ville s’associe à cet événement, vendredi 27 mai. Pour vous aider à
organiser ce moment convivial, le service Relations publiques, 28 rue Merlin de Thionville,
met à votre disposition affiches, t-shirts, ballons, invitations, etc.
Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 18h (17h le vendredi).
•••
X / Mai 2011
SORTIR À SURESNES
La Semaine des enfants organisée
du 2 au 13 mars au cinéma Le Capitole a attiré de nombreux jeunes
cinéphiles dans les salles obscures.
Ils ont pu profiter de deux séances
de ciné-concert, quatre ciné-goûters et trois ateliers « Je réalise
mon premier dessin animé », lors
desquels 35 enfants ont découvert les techniques de
l'animation. L’avant-première de Titeuf a totalisé 96 entrées, les
deux avant-premières des Moomins 86 entrées et L'Histoire sans
fin a attiré 32 spectateurs. Le Capitole vous donne rendez-vous
l'année prochaine pour une nouvelle édition de la Semaine des
enfants.
©MK2 Diffusion
^ Le vide-grenier 2010 a attiré de nombreux visiteurs
Immeubles en fête
© DR
MINUIT À PARIS
(MIDNIGHT IN PARIS) - VO
de Woody Allen
avec Marion Cotillard,
Owen Wilson
A partir du 11 mai
JE VAIS AU CINÉMA
© C. Martin
Dimanche 12 juin, vide-grenier en Centre-ville (place du
Général Leclerc, place et allée du 8 mai 1945, rues Emile Zola,
Desbassayns de Richemont, des Bourets, Jules Ferry, avenue
de la Belle-Gabrielle) de 9h à 19h, réservé aux particuliers.
Les inscriptions pour la location d’une table (réservée aux
Suresnois) se feront samedi 28 mai de 9h à 12h dans le hall
de la salle multimédia, 1 bis esplanade des Courtieux. Celles
pour la location d’un emplacement (8 € le mètre linéaire) se
feront du lundi 30 mai au mercredi 1er juin, de 8h30 à
12h et de 13h30 à 18h, au service Arts de la rue et Festivités,
22 rue des Carrières.
Pour les informations sur les conditions générales de
participation sur www.suresnes.fr ou auprès du service Arts
de la rue et Festivités au 01 42 04 96 79.
COUP D'ÉCLAT
de José Alcala
avec Catherine Frot,
Karim Seghair
Du 4 au 10 mai
CAPITOLE CLASSIC :
LES MOISSONS DU CIEL - VO
de Terrence Malick
jeudi 5 mai à 20h30 séance
animée par Laura Koeppel
France
CINÉ GOÛTER :
R FOX
FANTASTIC MISTE
, en VF
de Wes Anderson
sé des
M. Fox, le plus ru
, défie
voleurs de poules
s…
trois odieux fermier
à 14h
Mercredi 12 mai
OÙ VA LA NUIT
de Martin Provost
avec Yolande Moreau,
Pierre Moure
Du 11 mai au 17 mai
TOM BOY
de Céline Sciamma
Avec Zoé Héran, Malonn
Levana, Jeanne Disson
Du 18 mai au 24 mai
THE TREE OF LIFE - VO
de Terrence Malick
avec Brad Pitt, Sean Penn
A partir du 18 mai
LA SOLITUDE DES
NOMBRES PREMIERS VO
de Saverio Costanzo
avec Alba Rohrwacher,
Luca Marinelli
Du 18 mai au 24 mai
LA CONQUÊTE
de Xavier Durringer
avec Denis Podalydès,
Florence Pernel
A partir du 18 mai
PIRATES DES CARAÏBES :
LA FONTAINE
DE JOUVENCE - VF
de Rob Marshall
avec Johnny Depp,
Penélope Cruz
A partir du 18 mai
© The Walt Disney Company France
Inscriptions
THOR - VF
de Kenneth Branagh
avec Chris Hemsworth,
Natalie Portman
Du 4 au 10 mai
© 20th Century Fox
© Aloest Distribution
MOI, MICHEL G,
MILLIARDAIRE,
MAÎTRE DU MONDE
de Stéphane Kazandjian
avec François-Xavier
Demaison, Laurent Lafitte,
Guy Bedos...
Du 4 au 10 mai
C U LT U R E
RENDEZ-VOUS
© GR8 ! Design
Chaque année, la Fête des Rosières récompense deux jeunes Suresnoises
qui s’impliquent dans leurs études tout en travaillant pour les financer, qui
s’investissent dans des associations, ou qui aident leur famille et leurs
proches au quotidien. Dimanche 15 mai à 15h, avec le concours de la chorale
Résonances de Suresnes, une cérémonie aura lieu en l’église du Cœur immaculé de Marie, 23 rue de Verdun, pour le couronnement de Marine Elisabeth,
rosière Desbassayns de Richemont. Puis, salle des fêtes à 15h45, une cérémonie laïque sera organisée pour le couronnement de Fatima Benfquih, rosière
Genteur-Renault. Avant de clore les cérémonies par un cocktail, l’association
culturelle espagnole de Suresnes, sous la direction de Valérie Ortiz, donnera
un spectacle de flamenco.
Plus d’informations sur www.suresnes.fr ou auprès du service Arts de la rue
et Festivités au 01 42 04 96 73.
D'UNE SEULE VOIX
de Xavier de Lauzanne - Documentaire français - 1h23
Israéliens et Palestiniens, juifs, chrétiens et musulmans, ils sont avant tout musiciens.
Partant du constat qu'il est maintenant impossible pour eux de se rencontrer en
Israël ou dans les Territoires palestiniens, Jean-Yves Labat de Rossi, vieux
routard de la musique, va les chercher chez eux, de part et d'autre du mur, pour
les inviter à une tournée surprenante qui les réunira en France pendant trois semaines.
Un pari audacieux qui se révèle rapidement risqué. Dès le début de la tournée,
les rivalités apparaissent inévitablement. Sur scène, c'est un triomphe alors que
dans les coulisses, le ton monte. Mais cette promiscuité à laquelle ils ne peuvent
échapper les contraint, malgré tout, à communiquer.
Lundi 2 mai à 20h30 séance animée par le CCFD-Terre Solidaire de Suresnes
INFOS PRATIQUES
Pour plus d’informations sur la programmation, recevoir
la newletter et gagner des places de cinéma, envoyer un
mail à [email protected]
Outre les cartes d’abonnement avec leurs différentes
formules, Le Capitole accepte - mais ne vend pas - les
cartes UGC illimité et Gaumont Pass.
SORTIR À SURESNES
Mai 2011 / XI
•••
^ CINÉMA LE CAPITOLE
3 rue Ledru Rollin
Dates et horaires :
08 92 68 22 74
cinema-lecapitole.allocine.fr/
^
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
--------------- DU VENDREDI 29 AVRIL AU
DIMANCHE 1er MAI :
Jardins en Seine, terrasse du Fécheray.
Rens. : www.salonjardinenseine.fr
------------------------------------------------------------------------------------------------------- LUNDI 2 MAI :
Film, à 14h, et goûter. Accueil et loisirs de
Suresnes, 29 ter rue Albert Caron,
tél. : 01 47 28 85 00.
------------------------------------------------------------------------------------------------------- JEUDI 5 ET VENDREDI 6 MAI :
Dépistage des troubles visuels, voir p.16.
------------------------------------------------------------------------------------------------------- DU JEUDI 5 AU SAMEDI 14 MAI :
Littérature et rugby, voir p. V.
------------------------------------------------------------------------------------------------------- SAMEDI 7 MAI :
Distribution de bulbes de tulipes réservée
aux Suresnois, de 9h à 12h, angle rue
Frédéric Clavel/quai Léon Blum (dépôt
technique du service Parcs et jardins).
Permanence UFC-Que choisir de 9h30 à 12h
au Point d’accès au droit, 28 rue Merlin de
Thionville.
------------------------------------------------------------------------------------------------------- DIMANCHE 8 MAI :
Cérémonie du souvenir. Dépôt de gerbes de
fleurs à 10h au cimetière Voltaire, 10h30 à
la mairie avec lecture du message du
Ministre délégué aux Anciens Combattants,
10h45 place du 8 mai. Messe à 11h15 en
l’église du Cour Immaculé de Marie, suivie
d’un dépôt de fleurs au Mémorial de la
France combattante.
-----------------------------------------------------------------------------------------
--------------- LUNDI 9 MAI :
Promenade en bateau, de la Tour Eiffel à l’Ile
St-Louis, avec goûter sur le bateau. Participation : 20 €. Accueil et loisirs de Suresnes,
29 ter rue Albert Caron, tél. : 01 47 28 85 00.
------------------------------------------------------------------------------------------------------- MARDI 10 MAI :
Visite guidée de la ville d’Auxerre (Yonne) et
déjeuner croisière sur le canal du Nivernais.
Tarif : 93 €. Association de sorties
Les Veillées communales : 01 47 28 02 09 /
06 64 37 71 14.
------------------------------------------------------------------------------------------------------- DIMANCHE 15 MAI :
Fête des Rosières, voir p. X
------------------------------------------------------------------------------------------------------- LUNDI 16 MAI :
Loto à 14h, et goûter. Participation : 2 €.
Accueil et loisirs de Suresnes, 29 ter rue
Albert Caron, tél. : 01 47 28 85 00.
------------------------------------------------------------------------------------------------------- VENDREDI 20 MAI :
A mon âge, je me cache encore pour fumer,
au théâtre, voir p.VI et VII.
---------------------------------------------
--------------- DU 20 AU 22 MAI :
Jubilé entre Holon et Suresnes, voir p. II et III
------------------------------------------------------------------------------------------------------- SAMEDI 21 MAI :
Permanence UFC-Que choisir de 9h30 à 12h
au Point d’accès au droit, 28 rue Merlin de
Thionville.
------------------------------------------------------------------------------------------------------- LUNDI 23 MAI :
Jeux de société à 14h, et goûter.
Accueil et loisirs de Suresnes, 29 ter rue
Albert Caron, tél. : 01 47 28 85 00.
------------------------------------------------------------------------------------------------------- MERCREDI 25 MAI :
Conseil municipal à 19h en Mairie.
------------------------------------------------------------------------------------------------------- JEUDI 26 MAI :
Visite des trésors religieux en vallée de
l’Orge et de l’Yvette, et goûter. Tarif : 49 €.
Association de sorties Les Veillées
communales : 01 47 28 02 09 / 06 64 37 71 14.
------------------------------------------------------------------------------------------------------- VENDREDI 27 MAI :
Début de l’exposition Suresnes à travers le
Mont-Valérien, voir p. VIII et IX.
La Fête des voisins. voir p. X.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------- LUNDI 30 MAI :
Journée à Azay le Rideau. Accueil et loisirs,
29 ter rue Albert Caron, tél. : 01 47 28 85 00.
Inscriptions dès maintenant pour une journée
au Mont-Saint-Michel, samedi 25 juin, organisée par le Comité d’animations et loisirs
des Chênes. Rens. M. Fortin, 5 allée des
Jonquilles. Tél. : 01 47 72 50 92.
© F. Le grix
L’agenda de MAI
20
21
LES RENDEZ-VOUS DES SENIORS
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Jeudi 5 mai : Sortie à la journée à Chantilly, transport par car municipal. Sortie payante selon la tarification par tranche
• Vendredi 13 mai : Visite commentée du musée Roybet Fould à Courbevoie (RDV à 13h15 arrêt bus 175/Pont de Suresnes).
Inscriptions ou renseignements au 01 41 18 18 46 • Dimanche 15 mai : Hommage à Joséphine Baker à 17h au théâtre Jean Vilar.
Tarif unique : 12 €. Transport à votre charge • Lundi 16 mai : Concert de la chorale Daniella à 15h, résidence Locarno.
Gratuit • Mardi 17 mai : Conférence sur l’alimentation au fil des âges à 14h30 à la Médiathèque. Inscriptions par téléphone
(01 41 18 18 46) uniquement pour ceux qui ont souscrit au forfait annuel conférence. Pour les personnes sans forfait, inscription
sur place du lundi au vendredi de 9h à 12h • SORTIES DE MAI : Mardi 24 mai, repas dansant à la Cantine du Roy à Rambouillet
(offert par le CCAS) • Mercredi 25 mai : Au temps des foires de champagne à Provins. Tarif : 15 € (déjeuner offert par le CCAS)
• Jeudi 26 mai : Promenade à travers le temps… à Fontainebleau. Tarif : 15 € (déjeuner offert par le CCAS) • Jeudi 26 mai : Une
journée sur les pas de Van Gogh à Auvers-sur-Oise. Tarif : 15 € (déjeuner offert par le CCAS) • Lundi 30 mai : Vœux de la fête des
mères. Nouveau : pour fêter les mamans, le CCAS offre un spectacle de qualité en deux parties, salle des fêtes. A 14h45 :
Hommage à Luis Mariano par Michel Etcheverry, ténor basque, suivi d’un goûter. Puis projection du film Le chanteur de
Mexico de Richard Pottier.
- Inscriptions du 10 au 13 mai au Bureau d’accueil des seniors, 7 rue du Mont-Valérien, pour les activités à venir : Conférenceatelier pour réaliser son propre parfum le 7 juin ; concours de belote le 14 juin ; sortie à l’Osmothèque de Versailles (bibliothèque
olfactive) le 16 juin ; atelier olfactif à la Médiathèque avec le musée de Suresnes (gratuit) le 28 juin.
Pour les activités gratuites (belote…) ou lorsque la participation à l’activité fait l’objet d’un forfait annuel (randonnée, goûter…),
les inscriptions sont possibles par téléphone : 01 41 18 18 46.
•••
XII / Mai 2011
SORTIR À SURESNES
Econom
+ attractive
Un accompagnement sur mesure
MUS : un chantier à faibles nuisances
Depuis le 1er avril, le service Emploi-économie et la Mission locale vous accueillent dans leurs
nouveaux locaux du 13-15 rue Ledru-Rollin, à quelques encablures de la Médiathèque et du
cinéma le Capitole.
Les travaux de construction du Musée d'histoire urbaine et sociale de Suresnes (MUS) débutent en
mai. La Ville a souhaité un chantier respectueux de l’environnement et des personnes, prolongement
naturel des efforts de qualité environnementale mis en place lors de la conception du bâtiment.
Mission locale
© Encore heureux
Au service Emploi-économie comme à la Mission locale,
l’accompagnement est fait sur mesure. Que vous ayez besoin
ponctuellement d’un conseil pour réaliser votre CV ou que
vous souhaitiez bénéficier d’un accompagnement régulier,
les deux structures vous accueillent, quelles que soient vos
attentes. Chaque demandeur d’emploi est suivi individuellement par un conseiller qualifié, ce qui permet d’établir
une relation de confiance et un service individualisé.
/ s u r e s n es
m
.fr
PLUS
D’INFOS SUR
LOCALE
LA MISSION
LES RVD DE
DE 13H À 19H :
s initiaMERCREDI 4 MAI
européenne et de
té, de la mobilité
d’é
s
job
s
nisé en
de
ga
Or
m
.
ru
ot
Fo
rue Carn
salle des fêtes, 2
–
es
rvices
air
se
lid
so
les
e,
es
tiv
rmation jeuness
fo
in
es
sn
re
Su
re sn es
partenariat avec
e de la Vi lle , Su
at io n et Ju m el ag
m
ni
-a
DFF de
CI
se
le
es
Z,
un
Je
Contrôleploi, l'association
em
le
Pô
,
ion
at
im
an
ce Bénévolat.
Nanterre et Fran
AI À 14H :
Mission
MERCREDI 18 M
ramédical – à la
les métiers du pa
r
su
s
ion
at
rm
fo
In
locale
:
AI DE 14H À 18H
ns plans
MERCREDI 25 M
nformer sur les bo
s’i
:
»
re cet été ?
fai
e
Qu
«
tranger,
ion
l’é
à
at
ér
ou
Op
bs en France
(jo
s
ile
ut
es
ss
re
Caron, 27 ter
de l’été et les ad
s, etc.) – au PIJ
ge
ya
vo
,
ts
or
sp
,
loisirs, culture
rue Albert Caron
H30 :
de l’emploi
JEUDI 26 MAI À 14
ent – à la Maison
em
log
le
r
su
ve
cti
Information colle
ine (Rueil)
12 rue Jean Edel
Rueil-Suresnes,
41 18 16 54.
Informations au 01
Ecole d’auxiliaire de puériculture de Suresnes : concours
Prépa concours : L’école prépare au concours et au diplôme d’état d’auxiliaire de puériculture.
Le concours d’entrée se déroulera en mai 2012. Jusqu’en septembre 2011 : inscriptions en
Prépa concours. D’octobre 2011 à avril 2012 : stage de préparation intensive au concours
(préparation aux épreuves écrites et à entretien).
Cursus partiel : Le cursus partiel Modules 1 et 3 s’adresse aux aide-soignants(es) souhaitant
avoir la double casquette AS/AP et aux candidats à la VAE qui doivent valider les compétences
des modules 1 et 3. D’avril 2011 à septembre 2011 : inscriptions en cursus partiel ; d’octobre 2011
à mai 2012 : formation en cursus partiel au diplôme d’état d’auxiiiaire de puériculture.
Ecole d’auxiliaire de puériculture, 22 rue des Carrières : 01 42 04 94 79 / 01 42 04 94 76.
(fermée du 8 au 31/08/2011).
azin e. ht m
Le s qu ai s de au long de la durée du ch
(côt é droi t)
ut
accessibles to re : l’a ccès pa r la ra m pe scalier et
ga
l’e
r
la
pa
de
s
e
cè
ac
la pl
vé. L’ac
ement préser ), ne sera plus accessible
sera intégral
H.
gauche
é
ôt
(c
ur
se
depuis le bd
par l’ascen
sera toujours
le
s
ai
m
e,
depuis la plac
Sellier.
t
MENT stat io nn em en t di sp arai ss en
vre
STATIOleNsNplEac
ou
de
g
in
es
rk
pa
u
To ut es
r. Un nouvea
voir p. 31.
rée du chantie
pendant la du
de Thionville,
lin
er
M
e
ru
39
au
ci
soi
ce m
.s u res n e
s
ww
re steron t
RAM
-L on gc ha m p
ACCÈS AU Tl’a
rrêt Su re sn es
antier. Depuis
w
M É M O
Depuis 20 ans, le service municipal Emploi-économie
soutient et accompagne les demandeurs d’emploi de 26 à
60 ans et plus, quelle que soit leur qualification.
Sur place, les Suresnois ont accès à tous les outils nécessaires à la recherche d’emploi : dix postes informatiques
connectés à Internet, presse, annuaires professionnels,
répertoire de fiches métiers. En plus de ces ressources, ils
peuvent bénéficier d’un accompagnement individualisé
pour un retour à l’emploi. Les conseillers les accompagnent dans l’élaboration de leur projet, étape par étape, de
la rédaction de CV et de lettres de motivation à la simulation d’entretien d’embauche.
Pour remplir ses missions, le service Emploi-économie
s’appuie sur un partenariat solide avec les entreprises et
les acteurs locaux de l’emploi, avec qui il organise de nombreuses actions. Il accompagne également les Suresnois
dans leur projet de création d’entreprise ou d’activité,
notamment à travers le dispositif Soupapes.
l
La construction du MUS représente un chantier important
qui s’étendra jusqu’à la fin de l’année 2012. La ville
de Suresnes a à cœur de faire de son futur musée un
projet exemplaire, et cela passe aussi par le chantier de
construction. Tout chantier génère des nuisances pour
l'environnement, les riverains et les ouvriers,
l'enjeu est donc de les limiter. C'est pourquoi
une « charte chantier à faibles nuisances »
a été élaborée et intégrée à l'ensemble des
marchés de travaux, pour engager toutes les
entreprises dans cette démarche.
Service Emploi-économie
ag
La propreté du chantier et de ses
abords, la gestion de l’eau et des
déchets sont des priorités, dans
l’objectif de contenir l’impact des
travaux sur le confort des riverains. Le
chantier sera entièrement clos et, en
son sein, des zones seront affectées
au stationnement, au cantonnement,
à la livraison et au stockage, à la
fabrication-livraison du béton, aux
manœuvres de la grue, au tri et au
stockage des déchets. Des mesures
seront prises pour limiter les
émissions de poussières et de boues,
à l’intérieur du chantier comme à
l’extérieur : nettoyage systématique à l’aspirateur deux fois
par semaine, arrosage des voies en période sèche,
régulation des déplacements des engins en période de
pluie, nettoyage régulier des voies de circulation et des
abords, installation d’un décrotteur de roues. Le terrain
sera aménagé dès le début du chantier pour éviter les
écoulements en cas de pluie. L’eau utilisée pour laver les
outils sera récupérée pour l’arrosage ou réutilisée après
décantation. Les rejets d’huiles, de lubrifiants ou de détergents dans le réseau sont interdits. Tous les déchets seront
collectés de manière sélective et leur production devra être
modérée. Enfin, des précautions seront prises pour limiter
les nuisances causées aux riverains du chantier. Des
plafonds de niveau sonore ont été définis et des contrôles
seront effectués régulièrement. Afin que ces engagements
soient respectés, le personnel sera formé, un responsable
« chantier à faibles nuisances » sera désigné au sein de
l’entreprise générale, le matériel nécessaire sera fourni
et une signalisation appropriée sera mise en place. Les
informations sur l’avancement du chantier seront
régulièrement mises à jour et affichées sur les palissades du chantier. Une boîte aux lettres sera mise à
disposition pour recueillir vos questions, que vous
soyez riverains ou non, et les responsables du pôle
Construction y répondront. La première phase du chantier
concerne la démolition de l’intérieur de la gare, les travaux
de terrassement et la construction des fondations et
devrait durer environ six mois. C. G.
Le musée inaugure sa dernière exposition avant l’ouverture
du MUS, « Suresnes à travers le Mont-Valérien », voir p. IX.
© Thinkstock
Panoplie de précautions
Rattachée à la Maison de l’emploi Rueil-Suresnes,
la Mission locale s’adresse aux jeunes de 16 à 25 ans,
sortis du système scolaire et en phase d’insertion professionnelle. A l’instar du service Emploi-économie, les trois
conseillères de la Mission locale accompagnent les publics
jeunes dans leur parcours d’insertion et de formation
professionnelle, mais également dans leurs démarches
d’accès à la formation, à la santé, au logement et à la
citoyenneté.
Service Emploi-économie et Mission locale,
13-15 rue Ledru-Rollin, tél. : 01 41 18 16 54.
Les entretiens avec un conseiller se font sur RDV.
FÊTE DES MÈRES
ZOOM…
Façade du MUS,
vue depuis la place de la gare
20
+ attractive
Economie-emploi
Travaux
_
ie
Ac
tus
A l'occasion de la fête des
mères, jeu de "grattage" pour
gagner des bons d'achats valables
chez tous les commerçants
adhérant à l'association
Suresnes commerce.
Commerçants participants sur
www.suresnescommerce.com
_
21
se
Jeunes
+ Equitable
Le CCJ en séance plénière
Concours jeunes talents
© F. Legrix
Concert
Cette année, l’opération Bike and
Run est organisée au stade Jean
Moulin le mercredi 25 mai de
9h30 à 12h. Deux nouveautés
accompagnent cette édition 2011 :
des jeux seront installés dans le
stade pour faire patienter les participants entre chaque course. Ils
pourront tester leur endurance sur
un parcours sportif, s’initier au baseball et au frisbee. Inscriptions
jusqu’au 18 mai dans les écoles, auprès des membres du CCJ.
Informations au 01 41 18 18 69.
Le samedi 21 mai à partir de 19h, rendez-vous
à la salle des fêtes pour un concert sur le
thème « Les groupes du Zik Studio jouent des
reprises ». Le public pourra également découvrir
l’exposition photo des concerts du Zik studio et
se détendre à la buvette tenue par les membres du Conseil des jeunes citoyens, dont les
recettes serviront à financer leur projet solidaire
au Maroc. Entrée gratuite.
Informations auprès du Zik Studio
28 rue Merlin de Thionville
Tél. : 01 47 28 92 63 / 01 42 04 20 96
© Thinkstock
En marge du concours, les photos sur les enfants des rues de
New Delhi de Sanjay Kumar, photographe et ancien pensionnaire de l’orphelinat, seront exposées dans la salle Cimaise
de la piscine, du 2 au 20 mai. Informations au 01 41 18 18 69.
Bike
and run
© Thinkstock
En bref…
Fête du jeu
Dans le cadre de la fête mondiale du jeu,
la ludothèque des Sorbiers vous ouvre ses
portes le samedi 28 mai de 13h30 à 20h. Des
ludothécaires vous proposeront de découvrir
de nombreux jeux de société pour tout public
de 7 à 77 ans (Marrakech, Batik, Dobble,
Dixit, Les aventuriers du rail). Vous pourrez
aussi vous initier, en partenariat avec Oya Café,
au jeu Skull and Rosesqui. Au programme
également, des jeux géants et un concours de
jeu de construction pour les enfants.
Entrée gratuite et sans limite d’âge.
Programme et renseignements auprès de la
ludothèque, 5 allée des platanes, 01 45 06 00 92.
FORMATIONS
INFORMATIQUES
• Au Cyberesp@ce
- Du 10 au 13 mai de 17h
à 19h : stage pour tout
savoir sur le logiciel
Picasa
- Samedi 7 mai de 10h
à 12h : formation et
discussion en libre accès
(pour les adhérents) sur
le thème « Bien acheter
son ordinateur ».
1 place Stalingrad
Tél. : 01 47 72 26 63
• Au Point Cyb
- du lundi 16 au vendredi
20 mai de 18h à 20h :
stage « Mes 1ers pas en
informatique ». Le Point
Cyb de SIJ propose aux
débutants qui souhaitent
se mettre à
l'informatique un stage
d'initiation et de découverte. L’objectif est de
découvrir et comprendre
le fonctionnement d’un
ordinateur sous Windows
7 en abordant les notions
de base, la gestion et la
manipulation de
l’ordinateur. Tarifs :
.s u res n e
s
ww
© C. Martin
Suresnes animation organise sa 4e brocante & trocs de jeux
et jouets le samedi 21 mai de 11h à 17h, au centre d’animation
des Sorbiers. Le dossier d’inscription est à déposer au plus
tard le mercredi 18 mai. Accueil des exposants dès 10h.
Renseignements et dossiers d’inscriptions :
Centre d’animations des Sorbiers & Ludothèque,
5 allée des Platanes. Rens. : au 01 45 06 00 92 /
www.suresnesanimation.net
…une expo
© C. Daumerie
© C. Martin
Les membres du CCJ proposent aux enfants de plus de 10 ans
et aux adultes un concours de natation le samedi 14 mai de
9h à 12h à la piscine des Raguidelles, au profit de l’orphelinat
Salaam Baalak Trust à New Delhi. Les nageurs doivent se
faire parrainer à hauteur de 5 € minimum par un maximum
de personnes, et s’engagent à parcourir la plus longue distance
possible.
Inscriptions jusqu’au 6 mai auprès du service Jeunesseanimation, 7 rue du Mont-Valérien. Tél. : 01 41 18 18 69.
Lundi 11 avril, 15 jeunes
Suresnois ont signé la charte
officialisant l'obtention de la
Bourse permis de conduire qui
vient de leur être accordée,
en présence du maire et de
Cécile Guillou, 1re maire adjoint,
et Daniel Montet, conseiller
délégué à la Sécurité publique.
/
.fr
s u r e s n es
m
PLUS
D’INFOS SUR
réduit 16 € - plein 32 €.
Dans la continuité de ce
stage, deux ateliers
gratuits sont proposés :
- découverte d'Internet,
notions élémentaires
pour naviguer
- création de messagerie
électronique, gestion
d'un compte personnel.
Information et inscription
au 01 41 38 29 83
http://www.sij.asso.fr/
pointcyb.htm
SÉJOURS
JEUNES 14-16 ANS
- Colmenar Viejo
(Espagne) du 18 juillet
au 1er août 2011
- Villach (Autriche) du
31 juillet au 11 août 2011
- Kragujevac (Serbie)
du 5 au 15 août 2011
- Holon (Israël) du 23
au 30 octobre 2011
Renseignements et
inscriptions : Service
Jumelage, 22 rue des
Carrières, 01 42 04 96 76
ATELIER
« GRANDS PEINTRES »
Le centre d’animation des
Chênes met en place,
deux mercredis par mois,
un atelier-peinture intitulé
« Grands peintres » en
direction des jeunes de 6 à
11 ans. Cet atelier ludique
leur permettra de découvrir
les œuvres des plus
grands peintres à travers
les livres et de s'initier à
la peinture sur chevalet…
en attendant la visite de
musées parisiens.
5 rue L.-R. Nougier
Tél. : 01 42 04 75 56
[email protected]
w
Vendredi 11 mars, les
élèves du club maths
du collège Jean Macé
ont accueilli un champion de Rubik’s cube,
pour préparer leur
participation au tournoi
interscolaire interRubik
2011. L’année dernière,
ils ont réussi à faire 50
Rubik’s cubes en moins
de six minutes ! Ils espèrent cette année passer sous la barre des trois minutes,
et ainsi participer le 25 mai à la grande finale du concours
national, qui réunit les six meilleures équipes du classement Inter. Bonne chance à eux !
Brocante jeux et jouets
ERRATUM
Les collectes au profit
des Restos du cœur
impliquent le Conseil
communal de la jeunesse,
mais également les
jeunes de Suresnes
animation. Créées à
l’initiative du centre des
Chênes, les collectes
sont organisées depuis
quatre ans par Suresnes
animation en partenariat
avec le CCJ. Merci à eux
pour leur mobilisation !
_
23
azin e. ht m
22
Après la piscine…
En voiture !
ag
_
Un maître cube
Avis aux amateurs de chant, de danse, de cirque, de théâtre et de magie !
Le concours jeunes talents aura lieu le samedi 28 mai de 20h à 21h30 à
la salle des fêtes et réunira les collégiens scolarisés à Suresnes. Seuls
ou en groupe, les jeunes auront trois minutes pour convaincre. Pendant
les délibérations du jury, les membres du CCJ diffuseront un reportage
qui présentera le Conseil communal de la jeunesse, le concours, des
présélections au jour J. Le concours sera suivi d’une soirée dansante
réservée aux collégiens. Attention, nombre de places limité !
Tarif : 2 €. Billets en vente à partir du 9 mai au service Jeunesseanimation, 7 rue du Mont-Valérien. Informations au 01 41 18 18 69,
sur www.suresnes.fr ou sur la page Facebook du CCJ Suresnes.
l
Le 24 mars, lors de la séance plénière du Conseil communal de la jeunesse,
les membres ont fait le point sur les projets réalisés ou en cours. Ils
ont présenté leurs projets événementiels, comme le concours Jeunes
talents, le Bike and run et le Disco dance, une soirée de fin d’année pour
les CM2 organisée au profit de Sol en Si. Egalement à l’ordre du jour, les
actions de soutien pour l’orphelinat Salaam Baalak Trust à New Delhi.
En plus du concours de natation et de l’exposition photos, les jeunes ont
fait part de leur projet de livre jeunesse sur la vie du photographe Sanjay
Kumar : tous les bénéfices de la vente de l’ouvrage sur le marché de
Noël 2011 seraient reversés à l’orphelinat. Concernant les projets à
venir, le CCJ a présenté le concours de cuisine qu’il prépare avec les
services Restauration et Relations publiques, à l’occasion de la Semaine
du goût en octobre.
CCQ
© C. Dégremont
+ Equitable
Démocratie de proximité
Bilan des collectes des déchets
L’actualité des Conseils
de quartier
« Etre attentif à ce que l’on jette »
Depuis la création de la communauté d’agglomération du Mont-Valérien (CAMV) en 2009, la compétence
collecte des déchets a été transférée de la Ville à la sphère intercommunale en 2010. En charge de la gestion
des flux de déchets à Suresnes, le service Environnement fait chaque année le bilan des collectes sur le
territoire.
…
< L’opération Fleurissons
nos pieds d’arbre, le 6 avril
© DR
Ordures ménagères résiduelles et assimilées *
de 331,16 kg/hab en 2009 à 335,28 kg/hab en 2010, soit + 1,24 %
------------------------------------------------------------------Emballages ménagers recyclables
de 28,32 kg/hab en 2009 à 29,30 kg/hab en 2010, soit + 3,46
------------------------------------------------------------------Verre
------------------------------------------------------------------Objets encombrants
de 19,64 kg/hab en 2009 à 20 kg/hab en 2010, soit + 1,84 %
------------------------------------------------------------------Déchets verts
------------------------------------------------------------------Déchets textiles
------------------------------------------------------------------Source Insee. Population en 2009 : 44 691 hab. Population
en 2010 : 45 039 hab.
* Les déchets assimilés sont les ordures autres que celles des
ménages : administrations, entreprises, commerces, etc.
DR
LES DÉCHETS
en chiffres
< Repas
inter-quartier
Liberté /CarnotGambetta avec
l’association
des Jardiniers
de Suresnes,
le 3 avril
Circulations douces
_
24
Afin que les piétons, cyclistes, poussettes, fauteuils roulants et véhicules motorisés puissent se déplacer sur la voie
publique en toute équité, la municipalité a engagé une série d’aménagements de la voirie dans les rues de la ville. Les
zones de rencontre sont signalées par des panneaux et des pancartes. Dans ces zones de circulations douces, aménagées
aux abords des places et dans le centre-ville, les piétons peuvent circuler librement sur la chaussée et sont prioritaires sur
les véhicules. Attention ! Malgré l’absence de marquage au sol du type passage piéton, les automobilistes sont priés
d’être attentifs aux piétons et de leur laisser la priorité.
© F. Legrix
Attention aux piétons
< Marche
exploratrice
du CCQ
République,
le 4 avril
© DR
Au sein de la CAMV, une réflexion sur la mutualisation des
collectes via des marchés communs entre Suresnes, RueilMalmaison et Nanterre est en cours. Les collectivités ont
cinq ans pour répondre aux exigences du Grenelle
Environnement, qui fixe un objectif de 7 % de réduction des
déchets ménagers et assimilées, par habitant.
Pour plus d’informations sur les modes de collectes :
www.suresnes.fr rubrique « cadre de vie » / « collecte ».
< Visite
du centre de
traitement
des eaux,
le 8 avril
© DR
Les conseils consultatifs de quartiers et leurs habitants se sont fortement
mobilisés dans plusieurs animations, notamment : l’organisation de repas
interquartiers placés sous le signe du "manger bio", "manger des légumes
et fruits de saison" avec des plats préparés par des jardiniers des "jardins
familiaux du belvédère" avec leur récolte du moment, la participation au
fleurissement de la promenade le long du tram Belvédère avec plantation
de semis sous la houlette du Président de
l'association des Jardins familiaux et du
service Espaces verts de la Ville, les
visites du centre de traitement
des eaux et du centre de tri du
Syctom, la marche exploratrice
dans le quartier République
avec une halte dans le parc
du Château commentée par
Nicolas Delourme, responsable des Espaces verts…
Merci à toutes et tous pour
votre forte participation.
©
Entre 2009 et 2010, on note une progression non négligeable
des collectes sélectives (emballages recyclables, déchets
végétaux, verre et déchets textiles). Entre le développement
du compostage individuel, la diversification des collectes
spécifiques et la multiplication des points d’apport volontaire
(verre, textile, déchetteries fixes et mobiles), la collectivité
arrive de mieux en mieux à détourner les déchets de
l’incinération. Autre chiffre clé, la hausse de 2,16 % du
tonnage de déchets textiles collectés, signe que ce dispositif
est aujourd’hui bien implanté et connu des Suresnois.
Dans le cadre d’un partenariat avec la WWF (World wildlife
fund) France, les vêtements déposés dans les 20 containers
prévus à cet effet sont collectés par la société Ecotextile,
qui les revend ou les valorise sous différentes formes
(transformation en isolant sonore ou thermique, etc.),
ce qui évite le recours à l’incinération.
Si le tri est aujourd’hui pratiqué dans la majorité des
foyers, encore faut-il s’assurer de bien trier ce que l’on
jette. Ainsi, les déchets sont manipulés par différents
acteurs de la chaîne des déchets, du gardien d’immeuble à
l’employé du centre de tri, en passant par les agents en
charge de la collecte. « Il faut être particulièrement attentif
à ce que l’on jette dans les bacs, par exemple une partie du
contenu du bac bleu est trié à la main, explique Philippe
Vazquez, responsable de l’unité collecte-propreté du service
Environnement de la Ville. A proscrire absolument,
le matériel médical, les bouteilles de gaz, les déchets
piquants-coupants, toxiques, etc. »
Au-delà des consignes de tri, la sensibilisation porte de
plus en plus sur les habitudes de consommation en ellesmêmes. « Ne pas acheter plus que ce que l’on consomme,
éviter les produits sur-emballés, sont des gestes simples
qui permettent de limiter la quantité de déchets ménagers. »
Forte participation à la semaine du développement durable
< Opération
Laissons
pousser sur
nos balcons,
le 6 avril
A G E N D A
IONS DE VOS CCQ :
LES PRINCIPALES RÉUN
rue Louis-René
- Jeudi 5 mai à 19h30 (5
consultation des
la
Nougier) : poursuite de
é sur le projet
ert
habitants du quartier Lib
e
enu des Bas Rogers
d’aménagement de l’av
n plénière des CCQ
- Mardi 10 mai : réunio
ta et Centre-Ville
Liberté, Carnot-Gambet
n plénière du CCQ
- Jeudi 12 mai : réunio
Plateau Ouest
nion plénière du CCQ
- Mercredi 18 mai : réu
Cité-Jardins
ole Mouloudji) : réunion
- Mardi 24 mai à 20h (éc
le CCQ République sur
publique organisée par
ain et développement
le thème « paysage urb
durable »
n plénière du
- Lundi 30 mai : réunio
CCQ République
des CCQ ne sont pas
Les réunions plénières
néanmoins leur poser
publiques. Vous pouvez
au quartier en utilisant
toute question relative
: [email protected]
l’adresse email suivante
ET FESTIVITÉS
LES MANIFESTATIONS
DE VOS CCQ :
es exploratrices dans
- Mai-Juin 2011 : march
Plateau Ouest (renseil’ensemble du quartier
au 01 41 18 16 77)
gnements et inscriptions
la vigne municipale
de
- Samedi 28 mai : visite
teau Ouest
organisée par le CCQ Pla
77)
16
18
(inscriptions au 01 41
_
25
ts
Spor
+ conviviale
Suresnes Sports Nautiques
Un club qui ne manque pas d’air
Elles reviennent chaque année au printemps… Les ballerines venues de toute
l’Ile-de-France et l’association Suresnes Sports Nautiques, sous la houlette de son
président Jean-Jacques Djan, vous invitent à la piscine des Raguidelles samedi 7
mai 2011 dès 20h pour le gala annuel de natation synchronisée. Pour cette 25e édition, Suresnes Sports Nautiques a opté pour le thème « C’est la fête ! ». Un fil
conducteur que le public retrouvera à travers les costumes et les décors, réalisés
par des nageuses, des parents et des membres du comité du club. Depuis la
1re édition, les objectifs du gala sont restés les mêmes, comme l’explique J.-J. Djan.
« Il permet de mettre en valeur les nageuses et de faire découvrir la natation
synchronisée. Cette grande manifestation sportive prépare également les ballerines
aux compétitions à venir. »
Chaque année, le public vient nombreux applaudir plus d’une centaine de ballerines de
tous les âges. Pour les nageuses du club, le gala est une grande source
d’émulation. « Ce soir-là, tout le monde participe à cette compétition, à quelque
niveau que ce soit. Pour les petites, participer au ballet des débutantes est un
1er contact avec le challenge. Elles ont cet événement en tête depuis le début de la
saison ! » Sans compter que le gala cultive un véritable côté festif, avec la parade des
ballerines en ouverture et le rappel en fin de soirée. Une clôture qui a une saveur
particulière pour les nageuses suresnoises, car le gala se clôt traditionnellement
par un ballet aquatique d’ensemble de Suresnes Sport Nautiques.
Début de la compétition à 20h30, Piscine des Raguidelles - 27 rue Tourneroches
Tél. : 01 45 06 59 25 ou http://asso.proxiland.fr/ssn-natation
Tantôt fraise, tantôt tomate, elle est aussi à l’aise en Norvège que sur les côtes d’Afrique subsaharienne.
Elle, c’est l’actinia, le nom scientifique de l’anémone de mer. C’est aussi le nom qu’a choisi
l’association de plongée de Suresnes.
Dans le grand bain
© Cécile Dégremont
A partir de 16 ans, tout le monde peut
pratiquer la plongée, même si elle
requiert une bonne condition physique.
Car entre les exercices de palmage et
d’apnée, les entraînements en bassin
préparent aux sorties en mer, points
d’orgue de l’apprentissage de la plongée. « L’objectif, note le trésorier de
l’association Jean-Marc Legrand, est de
former des gens capables de plonger
en toute sécurité, en bassin comme en
milieu naturel. » De la Normandie à la
Mer Rouge, les plongeurs « découvrent
en mer un espace sans limites, ce que
ne permet pas un bassin de deux mètres
de profondeur. » Mais sortir en mer, ça se mérite… Pour
gagner leurs galons de plongeurs, les sportifs passent des
examens appelés niveaux. Au nombre de quatre, ils évaluent la capacité des plongeurs à plonger seuls ou accompagnés à des profondeurs variant de 20
à 60 mètres, en mer, en lac ou en
carrière. La formation dispensée à
Suresnes est exigeante, afin de
garantir le bon déroulement
des sorties dans le cadre du
club ou en dehors. Des précautions qui s’expliquent en
partie par la popularité récente de la plongée. « A la fin des
années 80, le film Le Grand bleu
a amené de nombreux jeunes
dans les bassins. A mesure que
la plongée s’est démocratisée, les
normes de sécurité, initialement créées
pour les nageurs de la Marine nationale,
se sont durcies de manière drastique. »
Pour leurs prochaines sorties en été et automne,
les plongeurs poseront leurs palmes à Porquerolles puis
en Bretagne. Avant la trêve hivernale et les entraînements
prévus dans les étangs de Torcy, en attendant le retour des
beaux jours. S.P.
Suresnes Actinia club - Piscine des Raguidelles
27 rue Tourneroches, tél. : 01 47 72 11 36
www.suresnesactiniaclub.fr/Courriel : actiniaclub @orange.fr
Cours de septembre à juin.
© C. Dégremont
Un mercredi soir à la piscine des Raguidelles. Il est tard,
mais dans le bassin, les plongeurs sont frais comme des
gardons et ont le sourire aux lèvres, lorsque ces dernières
ne sont pas cachées derrière un détendeur. « On ne plonge
jamais seul, ce qui crée des liens de confiance et d’amitié »,
souligne Pierre Texier, président de l’association. Affilié à
la Fédération française d’études et de sports sousmarins (FFESSM), Suresnes Actinia club compte
une centaine d’adhérents, qui se retrouvent
tous les mercredis. Parmi eux, les mordus de
photo et de plongée peuvent concilier leurs
deux hobbies grâce à la section photo sousmarine du club. Pour préparer leurs sorties
en mer, les plongeurs peuvent également
parfaire leur connaissance de la faune et de
la flore lors des cours mensuels de biologie sous-marine. Côté matériel, le club
peut se targuer d’être bien équipé.
« Grâce au soutien de la Ville, blocs,
détendeurs, gilets stabilisateurs, palmes et masques sont mis à disposition
des adhérents. » Loïc Degny, adjoint au
maire délégué au Sport, tient également à
soutenir le club pour la mise en conformité du
local qu’il occupe. Les travaux, déjà entamés, arriveront à
terme l’an prochain. Contrairement aux idées reçues, les
bouteilles, appelées blocs, ne sont pas remplies d’oxygène
mais d’air comprimé. Luxe rare en Ile-de-France, le club
profite d’une arrivée d’air sur le bassin. Dans un entrepôt,
un compresseur récupère l’air de Suresnes, le filtre et
contrôle sa qualité avant le gonflage des blocs.
_
26
^ En 2010/2011, le club compte 415 adhérents,
parmi lesquels 80 % sont suresnois
LE COMITÉ RÉGIONAL DE NATATION D’ILE-DE-FRANCE VIENT DE CLASSER SURESNES SPORTS NAUTIQUES
5E CLUB FORMATEUR EN NATATION SYNCHRONISÉE DE LA RÉGION.
Action caritative
Nager contre le cancer
Dimanche 20 mars, la piscine des Raguidelles organisait l’opération Nager contre le cancer. A cette occasion, l’intégralité
de la recette des entrées dominicales a été reversée au comité départemental de la Ligue contre le cancer, afin d’aider
les services de cancérologie pédiatrique des Hauts-de-Seine. Sur place, les visiteurs ont pu s’informer sur le stand de
l’association et acheter des objets au bénéfice de la Ligue. Dans le bassin, une ligne était réservée à l’association
Suresnes Actinia club, qui proposait des baptêmes de plongée aux enfants, sous la houlette de dix moniteurs et de plongeurs bénévoles du club. Il a initié 52 Suresnois à la plongée dans la matinée, et versé 1 € par baptême à la Ligue contre
le cancer. L. Degny, adjoint au maire délégué au Sport, remercie le club pour sa participation active à l’opération.
Soirée ByNight Sport
La nuit, tout est permis
A la fois sportive et festive, la soirée ByNight Sport est ouverte à tous, petits et
grands, sportifs et non sportifs. A l’initiative de cet événement, organisée par la
société événementielle ByNight Sport le 21 mai au gymnase Aubry, on retrouve
l’association suresnoise de tennis de table et le club de gymnastique les Touristes de
Suresnes. Le principe de la soirée ? Pratiquer le tennis de table, le step, le ping
pong, le fitness et le speedminton (sport pratiqué avec une raquette de squash et un
volant de badminton) dans l’obscurité et en musique. A disposition des visiteurs, du
maquillage fluorescent et des bracelets luminescents. Les enfants pourront jouer au
jenga, s’affronter lors d’un mikado géant et une balle au prisonnier, le tout dans une
ambiance fluo. Des activités seront également proposées aux enfants, à partir de
8 ans, pendant que leurs parents feront du sport, le tout dans une ambiance fluo.
Gymnase Aubry, 21 av. A. Maistrasse à Rueil (stade Maurice Hubert). De 22h à 1h
du matin. Tarif : 10 €. Ouverture de la billetterie à 21h30. www.bynightsport.com
© ByNight sport
^ La plongée sous-marine est un sport, mais un loisir avant tout
© F. Legrix
Le gala fête ses 25 ans
Plongée
_
27
Inform
2 RUE CARNOT - 92150 SURESNES.
TÉL. 01 41 18 19 20 / www.suresnes.fr.
La mairie est ouverte du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 19h
(18h pendant les congés scolaires), et le samedi de 8h30 à 12h.
C H E
R E C H E R
La Ville vous donne rendez-vous sur Twitter !
Evénements, vie quotidienne, infos pratiques… Créez un compte sur
Twitter, abonnez-vous à la page de la Ville et suivez chaque jour
l’actualité de Suresnes en temps réel.
Accès à partir de la page d’accueil du site suresnes.fr ou directement
sur twitter.com/villedesuresnes
•
UN NOUVEAU PARKING
Ouverture début mai d’un nouveau parking de 182 places (dont 6 emplacements
pour personnes à mobilité réduite) au 39 rue Merlin de Thionville, près de
l’hôpital Foch. Un escalier et trois ascenseurs desserviront directement
l’hôpital. Accès piétons au 42 rue Desbassayns de Richemont avec un ascenseur
et un escalier.
Ce nouveau parking est géré par la Société Vinci Park mais indépendant de la
gestion des autres parkings de la ville, les tarifs horaires seront de : 1h : 1,50 €
/ 2h : 3,10 € / 3h : 4,30 € / 4h : 5,50 € / 5h : 6 € / 6h : 6,50 € / 7h : 7 € / de 8 à
10h : 8 € / de 10 à 14h : 10 € / de 14 à 24 h : 15 €. Deux possibilités
d’abonnements : mensuel 24h/24 : 80 € pour une voiture et 50 € pour une
moto / trimestriel 24h/24 : 220 € pour une voiture et 140 € pour une moto.
ETAT CIVIL :
NAISSANCE : 8/3 : Evyn Renard • 11/3 : Hugo Dzikowski Donsion, Margaux Chapuis, Lenna
M É M O
PASSEPORT ET CARTE D’IDENTITÉ, PRÉVOYEZ VOS VACANCES :
MARIAGE : 19/3 : Samir El Kabli et Hasna Ichaoui, Thomas Espagne et Zineb El
Majdouli • 2/4 : Hervé Bonazzi et Cristel Cohen-Bacry, Romain Paniez et Astrid Valette,
Omar Zaroui et Héloïse Corda.
© C. Daumerie
^ Henriette Nougier
lors de l’inauguration de la rue
Louis-René Nougier, en 1996
Née le 1er mars 1913, Henriette Nougier,
veuve du professeur Louis-René Nougier,
a enseigné en classes primaires à Suresnes
de 1951 à 1969, à l’école des filles Paul
Langevin tout d’abord, puis à l’école des Cottages,
où elle a achevé sa carrière. Passionnée par
son métier, elle a su inculquer à nombre de
générations de Suresnois, le goût de l’effort,
l’amour du travail bien fait, le courage de
persévérer pour entreprendre. Elle a mis à
profit le temps libre que lui procura sa longue
retraite pour faire ce qu’elle aimait : reliure,
dessin, peinture et voyages de par le monde.
Elle s’est éteinte tout doucement à Suresnes
le dimanche 13 mars à l’âge de 98 ans.
.s u res n e
s
ww
---------------------------------------------------
Henriette Nougier nous a quittés…
• Dimanche 1er mai : Pharmacie
des Chênes, 55 rue des Chênes,
tél. : 01 45 06 09 75
• Dimanche 8 mai : Pharmacie
du Pont de Suresnes, 30 bd Henri
Sellier, tél. : 01 45 06 20 43
• Dimanche 15 mai : Pharmacie du Marché,
28 rue des Bourets, tél. : 01 45 06 10 33
• Dimanche 22 mai : Phramacie Pioger,
11 rue de la Liberté, tél. : 01 45 06 19 09
• Dimanche 29 mai : Pharmacie Lecompte,
15 rue du Mont-Valérien, tél. : 01 45 06 05 90
• Jeudi 2 juin : Pharmacie Jegou,
2 rue du Mont-Valérien, tél. : 01 45 06 76 49
• Dimanche 5 juin : My Pharma,
101 rue de Verdun, tél. : 01 45 06 00 55
NUMÉROS UTILES :
MAISON MÉDICALE DE GARDE A SURESNES :
• le 15 prioritairement
Hôpital Foch, 40 rue Worth.
Dimanche et jours fériés de 9h à 20h. Carte vitale
acceptée. Tarifs conventionnés « journée » : 49,50 €
POLICE MUNICIPALE :
• 3 bis rue Carnot, tél. O1 41 18 69 32
---------------------------------------------------
DÉCÈS : 25/2 : Michel Gateleau • 1/3 : Martin Bourgeois • 8/3 : Solange Boccandé veuve
Bouillard • 10/3 : Jean Héral, Philippe Gasche • 11/3 : Jacqueline Herler veuve Foment
• 13/3 : Henriette Vaslier veuve Nougier • 14/3 : Gabrielle Chambon épouse Laran • 15/3 :
Suzanne Liard veuve Guittard, Henry Dunand • 16/3 : Roland-Bernard Vurpillat, MarieChristine Lagarde • 24/3 : Gisèle Bourgeaux veuve Lemaire • 26/3 : Michel Croquez • 1/4 :
Madeleine Lacourbas veuve Leroy • Erratum : décès de M. Jean Kiener le 12/9/2010.
PHARMACIES DE GARDE :
COMMISSARIAT DE POLICE :
• Place du Moutier, tél. O1 46 25 03 00
Drobinski, Morgan Desbordes • 12/3 : Max Yschard • 14/3 : Kacper Lubrowski, Nell Vino
• 15/3 : Dorian Lancien, Anouk Magnin Kim • 16/3 : Valentine Adenot, Ana-Mathéa Desideri,
Hana Alimazighi • 17/3 : Elise Corler, Clémentine Aymard Louvel • 18/3 : Adrien Hellmann
• 19/3 : Alain Ngouo Mabbyalas, Lomma Griponne • 20/3 : Abel Poussier, Yannis Dhimène
• 21/3 : Enzo Lambert, Sacha Wulc• 23/3 : Sethun Jayajothisinghe Senanayake Mudiyanselage
• 24/3 : Léa Jabbour • 25/3 : Lina Ait Azzouzene, Juliette Desmoulins-Lebeault, Corentin
Garnier • 26/3 : Perle Triviaux-Frenet, Garance Bernuchon, Nina Serot--Crabouillet • 27/3 :
Rosalie Broussard • 28/3 : Amel Ben Yahia Legueret • 29/3 : Camille Duval • 31/3 : Inès Sarzotti.
Vous partez à l’étranger, avant toute réservation, pensez surtout à vérifier la
validité de vos documents de voyage. Les conditions de délivrance et les délais
d’obtention sont plus longs à l’approche de cette période estivale. Pour les
passeports, les délais sont de trois semaines et pour la carte nationale d’identité,
cinq à six semaines sont nécessaires.
Le service CNI/Passeport, square de la Mairie, 2 rue Carnot, est ouvert au public
les lundi, mardi, mercredi et vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 18h (fermeture à 17h le vendredi) ; le jeudi de 13h30 à 19h. Selon l'affluence et en raison des
obligations imposées par le dispositif de recueil de passeports, il convient de
se présenter au moins 1/2 heure avant les heures de fermeture pour le dépôt d'un
dossier. Pour plusieurs dossiers, comptez au moins 1/4 d’heure supplémentaire
par dossier .
Pour faciliter vos démarches, le service reçoit sur rendez-vous les jeudis de
18h à 19h et les samedis de 9h à 12h. Pour prendre rendez-vous,
s u r e s n es
appelez le 01 41 18 18 85.
/
r
m
.f
Pour tous renseignements complémentaires : 01 41 18 37 86.
PLUS
D’INFOS SUR
w
30
140 SIGNES POUR TOUT SAVOIR :
azin e. ht m
_
LES CONSEILLERS MUNICIPAUX DÉLÉGUÉS :
• Claude Lauter : Urbanisme, commande publique,
garage municipal, coordination gérontologique
• Christian Duez : Relations avec les écoles
• Guillaume Boudy : Développement durable et
prospective, délégué du quartier Liberté, président
du CCQ
• Edith Parastatidis : Citoyenneté
• Dan Hoang : Emploi et formation professionnelle
• Josée Tilquin : Pompes funèbres et cimetières
• Delphine Vanner : Aide aux victimes d’infractions
Le standard sera fermé au-delà du 40e appel, il est donc conseillé d’appeler
le plus tôt possible à partir de 18h.
ag
LES CONSEILLERS MUNICIPAUX DÉLÉGUÉS
AUPRÈS DU MAIRE :
• Aline Béjean-Lebuisson : Santé
• Stéphane Perrin-Bidan : Parcs et jardins
• Gunilla Westerberg-Dupuy : Relations presse et
media, jumelage, égalité des chances
• Louis-Michel Bonne : Relations publiques, vie
associative et locale, événementiel, tourisme,
délégué du quartier Cité-jardins, président du CCQ
• Nassera Hamza : Petite enfance
• Daniel Montet : Sécurité publique, réparation
pénale, prévention de la délinquance, chargé des
anciens combattants, associations patriotiques et
police municipale
• Gérard Audebert : Médiateur de la commune
Permanence téléphonique du maire le 1er lundi de chaque mois
de 18h à 20h.
l
LES ADJOINTS AU MAIRE :
• Cécile Guillou, 1er adjoint : Politique de la ville
et cohésion sociale, développement durable,
Maison pour la vie citoyenne et l’accès au droit,
démocratie de proximité, administration générale.
• Jacques Ménard : Finances, budget, état civil,
élections, systèmes d’information
• Isabelle Debats : Aménagement urbain, hygiène
et salubrité des bâtiments
• Thierry Burtin : Communication municipale
• Françoise Clause : Action scolaire et éducative,
déléguée du quartier Carnot-Gambetta, présidente
du CCQ
• Jean-Luc Leclercq : Développement économique,
emploi et formation professionnelle
• Béatrix Roberti : Solidarité, famille, handicap
• Jean-Louis Testud : Actions et relations internationales, coopération décentralisée, arts de la rue
et festivités, vigne de Suresnes, affaires fluviales
• Isabelle Florennes : Jeunesse, déléguée du
quartier Plateau Ouest, présidente du CCQ
• Amirouche Laïdi : Voirie, transports, circulation,
propreté
• Christiane Baudat : Bâtiments communaux,
sécurité des bâtiments et des manifestations
• Jean-Pierre Respaut : Culture
• Béatrice de Lavalette : Ressources humaines,
quartier République, présidente du CCQ
• Loïc Degny : Sports, logement
• Isabelle Mégret : Commerce et artisanat,
marchés forains, déléguée du quartier Centre-ville,
présidente du CCQ
E U R S
A N I M A T
eurs munis
trois animat
e
ch
er
ch
re
i partiront
melage
14 à 16 ans qu
Le service Ju
de
s
oi
sn
re
Su
Autrichiens
encadrer des
ur des jeunes
po
du Bafa pour
et
;
11
20
nville du 7 au
18/7 au 1/8/
snes et à Gra
re
en Espagne du
Su
à
nt
ro
qui séjourne
et Allemands
lle-suresnes.fr
: jumelage@vi
à
17/7/2011.
CV
et
n
io
at
de motiv
Adresser lettre
42 04 96 76.
appeler le 01
V,
D
R
et pour un
Les services municipaux sont ouverts du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de
13h30 à 18h (17h le vendredi). Certains services assurent une permanence le jeudi
jusqu’à 19h : Urbanisme et aménagement – Enseignement – Personnes âgées –
Solidarité – Logement – Petite enfance – Sports – Etat civil /Elections et
Affaires générales (fermé le jeudi matin, ouvert le samedi de 9h à 12h) - La Maison
pour la Vie Citoyenne et l'Accès au Droit est ouverte le samedi matin de 9h à 12h.
LES ÉLUS REÇOIVENT SUR RENDEZ-VOUS :
01 41 18 19 20
ns
atio
Suresnes pratique
MAIRIE DE SURESNES :
DÉDICACE
VIENNENT DE
RAH CARLIER
RNARD ET SA
OBSCUR AUX
S MATHIEU BE
RDIENS DE L’
LES SURESNOI
MAN : LES GA
RO
R
LE POINT DE
IE
IE
IR
EM
RA
PR
LIB
UR
LE
LA
SION,
PUBLIER
LES INVITER
A CETTE OCCA
.
DE
AN
SE
UC
EU
TO
HEUR
EDITIONS DU
LÉRIEN, EST
VA
H30, POUR
NT
16
MO
DE
E DU
MAI À PARTIR
CÔTÉ, 18 RU
14
DI
ME
RE BELLE !
SA
ÊT
’
CE LE
OMET D
À UNE DÉDICA
SNOIS QUI PR
ENTRE SURE
E
TR
ON
NC
UNE RE
AMBULANCES / MÉDECINS : 15
POLICE SECOURS : 17
POMPIERS : 18
HÔPITAL FOCH :
• 40 rue Worth, tél. O826 207 220
Pour ses différents services, LA MAIRIE RECRUTE :
Animateurs en centres de loisirs
Directeur adjoint de centre de loisirs
élémentaire
Auxiliaires de puériculture
Educateurs de jeunes enfants
Aide à domicile
Agent polyvalent de restauration
Diplômés du CAP Petite Enfance
Opérateur vidéo-protection
Gardien de parcs
Gardiens de police municipale obligatoirement titulaire ou sur liste d'aptitude
Retrouvez les offres d'emploi et postulez en ligne
sur www.recrute.suresnes.fr
_
31
Mai
Suresnes Terre d’Avenir / GROUPE SOCIALISTE
La parole est aux groupes
Budget 2011 : Pour nous la priorité est de soutenir les Suresnois
Il est plus que temps de soutenir le dynamisme
de la ville et le pouvoir d'achat des Suresnois. En
particulier pour les biens et services essentiels.
Nous avons demandé qu’un audit sur le prix de
l'eau facturée aux usagers, supérieur de plus de
2€ au prix de l'eau à Paris et près d'1€ à la moyenne nationale, soit réalisé au plus vite. Le Maire se
refuse à entreprendre une telle démarche alors
que la Région est prête à aider les villes qui souhaitent envisager un retour à la gestion publique
de l'eau. Nous avons proposé, à défaut, de renégocier le contrat liant la ville et certains de nos voisins à la filiale de Suez environnement, sur le
modèle de la ville de Libourne, qui a renégocié
avec Suez une formule innovante, basée sur des
seuils de consommations pour les besoins vitaux,
utiles et de confort, ce qui a permis de diviser par
EE-LES VERTS-SURESNES
La Poste, toujours ... Un habitant du quartier Liberté m'a
signalé un récent jugement du Tribunal Administratif de
Dijon qui, à la demande d'un maire de commune rurale, a
annulé la décision de la Direction Régionale de La Poste
de réduire les horaires d'un bureau de poste ... « «
L'accessibilité au réseau de La Poste "ne doit pas
s'apprécier uniquement en termes d'espace, mais doit
également prendre en compte l'importance du service
7 les prix de l’eau pour les 15 premiers mètres
cubes. Refus de la part du Maire.
Contrairement à d'autres Maires du 92, le notre à
refusé de limiter le surloyer imposé par la loi aux
locataires dépassant le seuil d'éligibilité aux logements sociaux de 20%. Il aurait pu le faire pendant
2 ans et ainsi soulager les ménages suresnois qui
n'ont d'autre choix que de rester dans le parc
social car les loyers dans le privé sont devenus
inabordables.
La crise qui touche l'ensemble de la population,
touche encore plus durement les retraités qui doivent faire attention à chaque sou dépensé. La
demande sociale augmente, la municipalité et le
département doivent y répondre, malgré un
désengagement de plus en plus criant de l'Etat.
Nous devons mettre en place et renforcer les activités et animations en lien avec les besoins et
attentes des usagers, à l'inverse des décisions du
Maire d’augmenter de façon importante les tarifs
de ces activités et de réduire le budget du CCAS.
Aucune mesure pour pallier la suppression du
service Handibus, alors que depuis plus d’un an
nous proposons des solutions de remplacement
qui ont fait leurs preuves dans les villes du dépar-
tement. Le Maire, qui a validé l’augmentation du
prix de la carte Améthyste pour les séniors, continue donc à faire des économies sur le dos des personnes âgées.
Seule satisfaction, à notre demande, il a consenti
à appliquer le quotient familial pour les activités et
animations des séniors pour 2011.
Malgré la crise économique et la nécessaire rationalisation des dépenses, la majorité municipale
maintient un projet pharaonique pour la construction du Musée. Un projet dont la facture a déjà
explosé à près de 4 millions d’euros, avant même
le début des travaux!
Il est indécent de fermer d'un côté les services
municipaux, par manque de rentabilité, et, de
l'autre, dépenser les impôts des Suresnois dans
un projet dispendieux. Nous avons demandé de
différer ce projet de Musée, dans l'attente de jours
meilleurs. En vain.
Il est temps, M. le Maire, de mettre fin à
l'indécence de votre politique. Restaurez les services publics. Prenez soin des Suresnois.
Baissez enfin les impôts locaux de façon significative. Suresnes en a les moyens et les Suresnois
en ont besoin.
Suresnes Terre d'Avenir
01 47 28 76 73 / 06 13 41 40 91 / [email protected] / www.ps-suresnes.fr
Xavier Iacovelli
Aurore Gillmann
Mehdi Bournissa
rendu à chacun de ces points de contact avec le public,
et notamment les horaires d'ouverture au public“,
argumente le jugement. » » ... A quand pareille protestation à Suresnes ?
Ne serait-ce pas plus important que de doter les policiers municipaux de matériel de « PV électroniques »
dont il est dit dans la même délibération « « mis à dispositon à titre gratuit » » et « « annuellement 400 € de
location et 150€ de maintenance » » ... ? Ne serait-ce
pas plus important que de voter une subvention de + de
Chloé Trividic
Nicola D'Asta
20 000 € à une opération commerciale sur la Terrasse du
Fécheray (terrain départemental!), alors que dans le
même temps la mairie décide de fermer une bibliothèque de quartier (18500€ de coût annuel de fonctionnement!) ...
Bref, si jamais quelqu'un doutait encore qu'il y ait des différences entre la gauche et la droite, en voilà quelques
exemples !
EE-Les Verts-Suresnes, Viviane MEILHAC, 4 rue du Clos
des Ermites 92150 Suresnes / [email protected]
Tous ensemble à gauche pour Suresnes / GROUPE COMMUNISTES ET APPARENTÉS
Moins de promesses et plus d’actes pour les Suresnois !
Le débat d’orientation budgétaire du conseil
municipal du 30 mars s’est tenu dans un contexte
social très difficile pour les familles : les prix flambent : nourriture, loyer, énergie : essence, gaz
(plus de 20 % en 1 an), électricité… Le chômage a
augmenté de 5,3 % en 2010 (16,3 % pour les plus
de 50 ans). Le budget subira les conséquence de la
baisse de la dotation budgétaire de fonctionnement de l’Etat. La commune doit agir pour réduire
ces difficultés.
1) Plus de logements réellement sociaux répondant aux difficultés des familles dont 23,5 % ont
moins de 1100 € pour vivre. Indignation de la vente
des pavillons des Cités-jardins alors que tant de
familles sont en attente d’un logement social.
Demande une fois de plus que l’immeuble place J.
Jaurès vide depuis des années soit préempté.
2) Le maire se targue d’efforts périscolaires pour
améliorer la réussite scolaire. Mais que fait-il
contre les décisions de ses amis politiques au gouvernement qui supprime cette année encore 16 000
postes dans l’éducation nationale avec des consé-
_
32
quences désastreuses pour l’école publique ?
3) Que fait-il pour l’hôpital Foch, de plus en plus
inaccessible pour les Suresnois : des rendez vous
qui demandent des mois d’attente, des hospitalisations dans des hôpitaux éloignés… Plus de
malades traités, moins de personnel soignant,
conséquences : stress et dépressions. Quel
risque pour les patients ?
4) Des quartiers à l’abandon. Aucune salle
dédiée aux associations et aux habitants pour se
réunir. Aux Chênes les fermetures se succèdent :
le laboratoire d’analyses médicales et de soins
infirmiers, la salle où les habitants pouvaient se
rencontrer et faire du sport, la PMI et maintenant
la bibliothèque. Pour cette dernière le prétexte est
quelle ne serait plus fréquentée que par 250
Suresnois, les autres allant à la médiathèque.
Basta les efforts pour développer la lecture chez
les jeunes adultes ! La Poste elle-même n’est
plus ouverte que quelques heures par jour pour
satisfaire la volonté de supprimer des emplois de
fonctionnaires des amis politiques de M. Dupuy.
5) Nous demandons la baisse des tarifs des activités des personnes âgées.
6) Environnement : des économies de CO2 bien sûr,
mais ne sont-elles pas contradictoires avec la
délocalisation des entreprises qui conduisent des
millions de salariés à des déplacements quotidiens ? Ne sont-elles pas contradictoire avec la politique d’achat de la ville (pavés venant de Chine) ?
Nous demandons un peu moins d’autosatisfaction
de la part du Maire et un budget plus solidaire !
GISÈLE CAILLOUX : 06 84 43 59 53
RODOLPHE BALENSI : 06 74 72 01 94
PAULE BALLUT : 06 23 14 45 51/[email protected]
Gisèle Cailloux
Rodolphe Balensi
Paule Ballut
<
L’augmentation de 15 à 20% des tarifs des produits
de première nécessité et l’inflation importante
aggravent la situation sociale de bien des
Suresnois.
Il nous faut plus que jamais rationaliser les
dépenses et soutenir plus activement les
Suresnois les plus fragiles par l’intermédiaire du
CCAS, mais aussi par le développement du tissu
associatif suresnois qui crée le lien social indispensable dans notre ville.
La pression fiscale sur les ménages est de plus en
plus pesante pour les couches populaires, loin
d’être marginales sur la ville, et désormais pour
une partie importante des classes moyennes qui
peinent à boucler les fins de mois.
Le départ annoncé d’EURO RSCG et HAVAS vers
les communes de Puteaux et Pantin ainsi que le
déménagement d’EADS vers Grigny démontre
bien la panne d'attractivité économique de la ville,
non traitée par la communauté d'agglomération
compétente, présidée par Christian DUPUY.
GROUPE D’UNION DE LA MAJORITÉ
Développement durable et gestion rigoureuse des deniers
publics, tels sont les principes de l’action municipale
A l’initiative de la municipalité, de nombreuses manifestations,
ouvertes à tous les Suresnois, petits et grands, ont eu lieu au cours de la
semaine du développement durable, afin de sensibiliser un large public à
cette thématique.
Le Forum Energie, qui a clôturé
cette semaine de mobilisation, a permis
d’apporter une information complète et diversifiée à destination des habitants et des professionnels, sur les économies d’énergie, leur
impact sur la réduction des émissions de gaz à
effet de serre et les aides financières existantes.
En effet, grâce au relevé thermique
réalisé le 3 mars dernier par la société TCC
s.a.s., nous disposons désormais d’une carte
thermique de l’intégralité du territoire suresnois, qui nous permet d’identifier, avec une
précision chirurgicale, les déperditions de chaleur des bâtiments (toitures, fenêtres,
façades…).
Pendant toute la durée du Forum
Energie, les visiteurs ont ainsi pu obtenir la
photo thermique de leur habitation et disposer
d’un diagnostic sur l’état de leur isolation, dispensé par des conseillers en énergie.
Une brochure intitulée « Comment
réaliser des économies d’énergie dans son
logement », résumant les bonnes pratiques et
les conseils techniques a par ailleurs été réalisée par le service Environnement de la Ville
avec les membres du Conseil consultatif du
quartier Carnot-Gambetta. Nous sommes particulièrement satisfaits de cette démarche participative qui a abouti à la conception d’un
document extrêmement clair et compréhensible par tous, qui profitera à tous les
Suresnois. Nous remercions chaleureusement
les habitants du quartier pour leur implication
et leurs conseils judicieux.
En outre, il est important de préciser
que la réalisation de cette brochure, ainsi que
l’organisation du Forum Energie, ont été entièrement financées par le Fonds Européen de
Développement Régional (FEDER), dans le
cadre du projet de quartier éco-exemplaire
Carnot-Gambetta.
Car, à la volonté de respecter les
principes du développement durable, la
Municipalité ajoute celle de toujours rechercher les sources de financements les plus
performants, afin de gérer au mieux les
deniers publics.
Ce souci constant de bonne gestion,
a été de nouveau salué par le rapport de la
Chambre régionale des comptes d’Ile-deFrance, qui dans son avis publié le 27 avril,
évoque « une situation financière saine » et
une dette « gérée de façon active et satisfaisante ». Alors que le précédent rapport de la
CRC avait souligné le caractère exemplaire de
nos procédures d’appel d’offres et de marchés
publics, la Cour confirme cette appréciation et
met cette fois en exergue la bonne maîtrise des
relations avec les organismes satellites (les
associations et les délégataires de service
public, par exemple Suresnes animation) et une gestion performante des
ressources humaines.
Le satisfecit qui nous est adressé vient opportunément
répondre aux attaques calomnieuses, d’une extrême violence, proférées
par le groupe socialiste à l’encontre de la municipalité, lors du débat
d’orientation budgétaire qui a eu lieu au dernier Conseil municipal.
Se sachant en faute, les élus du groupe socialiste ont choisi
d’appliquer la devise selon laquelle « la meilleure défense est l’attaque ». En
effet, plusieurs membres et proches du parti socialiste de Suresnes, qui font
partie du comité directeur du club d’athlétisme
des White Harriers, doivent répondre de graves
irrégularités constatées dans la gestion du club.
Deux organismes de tutelle, la Direction
Départementale de la Cohésion Sociale (en
charge du soutien et du contrôle des associations sportives) et la Fédération Française
d’Athlétisme ont d’ores et déjà émis des rappels
à l’ordre et ont prononcé des sanctions à l’égard
du club, notamment la rétrogradation en division inférieure et le remboursement des subventions versées.
Contrairement aux insinuations distillées
ici et là par le groupe socialiste, la Municipalité
n’a fait jusqu’alors aucune publicité à ces
affaires. Bien au contraire, nous avons fait preuve d’une discrétion méritoire et nous avons
maintenu notre subvention annuelle au club,
tout en lui adressant nos recommandations afin
d’améliorer la qualité et la transparence de la
gestion.
Notre unique préoccupation est en effet de
perpétuer les succès sportifs et la popularité
historique des White Harriers, plus ancien club
sportif de Suresnes, qui fut la figure de proue du
sport suresnois pendant des décennies. Nous
nous désolons de la baisse constante des licenciés, en diminution de 20 % depuis 2004, qui
n’est sûrement pas étrangère aux méthodes de
gestion peu orthodoxes du comité directeur.
Enfin, avec le sens de la démocratie qui les
caractérise, les élus du groupe socialiste ont
réclamé lors du dernier Conseil municipal que
les tribunes du groupe d’Union de la Majorité
soient supprimées de Suresnes Magazine,
peut-être pour nous empêcher de rétablir des
vérités sur les rumeurs infondées qu’ils se
plaisent à propager. C’est faire preuve d’un
piètre respect pour la démocratie locale et
l’intérêt général. Il nous paraît au contraire
essentiel de continuer, à travers cet espace
d’expression, d’informer les Suresnois de
l’actualité de leur commune.
Notre mission, telle que nous l’entendons,
est d’agir dans l’intérêt de tous sans distinction
et non d’alimenter un climat de tension et
d’affrontement permanents comme s’y emploie
l’actuelle opposition par une attitude de plus en
plus indigne d’un débat démocratique qui devrait
impliquer le respect et la sérénité.
C’est dans cet esprit que M. le Maire a
conclu le dernier Conseil municipal, appelant les
uns et les autres à ne pas confondre « le débat
démocratique avec une espèce de pugilat permanent entretenant une sorte de climat de
guerre civile et de haine insupportable ». Car, at-il souligné, « notre objectif en tant qu’élus territoriaux, quel que soit l’engagement politique
qui est le nôtre, est d’offrir le meilleur service
possible à la population, tout en faisant en sorte
qu’il y ait une réelle cohésion au sein de cette
population. C’est un devoir particulièrement
impérieux dans une ville comme Suresnes, qui connaît une réelle mixité
sociale, avec des habitants appartenant à des horizons les plus divers. Il est
donc du devoir des élus, de la majorité, comme de l’ppposition, de favoriser l’harmonie au sein de la population, par un climat démocratique
serein, excluant le recours aux injures et à l’invective. ».
Groupe d’Union de la Majorité
_
33

N°220 - Mai 2011

Transcription

Documents pareils

Service Aide à Domicile CCAS / 92150

La Maison Contemporaine

Grain de Beauté

Présentation de Suresnes

Développement économique

Pour accéder AU SALON CONTACTS - Salon du Terroir de Rueil

Réglement intérieur

Programme colloque 9 oct

centre d`accueil et de soins cas de suresnes

Informations pratiques