Bulletin-juillet09:Layout 1 - Pont-Péan

Transcription

Bulletin-juillet09:Layout 1 - Pont-Péan
Août
Vendredi 28 août : don du sang - Espace Beausoleil 14h30-19h
Septembre
Samedi 5 : forum des associations, de 13h30 à 17h30 - Espace Beausoleil
Samedi 19 et dimanche 20 : Les journées du patrimoine - départ de la Chapelle à 14h
Samedi 26 et dimanche 27 : Sprint Cross - terrain du Tellé
Samedi 26 : soirée caritative des Arts Maniaques, à 19h - Espace Beausoleil
Lundi 28 : conférence « communication sans fil et santé dans l’habitat », à 20h30 Espace Beausoleil
Octobre
Vendredi 2 octobre : atelier Festival des sciences « Les insectes de vos jardins » Espace Beausoleil
Festival des sciences
Pour la première fois, la commune de Pont-Péan participe au Festival des
Sciences.
« Ce festival est une occasion formidable de rencontres et
d’échanges pour les métropolitains, afin de participer ensemble à la construction et à la transmission de la connaissance
scientifique. C’est grâce à la participation active et enthousiaste des chercheurs et à l’appui des institutions universitaires
et organismes de recherche que cette manifestation peut se
tenir, c’est grâce au public qu’elle peut prendre tout son
sens. »
Une conférence est programmée le lundi 28 septembre à
20h30, salle Danycan à Beausoleil, sur le thème : communications sans fil et santé dans l’habitat. Animé par Maxim
Zhadobov, IETR, Université de Rennes 1, CNRS.
« Dans le contexte de développement exponentiel de
nouvelles technologies de l’information, la sécurité environnementale des utilisateurs constitue un réel enjeu
sociétal, notamment en ce qui concerne les effets biologiques potentiels à court terme et à long terme. Cette
conférence portera sur la biocompatibilité de technologies émergentes sans fil. »
Le 2 octobre, un atelier destiné aux scolaires, intitulé
« Les insectes de vos jardins », animé par Jacques Van Alphen et Joan Van
Baaren, CAREN, laboratoire Ecobio, Université de Rennes 1, CNRS, se déroulera salle Puits et Carreau à l’Espace Beausoleil.
2 - Infos Pont-Péan - Juillet 2009
P.2
AGENDA
Festival des sciences
P.3
P.4
EDITO
VIE COMMUNALE
Compte rendu des conseils
municipaux
Parole de la majorité
Parole de la minorité
Spécial budget
Permis de construire
Avis d’enquête publique
Sprint Cross
Petite enfance
Piscine de la Conterie
Ecole de Musique
Intercommunale
CCAS
Passeport biométrique
Bibliothèque
L’art sur un air de mosaïque
Comité de jumelage
Tritout
Les classes 9
P.12 ETAT CIVIL
P.25 VIE ECONOMIQUE
Cours de Scrapbooking
P.26 VIE PRATIQUE
Compostage
Batribox
Handicap
Pesticides
Vélo Star
Bruits and Co
Opération “vacances tranquilles
P.28 VIE ASSOCIATIVE
Basket Club Pontpéannais
TCPP
Judo Club
VTT-Véloxygène
Salsa Me Gusta
Atelier de créativités
Le Roi Grenouille
Les Arts Maniaques
Primevère
CSF
P.34 AU JOUR LE JOUR
Horaires et adresses
Services de santé
En cette fin d’année scolaire et associative, voici l’heure du bilan,
somme toute assez riche.
Riche musicalement avec le concert rock jeune en faveur du
téléthon, Mind’s Passenger, K.n.o.P, Foolish Virgins et le groupe Lys,
avec le concert de Ministère Magouille et du Grand soufflet. Le
plaisir de la convivialité grâce à la chorale « Sol Mineur », les plaisirs
variés proposés par l’école intercommunale de musique : concert
de la Sainte Cécile, musique de Cirque et le très récent hommage
à Nougaro....
Qui dit musique dit également danse avec notamment la chaleur
du festival “Aqui Cuba” de Salsa Me Gusta, ou la cadence entraînante des cours de danse irlandaise du comité de jumelage.
Riche aussi de théâtre avec les divers spectacles du “Roi Grenouille”,
des “Arts maniaques” et les Flagrants Délires, ou avec des pièces
telles que le Destin du Clandestin ou le spectacle “cirque en scène”
proposé par le TNB.
Riche de l’appui du comité des fêtes (fête de la musique, vide
grenier...) et du comité de jumelage (galette celtique, saint Patrick,
voyage en Irlande, jeux...) qui fête ses 10 ans !
Riche encore grâce aux efforts combinés de Pont-Péan et des
communes voisines, avec lesquelles nous commençons à tisser un
réseau d’échanges afin de profiter de plus de spectacles et de
créations.
Riche des expositions et des manifestations de la bibliothèque qui
font partager à tous le goût de la lecture, et de la culture.
Riche toujours, grâce aux bénévoles des différentes associations
culturelles : théâtre, chant, danse, mais aussi le modélisme, l’atelier
de créativité (et son tout nouveau cours d’art floral), le cercle
celtique, Galène...
Riche grâce à vous qui faites vivre les associations, à vous qui en
bénéficiez, à vous tous qui nous donnez envie de vous proposer de
nouveaux spectacles, de nouveaux loisirs, de nouveaux plaisirs...
Merci à vous tous.
Nous vous souhaitons de très bonnes vacances et vous donnons
rendez-vous à la rentrée au forum des associations, mais aussi à
l’exposition sur Odorico ou encore à Beausoleil pour de nouveaux
spectacles.
La commission culture
P.35 LA GALERIE
P.36 SORTIES-ÉVÉNEMENTS
3 - Infos Pont-Péan - Juillet 2009
VieCommunale
COMPTE RENDU DU CONSEIL MUNICIPAL
Démocratie Locale
Extrait des délibérations des conseils municipaux du 24 mars,
12 mai et 2 juin 2009
(Les délibérations intégrales sont consultables en mairie et sur le site internet www.pontpean.fr)
Conseil municipal du 24 mars 2009
N° 2009 - 38. Administration générale - Règlement intérieur du conseil municipal Modification - Tenue des séances du conseil municipal - enregistrement des débats
Lecture d’un extrait du journal de l’assemblée nationale se rapportant à l’enregistrement des débats lors de la séance d’un
conseil municipal et de la réponse qui avait
été apportée par M. le ministre de l’intérieur,
de la sécurité intérieure et des libertés locales
à Mme Marie-Jo Zimmermann.
« Sans préjudice des pouvoirs que le maire
tient de l’article L. 2121-16, ces séances
peuvent être enregistrées et retransmises par
les moyens de communication audiovisuelle ».
Après en avoir délibéré, le conseil municipal,
par 24 voix pour, 2 abstentions (André
Gérard, Denis Duault).
Considérant qu’il convient de modifier le
règlement intérieur du conseil municipal
concernant l’enregistrement des débats en
réunion publique, il est proposé d’intégrer un
ajout à l’article n° 18, qui serait rédigé
comme suit :
Les points Finances - Comptes Administratifs
2008- Comptes de gestion 2008 - Budget
primitif de la Commune - Année 2009Budget primitif de la Zone d’activités du
Pont-Mahaud - Année 2009 de ce conseil
sont traités dans un carnet spécial.
N° 2009 - 46. Finances - Opérations d’investissement éligibles au titre de la D.G.E.
Demande de subvention D.G.E. (30 % de la dépense HT)
Par circulaire préfectorale en date du 22
décembre 2008 les modalités de répartition
des crédits de la Dotation Globale d’Equipement des communes pour l’exercice 2009
ont été définies.
La date limite de dépôt des dossiers
complets est fixée au 31 mars 2009. Jean-Luc
Gaudin, Maire, propose au conseil municipal
de solliciter l’octroi d’une subvention au titre
de la DGE pour les opérations suivantes
inscrites au budget primitif 2009 de la
commune.
■ Travaux d’amélioration de la sécurité
routière sur les voies communales :
^ Allée des Ecoles : sécurisation de l’accès
au pôle scolaire
Le pôle scolaire de la commune de Pont
Péan ne possède qu’un seul accès sur une
route départementale (RD N°837) qui constitue l’axe principal de la commune et présente un transit important.
Il est envisagé de procéder à une réfection
totale du revêtement du carrefour d’accès
aux écoles incluant des aménagements permettant de garantir la sécurité des usagers...
Le montant prévisionnel de la dépense
s’élève à 10 605 € H.T. sollicitée est de 3 181 €.
^ Rue des Marronniers : subvention sollicitée
Rue Henri Matisse - Rue des Peupliers :
sécurisation des trottoirs et continuité
piétonne
Les trottoirs des rues des Marronniers, des Peupliers et H. Matisse sont actuellement plantés
d’arbres. Ces plantations ont occasionné des
désordres sur le revêtement des trottoirs. Les
aménagements envisagés permettraient de
garantir une continuité piétonne sécurisée
par l’abattage des arbres ainsi que la réfection totale des trottoirs en enrobé.
Le montant prévisionnel de la dépense
s’élève à 21 047.50 € H.T. subvention sollicitée est de 6 314 €.
4 - Infos Pont-Péan - Juillet 2009
COMPTE RENDU DU CONSEIL MUNICIPAL
Démocratie Locale
^ Route
de Nantes (sud agglomération) :
sécurisation des sorties de lot des riverains
sur le boulevard urbain
Le boulevard urbain, route de Nantes, constitue l’axe principal de la commune et présente
un transit important. L’objectif est de sécuriser
22 sorties de lots actuellement dangereuses
sur la route départementale, sur une distance
de 250 m. Le revêtement actuel est un sablé
stabilisé. Ces aménagements consistent à
maintenir et conforter la continuité piétonne
ainsi qu’à identifier les sorties de lot de manière
significative et distincte par la fourniture et mise
en place d’enrobé noir.
Le montant prévisionnel de la dépense
s’élève à 17 255.00 € H.T. subvention sollicitée est de 5 176 €.
^ Avenue
du Chemin vert : sécurisation
d’accès au centre commercial
L’aménagement envisagé a pour but de
sécuriser l’accès au centre commercial tout
en garantissant une continuité piétonne sur
trottoir et en sécurisant la sortie des usagers
sur l’avenue du Chemin vert.
Il est envisagé de réaliser un revêtement en
enrobé sur le secteur permettant une différenciation de l’accès.
Le montant prévisionnel de la dépense
s’élève à 4 350.00 € H.T. subvention sollicitée
est de 1 305 €.
^ Lotissements Bel Air - Renardière : sécurisation de l’entrée de ville
La route de Nantes, RD 837 constitue l’axe
principal de la commune et présente un
transit important. L’aménagement envisagé
a pour but à la fois, d’améliorer la sécurité
des usagers de l’entrée de ville au sud de
l’agglomération, et de sécuriser la sortie des
lotissements résidentiels Bel Air - Renardière
sur la RD 837. Il est envisagé d’aménager
l’espace par la création d’une piste mixte
(piétons et cyclistes), la sécurisation des deux
passages piétons (différentiation du revêtement) et par la création d’un plateau
ralentisseur afin de réguler la vitesse.
Le montant prévisionnel de la dépense
s’élève à 13 717 € H.T. subvention sollicitée
est de 4 115 €.
^ Allée
des Glycines - Allée des Cytises Allée des Lilas : sécurisation des sorties des
impasses
La rue des chênes est un axe structurant de
l’agglomération soumise au trafic du réseau
de transport en commun, et ne présente
pas une voie prioritaire. Les impasses citées
précédemment sont donc des priorités à
droite et possèdent un revêtement en
bi-couche très dégradé. Il est envisagé de
réaliser un revêtement en enrobé sur le
secteur permettant une différenciation des
impasses et de sécuriser les intersections et
les passages piétons.
La liaison piétonne reliant les différentes
impasses sera également retraitée afin de
garantir la continuité piétonne sécurisée.
Le montant prévisionnel de la dépense
s’élève à 21 174 € H.T. subvention sollicitée
est de 6 352 €.
N° 2009 - 47. Finances - Opérations d’investissement éligibles au titre de la D.G.E.
Travaux sur bâtiments scolaires et acquisition de matériel informatique - Demande
de subvention D.G.E. (30 % de la dépense HT)
^ Cantine scolaire
Les travaux consistent en la restructuration
des sanitaires de la cantine scolaire : remise à
neuf des sanitaires par la pose de carrelage
et de faïences sur le sol et les murs, augmentation de la capacité en sanitaires (7 à 15),
création d’une zone de lavage des mains,
mise aux normes des sanitaires (accessibilité,
hygiène), toilettes et urinoirs adaptés aux
enfants de 3 à 11 ans.
Ces travaux seront réalisés par des entreprises (maçonnerie - plomberie /sanitaires -
carrelage ...).
Le montant des travaux s’élève à 22 207 € HT
subvention sollicitée est de 6 662 € H.T.
^ Ecole Maternelle - changement de menuiseries extérieures
Les menuiseries extérieures (portes et fenêtres)
de l’école maternelle « Lucie Aubrac » sont
vétustes, et datent de la construction du bâtiment (1972), elles présentent des déperditions
de chaleur importantes de part leur composition en bois et vitrage simple. Il est envisagé
chaque année de les remplacer partiellement
5 - Infos Pont-Péan - Juillet 2009
VieCommunale
COMPTE RENDU DU CONSEIL MUNICIPAL
Démocratie Locale
avec à terme l’objectif de la remise à neuf de
l’ensemble des menuiseries du bâtiment.
L’objectif des travaux envisagés est de
garantir une meilleure régulation thermique
du bâtiment, de réduire les consommations
d’énergie et d’augmenter le confort pour les
élèves et le personnel enseignant.
Le montant prévisionnel des travaux s’élève
à 10 099 € HT, subvention sollicitée est de
3 029 € H.T.
^ Matériel informatique école élémentaire
(renouvellement matériel informatique de
+ 6 ans)
Afin d’assurer le renouvellement d’outils pédagogiques à disposition des élèves, il est
envisagé le renouvellement de matériel
informatique (remplacement de matériel
obsolète) pour la salle multimédia de l’école
élémentaire soit 3 ordinateurs pour un montant total de 1 758 € H.T. subvention sollicitée
est de 527€.
^ Groupe scolaire - Mise en réseau informatique des écoles
La mise en réseau informatique des écoles
est rendue nécessaire. Le montant des travaux s’élève à 8 361 € HT.
Sur les deux points précédents, 6 et 6bis
N° 2009-46 et N° 2009-47 et après délibérations, le conseil municipal, à l’unanimité de
ses membres présents :
> approuve l’estimation du montant de ces
travaux, autorise le lancement de consultation des entreprises, et la signature des
marchés de travaux.
> adopte le plan de financement présenté
(subvention prévisionnelle 30% et participation communale 70 %).
> sollicite la participation financière au titre
de la D.G.E.
Les crédits correspondant à ces travaux sont
inscrits au budget de la commune.
N° 2009 - 49. Application des dispositions de l’article 1er de la loi de finances
rectificative pour 2009, codifiées à l’article L. 1615-6 du code général des collectivités territoriales, pour le versement anticipé des attributions du FCTVA au titre des
dépenses réalisées en 2008.
Le dispositif du plan de relance de l’économie relatif au fonds de compensation pour la
TVA (FCTVA), permet le versement en 2009
des attributions du fonds au titre des
dépenses réalisées en 2008 pour les bénéficiaires du fonds qui s’engagent, par convention avec le représentant de l’Etat, à
accroître leurs dépenses réelles d’équipements en 2009 (et de le traduire dans son
budget pour 2009) par rapport à la moyenne
de ses dépenses réelles d’équipement des
années 2004, 2005, 2006 et 2007.
engagement au regard des montants effectivement réalisés en 2009.
Dans cette hypothèse, il convient que la
collectivité adopte une délibération pour
formaliser son engagement à investir davantage cette année et signe une convention
avec le préfet avant le 15 avril 2009.
> décide d’inscrire au budget de la commune 1 543 700 € de dépenses réelles
d’équipement, soit une augmentation de
273 % par rapport au montant référence
déterminé par les services de l’Etat ;
Cette dérogation au principe du décalage
de deux ans entre la réalisation de la
dépense et l’attribution du FCTVA devient
pérenne pour les bénéficiaires du fonds dès
que les services de préfectures constateront,
au 1er trimestre 2010, qu’ils ont respecté leur
> autorise le maire à conclure avec le représentant de l’Etat la convention par laquelle
la commune s’engage à augmenter
ses dépenses réelles d’équipement en
2009 afin de bénéficier de la réduction du
délai d’attribution du FCTVA au titre des
dépenses réalisées en 2008.
Ayant entendu l’exposé de son rapporteur
M. Jean-Luc Gaudin, Maire, et après délibérations, le conseil municipal, à l’unanimité de
ses membres présents :
> prend acte que le montant de référence
est la moyenne des montants des
dépenses réelles d’équipement réalisées
pour les exercices 2004, 2005, 2006 et 2007,
soit 564 282 € ;
6 - Infos Pont-Péan - Juillet 2009
COMPTE RENDU DU CONSEIL MUNICIPAL
Démocratie Locale
N° 2009 - 50. Finances - Centre de Formation des Apprentis du Bâtiment et des
Travaux Publics - attribution d’une subvention
Par courrier du 5 mars 2009, le centre de
formation des apprentis du bâtiment d’Ille et
Vilaine, sollicite une aide financière pour les
7 jeunes de la commune inscrits dans cet
établissement.
Il est proposé d’attribuer une subvention de
40 € par jeune, soit une somme de 280 €
payable à l’ordre de B.T.P. Formation Ille-et-
Vilaine - 11 rue des Glénan - 35760 St Grégoire.
Après en avoir délibéré, le conseil municipal,
à l’unanimité de ses membres présents :
> décide d’allouer au C.F.A. d’Ille et Vilaine
une subvention globale de 280 €.
Les crédits sont inscrits au budget principal
de la commune.
N° 2009 - 51. Rennes Métropole - Désignation des représentants des communes
au sein de la Commission d’Evaluation des Charges Transférées (CLECT)
Suite au renouvellement des conseils municipaux, Rennes Métropole informe que chaque
commune doit procéder à la désignation de
ses représentants au sein de la CLECT.
La CLECT intervient à l’occasion d’un transfert de charges des communes vers l’E.P.C.I.
Rennes Métropole, soit à la suite de l’adhésion d’une commune, soit à la suite du transfert de certaines compétences.
Cette commission identifie la nature et le
montant des dépenses et des recettes liées
aux compétences transférées et qui ne seront
donc plus supportées par les communes mais
par la communauté d’agglomération.
Cette commission est composée de 2 membres des conseils municipaux des communes
concernées et après délibération, par 26 voix
pour :
Le conseil municipal désigne au sein de la
CLECT son représentant titulaire : Jean-Luc
Gaudin, Maire
Et son représentant suppléant : Armel
Trégouet, 1er Adjoint.
N° 2009 - 52. Action foncière Rennes Métropole - Acquisition de la propriété sise 38
route de Nantes - convention de mise réserve
La communauté d’agglomération Rennes
Métropole a été sollicitée par la commune
de Pont-Péan pour l’acquisition, dans le
cadre du Programme d’Action Foncière,
d’une propriété non bâtie, sise 38 route de
Nantes à Pont-Péan d’une superficie de 467
m2, Cette propriété appartient à Mme
CHAZERAULT-LOUVEL.
Cette acquisition est envisagée afin de
constituer une réserve foncière en vue de
réaliser un programme de logements sociaux.
La propriété en question est proposée au prix
de 62 000 € auquel s’ajouteront les frais
d’acte. L’acquisition de ce bien par Rennes
Métropole fera l’objet d’une convention de
mise en réserve qui sera au maximum de 15
ans. Pendant cette période, la commune
versera une contribution qui sera égale à 70
% des intérêts d’un emprunt TAM (taux annuel
monétaire) au taux de 3.99 %, soit un montant
de 1 731 €.
La commune assurera la gestion du bien en
souscrivant notamment les contrats d’assurance nécessaires. Elle remboursera à la
communauté d’agglomération Rennes
Métropole, les impôts fonciers que celle-ci
sera amenée à payer.
Après en avoir délibéré, le conseil municipal,
à l’unanimité de ses membres présents,
approuve les termes de la convention à
intervenir entre Rennes Métropole et la
commune de Pont-Péan.
La dépense en résultant est imputée au
budget principal de la commune.
7 - Infos Pont-Péan - Juillet 2009
VieCommunale
COMPTE RENDU DU CONSEIL MUNICIPAL
Démocratie Locale
N° 2009 - 53 à 56. Droit de préemption urbain - Déclaration d’Intention d’aliéner
Le Conseil Municipal est invité à se prononcer sur l’exercice de son droit de préemption
urbain pour les propriétés suivantes :
> terrain non bâti 7 bis route de Nantesterrain non bâti 38 route de Nantes
> terrain non bâti, AL 210, d’une contenance
de 242 m2 ZAC du Luzard- propriété bâtie 4
allée Paul Gauguin
Après délibération, le Conseil Municipal
renonce à l’unanimité, à exercer son droit de
préemption communal
■ Délégations des attributions du conseil
municipal au maire (art. L.2122.22 du
C.G.C.T.) :
Le Conseil Municipal est invité à prendre
acte des décisions prises par monsieur le
Maire dans le cadre de la délégation du
Conseil Municipal concernant :
Signature de 2 devis le 26/02/2009 avec
FROID CLIMAT pour réparation sur armoire
chauffante et trancheur à pain pour un montant de 852.51 € et 283.33 €.
Signature de 2 devis avec COMETE le
05/03/2009 pour mise en réseau et
connexion internet des ordinateurs du
bureau “enfance jeunesse” et 14/03/2009
pour licences anti-virus 8 nouveaux postes
informatiques durée de 1 an pour des montant respectif de 200.05 € et 258.34 €
■ Informations diverses :
> L’enquête publique sur le PLU se déroulera
du 3 avril au 7 mai 2009, Madame Marchand
a été désignée par le Tribunal Administratif
pour assurer les fonctions de commissaire
enquêteur.
> Une réunion avec les services de Rennes
Métropole, de l’Equipement et de la DDASS
en ce qui concerne les études après mine
qui ont été menées sur deux points :
• les risques d’effondrement et mouvement
de terrain. Définition d’une réglementation
pour délimiter les autorisations à construire.
• les risques de pollution. Une étude complémentaire est à réaliser sur la zone à
urbaniser et sur la ZAC du Luzard. En fonction du résultat, l’approbation du PLU
pourrait être reportée.
> L’inspection d’académie a envoyé un
courrier décrivant les possibilités d’aménagement du temps scolaire. Les enseignants
devaient déposer avec l’avis de la commune un projet avant le 16 mai 2009. C’est
irréaliste et cela ne pourra pas être mis en
place à la rentrée 2009, sachant qu’un
engagement vaut pour 3 ans.
Conseil municipal du 12 mai 2009
N° 2009 - 57. Aménagement - ZAC Les Genêts - Bilan financier actualisé au 31
décembre 2008
M. le Maire a exposé ce qui suit :
Le bilan financier prévisionnel actualisé au 31
décembre 2008 concernant la ZAC du
Centre Bourg « Les Genêts » a été communiqué à la Mairie par la S.E.M. Territoires.
Ce bilan retrace l’état d’avancement de
l’opération à ce jour.
Les dépenses réalisées au 31 décembre 2008
s’établissent à 804 K€ HT et en recettes à 531
K€ ont enregistrés. Le bilan ainsi arrêté au
31/12/2008 est réalisé :
> à 57.35 % en dépenses HT
> à 37.87 % en recettes HT
Ce bilan évolue globalement de 30 K€
(+1.9%) avec une participation communale
qui reste inchangée (380 K€). Le bilan prévisionnel de trésorerie s’arrête à 2010 (fin de la
concession d’aménagement).
Le conseil municipal est invité à prendre acte
du bilan.
Après en avoir délibéré, le conseil municipal,
à l’unanimité de ses membres présents :
> prend acte du bilan présenté et annexé à
la délibération.
8 - Infos Pont-Péan - Juillet 2009
COMPTE RENDU DU CONSEIL MUNICIPAL
Démocratie Locale
N° 2009 - 58. Enfance Jeunesse - Séjours et activités été 2009 - Tarifs
■ Tarifs
Afin de favoriser le départ des enfants, il est
proposé d’adopter le principe de la dégresTarifs
QF
Nombre de
jours
Tarif 2 (normal)
QF ≥ 940€
sivité des tarifs selon le quotient familial.
Le conseil municipal fixe comme suit la grille
tarifaire des séjours d’été 2009 :
Tarif 3
Tarif 4
Tarif 5
Tarif 6
840€ ≤ QF 740€ ≤ QF 640€ ≤ QF
QF < 640€
< 940€
≤ 840€
< 740€
Séjour 10-14 ans
8 jours
l’Armor plage
210.00 €
178.50 €
157.50 €
126.00 €
105.00 €
Séjour Mézière
4 jours
110.00 €
93.50 €
82.50 €
66.00 €
55.00 €
Séjour Guignen
3 jours
90.00 €
76.50 €
67.50 €
54.00 €
45.00 €
Séjour Bain
4 jours
95.00 €
80.75 €
71.25 €
57.00 €
47.50 €
Séjour Tremelin
4 jours
105.00 €
89.25 €
78.75 €
63.00 €
52.50 €
Activités
équitation (1)
1/2 journée
la prestation
7.00 €
5.95 €
5.25€
4.20 €
3.50 €
Séjour ados
L’Armor plage
8 jours
160.00 €
136.00 €
120.00 €
96.00 €
80.00 €
(1) Tarif ALSH + la prestation en sus
N° 2009 - 59. Equipements sportifs - demande de subvention
Il est proposé au conseil municipal de solliciter l’octroi d’une subvention du conseil
général pour les opérations suivantes inscrites
au budget primitif 2009 de la commune :
a) Réfection du terrain d’entrainement de
football en herbe :
b) Restructuration des vestiaires du complexe
sportif Jacques Gourdais (ancienne partie)
c) Réfection d’un terrain de tennis extérieur
Après en avoir délibéré, le conseil municipal,
à l’unanimité de ses membres présents
adopte le programme des travaux et sollicite
l’octroi d’une subvention du conseil général
pour les opérations inscrites au budget 2009
de la commune.
N° 2009 - 60. Zone d’activités du Pont Mahaud - Commercialisation des lots Frais de géomètre - Paiement des prestations
Le cabinet Gendrot, géomètre expert foncier,
a été missionné pour différentes prestations
dans le cadre de l’aménagement de la zone
d’activités du Pont-Mahaud, cette mission
est achevée et les honoraires devaient être
réglés par les acquéreurs lors de la signature
de l’acte notarié
Compte tenu de la difficulté rencontrée par
la commune pour la commercialisation de
ces lots, le conseil municipal, à l’unanimité de
ses membres présents accepte le paiement
par la commune des honoraires dus au géomètre, le montant sera récupéré auprès des
acquéreurs lors de la signature des actes.
N° 2009 - 61. Location d’un local communal vacant à un apprenti - prolongation
du contrat
Par délibération n° 2008-168 du 15 décembre
2008, le conseil municipal a accepté la
location à titre précaire et révocable du
local communal situé allée des écoles, pour
une location d’une durée maximum de 4
mois à compter du 16 décembre 2008.
Le jeune apprenti n’ayant pas trouvé un
autre logement, il est proposé de prolonger
le contrat de location jusqu’au 31 août 2009.
Le conseil municipal, à l’unanimité de ses
membres présents adopte cette proposition.
9 - Infos Pont-Péan - Juillet 2009
VieCommunale
COMPTE RENDU DU CONSEIL MUNICIPAL
Démocratie Locale
N° 2009 - 62. Ressources humaines - Service Ecole - Avancement de grade Année 2009
Transformation d’un emploi de ATSEM 1ère classe en ATSEM principal de 2ème classe
Au titre de l’année 2009, la collectivité a
proposé l’avancement de grade suivant :
Grade actuel
Avancement de grade
(Grade supérieur)
ATSEM de
1ère classe
ATSEM principal de
2ème classe
Après en avoir délibéré, le conseil municipal,
à l’unanimité de ses membres présents émet
un avis favorable et décide la transformation de cet emploi sur ce nouveau grade à
compter du 01 janvier 2009 comme indiqué
ci-dessus, d’autre part le conseil actualise le
tableau d’avancement de la collectivité, et
approuve le nouveau tableau des effectifs
de la commune.
N° 2009 - 64 à 74. Droit de préemption urbain - Déclaration d’Intention d’aliéner
Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal décide, à l’unanimité, de renoncer à l’exercice de
son droit de préemption communal.
Conseil municipal du 2 juin 2009
N° 2009 - 75. Administration générale - Démission d’une conseillère municipale (Catherine LEROUX)
> Prise de fonction de Didier LE GOFF, nouveau conseiller municipal
> Désignation d’un nouveau délégué auprès
du Syndicat Intercommunal pour l’enseignement de la musique « Rive Sud » :
Monique BALOUNAICK (26 voix 1 abstention)
N° 2009 - 76. Espace Beausoleil - Gestion et exploitation - Exercice 2008
Rapport de CITEDIA sur la gestion déléguée
Depuis le 1er avril 2003, l’exploitation et la gestion de la salle multifonctions « Espace Beausoleil » sont confiées à CITEDIA par
convention intervenue avec la commune.
Une nouvelle convention a été conclue à
compter du 1er janvier 2006 et pour une
période de 3 ans soit jusqu’au 31 décembre
2008. Cette convention a été prorogée
d’une année par avenant pour l’année 2009.
■ La fréquentation
Pour l’année 2008, on dénombre :
> 56 manifestations socio-économiques
ayant rassemblé 7 816 personnes (contre
52 pour 7 289 personnes en 2007).
> 62 manifestations associatives/culturelles
et autres pour 2 766 personnes (contre 59
pour 5 692 personnes en 2007).
> 31 spectacles pour 8 024 entrées (contre 26
spectacles pour 5 625 personnes en 2007).
■ Les actions de communication
• Le mini-site internet de l’Espace Beausoleil
au sein du site institutionnel de CITEDIA a
été mis en ligne en avril 2008 : www.salleespacebeausoleil.fr
et comprend un
descriptif de l’équipement, un lien vers
le site de la commune de Pont-Péan, le
téléchargement de la plaquette culturelle
de la saison et un lien vers l’agenda
culturel, une géo-localisation ainsi que les
contacts au sein de l’équipement, une
présentation détaillée des espaces à louer,
des photos ...
• Concernant le secteur culturel, une diffusion spécifique aux pontpéannais a été
initiée par le service communication de la
commune (affiches, bulletin, feuilles infos ...)
10 - Infos Pont-Péan - Juillet 2009
COMPTE RENDU DU CONSEIL MUNICIPAL
Démocratie Locale
■ Analyse financière et comptable
Compte de résultat annuel de l’exploitation - ESPACE BEAUSOLEIL - BILAN H.T. 2008
BILAN 2008
EXPLOITATION
SPECTACLE
TOTAL
TOTAL CHARGES
143 985.36 €
21 097.61 €
165 082.97 €
TOTAL PRODUITS
52 888.29 €
2 516.17 €
55 404.46 €
PARTICIPATION COMMUNALE
91 097.07 €
18 581.44 €
109 678.51 €
N° 2009 - 77. Droit de préemption urbain - déclaration d’intention d’aliéner
2, allée Eugène Delacroix, cadastrée AM 237
Le conseil municipal après en avoir délibéré,
à l’unanimité de ses membres présents,
décide de renoncer d’exercer son droit
de préemption sur la propriété suivante incluse
dans le périmètre d’un droit de préemption :
1- Parcelle bâtie située 2, allée Eugène
Delacroix, cadastrée AM 237.
N° 2009 - 78. Jury d’Assises - Liste préparatoire - Tirage au sort de 9 personnes
Comme chaque année, par application des
articles 260 et 261 du Code de la Procédure
Pénale et sur instructions de Monsieur le
Préfet d’Ille et Vilaine, le Procureur Général
de la Cour d’Appel demande aux Com-
munes de procéder au tirage au sort sur
les listes électorales de la commune des
personnes destinées à figurer sur la liste
préparatoire de la liste annuelle des jurés.
> Ont été tirées au sort :
N°
N° de la liste
électorale
1
374
GRAVIER Charlène
4 allée Camille Claudel
2
868
TREGUIER Frédéric
5 allée du mouton blanc
3
833
RAUX épouse RENOUL Claire
8 ter rue des hirondelles
4
742
POUSSET Auguste
29 rue des marronniers
5
401
GUILLOT épouse CLERMONT Catherine
3 allée Camille Claudel
6
4
ALAINMAT épouse LEROUX Sylvie
1 allée François Mauriac
7
725
SIMON épouse LE FAUCHEUR Stéphanie 3 allée François Mauriac
8
311
BREHE épouse DUTEIL Sandrine
19 rue de Brocéliande
9
112
BOULLE épouse PITON Nicole
7 rue d’Armorique
Adresse
11 - Infos Pont-Péan - Juillet 2009
Adresse
VieCommunale
COMPTE RENDU DU CONSEIL MUNICIPAL
ETAT CIVIL
Démocratie Locale
Délégations des attributions du conseil municipal au maire (art. L.2122.22 du C.G.C.T.)
Devis 1 écran plat 19’ / 1 pack office 2007
pour 2è ordi bureau espace enfance
Convention de séjour du 3 au 10 juillet 2009
avec le Centre nautique de Kerguelen à
20/05/2009 Larmor Plage pour 12 jeunes (10-14 ans) et 2
animateurs
activités : 2 018.40 € ; hébergement : 495.60 €
Convention de séjour du 10 au 17 juillet 2009
avec le Centre nautique de Kerguelen à
20/05/2009 Larmor Plage pour 12 jeunes (14-17 ans) et 2
animateurs
activités : 1 152 € ; hébergement : 495.60 €
05/05/2009
COMETE
Informatique
537 € TTC
SELLOR
NAUTISME
2514 € TTC
(coût total du
séjour)
SELLOR
NAUTISME
1647.60 € TTC
(coût total du
séjour)
Divers
> Révision du POS en PLU Rapport - conclusions - avis du commissaire
enquêteur
> Monsieur le Maire informe que la mairie est
en copie d’un courrier adressé par la
Préfecture à Madame Yvonne Fontaine lui
notifiant par arrêté en date du 26 mai 2009
l’octroi du titre d’adjointe au maire honoraire.
> La mairie a reçu 14 dossiers au titre de
l’étude sur le boulevard urbain pour 34
dossiers envoyés. La commission d’appel
d’offres se réunira pour l’analyse des offres
le 5 juin 2009.
> Rendez vous est pris le 5 juin 2009 avec
Aiguillon Construction pour la suite de la
ZAC des Genets et connaître la date de
démarrage des travaux.
> La mairie a réceptionné trois devis pour
l’étude géotechnique sur la zone du Pont
Mahaud. Au travers de cette étude, il s’agit
de minimiser le coût supporté par chacune
des entreprises à venir et démystifier les
coûts prohibitifs de construction.
> Denis Duault redemande l’impact du
changement du taux variable au taux fixe
du prêt BFT.
> Dominique Huet résume la journée « Tri tout
» qui est très encourageante pour l’année
suivante. Se sont déplacées pour l’apport
d’encombrants sur le site, 30 personnes le
matin et 60 l’après midi. Il reste 15 composteurs à proposer aux Pont-Péannais (vente
au tarif de 20€ le composteur).
Peut être serait il intéressant d’associer
EMMAUS au tri des matières.
Etatcivil
Mariage
Naissances
• ZANINI Nicolas et HERBET Maëlle, le 09/05/2009
• YVON Yan et CHOQUENE Elodie, le 09/05/2009
• NICOL David et LORGERE Sabrina, le 30/05/2009
• VALLERIE Lou, née le 18 mars 2009
• PELTIER Randy, né le 1er avril 2009
• MARCEAU Kalipso, née le 22 avril 2009
• LEGROS Lucas, né le 27 avril 2009
• DUROS Lise, née le 31 mai 2009
Décès
• DEROCHE Aristide, 69 ans, le 08/03/2009
• DIALLO Nathanaël, 22 ans, le 03/05/2009
• GONI Pascal, 46 ans, le 16/05/2009
• LERAY Joseph, 71 ans, le 07/03/2009
12 - Infos Pont-Péan - Juillet 2009
PAROLE DE LA MAJORITE
Démocratie Locale
Parole de la majorité
Communication du groupe majoritaire
Des nouvelles de l’école
élémentaire.
Après un inventaire complet,
un diagnostic de tout le
matériel informatique de
l’école et la mise en place
d’une maintenance, nous
allons pouvoir ouvrir à la
rentrée une salle multimédia
dédiée à l’informatique et à
une BCD dans le bâtiment
de l’ancienne cantine (salle
donnant sous le préau de la
cour du bas).
Il y aura 9 postes informatiques dont un pour l’enseignant, dans la partie BCD,
des tables de travail et un
coin lecture. L’école fera
appel aux parents d’élèves
pour la mise en place et
l’enregistrement des livres en
début d’année scolaire.
Côté aménagement
La ZAC des Genêts connaît
un avancement de travaux
laborieux. Après les difficultés
rencontrées pour l’extension
du bar des Genêts, la
recherche d’un boulanger
et la défection du Crédit
Agricole, le point de blocage était la commercialisation des logements collectifs
implantés sur la partie arrière
du centre commercial.
Après de nombreuses discussions avec le groupe Aiguillon
Construction et les responsables du secteur logement de
Rennes Métropole, une issue
a pu être trouvée. Ainsi les
travaux devraient pouvoir
commencer durant le dernier trimestre 2009. Ils démarreraient par la réalisation
des dernières cellules commerciales, à côté du fleuriste
et l’édification du collectif le
plus au nord de l’opération,
ce dernier permettra d’offrir
15 logements en locatif aidé
pour la fin 2010. Nous continuons nos démarches pour
attirer un établissement bancaire sur ce site.
Sur la ZAC du Luzard, le
début des travaux de
construction d’un collectif en
entrée de ZAC est programmé pour la fin de cette
année. Ce collectif offrira 37
logements en locatif aidé à
la fin 2010. Un second collectif de 21 logements devrait
également être livré début
2011.
Avec la livraison de ces logements, la commune augmentera notablement son
parc de logements aidés et
se rapprochera sensiblement
des objectifs de la loi SRU qui
exige que chaque commune compte au moins 20%
de logements sociaux sur son
territoire. Aujourd’hui PontPéan en compte seulement
8%.
Sur la ZAC du Luzard toujours,
11 nouvelles maisons à ossature bois du projet “Les jardins de Galène” ont été
attribuées dans le cadre de
l’accession aidée et du Pass
Foncier. Ces dispositifs permettent à des personnes aux
revenus modestes de pouvoir
acquérir un logement.
La majorité des futurs acquéreurs sont des jeunes couples
avec des enfants qui viendront renforcer les effectifs
de nos écoles.
Côté travaux
Vous avez tous constaté une
nette amélioration devant
l’entrée des écoles, après
des années d’inconfort pour
les usagers et les riverains, ce
13 - Infos Pont-Péan - Juillet 2009
problème est enfin réglé. Des
travaux ont été également
réalisés sur le rond point de
Muinebheag, route de Nantes,
côté Cambo et côté Sud où
des aménagements de trottoir ont été réalisés.
Côté communication
Une enquête sur tous les
moyens de communication
s’est déroulée en mai. Elle
nous permettra de mieux
cibler vos demandes, d’améliorer le site internet (qui sera
refait en fin d’année), ainsi
que les autres supports (bulletin, affichage,...).
Côté démocratie locale
Vous constatez tous au quotidien notre souci de partage
et d’échange, nous l’avons
déjà écrit et nous le pratiquons.
De nombreux quartiers ont
reçu notre visite, des consultations d’aménagement ont
été organisées, les comités
consultatifs sont effectifs et
les premières réunions ont
déjà été mises en place, le
CCAS est un lieu d’échange
et d’actions.
Toutes les commissions d’élus
sont ouvertes aux élus de la
minorité et tous les dossiers y
sont présentés. La participation de tous est souhaitable
et souhaitée, libre à chacun
d’y adhérer ou de se cantonner dans une contestation stérile.
Les élus du groupe majoritaire vous souhaitent de
bonnes vacances, sachons
profiter des bons moments
qui se dessinent à l’horizon de
l’été pour nous ressourcer !
VieCommunale
PAROLE DE LA MINORITÉ
Démocratie Locale
Parole de la minorité
Communication des Elus de la Liste “BIEN VIVRE A PONT PEAN”
Le plan local d’urbanisme (plu)
La précédente équipe municipale a engagé le 6 décembre 2005 la conversion du Plan
d’Occupation des Sols en PLU.
En parallèle, un diagnostic et
de nombreuses études préalables et thématiques ont été
diligentés (Prospective, Patrimoine, Economie, Zones
humides, aléas de mouvements de terrain, ...) afin de
permettre aux élus de faire un
point d’étape et dégager des
orientations d’évolution de
l’urbanisme.
Le résultat de ces réflexions a
confirmé que la façade ouest
du bourg (secteur des Cormiers
et Bétuaudais) constitue la dernière grande réserve foncière.
Son urbanisation déplacera le
centre de gravité du bourg en
contribuant à placer le site de
la mine au cœur de la zone
agglomérée.
La construction de l’espace
Beausoleil a permis d’amorcer
un processus de réappropriation de ce site. Le carreau de
la mine représente en effet un
patrimoine essentiel de l’identité communale, mais aujourd’hui il est en danger. Il est
urgent de réfléchir à son aménagement pour qu’il devienne
un véritable quartier avec la
réalisation
d’équipements
publics (mairie et services,
place de marché,...).
Le projet de PLU en cours de
finalisation par la nouvelle
majorité s’oriente vers des
décisions lourdes de conséquences pour l’avenir de la
commune. Aucune étude de
faisabilité n’a à ce jour été
engagée, tant pour le maintien et l’extension de la mairie
sur son site actuel que sur sa
délocalisation tout aussi pertinente sur le site de la mine.
En l’absence de toute évaluation financière et d’impact sur
l’urbanisation, il nous paraît
prématuré d’opter arbitrairement pour l’une ou l’autre des
hypothèses.
En outre, il convient de rappeler que le site actuel de la mairie pourrait être valorisé par
l’implantation d’une nouvelle
polarité résidentielle, dans un
cadre arboré respectueux de
l’environnement existant.
En conséquence, il nous semble essentiel de dénoncer le
caractère irréversible d’une
décision hâtive sur un choix
stratégique de développement
communal.
DEMOCRATIE PARTICIPATIVE
QUAND TU NOUS TIENS !
Après bientôt 18 mois d’exercice de la nouvelle municipalité, l’équipe minoritaire que
nous sommes (cinq conseillers)
s’interroge sur sa présence
et son rôle au sein de cette
instance décisionnelle.
En effet, les pratiques de
gouvernance de l’équipe
majoritaire nous paraissent
quelque peu déroutantes, voire
déconcertantes eu égard aux
alléchantes promesses de
«démocratie
participative»
annoncées lors de la campagne des dernières élections
municipales.
Nous en avons pour preuve
et pour exemple récent la
présentation, en commission
urbanisme, du projet d’aménagement du futur carrefour
d’entrée de la ZAC du Luzard
à partir du boulevard urbain
(RD 837). Quel ne fut pas notre
étonnement de constater que
ce projet était pratiquement
finalisé sans qu’à aucun
moment nous n’ayons été
conviés ni associés aux réflexions
et aux débats ! Quelle ne fut
pas notre déception à la vue
de la « pauvreté à minima » de
l’aménagement projeté !
N’avons-nous pas souvent
entendu qu’il fallait soigner et
«relooker» les entrées d’agglomération et assurer une sécurité maximum aux usagers de
ce tronçon du boulevard urbain qui, nous le rappelons, seront pour une grande majorité
des parents d’élèves qui amèneront leurs enfants aux écoles
et aux équipements sportifs !
Qu’en est-il des passages piétons sécurisés ? Qu’en est-il des
dispositifs pour réduire la vitesse
des véhicules, d’autant qu’avec
l’ouverture des travaux de
déviation de la RD 36 annoncée pour 2010, des flux supplémentaires de trafic sont
pressentis par cette entrée
nord ! Qu’en est-il des aménagements pour la circulation
des transports en commun et
la localisation de stations de
montée et de descente des
usagers. Trop de zones d’ombre et beaucoup d’interrogations restées sans réponse.
Pour mémoire, l’équipe municipale sortante avait projeté
un giratoire sur plateau surélevé prolongé d’une zone de
circulation à 30 Km/h sur le
boulevard urbain, dispositif qui
se pratique dans la majorité
des agglomérations et qui
répond parfaitement aux exigences que les Pontpéannais
sont en droit d’attendre pour
que leur sécurité soit la plus
possible assurée.
L’équipe minoritaire souhaite
de bonnes vacances à tous
les Pontpéannais.
Contactez-nous en écrivant à la mairie ou par courriel à l’adresse :
[email protected]
14 - Infos Pont-Péan - Juillet 2009
15 - Infos Pont-Péan - Juillet 2009
16 - Infos Pont-Péan - Juillet 2009
17 - Infos Pont-Péan - Juillet 2009
18 - Infos Pont-Péan - Juillet 2009
PERMIS DE CONSTRUIRE
AVIS D’ENQUÊTE PUBLIQUE
SPRINT CROSS
Urbanisme
Permis de construire
Date de l’arrêté Nom du demandeur
Lieu des travaux
PERMIS DE CONSTRUIRE
Nature des travaux
31/03/2009
24/04/2009
04/05/2009
Delgadinho / Buth
Robert Damien
Bergère-Menard
Tony et Azilis
ZAC Luzard - N °36
ZAC Luzard- N°41
Route de Nantes
Maison individuelle
Maison individuelle
Maison individuelle
04/06/2009
Pélerin Michel
8 allées des bruyères
Rénovation de Maison
DÉCLARATIONS PRÉALABLES
07/04/2009
10/04/2009
10/04/2009
10/04/2009
1 rue du Tellé
21 avenue Henri matisse
44 route de Nantes
9 rue de Bellevue
Ouverture de Façade
Modification de la Façade maison
Pose d’une enseigne en façade
Clôture
04/05/2009
04/05/2009
05/05/2009
07/05/2009
11/05/2009
SCI le Teslé - Aze Christian
Bernard Thierry
Charpentier Franck
Lepeigneul Guignard
Stéphanie et Mickaël
Tessier Laurent
Lepeigneul Guignard
Pereira Joaquin
Merlet Valéry
Demolder Michel
15 rue de Nantes
9 rue de Bellevue
100 Route de Nantes
14 rue Tabarly
3 Route de Nantes
22/04/2009
26/05/2009
29/04/2009
10/06/2009
15/06/2009
Boucly Jean Yves
Meslay Pierre
Poirier Dominique
Panhaleux Jean-Michel
Galland Maurice
8 avenues des chevreuils
27 rue des oiseaux
2 Allée des glycines
32, rue des Hirondelles
23, rue du Midi
Garage + abri jardin
Réfection toiture
Modification aspect extérieur de la véranda
Abri jardin
Remplacement ouvertures existantes
(modification façade)
Véranda
Abri de jardin
Abri de jardin
Installation de panneaux photovoltaïques
Pose d’un portail
Avis d’enquête publique
La commune d’Orgères nous informe qu’une
enquête publique est ouverte concernant la
4ème modification du Plan Local d’Urbanisme et
de la déclaration d’utilité publique de la ZAC
des prairies d’Orgères. Mr Jean Kerroc’h a été
désigné commissaire enquêteur. L’enquête
publique se déroule en mairie d’Orgères du
22 juin au 24 juillet 2009. Le commissaire
enquêteur reçoit le public pour la troisième fois
le vendredi 24 juillet 2009 de 15h00 à 18h00.
Les dossiers sont consultables en mairie
d’Orgères et de Pont-Péan.
Comité des fêtes
Sprint Cross
■ Samedi 26 septembre - 3 € :
14h30 : les essais
16h00 : 1e manche
150 voitures engagées en
différentes catégories :
■ Dimanche 27 septembre - 6 € :
10h00 : 2e manche
14h00 : 3e manche
17h00 : super finale
19h30 : remise des coupes
Sur terrain homologué,
terrain du Tellé.
Dames, 1100cc, 1400cc,
1600cc, 2 litres, monoplaces.
19 - Infos Pont-Péan - Juillet 2009
VieCommunale
PETITE ENFANCE
PISCINE DE LA CONTERIE
Services municipaux
Petite enfance
Offre petite enfance en accueil collectif : des places disponibles...
Le multi accueil municipal
“Tintinabulle”
La crèche parentale
“Mille Pattes”
Situé à Chartres (depuis avril 2005) il est ouvert
les lundis, mardis jeudis et vendredis de 8h à
18h30. Les enfants accueillis sont encadrés
par une puéricultrice, une éducatrice de
jeunes enfants et une animatrice. La capacité d’accueil de la structure est de 20
enfants : 8 en accueil régulier et 11 en accueil
occasionnel et une place d’urgence. Une
convention de partenariat avec la commune
de Chartres réserve des places aux familles
de Pont Péan. (2 places en garde continue
et 4 places en garde occasionnelle).
Ouverte du lundi au
vendredi de 7h30 à 19h00
accueille les enfants, encadrés par 3 éducatrices de
jeunes enfants et une
auxiliaire de puéricultrice.
Sur une capacité d’accueil de 16 places, la
crèche accueille 6 équivalents temps plein
de Pont Péan, ce partenariat a été renouvelé en octobre 2008.
Contact :
Contact :
Françoise Lissonet, rue Madame de Janzé,
Chartres de Bretagne au ✆ 02 99 41 35 32
De préférence le mardi, Carole Lozachmeur, Ferme des peupliers, Chartres de
Bretagne au ✆ 02 99 77 19 01
Piscine de la Conterie
Horaires et tarifs
Bassins : horaires d’ouverture au public
du lundi 29 juin au dimanche 6 septembre 2009
Lundi :
Mardi :
10h00 / 21h00 - Vendredi :
9h00 / 21h00
9h00 / 21h00 - Samedi : 9h00 / 18h30
Mercredi : 9h00 / 21h00 - Dimanche 9h00 / 18h30
Jeudi :
9h00 / 21h00 - (et jours fériés)
Arrêt technique :
Du dimanche 6 septembre 2009 (après la fermeture) au
dimanche 13 septembre 2009 (au soir)
Réouverture le lundi 14 septembre 2009
Salle de fitness : Fermée du 1er au 23 août 2009
Pour tous renseignements, vous pouvez contacter la piscine de La Conterie :
2, rue Léo Lagrange - 35131 Chartres de Bretagne - 02 99 77 47 99 - [email protected]
Pour plus d’informations rendez-vous sur http://www.ville-chartresdebretagne.fr/piscine.asp
20 - Infos Pont-Péan - Juillet 2009
Ecole de musique rive sud
Culture
Ecole de Musique Intercommunale
Rive Sud
L’École de Musique Rive Sud est un service public du Syndicat Intercommunal pour l’enseignement
de la Musique des cinq communes que sont Bruz, Bourgbarré, Orgères, Pont-Péan et Saint-Erblon.
L’école de musique Rive Sud, avec ses 40 enseignants, propose les disciplines suivantes :
> Eveil
> Formation Musicale
> Formation Instrumentale (chant, cordes,
vents, percussions, musiques traditionnelles
et anciennes, instruments polyphoniques,
musiques actuelles, jazz).
> Pratiques Collectives Instrumentales et Vocales
L'Ecole de Musique Intercommunale
a vocation de diffuser, créer et
préparer ses élèves aux divers
aspects de la pratique collective
et individuelle. La formation est
considérée dans sa globalité.
L’école Rive Sud sensibilise les
enfants à la musique et cherche
à former non seulement des
instrumentistes qui peuvent intégrer
rapidement une pratique collective
(ensemble, orchestre) mais aussi
des musiciens ayant une culture
musicale globale.
Les inscriptions des nouveaux élèves se
déroulent chaque année en deux sessions :
La première session lors des portes ouvertes
au mois de juin, la seconde le jour du forum
des associations le 5 septembre à l’Espace
Beausoleil (de 14h à 18h). En raison de ses
capacités d’accueil et des budgets votés
par les communes, certaines demandes ne
seront peut être pas satisfaites. Cependant
toutes les nouvelles inscriptions seront étudiées attentivement afin de répondre au
mieux aux différentes attentes.
Infos pratiques :
> Contact : S.I.M. Rive Sud - [email protected] - ✆ 02 99 52 93 26
> Les élus référents sur votre commune :
Sylvie Vappreau, Monique Balounaïck,
Frédéric Tréguier
L’école de musique a pour mission de concevoir, coordonner et gérer des actions de
diffusion et de création, en relation et partenariat avec les structures culturelles des différentes communes qui la composent.
Environ cent manifestations sont proposées
chaque année au sein du territoire et hors
territoire du Syndicat Intercommunal pour
l’enseignement de la Musique Rive Sud.
L’école de musique accueille plus de 700
élèves et intervient aussi auprès de 2200
enfants en milieu scolaire dans les écoles
primaires, auprès d’associations musicales et
de la petite enfance.
21 - Infos Pont-Péan - Juillet 2009
VieCommunale
CCAS
PASSEPORTS BIOMÉTRIQUES
Solidarité
CCAS
Présentation groupe de travail “Emploi”
Au sein du CCAS, il existe un groupe de travail « Emploi », composé de Yannick Jeusset et de
Didier Tondoux. Ce groupe fait le lien sur la commune entre tous les demandeurs et les acteurs
de l’emploi, de l’insertion, le CCAS.
S’il n’existe pas de service emploi à proprement parler sur la commune, nous faisons
partie de l’association intercommunale
qui gère les Points Accueil Emploi de Bruz,
Chartres, Noyal-Chatillon sur Seiche. Depuis
quelques mois, le PAE de Noyal, en la personne d’Isabelle Lalys, a repris ses permanences mensuelles à la Mairie de Pont Péan.
Dans ce cadre, elle reçoit les demandeurs
d’emploi de la commune pour les aider dans
leurs démarches :
> aide à l’organisation de leur recherche
d’emploi,
> proposition d’offres,
> organisations de forum avec rencontres
d’employeurs.
Par ailleurs il existe des associations d’insertion en particulier Relais Emploi à Bruz qui
proposent des emplois de services. Ceci est
souvent un tremplin pour une insertion durable en direction des personnes les plus
démunies et éloignées de l’emploi.
Nous recherchons à travers ce groupe
“Emploi” à informer les demandeurs de la
commune de l’existence de ces services, de
la façon de les contacter et de ce qu’ils
peuvent y trouver.
Ces informations se font et se feront via les
supports habituels : bulletin municipal, Pont
Péan info, classeur à l’accueil de la Mairie,
mais aussi en rencontrant et dialoguant. Pour
cela, nous avons organisé une information en
direction des demandeurs d’emploi le 26 juin
dernier avec la participation des acteurs
cités plus haut, Point accueil emploi, Relais
emploi, en y ajoutant la Mission locale, les
services du RMI.
Avec ce même souci de dialogue, Yannick
Jeusset assure une permanence par semaine
afin de recevoir des personnes sur ce sujet
(les 1er et 2e mardis du mois et les 3e et 4e vendredis).
Son but n’est pas de se substituer aux structures qui existent déjà mais d’informer et d’aiguiller les gens vers les bons interlocuteurs. Il
ne s’agit pas de réinventer d’autres services
mais de faire fonctionner ceux qui existent,
au même titre que la banque alimentaire, le
comité d’entre aide, la CSF.
L’emploi est depuis longtemps au cœur des
problèmes de société, la situation économique et financière actuelles et surtout les
prévisions de récession pour le second
semestre 2009 vont hélas le mettre encore
plus au cœur du débat et sur la scène des
difficultés sociales d’un grand nombre de
personnes.
Tout faire pour aider les gens à s’en sortir en
parant à l’urgence mais aussi en allant vers
du durable en faisant jouer la solidarité.
Le groupe de travail “Emploi “
Passeports biométriques
Depuis le 26 juin dernier, les nouveaux passeports délivrés en Ille et Vilaine sont obligatoirement des passeports biométriques.
Leur particularité est de contenir deux données
biométriques qui sont la photographie numérisée et les empreintes digitales du demandeur.
Les dossiers de demande doivent être déposés dans une des mairies désignées comme
stations d’enregistrement et dont la liste figure
ci-dessous :
Bain-de-Bretagne, Betton, Bruz, Cesson-Sévigné,
Chateaubourg, Chateaugiron, Combourg, Dol
de Bretagne, Fougères, Guichen, Guipry, Janzé,
La Guerche-de-Bretagne, Louvigné du Désert,
Montauban de Bretagne, Montfort-sur-Meu,
Mordelles, Plélan-Le-Grand, Redon, Rennes,
St Brice en Coglès, Saint-Malo, Vitré.
Vous pouvez choisir la commune qui vous
convient, sachant que vous devrez récupérer
votre passeport dans cette même commune.
Plus d’informations sur le site de la Préfecture :
http://www.bretagne.pref.gouv.fr/sections/dr
oits-et-demarches/vos-demarchesadmini/view - Rubrique « passeports »
22 - Infos Pont-Péan - Juillet 2009
ACTUALITÉ DE LA BIBLIOTHÈQUE
L’ART SUR UN AIR DE MOSAÏQUE
Bibliothèque
La bibliothèque vous invite à découvrir sa sélection
^ Les CD audio
PJ Harvey
Album stories from
the city, stories from
the sea, représentatif
du rock alternatif
indépendant
britannique.
Tracy Chapman
L’incontournable
album éponyme de
l’américaine Tracy
Chapman reine du
style Folk Rock.
La Rue Kétanou
En attendant les
caravanes
un album aux influences
folk, tzigane, reggae et
pop
^ Petites histoires pour enfants
Tri Yann
Café du Bon coin
Le chat qui s’en va tout
seul de Rudyard Kipling
Album de 1983 du
groupe Breton aux
accents de musique
irlandaise, ballades et
rock folklorique.
Un magnifique conte
accompagné d’un livre
illustré expliquant le
comportement du chat.
A partir de 4 ans.
^ Les magazines
La bibliothèque propose des magazines enfants adaptés à tous
les âges pour les filles et les garçons. Un bon moyen de faire
aimer la lecture à nos chères têtes blondes de manière ludique
et de les occuper pendant l’été.
Quoi de plus agréable sur la plage qu’un
bon magazine ? La bibliothèque vous
propose des magazines pour tous les goûts
et toutes les passions. Le bricolage, la
culture générale, le voyage,
l’éducation...
L’art sur un air de mosaïque
Appel à votre participation !
La bibliothèque présentera cet automne l’histoire du mosaïste ODORICO et proposera
une gamme de livres sur ce sujet. L’Atelier Créativité organisera des stages de mosaïque
ouverts à tous.
Cette exposition se déplacera dans le
hall de l’Espace Beausoleil du 9 au 27
novembre 2009. Ce sera l’occasion de
sortir vos mosaïques des placards, que
nous aurons le plaisir d'offrir aux regards
des curieux en les installant dans nos
vitrines pour compléter l’exposition. Nous
comptons sur votre participation !
Infos pratiques :
> Pour tout renseignement, rendez-vous au FORUM des associations, le 5 septembre
2009, stand de l’Atelier de Créativité où vous pourrez déjà vous inscrire aux stages.
23 - Infos Pont-Péan - Juillet 2009
VieCommunale
COMITÉ DE JUMELAGE
Evènements municipaux
Comité de jumelage
Vingt six pontpéannais fêtent les 10 ans du jumelage en Irlande du 1er au 6 mai
Déjà 10 ans... déjà 10 ans que la 1ère partie de la charte officielle du jumelage entre
Muinebheag et Pont-Péan a été signée en Irlande, en mai 1999, par les deux Maires du moment
qui étaient alors Arthur Mac Donald (Irlande) et Louis Gauffeny (France).
Vendredi 1er mai vers 10h, c’est
le départ en direction de l’aéroport de Nantes. Parmi les 26
voyageurs, la Mairie est représentée par Jean Luc Gaudin,
Yannick Jeusset, Dominique
Baron, Pascal Coulon et MarieChristine Saliba. Pour le Comité
de Jumelage, les trois présidents
qui se sont succédé depuis la
création du Comité participent au voyage. Il
s’agit d’Armelle Desrez, Guy Jestin et le président actuel, Jean Christophe Decourcelle.
Après 1h30 de vol, c’est l’arrivée à Dublin où
nous attendent Bernie Brennan, présidente
actuelle du Comité Irlandais, Brigid Johnson,
secrétaire et l’inamovible John Clarke, trésorier.
Deux heures de transport plus tard, nous arrivons enfin chez nos jumeaux qui nous accueillent à la ‘Library’ de Muinebheag où nous
retrouvons les familles d’accueil. Pour communiquer, pas d’autre moyen que de parler anglais... Mais tout se passe cordialement et nos
deux communautés sont ravies de se retrouver
! Une première série de photos officielles suivie
d’une collation terminent cette journée. La
première soirée se passe en famille.
Nos amis nous ont préparé un planning
chargé tout au long de ce séjour : balade à
pied dans les montagnes de Leinster situées à
30 km de Muinebheag, visite, dans la ville de
New Ross, du Dunbrody, trois-mats de légende construit en 1845 au Canada et
dénommé ‘Famine ship’ (le bâtiment de la famine) car il a transporté les Irlandais qui
fuyaient leur pays à l’époque de l’oppression
anglaise, visite d’un parc floral ‘Altamont
Garden’, visite du Parlement Irlandais (le
Dail Eireann), c’est-à-dire les ‘Chambre des
députés’ et du ‘Senat’ à Dublin. Découverte
aussi de l’artisanat local : fabrication artisanale du beurre baratté, du pain cuit sur la
cendre et confection de pelotes de laine. Nos
soirées ont été également bien remplies avec
les différentes réceptions organisées en notre
honneur et au cours desquelles nous avons
échangé des cadeaux, pris des photos et
apprécié le folklore irlandais... Le point
d’orgue a sans doute été l’inauguration offi-
cielle de la plaque commémorative du
10ème anniversaire au ‘Mc Grath Hall’ (mairie
de Muinebheag) suivie de la plantation officielle de deux rosiers par les Maires des deux
communes jumelées. La réunion des Comités
de Jumelage et municipalités qui a suivi nous
a permis de faire le point de nos actions. Nous
aurons l’occasion, un peu plus tard, de vous
faire part des souhaits et propositions faites
par les 2 communautés. Mais sachez déjà
que nous accueillerons (autour du 1er mai)
l’an prochain nos jumeaux Irlandais pour le
10ème anniversaire de la signature de la charte
du jumelage en France et qu’un groupe de
jeunes Pontpéannais partira en Irlande courant juillet 2010. Cette soirée du lundi sera une
soirée typiquement Irlandaise marquée par
l’animation au Lawlor’S Pub...
Aujourd’hui 6 mai, c’est le départ pour l’aéroport de Dublin et le retour vers Pont Péan.
Au cours de ce voyage, nous aurons pu nous
rendre compte que les liens entre les deux
communautés sont très forts. Fraternité et Partage ne sont pas de vains mots.10 ans après
la signature officielle en Irlande, de nombreux
échanges entre jeunes ont été mis en place,
échanges consolidés par des pro jets - sur l’environnement - préparés conjointement avec
les municipalités. De nombreux voyages pour
les adultes ont eu lieu. Certaines familles de
Pont-Péan ont découvert l’Irlande par le biais
du Jumelage. Les projets et souhaits des deux
communautés sont nombreux. Gageons que
ce voyage restera pour tous gravé dans les
mémoires ; merci à nos amis Irlandais pour leur
accueil chaleureux et leur très fort souhait
d’élargir les idées du jumelage.
24 - Infos Pont-Péan - Juillet 2009
TRITOUT
CLASSES 9
CRAPBOOKING
Evènements municipaux
Tritout
Le plein de tout !
Est-ce dû au beau temps ? En tous cas nombre de Pontpéannais (environ 90 passages)
s’étaient décidés à faire de la place et du
rangement en apportant des encombrants
et des produits chimiques sur le lieu de la
collecte. Pour la 1ère fois, cette opération
TRITOUT a permis de remplir une benne de
20 m3 et des dépôts ont dû être refusés, faute
de place. Le lieu du parking de la Fontaine
Blanche (cimetière) a permis une meilleure
visibilité de l’opération.
L’exposition des panneaux de “La Feuille
d’Erable”, du “Relais”, “d’Envie2E” et sur le
compostage a renforcé l’accroche visuelle.
Bilan : au-delà des encombrants, 25 apports
de produits chimiques constitués de feuilles
de radiographie, piles, batteries, lampes fluorescentes, pots de peintures, produits phytosanitaires, cartouches d’encres et 15
composteurs en bois vendus. Cette journée
a été un franc succès. La municipalité est
motivée pour développer ce type de journée, pour moins produire de déchets, moins
polluer la planète et améliorer nos actions
d’achats. Des idées à discuter : un forum au
centre commercial Les Genêts, un ramassage d’encombrants auprès de personnes
sans véhicule, des animations sur le thème du
déchet, ... Merci aux habitants et au personnel communal qui ont concouru à l’organisation et au bon esprit de cette journée.
Les classes 9
Les classes, un moment sympathique et inédit où l’on peut revoir amis d’enfance et
sympathiser avec d’autres Pontpéannais.
Si vous souhaitez participer à l’organisation
des classes 9 qui se dérouleront normalement cette année, fin août ou début
septembre, appelez avant le 3 août, Annick
Azuaga - 02 99 52 40 79 ou Muriel Blouin 02 99 52 44 76.
VieEconomique
Bientôt dans votre Commune, cours de Scrapbooking
Par des techniques simples et astucieuses,
Azza vous aide à classer, conserver vos photos
et animer vos souvenirs. En adoptant une nouvelle façon de mettre en page ses photos, les
albums deviennent agréables à remplir,
agréables à montrer... Faire un album original
devient un loisir créatif !
Si vous souhaitez en savoir davantage, n’hésitez pas à me contacter. Je serai heureuse de
venir animer un atelier chez vous pour vos
amies et vos proches. L’atelier dure 3 heures.
Une participation de 13 € par personne est
demandée, il sera remis à chacun un petit
livret plein de très beaux modèles.
Pour l’hôtesse, bien sûr l’atelier est gratuit
(avec un minimum de 5 personnes)
Pour tout renseignement complémentaire,
prendre contact auprès de L.GAUTIER
02.99.52.41.35, ou par mail [email protected].
25 - Infos Pont-Péan - Juillet 2009
ViePratique
COMPOSTAGE
BATRIBOX
Environnement
HANDICAP
Compostage
Je composte, tu compostes, il composte, nous...
Nous avons tous le souci de réduire les
déchets et le CO2, mais comment ? En
compostant nos déchets !
Le compostage individuel est une solution très efficace pour valoriser les déchets du jardin et de la cuisine
(épluchures de fruits, de légumes, coquilles d’œuf, marc de café, thé...).
Le compost obtenu constitue un très
bon engrais naturel et gratuit, qui permet de restituer au sol la matière
organique et les éléments nutritifs
nécessaires à la croissance des
végétaux. Le compost peut être réalisé en tas ou dans un composteur.
Les déchets organiques représentent près de
30 % du poids des ordures ménagères. Ainsi,
dans le souci de réduire les déchets à la
source, Rennes Métropole vous propose
d’acquérir un composteur au tarif préférentiel de 20 euros. Vous pourrez ainsi y déposer
la part organique de vos déchets de cuisine
et vos déchets de jardin afin de réaliser votre
propre compost.
Deux modèles de composteurs vous sont
proposés, l’un en bois et l’autre en plastique
vert recyclé. Ils ont tous les deux une contenance d’environ 300 litres.
Rennes Métropole propose également la
mise en place de composteurs en habitat
collectif ainsi que des formations gratuites sur
les pratiques du compostage à tous les habitants de l’agglomération.
Renseignements auprès du N°Vert de Rennes
Métropole : 0 800 01 14 31.
A partir de septembre la municipalité proposera tous les mois la vente de composteur au
prix de 20 €. Muni d’un justificatif de domicile
(facture d’électricité ou de gaz), il vous suffira de vous rendre à l’atelier municipal, rue
de la Mine, le 1er mercredi de chaque mois
dans le créneau horaire de 15h30 à 17h30.
Après signature d’un formulaire, vous repartirez avec le composteur, la poubelle annexe
pour la cuisine ainsi qu’un guide. Le Trésor
Public vous enverra la facture ultérieurement.
Batribox
Collecteurs de piles et batteries
Des collecteurs de piles et petites batteries
usagées, destinés aux habitants, sont installés
dans le sas de la mairie, au local Jeunes, à
l’école, à la bibliothèque.
Pour obtenir des informations sur le retraitement des piles, vous pouvez consulter le site
ludo-éducatif http://www.batribox.fr/.
Civisme
Handicap
Pour un mieux vivre ensemble !
Avec les beaux jours, les déplacements à
pied et en fauteuil roulant se multiplient.
Le stationnement de voitures sur les trottoirs,
même de courte durée, rend dangereux
voire impossible ces déplacements : pensez
aux piétons, mais aussi aux personnes à
mobilité réduite, aux poussettes, qui sont
alors obligés d’emprunter la chaussée.
Le trottoir représente encore un danger pour
les personnes handicapées lorsque :
> les haies sont partiellement ou non taillées
> les poubelles sont déposées au milieu du
trottoir
Les places de stationnement réservées aux personnes handicapées ne sont pas en nombre
suffisant pour que les personnes valides puissent
aussi les utiliser : ne l’oublions surtout pas !
Chaque personne (valide ou handicapée)
est un citoyen à part entière !
L’espace public doit être partagé par tous.
26 - Infos Pont-Péan - Juillet 2009
PESTICIDES
VÉLOSTAR
NUISANCES SONORES
Santé
Pesticides
Nous vous rappelons l’interdiction d’utiliser
tous pesticides, désherbants, insecticides,
fongicides, etc :
> à moins de 5m des cours d’eau IGN.
> à moins de 1m de la berge des fossés
(même à sec) et des cours d’eau hors IGN (ne
figurant pas sur les cartes IGN au 1/25000e).
> sur les avaloirs, caniveaux et bouches d’égout.
Pour notre santé et celle de nos enfants,
respectons ces interdictions !
Plus d’information sur le site :
www.eau-et-rivieres.asso.fr
Divers
Vélo Star
Un nouveau système de vélo en libre service
Depuis le 22 juin, les habitants de Rennes Métropole et les visiteurs bénéficient d’un nouveau
système de vélos en libre service :
Les 500 premiers vélos STAR, réparties sur 40
stations sont déjà à disposition.
Le système continuera à se déployer durant
l’été pour offrir, dès septembre, 81 stations,
réparties sur l’ensemble de la ville. Rennes Métropole disposera à la fin septembre d’un parc de
900 bicyclettes disponibles 24h sur 24 et 7j sur 7.
Faciliter les déplacements urbains
Les 81 stations “LE vélo STAR” ont été
déployées avec la logique d’un réseau de
transport, comme on positionne les arrêts de
bus. Grâce à une complémentarité avec les
autres moyens de transports publics le
système est résolument intermodal. A la descente du métro, d’un bus, d’un car Illenoo ou
du TER, il est possible d’accéder, avec la
même carte KorriGo (après avoir adhéré au
système), à l’une des nombreuses bornes.
Gratuit la première demi-heure de chaque
utilisation
Le système est accessible via un abonnement
(jour, semaine, annuel) chargé sur la carte
KorriGo. Pour un abonné STAR (annuel ou
mensuel), il existe un tarif préférentiel de 15€
au lieu de 22€50 à l’année. Pour les utilisations
occasionnelles, la carte bancaire est acceptée sur les 10 principales stations.
L’emprunt est payant au-delà de la première
demi-heure de chaque d’utilisation :
• de 30mn à 1h d’utilisation : 1€
• de 1h à 2h d’utilisation : 2€
Pour info ou pour adhérer : www.levelostar.fr
Bruits and Co
Les beaux jours s’accompagnent souvent de
nuisances sonores occasionnées par, la tonte
des pelouses, la taille des haies, les travaux
d’été... mais aussi les soirées festives. Soyons sympas et respectons la tranquillité de nos voisins.
Nous vous rappelons que le Conseil National
du bruit préconise l’utilisation d’outils bruyants
aux horaires suivants :
> Jours ouvrables : de 8h30 à 12h et de 14h30
à 19h30
> Samedis : de 9h à 12h et de 15h à 19h
Nous constatons également des dépôts
sauvages de tontes sur les talus bordant les
propriétés. Des composteurs sont à disposition
pour la modique somme de 20€.
Opération “vacances tranquilles”
La Gendarmerie de Bruz assure une surveillance renforcée des habitations pendant la
période des vacances estivales. Si vous souhaitez que votre habitation fasse l’objet
d’une attention particulière, de jour comme
de nuit, vous devez vous rendre à la Gen-
darmerie de Bruz ou à la Mairie de PontPéan pour indiquer vos dates d’absence.
Des conseils pour prévenir les cambriolages
peuvent être obtenus auprès de la brigade
de Gendarmerie de Bruz - 8, avenue du
Général de Gaulle - ✆ 02 99 52 61 06.
27 - Infos Pont-Péan - Juillet 2009
VieAssociative
BASKET CLUB PONTPÉANNAIS
Sports
Basket Club Pontpéannais
La saison 2008-2009 s’achève sur un bilan
sportif globalement satisfaisant. 12 équipes
ont évolué dans différents championnats en
fonction de leur niveau de jeu, 11 au niveau
départemental et une, l’entente minime garçon Chartres/Pont-Péan, au niveau régional.
Après plus de 220 matchs joués, les résultats
sont les suivants :
• mini-poussins : 4ème de leur poule,
• poussins : 4ème de la Promotion Excellence,
• benjamins 2 : 5ème en Honneur,
• benjamins 1 : 7ème du championnat de PréRégion, (niveau inespéré en début de saison)
• minimes filles 2 : 2ème de 1ère division,
• minimes filles 1 : 5ème de la Promotion
Excellence,
• minimes garçons 2 : 1er en Honneur,
• minimes garçon 1 : 6ème en Région Honneur
• cadettes : 4ème en Honneur,
• cadets : 8ème en Excellence,
• seniors garçons : 5ème de 1ère division.
Enfin, les seniors filles monteront en Promotion Excellence l’an prochain après leur
brillante seconde place de cette
saison. Notons qu’au cours des deux
dernières années, cette équipe n’a
subi que trois défaites et accède
pour la deuxième fois consécutive
à la division supérieure.
Félicitations à l’ensemble des
joueuses et joueurs pour ces résultats !
Merci à l’ensemble des bénévoles du club
pour leur dynamisme qui a permis d’offrir à
nos enfants la possibilité d’évoluer très souvent
sur les terrains (jusqu’à 24 week-end de
compétition). Un grand merci à Julien, Kilian
et Antoine pour le temps qu’ils ont consacré à
encadrer les plus jeunes. Merci également à
Solène et Laëtitia pour leur investissement
auprès de l’école de basket.
Nous souhaitons que l’exemple de ces jeunes
soit repris par d’autres adolescents la prochaine
saison.
A l’issue du championnat, le club a inscrit ses
équipes à différents tournois mais n’a pu en
organiser à Pont-Péan faute de bénévoles
pour encadrer une manifestation de cette
envergure.
La saison prochaine s’organise. Le conseil
d’administration a été renouvelé lors de
l’assemblée générale du 5 juin dernier. Merci à
Carmen Crouzit et Pierre Leminoux, pour le travail accompli lors de ces dernières années au
sein du CA. Nous déplorons également le départ de Pierre-Jean Clerc, Président du BCPP
ces deux dernières saisons. Nous lui adressons
tous nos remerciements pour sa contribution à
la bonne marche du club ainsi que pour son
investissement auprès de l’équipe seniors filles.
De nouveaux bénévoles sont rentrés dans
l’association afin de lui apporter un nouvel
élan (Fabrice Chabrier, Jean-Pierre
Legavre, Jean-Marc Renoul, et
Florence Thomasset).
Un nouveau bureau a été élu :
Présidente : Pascale Becouarn,
Vice-Président : Franck Landelle,
Secrétaire : Alain Thomasset,
Secrétaire Adjointe : Annick Estevenon,
Trésorier : Rémy Audran, Trésorier
Adjoint : Jean-Pierre Legavre.
Toutefois, les tâches ne manquent pas et
toute personne désireuse d’apporter son aide
même ponctuellement, est la bienvenue.
N’hésitez pas à vous manifester auprès d’un
membre de l’association, au cours du prochain forum du 5 septembre ou encore par le
biais de notre messagerie ([email protected]).
Des ententes sont prévues avec le club de
Bruz afin de donner à tous nos adhérents la
possibilité de jouer et de continuer à exercer
un sport collectif non seulement en compétition mais également à un niveau de jeu qui
correspond à chacun d’entre eux. L’école de
Basket pour les enfants de 4 à 6 ans devrait
continuer et nous devrions disposer d’équipes
pour l’ensemble des catégories (poussins,
benjamins, minimes, cadets et seniors) : des
places sont disponibles dans chacune des
catégories (point de contact par messagerie
[email protected] ou lors du forum des associations).
Bonnes vacances à tous et rendez-vous en
septembre sur les terrains !
28 - Infos Pont-Péan - Juillet 2009
TCPP
JUDO CLUB
Sports
Tennis
L’assemblée générale du club s’est tenue le 5
juin 2009 dans la salle du conseil à la mairie.
Pour la saison 2008-2009, le Tennis Club de
Pont-Péan avec 74 adhérents (44 jeunes et 30
adultes), enregistre une légère baisse de ses effectifs. Le rapport sur les activités et le bilan financier positif ont été approuvés à l’unanimité.
Sans nouveaux candidats, la composition du
bureau à la tête du club reste inchangée.
L’école de tennis
Sébastien, éducateur depuis plusieurs saisons, a assuré 11 séances hebdomadaires.
Programmés le mardi soir, le mercredi et le
samedi matin, elles ont été suivies par 44 enfants et 10 adultes. Les stages organisés lors
des vacances de novembre et février ont
rencontrés un vif succès. Ils seront donc de
nouveau proposés la saison prochaine.
Les compétitions
Cette saison 8 équipes étaient engagées
dans les différents championnats départementaux : 2 chez les féminines (seniors et plus
de 35 ans), 3 chez les garçons (de 9 à 14 ans)
et 3 pour les hommes (2 en seniors et une en
plus de 35 ans). Toutes ces équipes, avec des
fortunes diverses, se sont comportées honorablement. Une mention particulière est à
porter au crédit de l’équipe garçons 9-10
ans, qui pour sa deuxième année de compétition, termine 2ème de sa poule.
Le club remercie vivement tous les capitaines
d’équipes qui ont mené à bien l’organisation
des rencontres malgré les contraintes de calendrier. Et notamment les parents qui avaient
en charge les plus jeunes sans qui les enfants
n’auraient pu participer à ces compétitions.
Du nouveau sur le site internet
Prochainement, les réservations des salles
pour la pratique du tennis loisir pourront se
faire directement sur le site internet. Venez le
visiter à l’adresse suivante : http://www.tcpontpean.fr, pour y trouver toutes informations concernant votre club.
Recrutement
Le club recherche de nouvelles joueuses pour
renforcer ses équipes féminines. Vous pouvez
vous adresser à la capitaine, Louisette Glot,
pour tous renseignements complémentaires.
Le forum
Le club vous donne rendez vous au forum
des associations le samedi 5 septembre 2009
et espère vous voir aussi nombreux à venir taquiner la petite balle jaune. Nous invitons
également les licenciés adultes à participer
au tournoi de rentrée qui aura lieu le dimanche 6 septembre 2009 dont les inscriptions et les modalités vous seront précisées
lors du forum.
BONNES VACANCES
Judo Club
Dernière ligne droite pour nos judokas avant
la fin de la saison. L’équipe des Minimes a pris
la cinquième place et s’est qualifiée pour les
championnats régionaux. Pour l’occasion
nous nous sommes groupés avec le club de
Bourg des Comptes, certaines catégories de
poids manquant cruellement à un âge où
nos champions en herbe poussent très vite.
A noter également la place de Emeline LE
HIR, 3ème aux championnats de Bretagne
benjamines -29kg, de Florian MILLOCH 3ème
aux Régions Cadets +90kg et de Sébastien
ROBERT 5ème aux Championnats Régionaux
et 7ème aux Inter-régions individuels Minimes 46 kg. Nous vous donnons rendez-vous aux
forums et le 14 septembre 2009 pour la
reprise des cours.
Bonnes vacances à tous.
29 - Infos Pont-Péan - Juillet 2009
VieAssociative
VTT - VÉLOXYGÈNE
SALSA ME GUSTA
Sports
VTT - Véloxygène
Une expo très appréciée pour les 10 ans
L’association Véloxygène Pont-Péan
qui compte aujourd’hui plus de 110
adhérents fête ses 10 ans cette
année. Cet anniversaire, le club Pontpéannais l’a marqué à sa manière en
proposant « Vélo et oxygène... », une
exposition photos, du 6 au 28 juin à la
mairie. Gérard Gauchon, secrétaire
de l’association, mais aussi talentueux
photographe, y dévoilait ainsi 22 de
ses plus belles images prises sur le vif, où se
mêlaient astucieusement VTT, nature et
même humour. Une manière très élégante
de rendre un bel hommage aux « bleus ».
Quatre panneaux grand format et illustrés
relatant les 10 années d’activité de Véloxygène complétaient cette expo. Une expo
particulièrement appréciée il faut le souligner, notamment lors du vernissage auquel
assistaient près de 100 personnes, élus, adhérents, sympathisants et partenaires, dans une
ambiance chaleureuse et conviviale.
porté les 24 heures VTT de la Valière pour la
3ème fois consécutive, dans la catégorie « solitaire », le 14 juin dernier sur le superbe site du
barrage de la Valière près de Vitré. Il ne s’agit
pas d’un mince exploit d’autant que cette
année le Pontpéannais a été contraint de
s’employer ferme pour éviter le retour de son
principal rival qui restait encore très menaçant
après la nuit, moment toujours très redouté des
« solos ». Comme d’habitude, Christophe avait
décidé de ne pas dormir une minute au cours
de ces 24 heures, ne s’accordant que des
courtes pauses de 10 minutes tous les 30 km.
Résultat, un nouveau record de distance à la
clé avec 410 km au compteur.
Autre satisfaction pour Véloxygène, la 3ème
place décrochée par Xavier Lopin auteur
d’une course très courageuse après un passage à vide qui aurait pu lui coûter le podium.
A noter que toutes les photos encadrées
étaient mises en vente et que le produit de
cette vente sera intégralement versé au
téléthon.
Christophe Pegeault, Roi de la Valière
Le vététiste de Véloxygène a en effet rem-
Culture
La ZUMBA chez Salsa Me Gusta
L’Association SALSA ME GUSTA va faire évoluer ses cours de salsa en ZUMBA dès la rentrée
prochaine.
Pour ceux qui trouvent que les salles de sport sont trop austères, la zumba est la solution.
Ces exercices allient le fitness aux danses latinos. On commence en douceur avec un merengue, une danse facile d’accès, qui permet de chauffer les parties basses du corps. Le
rythme s’intensifie petit à petit au fil des styles musicaux qui s’enchaînent : salsa, reggae,
samba ou funk brésilien vont vous faire suer. Ces exercices permettent de gagner en endurance mais aussi en coordination et détente. Ouverts à tous bien sûr.
Infos pratiques :
> Lieu : salle de la Renaissance
> Horaires : 20h30-21h30 tous niveaux. Début des cours le 14/09/2009
> Coût : 33 séances prévues ; tarif 160 €
Vous trouverez le bulletin d’inscription sur le site de SALSA ME GUSTA :
http://www.salsamegusta.fr
Renseignements au : ✆ 06 33 39 34 38 - Animation faite par Andrea.
30 - Infos Pont-Péan - Juillet 2009
ATELIER DE CRÉATIVITÉS
ROI GRENOUILLE
Culture
Atelier de créativités
Nouveaux cours pour la rentrée
■ L’Atelier de créativités crée 1 section
scrapbooking
Ce nouveau loisir créatif venu tout droit des
Etats-Unis qui consiste en la mise en valeur
créative de photos a déjà su conquérir le
cœur des adultes.
Alors, si vous aussi, jeunes et moins jeunes,
vous souhaitez découvrir ce loisir et donner
libre cours à votre créativité, n’hésitez pas à
nous contacter, nous nous ferons un plaisir de
vous renseigner !
2 mardis par mois de 20h30 à 22h30 à la salle
de la Renaissance. 1 cours dirigé et 1 cours
libre avec animatrices
■ Ouverture d’un 2e cours d’art floral
1 vendredi par mois de 17h à 19h
■ Section peinture
Plusieurs techniques : peinture à l’huile, acrylique, pastel, aquarelle sont dispensées.
2 cours vous sont proposés :
• le jeudi de 14h30 à 17h et de 17h à 19h30
■ Loisirs créatifs
Meubles en carton, bijoux, cartonnage, bois,
lampes, mosaïque, couture, etc. sont les ateliers du mercredi soir de 20h30 à 22h30.
■ Encadrement
Des cours d’encadrement auront lieu 1 ou 2
mardi(s) soir, de 20h30 à 22h30.
■ Loisirs créatifs enfants (à partir de 8 ans)
Des ateliers de Loisirs créatif sont proposés
aux enfants, cartonnage, bijoux, mosaïque,
scrapbooking, etc., le samedi matin de
10h30 à 12h.
Les différentes sections sont encadrées par
des animatrices.
Contacts :
> Présidente :
✆ 02 99 52 41 53
(après 14h) ✆ 06 80 76 79 24
> Vice présidente :
✆ 02 99 57 90 32
> Responsables enfants : ✆ 06 15 14 05 31 ou
✆ 02 99 64 23 87
Succès pour le Roi Grenouille
Les 15 et 16 mai derniers le Roi Grenouille se
produisait avec son spectacle “Mine de Rire”.
Deux soirées pendant lesquelles le public
comme les acteurs ont pris plaisir à regarder
et à jouer.
En première partie du vendredi le groupe des
“Camélons” traitait par l’humour l’impact des
informations télévisuelles dans les foyers, notamment quand les téléspectateurs sont
âgés. Le samedi c’était au tour des « Dragons »
qui ont, par l’humour également, décrit
comment l’interprétation humaine d’un
événement banal peut le déformer et ainsi
véhiculer des clichés stéréotypés qui transforment les
faits. Chacun pouvant au
travers de ce tableau rire au
second degré et réfléchir au
premier degré. Les Dragons
ont également interprété une
scène burlesque d’un restaurant dans lequel Louis De
Funes aurait pu être le Maître Queue.
Quand aux « Dinosaures » ils ont au cours de
ces deux soirées interprété la pièce de Franck
Morellon « Quel scandale ». Une comédie légère jouant sur la caricature des personnages
qui chacun à sa façon avait une bonne dose
d’excentricité et d’égocentrisme. Le jeu des
acteurs ficelant le tout pour faire de cette
alchimie un cocktail hilarant. A la sortie le rire
était encore sur les mines des spectateurs !
C’est une grande satisfaction que de permettre à de nombreux pontpéannais mais
aussi à des habitants extérieurs à la commune
d’oublier, le temps du spectacle, les tracas du
quotidien dans ce bel Espace Beausoleil qui
contribue à la réussite des spectacles.
A l’heure où est écrit cet article le deuxième
spectacle du 20 juin 2009, dans lequel se produisent les plus jeunes « En quête d’enquête
» est en phase finale de préparation.
Nous ne manquerons pas d’y revenir dans le
prochain numéro.
31 - Infos Pont-Péan - Juillet 2009
VieAssociative
ARTS MANIAQUES
PRIMEVÈRE
Culture
Théâtre
Le samedi 26 septembre 2009
La troupe des Arts Maniaques et sa section
TACLE (Théâtre Amateur Contre L’Exclusion)
organise le samedi 26 septembre un repas
suivi d’une soirée spectacle.
Tous les bénéfices de cette soirée seront
utilisés par l’association pour parrainer la
scolarité d’enfants du Burkina Faso.
A partir de 19h00, c’est le groupe de musique
Irlandaise de Pont Péan, Les Olds fogeys qui
animera l’apéritif et le repas.
Puis à 21h00 représentation théâtrale des arts
Maniaques avec une reprise de leur dernier
spectacle “CARNAVAL”, une heure trente de
rire garanti.
Pendant, après le repas et après la représentation, la scène sera ouverte à tous les volontaires (chant, poésie, musique, humour, ...)
qui souhaiteront se produire (bénévolement,
bien sûr) devant le public présent.
N’hésitez pas à vous faire connaître.
Contacts :
> Inscription et réservation pour le repas et
la scène libre au ✆ 06 86 17 46 47 ou par
internet : [email protected].
> Prix des places comprenant le repas et le
spectacle : 15 €
Attention : Nombre de places limité.
Service
Primevère
Tout au long de l’année, l’association Primevère propose
des activités pour les enfants et des formations pour leurs
assistantes.
Le 27 avril dernier, les enfants ont pu assister au spectacle
“L’ours bleu” présenté par Lire et délire. Et c’est dans le
cadre de la “Petite récré”, un lundi et un vendredi par mois,
qu’ils ont peint des assiettes en carton et collé des gommettes pour faire une jolie coccinelle à offrir à leur maman
pour la fête des mères. Les papas, eux, ont reçu un porteclés en forme de poisson...
Quant aux actions pour les assistantes
maternelles, l’association a proposé le 25
mai dernier, une réunion d’information
animée par Madame Jouadé, psychologue, sur le thème de l’autorité au
moment du départ de l’enfant.
En septembre, c’est l’Union départementale des assistantes
maternelles, dont fait partie Primevère, qui propose une formation, reconnue dans le cadre de la formation continue par le
conseil général, et dont le thème sera « Troubles du langage apprentissage du bien parler », animée par une orthophoniste.
32 - Infos Pont-Péan - Juillet 2009
CSF
Service
CSF GEMME
■ Animation vacances de printemps
A l’occasion de la semaine du développement durable qui s’est déroulée du 1er au 7
avril 2009, la CSF GEMME a proposé une animation destinée aux enfants de 6 à 12 ans
de la commune sur l’importance du tri des
déchets.
Pendant la matinée, assurée par le CIELE (Centre d’Information sur l’Energie et l’Environnement), des ateliers jeux étaient organisés sur la
composition des objets, les matières premières,
le devenir des déchets après le recyclage.
Avant de jeter, nous pouvons nous poser
quelques questions pour essayer de donner
une seconde vie à nos déchets :
1. Ne peut-on pas le réparer ?
2. Ne peut-on pas le donner ?
3. Ne peut-on pas le vendre ?
L’après-midi, les enfants sont allés visiter le
Centre de Tri de Rennes. Visite en 3 temps :
rappels sur l’évolution de notre mode de
consommation, quizz, visite de la cabine
panoramique.
« le meilleur des déchets, c’est celui que
l’on ne produit pas! »
■ Quelques idées pour garnir son panier de saison
> Fruits : abricot, brugnon, cassis, framboise, melon, nectarine, pastèque, cerise, myrtille...
> Légumes : radis rose, concombre, brocolis, artichaut, blette, aubergine, tomate,
courgette, fève, navet, céleri, oignon blanc, poivron, poireau, haricots verts...
■ Le soutien scolaire pour bien démarrer la rentrée
La CSF de Pont-Péan renouvelle ses après-midis
“remise à niveau” pour les collégiens et futurs collégiens,
suite au succès connu l'été dernier.
N'hésitez pas à vous inscrire pour le 20 juillet (inscription jointe au bulletin).
Cette animation aura lieu du 24 au 28 août 2009 à la salle BCD.
MOTS CROISES ECOLO
2
3
1
3
4
6
5
7
9
10
11
> Rosanne Poulain, [email protected]
Soazig Tréguier, [email protected]
Horizontal :
3
Source d'énergie inépuisable qui fait appel à des ressources inépuisables
5
Ce que l'on jette, résidus urbains
8
Liquide transparent, incolore, inodore et sans saveur à l'état pur qui est
très répandu dans la nature et qui devient de plus en plus difficile de
trouver à l'état doux
9
Nom d'une planète qui va mal, se réchauffe, qu'il faut sauver et qui est
indispensable
11
Énergie produite grâce à la chaleur provenant du sol de la Terre
Vertical :
1
Le fait de polluer un milieu naturel (végétaux, animaux, eau, air) et qui
abîme notre Planète
2
Type d'énergie solaire qui permet de produire de l'électricité
3
Revalorisation des déchets,procédé qui permet de faire re-vivre certains
déchets et minéraux
4
Au pluriel, force capable de produire de la chaleur, du mouvement, de
faire fonctionner des machines
6
Énergie renouvelable produite grâce à la force des marées
7
Énergie renouvelable produite grâce au soleil
9
Type d'énergie renouvelable solaire permettant de chauffer un bâtiment, ou de l'eau
10
Énergie renouvelable produite grâce au vent
Réponses :
9
Contacts :
Horizontal : 3 : Renouvelables - 5 : Déchets - 8 : Eau - 9 : Terre - 11 : Géothermie
Vertical : 1 : Pollution - 2 : Photovoltaique - 3 : Recyclage - 4 : Energies 6 : Maremotrice - 7 : Solaire - 9 : Thermique - 10 : Eolienne
8
Les bénévoles de la CSF et des GEMME vous
donnent rendez-vous au forum pour échanger, partager leurs activités et projets pour
l'année à venir.
33 - Infos Pont-Péan - Juillet 2009
Au jourle jour
HORAIRES ET ADRESSES
SERVICES DE SANTÉ
Horaires et adresses juillet-Août
Mairie
Enfance Jeunesse - Fermé du 3 au 14 août inclus
2, avenue du Chemin Vert - 35131 Pont-Péan
✆ 02 99 52 41 70 - Fax : 02 99 52 86 76
> Services administratifs :
E-mail : [email protected] - Site Internet : www.pontpean.fr
Email : [email protected]
Matin
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi et vendredi
Samedi
Après-midi
Fermeture
8h30-12h00
8h30-12h00
8h30-12h00
Fermeture
/
/
/
/
/
13h30-17h00
13h30-17h00
13h30-17h00
13h30-17h00
Fermeture
■ Local Jeunes
Pour les enfants à partir de 10 ans : Julien BONNIER
✆ 02 99 05 75 88 Du 1er au 31 juillet du lundi au vendredi : 14h30-18h30 +
20h-24h du lundi au jeudi - Du 17 août au 4 septembre :
13h30-18h30 du lundi au vendredi.
> Services techniques : ✆ 02 99 52 82 23
Espace Beausoleil
✆ 02 99 05 75 63 - Fax : 02 99 52 46 61
Agence postale
Bibliothèque municipale
✆ 02 99 52 83 48
• Frédérique BERTRAND : ✆ 02 99 52 80 53
[email protected]
Matin
Mercredi
10h00-12h00
Jeudi
Fermeture
Samedi
10h00-12h45
Fermé du 1er au 16 août.
/
/
/
■ Centre de Loisirs
Pour les enfants de 3 à 12 ans : David LE BORGNE
✆ 02 99 05 77 17
Ouvert de 7h30 à 19h du lundi au vendredi
Du mardi au vendredi : 16h00 à 18h15
samedi : 9h00 à 12h00 - Fermeture le lundi
Après-midi
14h00-18h00
16h00-18h00
Fermeture
Correspondant Ouest France
• Claude KERVEVAN - 2 bis, rue de la Fontaine Blanche
✆ 02 99 52 44 58 - 06 89 68 25 88 - [email protected]
Services sociaux
CDAS de Chartres de Bretagne
35131 Rue Mme de Janzé : (permanences) ✆ 02 99 41 19 19
Déchèteries
> Bruz - Les Garennes
Lundi : 9h-12h / 14h-18h • Mardi : 14h-18h • Mercredi à
samedi : 9h-12h / 14h-18h
Cybercommune
• Céline CALVAR : ✆ 02 99 05 75 89
[email protected]
> Chartres de Bretagne - avenue du Trégor
Ouverture au public : Mardi, jeudi et vendredi : 13h30-17h30
Lundi et vendredi : 14h-17h • Mardi : 9h-12h
Mercredi et samedi : 9h-12h / 14h-17h
En cas d’urgence le week-end pour les problèmes graves concernant la Mairie vous pouvez contacter le 06 76 87 77 00
Services de santé
Garde des médecins
En cas d’urgence, appeler le 15 qui a une fonction de régulation des appels selon l’urgence : le SAMU, les pompiers ou le médecin de garde.
Garde des Pharmaciens
Date de garde
Samedi 11 juillet
Dimanche 12 juillet
Mardi 14 juillet
Samedi 18 juillet
Dimanche 19 juillet
Samedi 25 juillet
Dimanche 26 juillet
Samedi 1 août
Dimanche 2 août
Samedi 8 août
Dimanche 9 août
Samedi 15 août
Dimanche 16 août
Samedi 22 août
Dimanche 23 août
Samedi 29 août
Dimanche 30 août
Samedi 5 septembre
Dimanche 6 septembre
Pharmacie
BRANEYRE
Noyal Chatillon
BROUILLE
Orgères
IMBAULT
Chantepie
GUILLEMENT
Chantepie
CAVAREC
Pont-Péan
LAPLANCHE
Noyal
LASNIER
Vern-sur-Seiche
LECLOEREC
Saint Herblon
LE GALL
Vern-sur-Seiche
CAVAREC
Pont-Péan
Maison médicale
Téléphone
02 99 52 20 84
02 99 57 63 26
02 99 53 25 77
02 99 41 42 54
88 bis, route de Nantes
■ Médecins
• Jean-Marc HELLEU : ✆ 02 99 52 42 44
• Nicolas GALLAND : ✆ 02 99 52 86 64
• Sophie GALLAND-DAYOT : ✆ 02 99 52 44 44
■ Infirmières
02 99 52 41 20
• Cécile HOUEIX - Sophie LOZAHIC :
✆ 02 99 52 82 11
02 99 53 31 95
■ Psychologue enfants et adultes
02 99 62 89 96
• David CASSIN : ✆ 02 99 52 42 42
02 99 52 34 07
■ Kinésithérapeutes
02 99 51 81 15
02 99 52 41 20
• Myriam GRU-ANDRE
Nathalie DAVID-GIRARD
Glenn LORIC : ✆ 02 99 52 42 14
■ Podologue - Soins pédicurie
semelles orthopédiques
Dentistes
• Marc MELLET : ✆ 02 99 63 59 15
5 bis, rue de la Rivaudière
• Sandrine JULIOT • Véronique LAINE • Marie-Patricia SAULNIER :
✆ 02 99 52 85 41
■ Esthéticienne - Diététicienne
Orthophoniste
Transport médicalisé assis
Résidence du Parc - 2, allée du Parc • Maryline BLANCHAIS : ✆ 02 99 52 48 94
34 - Infos Pont-Péan - Juillet 2009
• Gwénaelle QUERE : ✆ 02 99 52 41 36
4, rue de Bellevue • AVICE TAXIS : ✆ 0 610 610 710

Documents pareils