Téléchargez le magazine

Transcription

BELFORT
le magazine de la ville de Belfort
www.mairie-belfort.fr
Galeries Lafayette
Un nouveau centre
commercial
au cœur de ville
pages 2 à 5
u
u
u
u
u
u
BUDGET
BUDGET 2008,
2008, pp 66 àà 99
Femmes
Femmes et
et développement
développement durable,
durable, pp 12
12 àà 15
15
Festival
Festival GéNéRiQ,
GéNéRiQ, musiques
musiques d’hiver
d’hiver pp 22
22 &
& 23
23
Février 2008
numéro 188 / 0,76 euro
Février 2008 / n°188
Les Galeries Lafayette
Un nouveau centre com
au cœur de ville !
Locomotive du commerce du Faubourg de France, les Nouvelles Galeries vont laisser
la place d’ici 2012 à un nouveau centre commercial à l’enseigne des Galeries Lafayette.
20 000 m2 couverts, avec une liaison sur la rue de l’As de Carreau et de nouvelles enseignes internationales gage d’attractivité pour toute l’Aire Urbaine. Explications.
P
our les Belfortains,
c’était depuis 40 ans...
les Nougas (nom affectif donné aux Nouvelles Galeries). Au début du
siècle c’était Bumsel. Demain
ce sera Galeries Lafayette.
« Nous avions le projet de
maintenir un magasin à Belfort
mais pas un « Nouvelles Galeries ». Il y a un véritable potentiel dans cette ville mais nous
devions rénover le magasin
et le remodeler explique Yves
Perrin, directeur de la gestion
immobilière du groupe Galeries
Lafayette. Pour s’inscrire dans
du long terme, il fallait aussi un
projet d’envergure sur lequel
nous avons travaillé en relation
avec la municipalité depuis plusieurs mois ». Synonyme de ce
renom, une reconfiguration du
magasin et un projet de reconfiguration du site.
Le magasin qui compte
aujourd’hui plus de 5000 m2 sur
trois étages va être réaménagé
sur deux plateaux. « Cette évolution n’aura aucune incidence
sur les emplois existants mais
nous permettra d’être plus efficace. C’est une redynamisation
qui va offrir de la qualité de
service à nos clients », précise
Yves Terranova, directeur du
magasin « Nouvelles Galeries » de Belfort. Une « rue
intérieure » couverte sera aussi
créée. Elle s’ouvrira sur le faubourg de France et rejoindra
la rue Jules-Vallès et la rue de
l’As de Carreau. Un véritable
mail piétonnier et commercial
qui sera jalonné de plusieurs
nouvelles boutiques. En tout,
plus de 20 000m2 d’un nouveau
cœur commerçant de Belfort.
« Une attractivité
supplémentaire »
Que les Belfortains, très attachés au mur peint d’Ernest
Pignon Ernest se rassurent, ce
symbole sera préservé. « Le
but sera de mettre en valeur
cette fresque en donnant de la
qualité au bâtiment. Un recul de
10 mètres des surfaces bâties
permettra d’en conserver la lisibilité », indique Rémi Ferrand,
architecte urbaniste de l’agence
Dusapin Leclerc. Avec ce projet
de requalification urbaine et
commerciale, la Cité du Lion
pourrait accueillir de grandes
enseignes internationales (Zara,
H&M, Nature et Découverte seraient intéressées par le projet
belfortain). « Rien n’ est encore
fait, mais les contacts sont établis », rappelle Daniel Brisson,
directeur du développement de
Ségécé, en charge de l’étude
de la faisabilité. Après 2 ans de
travaux, le tout pourrait naître
vers 2012. Parkings, logements
(voir encadrés), nouveaux commerces, c’est tout le centre-ville
qui va changer de visage et se
trouver redynamisé comme
le souligne Marie-José Fleury,
page 2
mmercial
adjointe au Maire chargée du
Commerce. « Avec ce projet
qui représente 10 000 m2 de
surface commerciale en plus,
c’est une attractivité supplémentaire ». « Il doit permettre
à la ville de grader sa place
de leader face aux villes concurrentes, ajoute pour sa part
Etienne Butzbach, le Maire de
Belfort ».
page 3
Conférence de presse de présentation du projet : autour d’Etienne
Butzbach, Maire de Belfort,
Marie-José Fleury, adjointe
chargée du commerce et Yves
Perrin, Directeur de la gestion
immobilière des Galeries Lafayette
Belfort Mag Février 2008 n°188
Actualité
« Les commerces alentours vont
profiter de la fréquentation »
Aujourd’hui, le dynamisme commercial de Belfort est incontestable. L’un des enjeux de ce
projet est de soutenir de nouveau, le commerce de centreville face à la prolifération des
zones commerciales périphériques. Souvenons-nous
que ces dernières années,
l’aménagement du centre
Les Faubourgs avait permis
le maintien puis l’extension
de la FNAC dans la ville. Le
centre commercial des 4
As avait aussi été requalifié
autour d’un supermarché.
En faveur du commerce de
proximité, de nombreuses
actions ont été aussi menées
qu’il s’agisse par exemple de
la redynamisation commerciale du Faubourg des Vosges. Avec ce nouveau projet,
de nouvelles enseignes nationales vont venir s’installer
dans la Cité du Lion. « Ce ne
sera pas un problème pour les
commerçants belfortains, explique Daniel Brisson, directeur du développement de Ségécé,
chargé de la faisabilité du projet. Les concurrents qui vont
venir, vont amener des consommateurs. Les commerces
alentours vont donc profiter de la fréquentation ».
Histoire de
Gale
Les Nouvelles Galeries sont
présentes dans la Cité du
Lion depuis de très nombreuses années. En 1877, M.
Salomon Bumsel ouvre une
première boutique de tissus
au Faubourg de France. En
1885, la boutique s’installe au
28 faubourg de France, lieu
de son développement futur.
En 1912, le fils de M. Bumsel
transforme le magasin sur le
modèle parisien. Il comporte
alors 3 étages desservis par
un grand escalier central. A
la Libération, au regard de
l’ampleur du développement
de l’activité commerciale, la
Maison Bumsel s’associe à la
Société française des Nouvel-
Le projet du nouvel ensemble
« Galeries Lafayette » en chiffres
u 20 000 m2 de surface totale
u 3500 m2 de surfaces de ventes pour les « Galeries
u
u
u
u
u
Lafayette »
6600 m2 de nouvelles surfaces commerciales
25 nouveaux logements de 85 m2 en moyenne
230 places de parking ( 90 aujourd’hui )
50 millions d’euros d’investissement
200 à 300 nouveaux emplois créés
page 4
« Grandes enseignes
riment avec grande ville ! »
ries
Joffrey, 20 ans, étudiant :
les Galeries Réunies. En 1964,
le dernier représentant de la
famille cède ses parts en 1964
aux Nouvelles Galeries qui
transforment complètement
le magasin à la fin des années
soixante. « Passer aujourd’hui
sous l’enseigne Galeries Lafayette, c’est tout un symbole
indique Yves Terranova, directeur des Nouvelles Galeries de
Belfort. Même si les Belfortains étaient attachés au nom
« Nouvelles Galeries », il y avait
une forte attente. On nous demandait souvent quand nous
allions passer sous la nouvelle
enseigne ».
Un parking aérien sur deux niveaux
Actuellement le parking situé au pied de la fresque
d’Ernest Pignon Ernest contient 90 places de stationnement. Le nouveau parking développera une
capacité de 230 places aux niveaux +2 et +3. L’accès
s’effectuera depuis la rue de l’As de Carreau et par la
rue du Général Strolz pour les voitures particulières
(gestion par un système de feux) et uniquement par la rue Strolz
pour les livraisons.
Terrasses et logements
2140 m2, c’est la surface totale qui pourrait être affectée aux logements (soit 85 m2 de moyenne par logement). Environ 25 logements
seraient aménagés dans les locaux des Nouvelles Galeries, plus
utilisés à des fins commerciaux. Ils se situeraient sur trois niveaux
(+2, +3 et +4) auxquels s’ajoutent les combles. Au niveau + 2, il est
prévu l’aménagement de terrasses. Des mezzanines pourraient
même être mises en place à l’intérieur des logements au regard
d’une forte hauteur sous plafond.
page 5
« Je vais au centre-ville et aux
Nouvelles Galeries au moins
trois fois par mois pour me balader. J’aime bien flâner dans
les boutiques et si l’envie me
prend, acheter quelque chose.
Ce projet, ça va vraiment
redynamiser le centre-ville et
amener beaucoup de monde à Belfort ! Je me
réjouis de découvrir de nouvelles enseignes, de
nouvelles marques, de nouveaux styles. Grandes enseignes, ça rime souvent avec grande
ville ! Avec bientôt la ligne à grande vitesse, le
nouveau centre hospitalier de l’Aire Urbaine et ce
grand projet commercial, Belfort a vraiment tout
d’une grande ! »
« Plus de choix de
magasins ! »
Sylvie, 23 ans :
« Ce projet me semble être
intéressant dans le sens où
il y aura certainement des
emplois créés. D’autre part,
le fait d’avoir de nouvelles
enseignes qui vont arriver,
va nous permettre d’avoir
plus de choix de magasins
au centre ville que maintenant.. Et puis, c’est
surtout pas mal parce qu’il nous faut souvent se
déplacer assez loin, Mulhouse, Besançon, voire
même Strasbourg pour avoir de grandes marques.
Là, tout sera à proximité. Pour le parking, cela me
semble logique d’augmenter le nombre de places
vu que la fréquentation va elle aussi s’accroître.
C’est bien plus simple pour les gens quand ils font
les magasins d’avoir leur voiture sur place ! »
Budget
Un budget 2008,
réaliste, ambitieux et
Le budget primitif 2008 a été adopté par le conseil municipal. Il fixe les
grandes orientations et définit les réalisations pour l’année 2008. Le
maire, Etienne Butzbach, dans sa présentation a rappelé que tous les
indicatifs étaient au vert, et que la gestion financière de la ville de Belfort
était particulièrement saine.
Détails de ce budget de près de 100 millions d’euros (en intégrant les
budgets annexes du CFA et de la Cuisine cenrale) qui reflète le dynamisme et l’attractivité de Belfort.
Ce budget primitif
2008 s’équilibre à
hauteur de 95,4
millions d’euros dont
24,2 millions d’euros en
investissement et 71,2
millions en fonctionnement. C’est un budget
ambitieux, solidaire, réaliste et raisonnable. »
Etienne Butzbach,
Maire de Belfort
U
ne population en hausse
(50 700 habitants), une gestion saine, un désenttement
qui se poursuit, une stabilité fiscale
et des impôts modérés ; telles sont
les grands axes de ce budget.
Des axes qui doivent prendre en
compte des réalités quelque fois
difficiles, comme une baisse conti-
nue des dotations de l’Etat ( moins
1%), ce qui n’empêche pas Belfort
de persévérer dans sa politique
volontariste de redistribution de
services à la population de cet
impôt, comme dans une politique
d’investissements soutenus qui vont
encore augmenter l’attractivité de la
cité du Lion.
u Des impôts modérés :
les bases d’imposition sont plus faibles à Belfort qu’ailleurs
En 2005, dernières données définitives connues, la valeur locative
moyenne s’élevait :
à Belfort à 2 403 euros contre 2 421 euros à Montbéliard, 2 645
euros à Besançon et 2 594 euros dans les villes moyennes.
Un abattement général de 15% à la base ainsi que des abattements
pour charges de famille sont appliqués.
Ainsi, la cotisation moyenne de Taxe d’Habitation pour un ménage
avec deux enfants à charge s’est élevée à 363 euros à Belfort
contre 375 euros à Montbéliard, 443 euros à Mulhouse, 460 euros
à Colmar et 487 euros à Besançon.
u Des taux d’imposition inchangés depuis 2005
u Des recettes qui augmentent très peu : +0,8%
u Des dépenses maîtrisées
Le dessin ci-dessous montre d’où vient l’argent avec lequel la ville
de Belfort assure son fonctionnement au quotidien
Malgré une gestion « au plus près », les dépenses de fonctionnement augmentent plus que les recettes (+2,18%)
{
- CAF
- CG
- Région
autres dotations
et subventions
8%
(5,60 M€)
produits
d’exploitation
et divers
7%
(5,28 M€)
recettes excep.
hors cessions
1%
(0,17 M€)
fiscalité
directe
26%
(18,58 M€)
{
- D.G.F.
- D.S.U.
pour l’essentiel
dotations de l’Etat
”enveloppe normée”
26%
(18,07 M€)
fiscalité
indirecte
5%
(3,56 M€)
{
- Droits de mutation
- Taxe sur l’électricité
- Stationnement payant
Etc...
reversement
de fiscalité
27%
(19,96 M€)
{
- Taxe
d’habitation
- Taxe
foncière bâtie
- Taxe
foncière nonbâtie
{
- Attribution de
compensation
- Dotation de
solidarité
communautaire
page 6
solidaire
u
Belfort épargne plus et
investit plus que la moyenne
Belfort, une ville « modérée » en taux de taxe d’habitation et foncière.
Belfort est la ville du grand Est où les taux d’impôts sont parmi les plus bas, et largement
inférieurs à ceux des villes françaises de même importance.
Manifestation du dynamisme de
la cité du Lion, sa capacité à épargner plus que les villes de sa taille
( 87 euros par habitant) contre 41
euros dans les villes de la strate de
50 à 100 000 habitants ; et dépenser plus pour les équipements :
472 euros par habitant à Belfort,
contre 333 dans les villes de 50 à
100 000 habitants.
u Un endettement raisonnable et contenu
Belfort durant tout le mandat
municipal aura réduit son endettement de 15%, tout en poursuivant
une politique d’investissement très
volontaire.
La dette par habitant en 2008 est
de 1280 euros, elle était de 1508
euros en 2001.
u Structure des dépenses
22 % seront consacrés à la maintenance d’investissement,
34 % au remboursement du capital de la dette, 2 % à des acquisitions foncières et à diverses dépenses, le solde soit 42 % à
la poursuite de notre programme pluriannuel.
LE SAVIEZ VOUS ?
Un enfant dans une crèche à Belfort coûte à la collectivité
quelque 12 486 euros, dont plus de la moitié est financé par
l’impôt du contribuable. La part des parents ne représente
que 17 % du coût du service rendu.
Financement
CAF
26 %
3 302 euros
Coût
12 486 euros
par an
parents
Part payée par les
17 % . 2 132 euros
Part financée par
le contribuable
57 %
7 052 euros
page 7
Budget
Belfort renforce
u Un Investissement soutenu
financé majoritairement par l’épargne
son attractivité
C
e budget 2008 maintient
le rythme pour renforcer
encore l’attractivité de la
ville.
Ainsi parmi les projets ou chantiers
qui vont « fleurir » dans la ville, on
peut citer
La poursuite du réaménagement
et de l’embellissement du centre
ville avec le lancement du projet de
réaménagement de la partie non
piétonne du faubourg de France,
de l’avenue Wilson et la rue des
Capucins ( I million d’euros pour
achever les études et engager une
première tranche de travaux).
La rénovation des gardes corps de
la Savoureuse se poursuivra et la
place du Forum devant la bibliothèque municipale rénovée, sera
achevée.
Pour la Citadelle, la mise en lumière
du Front Nord sera achevée, tandis
qu’une deuxième phase du parcours de Découverte sera lancée,
ainsi que des études sur les bastions 20 et 21.
Enfin, si l’Etat apporte sa contribution, la 4eme façade du Marché
Fréry sera rénovée.
Par ailleurs, 400 000 euros seront
affectés pour la finalisation des travaux du Phare, et un nouveau terrain
synthétique de football devrait voir
le jour au stade Roger Serzian.
Concernant l’attractivité culturelle
de Belfort, il faut citer l’achèvement
du musée Tour 41 avec un équipement ultramoderne d’audio guides,
ainsi que le lancement des études
pour le nouveau musée des Beaux
arts.
Pour ce qui est du développement
de l’enseignement supérieur, deux
projets seront soutenus par la ville
de Belfort, l’extension du bâtiment
pile à combustible et de l’Iut.
Pour parachever cet effort d’investissement pour rendre Belfort
encore plus attractive, le projet de
budget prévoit de nouvelles liaisons
douces entre la Vielle Ville et les
Glacis du Château, l’aménagement
de parkings dans le quartier des
Vosges, la poursuite des travaux du
parc urbain du Fort Hatry, le renforcement de la vidéo surveillance et le
soutien à la vie associative.
Pour 2008 l’investiss
quelque 10 millions d’euros
+ 5 millions de maintenance
u l’aménagement du centre-ville
En 2008, le programme de rénovation
et d’embellissement du centre-ville se
poursuivra par la zone semi-piétone et le
secteur gare.
CENTRE-VILLE :
Dépenses u 1 221 000 euros
u le château et la Vieille-Ville
En 2008, la mise en lumière
du site fortifié sera achevée.
VIEILLE-VILLE :
Dépenses u 597 000 euros
u la petite enfance, l’éducation
et le périscolaire
S’agissant des écoles, un nouvel effort financier
supplémentaire de 600 000 euros est reconduit.
EDUCATION :
Recettes u 300 000 euros
Charge nette u 1 450 000 euros
page 8
Une ville doit se développer et pour cela
investir dans de nouveaux équipements
pour de meilleurs services à la population.
A Belfort, le budget d’investissements pour
2008 est financé d’abord par l’épargne
(43%) et ensuite par l’emprunt (34%).
Subventions
d’investissement
8%
TLE (110 K€)
FCTVA (2 600 K€)
amendes de
police et divers
(640K€)
15 %
sement représente
pour 8 axes :
Emprunts
nouveaux
34 %
Autofinancement
(épargne brute)
43 %
u l’urbanisme, le cadre de vie, les quartiers
De grands projets d’urbanisme pour structurer la
ville de demain.
AMÉNAGEMENT DIVERS CADRE DE VIE
GRANDS PROJETS URBANISME
Le parc Hatry en chantier
Charge nette u 2 206 000 euros
SPORT
u le sport
u la sécurité
Le lotissement Baudin accueillera 68
logements locatifs sociaux, 30 maisons
individuelles en locatif et 80 appartements
en accession
SÉCURITÉ
Charge nette u 486 000 euros
le patrimoine et la culture, auxquels
s’ajoute un volet consacré aux moyens
des services municipaux
u
PATRIMOINE CULTURE
Charge nette u 490 000 euros
u Enfin, une enveloppe de 5 millions
d’euros est consacrée à une politique de maintenance des équipements
municipaux
- Ecoles
- crèches
- stades et gymnases
- maisons de quartiers ...etc...
Thierry Chipot, Directeur général des Services :
« le vote du budget définit le plan de marche des services »
Le budget avant d’être soumis au vote du conseil
municipal a suivi tout un cheminement.
« Les grandes orientations sont fixées par la municipalité qui met en œuvre le programme municipal sur
lequel elle a été élue, précise Thierry Chipot le DGS
de la ville de Belfort. Après une préparation « technique » pour une présentation comptable, les arbitrages
sont faits par la municipalité. C’est elle qui définit les
page 9
priorités à réaliser dans l’année à venir. Une fois ce
budget validé, il est soumis à l’approbation de conseil
municipal. Le vote du budget est toujours un moment
fort de la vie de la commune. Il traduit non seulement
les politiques mises en œuvre par la majorité municipale, mais aussi l’état des comptes de la cité. » C’est
la feuille de route pour l’année, d’où le souci de le voter
dès le mois de décembre.
J’aménage mon
Fiche pratique - urbanisme
Fiche Immeubles.qxd
25/09/2007
10:49
Page 1
mon immeuble…
Aménager J’aménage
son immeuble
Je suis propriétaire d'un immeuble…
Je ravale ma façade
Déclaration préalable
Avec la réforme du 1er octobre 2007 sur les autorisations de d’urbanisme, Belfort Mag vous
présente chaque mois, le détail des nouvelles procédures en vous rappelant la réglementation
locale. Ce mois-ci découvrez comment construire et aménager immeuble et garage. Je réorganise l'intérieur du bâtiment…
Je réorganise l'intérieur du bâtiment sans changement d
Je suis propriétaire d'un immeuble…
mmeuble…
J’aménage mon immeuble...
regroupant des studios pour faire un appartement
Je ravale ma façade
u
Déclaration préalable
Je suis propriétaire d’un immeuble...
Pas de formalité
u
Je réorganise l’intérieur du bâtiment...
Je démolis des planchers...
- ...je ravale ma façade.
- ...sans changer de destination, par exemple regrouper plusieurs
Je dois déposer une Déclaration Préalable ; son studios pour en faire un appartement.
Je démolis des planchers et je crée de nouvelles surface
Je réorganise l'intérieur du bâtiment…
délai d’instruction sera de 1 mois, (2 mois dans Je ne dois pas déposer de dossier d’urbanisme car le changement
��si le plancher reconstruit a une surface inférieure à 2 m² :
les périmètres
de protection
dessans
Monuments
Je réorganise l'intérieur
du bâtiment
changement de destination par exemple en
si le plancher
reconstruit
a une
surface comprise entre 2 e
n’affecte pas l’aspect extérieur et ne��créé
pas de
nouvelle
surface.
regroupant
des
studios
pour
faire
un
appartement
��si le plancher reconstruit a une surface supérieure à 20 m
Historiques).
Pas de formalité
- ...en démolissant des planchers et en créant des
Je choisirai mes couleurs de façade selon nouvelles surfaces.
le guide
des couleurs
de la ville de Belfort • Si la surface du plancher reconstruit est inférieure
Je
démolis
des planchers...
(annexé au Plan Local d’Urbanisme). Ainsi, à 2m2, je ne dois pas déposer de dossier.
Je démolis des
et je crée de
nouvelles
surfaces de plancher
je respecterai
laplanchers
réglementation
locale
et ma
• Si la surface du plancher reconstruit est comprise
maison
sera
remise
en
valeur.
��si le plancher reconstruit a une surface inférieure à 2 m² : pas
de formalité,
entre
2 et 20m2, je dois déposer une Déclaration
��si
le plancher reconstruit a une surface comprise entre 2 et 20 m² : déclaration préalable,
; son délai d’instruction
le plancher reconstruit a une surface supérieure à 20 m² Préalable
: permis de construire.
permis de construire.
Crédit photos : Tiwane/Thierry Pierre-Antoine
Le guide des couleurs propose cinq gammes de couleur pour les
murs (Jaune, Rose, Vert, Bleu et Violet). Deux bâtiments successifs
de plancher
ne pourront avoir leurs murs dans la même gamme de couleurs, afin
Si vous êtes situé dans un secteur protégé
s de formalité, de donner une impression
plusrenseignezcolorée et de rythmer
(secteur d’ensemble
sauvegardé, site classé),
vous à la mairie
0 m² : déclaration
la préalable,
rue.
L’utilisation du noir, blanc ou toutes sortes de blancs cassés, beiges,
crèmes, gris non colorés sur des grandes surfaces ou sur les volets
est interdite.
Des soubassements devront être prévus pour une meilleure tenue
de la façade dans le temps, d’une couleur plus foncée et dans une
autre gamme que les murs.
- ...je change mes fenêtres, mes volets ou ma porte de garage.
Je dois déposer une Déclaration Préalable ; même s’il s’agit d’une
réfection à l’identique, son délai d’instruction sera de 1 mois, (2 mois
dans les périmètres de protection des Monuments Historiques).
Je respecterai la réglementation locale, en n’utilisant pas de noir, de
blanc ou toutes sortes de blancs cassés, beiges, crèmes, gris non
colorés qui sont interdits sur des grandes surfaces ou sur les volets.
Je pourrai cependant choisir le gris et la couleur chamois qui sont
tolérés pour les volets roulants PVC et le blanc, le gris et la couleur
chamois pour les portes de garage en PVC.
Si j’hésite, je prends rendez-vous avec un instructeur du service
Urbanisme avant dépôt du dossier afin de vérifier si mon projet
est conforme et pour avoir des explications sur la composition
du dossier d’urbanisme. Ce rendez-vous m’évitera de déposer
un dossier non conforme à la règlementation en vigueur et me
permettra de déposer un dossier complet. J’éviterai ainsi une
perte de temps pendant l’instruction de ma demande et un
éventuel refus.
sera d’1 mois (2
mois dans les périmètres de protection des Monuments
Historiques).
Si vous êtes situé
dans un secteur protégé
(secteur sauvegardé, site classé), renseignez• Si la surface
du plancher reconstruit est
vous à la mairie
supérieure à 20m2, je dois déposer un Permis de Construire ; son délai d’instruction
sera d’2 mois minimum. Ce délai peut être
porté jusqu’à 6 mois dans les périmètres
d e
protection des Monuments Historiques.
Crédit photos : Tiwane/Thierry Pierre-Antoine
��si
La mise en peinture des façades permettra une meilleulectureen
architecturale et mettra notamment en valeur la volumétrie
destination par re
exemple
ainsi que les modénatures (soubassements, encadrements de baies,
corniches, etc....) par un jeu de contrastes et de polychromie (pas de
camaïeu sur un même bâtiment). Les modénatures seront peintes
lorsqu’elles ne sont pas en pierre.
Comment procéder pour déposer mon dossier ?
Où puis-je trouver les nouveaux formulaires ?
Les formulaires sont disponibles en mairie, sur le site internet
de la Ville (www.mairie-belfort.fr), du ministère de l’écologie,
de l’aménagement et du développement durables, et sur le
site service-public.fr
On peut remplir les formulaires en ligne sur internet.
Où déposer ou envoyer mon dossier ?
Les demandes d’autorisation d’urbanisme (permis de
construire et les déclarations préalables) sont à déposer en
mairie, soit directement à l’accueil du service Urbanisme en
Mairie Annexe - rue de l’Ancien Théâtre – 1er étage, soit par
courrier avec accusé réception à l’adresse suivante Mairie de
Belfort – service Urbanisme – place d’Armes 90020 Belfort
Cedex.
Pour tous renseignements vous pouvez vous adresser au
Service Urbanisme - Mairie de Belfort - Place d’Armes
90000 BELFORT
Accueil téléphonique
au 03.84.54.24.24. ou 03.84.54.24.79.
Réception du public
du lundi au vendredi de 8h30 à 12h00 et de 13h30 à 17h30
Plus d’informations sur
www.nouveaupermisdeconstruire.gouv.fr
page 10
Urbanisme
« Les Jardins de la Douce »
au cœur de
l’Espace Baudin
Primeva Résidences
lfort
9 quai Vauban 90 000 Be
.fr
oo
nad
wa
primeva@
03 84 21 91 21
Accéder à la propriété à des tarifs intéressants, c’est possible à Belfort. Avec 80 appartements bientôt en constructions, le promoteur Primeva Résidences propose d’acquérir
un logement à moindre coût dans un quartier
en pleine rénovation. Une résidence conviviale
entre squares et équipements publics.
aux ballades à pied ou à vélo le long
des pistes cyclables, proche des
commerces et des équipements
publics (bibliothèque, stades, gymnases, écoles...), l’Espace Baudin
présente beaucoup d’atouts. Avec
ce projet immobilier - mais tout
d’abord urbain - tout est mis en
moyen « pour que le plus grand
nombre puisse accéder à la propriété ».
« Les Jardins de la douce »
en chiffres
u
4 petits immeubles de 20
appartements de type T1, T2,
T3, T4
u 5 squares à thèmes à proximité
u 2 étages et un sous-sol (pour
les garages)
u 1 ascenseur
u 5,5 % : le taux de TVA pratiqué
u 25 % d’économie pour une
accession à la propriété par rapport au marché local
Catherine Erbst, directrice
du développement de
”Primeva Résidences”
page 11
Une accession à la propriété, 25 % moins chère que
le marché local belfortain »,
lance Catherine Erbst, directrice
du développement de Primeva
Residences. La raison ? « L’aménagement de l’espace Baudin a
fait l’objet d’une convention ANRU
(Agence Nationale pour la Rénovation Urbaine). Elle permet aux
acquéreurs d’acheter leur logement
en bénéficiant d’une TVA à taux
réduit, à savoir 5,5 % au lieu des
19,6 % et devenir propriétaire »,
ajoute-t-elle. Des aménagements
paysagés créés par la ville dont
5 squares à thèmes, offriront un
véritable poumon de verdure au
nouveau quartier. Sans oublier les
autres îlots résidentiels, destinés à
la création de maisons individuelles ou de logements collectifs. Un
vrai quartier en devenir ! « Dans
ce quartier en renaissance, le patrimoine va prendre de la valeur »,
confie-t-elle. Un travail important
avec les différents services de la
ville, de l’architecte conseil et du
promoteur Primeva Résidences a
été réalisé afin de faire des « jardins de la douce » une résidence
conviviale où chacun trouvera la
tranquillité qu’il recherche. Mais
à qui s’adressent les appartements ? « Nous les avons basé
sur la mixité en proposant du deux
pièces pour les jeunes, du trois
pièces pour les jeunes couples,
et des appartements de quatre
pièces pour les personnes âgées,
nombreuses dans ce quartier et
qui y sont très attachées », explique-t-elle. D’ailleurs, dans sa conception, le promoteur n’oublie pas
les personnes à mobilité réduite
puisqu’un ascenseur sera construit
dans chaque bâtiment. Ils sont 4
au total, composés de 20 appartements. « Le premier bâtiment sera
construit au deuxième semestre
de cette année et il faudra compter
20 mois pour la fin des travaux, le
reste sera construit petit à petit »,
compte Catherine Erbst. Propice
L’avancée des travaux
L’aménagement des 4,85 hectares
est aujourd’hui bien avancé et l’on
peut déjà se rendre compte de la
qualité des ouvrages et des volumes
offerts aux futurs résidents du secteur
dit « Baudin ».
La démolition de l’immeuble « La
Locomotive » et des barres rues de
Luxembourg et de Bruxelles ainsi
que la réhabilitation des immeubles
conservés ont permis d’ouvrir de
nouvelles perspectives depuis les
rues de Bruxelles, d’Amsterdam et
du Luxembourg.
Les futurs squares sont déjà matérialisés et laissent entrevoir une
très large artère de verdure au cœur
même de ce qui était il y a un an, un
ensemble de plusieurs immeubles
vétustes voués à la démolition.
Des équipements publics valorisés
Eléments essentiels au développement social et culturel du quartier, de nouveaux services seront créés et les équipements de proximité confortés :
u la piscine du parc a déjà été modernisée
u un « Habitat Senior » sera aménagé dans l’immeuble du 1 au 3 rue de
Madrid, pour faciliter le maintien des personnes âgées à leur domicile
u le Point d’Accueil Solidarité du Conseil Général sera installé au sein du
centre commercial « Carré Liberté »
u une agence de proximité, place Schuman sera créée par Territoire Habitat
pour améliorer l’accueil et les services offerts par le bailleur à ses locataires
Journée des Femmes
« Le développement durable,
c’est aussi une histoire de femme
Alors que se profile la Journée des Femmes, le 8 mars prochain, nous vous proposons
de découvrir ce que mettent en œuvre les associations « féminines » belfortaines dans
le cadre du développement durable : protection de l’environnement, capital humain ou
encore micro crédit.
L
e développement durable, le mot le plus « in » du
moment ! 58 % des français en ont déjà entendu
parler mais seuls 16 % d’entre eux savent réellement ce qu’il signifie. Il est basé sur la conjonction
d’efforts dans trois domaines : l’économie, le social et
l’environnement. « Penser développement durable, c’est
prendre en compte simultanément ces trois univers qui se sont
longtemps ignorés ; le mettre en œuvre, c’est concilier progrès
social, respect de l’environnement et efficacité économique »,
explique Evelyne Kuder, chargée de mission Droit des femmes et Citoyenneté à la Ville de Belfort. « Selon les résultats
d’enquêtes effectuées ces dernières années par l’Agence De
l’Environnement et la Maîtrise d’Energie, les femmes sont plus
sensibles aux valeurs environnementales que les hommes et
plus disposées à modifier leurs comportements pour préserver
l’environnement », ajoute-t-elle.
« L’union pour le développement durable »
« A Belfort, les associations sont une dizaine à accompagner
les femmes dans leur quotidien parfois difficile. Il est important
de souligner leur action indispensable et qui n’est pas toujours
connue », rappelle Corinne Vasener-Schaeffer, adjointe au
Maire chargée du droit des femmes. Dans la Cité du Lion justement, certaines associations ont déjà opté pour des achats,
des aménagements, des politiques sociales qui favorisent le
développement durable et mettent en pratique certains principes tels que :
u la formation et l’information des personnels
u la promotion de l’égalité femmes-hommes
u la valorisation des compétences et des ressources locales
u le choix de fournisseurs qui proposent des produits plus
économes en énergie, plus respectueux de l’environnement
Par ailleurs pour se développer davantage dans cette thématique, bien d’actualité « la participation est une des clefs
du développement durable. Dans une petite association, un
conseil de quartier, ou comme citoyen ou citoyenne, c’est
l’union qui permet d’agir avec plus de pertinence », souligne
Evelyne Kuder.
En Pratique ........................
Le spectacle gratuit (pour le public associatif) aura lieu le 7 mars à 20h30.
Les réservations sont à prendre à compter du 26 février auprès du service Droits des
Femmes 03 84 54 25 53 ou en cas d’absence au secrétariat de la DSU
03 84 54 56 41.
Les billets seront à retirer auprès du service Droit des Femmes les 3, 4 et 5 mars.
page 12
s!»
« Accompagner pour redonner
le goût du possible »
pour s’intégrer »
« Nous connaissons des femmes qui sont sur
le quartier depuis 10 ans et qui n’ont pas appris
la langue française », constate Nicole Larca,
directrice de Femmes Relais. Pour aider ces
femmes, l’association qui va bientôt fêter son
10ème anniversaire, axe particulièrement ses
actions sur la linguistique. « S’alphabétiser pour
s’intégrer », c’est ce que défendent Annabelle,
Nicole, toutes deux salariées et accompagnées
par Mireille et Jocelyne, bénévoles. « Nous prenons en compte le besoin de chaque personne
en s’appuyant sur leurs connaissances de bases.
Nous essayons par nos cours de les amener au
bout d’un certain temps, à surmonter leurs problèmes quotidiens », ajoutent-t-elles. Les cours,
adaptés à une réelle perspective professionnelle
se présentent en trois groupes : les « alpha »
(ceux qui ne savant ni lire, ni écrire) ; les « postalpha » (ceux qui savent se faire comprendre en
français) et le « FLE » (Français Langues Etrangères) (ceux qui viennent apprendre la langue
française). Depuis l’année dernière, l’association
a mis en place des évaluations chaque trimestre
permettant de suivre le parcours des personnes.
Au programme de cette année « scolaire » : être
en mesure de se repérer dans l’espace, acquérir les compétences nécessaires à des fins
personnelles ou professionnelles afin d’évoluer
dans la vie quotidienne, investir l’école et faire
valoir son rôle de parents ou encore aider ses
enfants aux devoirs (pour le FLE). « Savoir se
présenter, nommer les produits, les tailles de
vêtements dans des grandes surfaces, savoir se
faire comprendre chez un médecin, ce sont toutes des choses usuelles que nous essayons de
leur apprendre », indique-t-elle. Par ses actions
linguistiques qui favorisent les compétences
sociales et civiques, Femmes Relais s’attaque
à un enjeu majeur, celui de réussir son avenir
personnel et professionnel.
« DROLES DE DAMES »
Corinne Vasener-Schaeffer, directrice de l’association
Femmes Actives :
« Nous accueillons des femmes, demandeuses d’emplois, de tous âges,
de toutes origines, avec ou sans bagages mais désirant travailler.
Le but de notre association est de leur
permettre, par l’intermédiaire de mises
à dispositions, de subvenir à un minimum de besoins sans être assistées,
d’acquérir ou de retrouver confiance
en elles et d’exploiter leurs capacités
afin de se réinsérer socialement et
professionnellement.
Au-delà des mises à l’emploi, il s’agit
d’orienter, de guider, de trouver des
Il reste beaucoup de travail, les
besoins sont immenses : la précarité ne cesse de se développer.
Accompagner notre public vers
l’autonomie demain est de toute
évidence une priorité d’actualité
comme l’est le développement
durable. Nous aimerions l’entendre
dire cette phrase : “ce cadeau,
avec l’argent du RMI, je n’aurais
pas osé te l’acheter, avec celui
de ma paie, je suis contente de te
l’offrir” ».
réponses adéquates en égard aux
compétences et qualifications. Suivre
et accompagner, voilà le cœur de notre
métier, de notre engagement et l’éthique de notre action. Le sens de notre
travail est de lutter contre l’exclusion,
la marginalisation, le chômage. Nous
nous devons de redonner dignité à
tout être humain en pouvant montrer
son savoir-faire et ses capacités.
Chantal Marchand, présidente du
CIDFF, Corinne Vasener-Schaeffer,
directrice de Femmes Actives et
Lysiane Entzmann-Christ, directrice
du CIDFF
le 7 mars à la Maison du Peuple !
La soirée offerte par la Ville au public belfortain est un savant mélange de tendresse et d’humour dénonçant
« tous les petits riens qui nous pourrissent le quotidien ». A la Maison du Peuple, trois comédiennes vont se
réunir vendredi 7 mars pour nous présenter un spectacle détonnant ! Trois univers humoristiques qui s’entre
croisent pour, au bout du compte, nous faire passer un bon moment. Isabelle Parsy, légèrement décalée, nous
explique toutes ses angoisses du quotidien ! Sandrine Senes nous retrace les moments forts des contes de
fées face à un miroir qui ne lui dit pas ce qu’elle attend ! Quant à Louise Bouriffe, un véritable Don Camillo
envoûté par Tex Avery, que nous connaissons déjà, va nous emmener dans de nouvelles aventures. Du voyage
organisé à l’étranger, en passant par la violence routière, Louise, pure merveille du conte humoristique, est
partout dans son élément avec un sens inné du mime et une dynamique ébouriffante.
page 13
« droles de dames »
« S’alphabétiser
Journée des Femmes
Inser-Vet,
maître du tri et du recyclage !
300 tonnes par an ! C’est le poids de textile qui est collecté chaque
année par l’association. Grâce à la générosité des donateurs, elle
permet à 22 personnes en difficulté (dont 18 femmes) « de se
resociabiliser et de retrouver le goût au travail ».
4 bis, rue Saint-Antoine. Un après-midi comme les
autres à l’accueil d’Inser-Vet, une jeune femme vient
laisser un grand sac de vêtements. A quelques pas
de là, derrière la porte, Chantal et Madjoni s’activent
dans l’atelier. Elles récupèrent les vêtements et les
trient. Dans un sac, ce qui est réutilisable, dans
un autre, ce qui va être recyclé. « Chaque année,
60 % des tissus sont recyclés, explique Jean-Pierre
Marchand, le président. Le reste est brûlé par la Ville
de Belfort ». Dans cette partie recyclable, une part
est mise directement à la vente, une autre est lavée,
repassée voire modifiée en atelier de couture et une
dernière part (2,5 tonnes) est récupérée en chiffons
et vendue par la suite. Dans la « réserve de proximité », les cartons fleurissent, chaque type de vêtements est répertorié, été/hiver, homme/femmes, les
vêtements voyagent, direction les portants ou font
escale dans la réserve. A quelques cintres de là, de
grandes étagères font office de mercerie. Chantal
vient nous montrer les trésors. On se croirait dans le
film d’Yves Robert, « La Guerre des Boutons ». Boutons justement, fermetures éclairs, dentelles, goupilles de cordons, tout est précieusement étiqueté
et rangé par couleur. Une mercerie devrait d’ailleurs
bientôt voir le jour dans le magasin pour que ce qui
est récupéré puisse être vendu. Depuis 2 ans déjà,
Inser-Vet a développé une activité « récupération de
mobiliers ». « Nous acceptons de débarrasser les
gens de leurs vieux meubles, et nous récupérons
tout ce qui peut être recyclé. Quatre menuisiers de
la maison d’arrêt refont les meubles ». Une manière
d’augmenter le chiffre d’affaire, bien à la peine ces
derniers temps. « Nous sommes ouverts à tous,
rappelle le président. Dans un magasin où la mixité
du public est au rendez-vous, il y a du choix pour
les gens qui relèvent des minima sociaux mais aussi
pour les autres. A Inser-Vet, on fait de très belles
affaires ! » A bon entendeur...
Pluri’elles
en activités pour
l’environne
Le SMS : un message d’éducation à la santé
Le Service Municipal de Santé préserve le capital
humain en proposant une éducation à la santé,
notamment auprès des femmes. « La femme, de
part son rôle et sa place dans la sphère familiale,
va transmettre à l’enfant les connaissances de
base nécessaires à son équilibre physique et
psychologique, explique Bénédicte Jacques du
SMS. Ainsi, prévention et prise en charge des
problèmes de santé sont intimement liées au
degré d’éducation et de formation des femmes
qui représentent un public privilégié dans le cadre
de nos actions de promotion et d’éducation à la
santé », poursuit-elle. C’est pourquoi le SMS, à
travers l’action des infirmières municipales au sein
des groupes scolaires et celles menées dans les
quartiers grâce au réseau associatif, accompagne
les femmes dans ce processus de transmission
de comportements, favorable à la santé. Citons
en exemple la création d’une exposition par les
femmes autour de thématiques santé dans le
cadre des « Glacis de la Santé » ou encore des
rencontres santé lors du « café féminin » entre
les femmes de l’association Femmes Relais 90 et
des professionnels santé ou bien également des
temps d’échanges et de débats avec l’association
Rési’Families. En octobre dernier, la Ville de Belfort
s’était aussi inscrite dans la manifestation « Octobre Rose » en proposant différentes actions
(conférences, stands d’informations, concerts...)
pour sensibiliser les femmes sur le dépistage du
cancer du sein. « Permettre une prise en charge
précoce des problèmes de santé spécifiques des
femmes », c’est en tout cas un des objectifs du
SMS. Message bien transmis !
page 14
Le Nid sur le chemin
de l’égalité
A l’angle de la rue du Faubourg de Montbéliard
et de la rue des Capucins, le Mouvement du
Nid a son local où chaque jeudi soir une permanence est tenue pour accueillir les prostituées.
A Belfort, l’association est présente depuis
seulement 3 ans. «Les prostituées ne viennent
pas facilement. Dans ce monde très surveillé
et fermé, il faut longtemps pour que l’on fasse
nos preuves », explique Marie-Claire Miclo, la
responsable. Pour cela, les bénévoles du Nid
vont à la rencontre des prostituées une fois par
semaine. « Nous y allons par deux, à jour fixe
pour qu’elles aient un repère dans cet univers de
Prévenir
silence où elles sont coupées de tout », explique
Geneviève Walter, bénévole. Avec le temps,
la confiance naît, mais reste à l’image d’un fil
qui peut se briser à tout moment. L’humanité
n’existe pas dans ces réseaux où les prostituées
ont perdu toutes leurs libertés. « Les filles nous
disent que tout va bien mais on sait bien qu’elles
sont poursuivies, harcelées, qu’elles se mentent
à elles-mêmes », ajoute Marie-Claire.
Sur la route du développement durable, qu’en
est-il de la promotion de l’égalité hommesfemmes ? « Il y a encore beaucoup de chemin à
faire ! On s’en rend compte quand on entend les
remarques de jeunes qui traduisent un manque
de respect envers la femme. D’où l’importance
pour faire face à la
violence conjugale !
« De la mère de famille à la sexywoman, la femme est mise à tous
les goûts dans notre société »,
s’exclame Virginie Zimmermann,
animatrice de prévention. C’est
en partie pour mettre fin à ces
stéréotypes, présents chez les
jeunes que Solidarité Femmes
et Parenthèses à la Violence
ont créé l’année dernière, le
Pôle Prévention « Ressources
face à la violence ». La première
association accueille les victimes conjugales, la seconde, les
auteurs de ces violences. « Il y
a 4 ans, nous avions déjà créé
un collectif de veille contre
les violences sexistes et pour l’égalité. Avec
ce pôle, nous nous sommes rapprochés de
Parenthèses pour travailler ensemble sur un
axe très important, la prévention qui permet
d’intervenir en amont des violences », explique
l’animatrice. Collèges, lycées, l’équipe propose
« Aides »
auprès des femmes
Toutes les 8 secondes, une femme est contaminée dans le monde par le virus du SIDA ! « Au
niveau régional, la Franche-Comté, l’une des
régions les moins touchées, compte 521 personnes atteintes du V.I.H et les femmes représentent 38 % des nouvelles infections à VIH »,
confie Agnès Ballaré, déléguée d’action. d’Aides
Belfort Dans la Cité du Lion, l’association qui fait
partie du réseau national, participe à la journée
internationale de la femme en tenant un stand
de prévention. Mais le rendez-vous le plus
important s’annonce en avril : un
week-end thérapeutique. « Il a pour
but de permettre d’aborder des
problèmes spécifiques tels que
le désir d’enfants par exemple,
mais de toute façon, ce sont
les femmes qui sont invitées
à nous contacter pour proposer le contenu du weekend », ajoute-t-elle. C’est
sans oublier la prévention
qui est faite auprès des jeunes, invités à se faire dépister
au Centre Départemental
Anonyme Gratuit dans les
locaux de l’hôpital : « près
de la moitié des personnes
ayant développées le SIDA
ne savaient pas qu’elles étaient
séropositives ! ».
Le CIDFF à la pointe du
développement avec le micro crédit !
ement !
Michel Clar, directeur : « Dans le
cadre du développement durable, deux activités sont mises en
place. Tout d’abord la fabrication
de sacs où l’on récupère des toiles
de bâches puis des ceintures de
sécurité pour les bandoulières ce
qui permet un recyclage permanent
de ce genre de matériel. Et puis la
deuxième activité « développement
durable » est en train de se mettre
en place avec la Ville de Belfort et
les conseils régional et général. Une
blanchisserie devrait voir le jour fin
mars. Nous utiliserons des méthodes de lavage à l’ozone. Ceci nous
permet d’économiser un tiers de la
puissance électrique. Nous passerons d’un lavage à 90 à 30 degrés,
Des techniques beaucoup plus propres que celles d’aujourd’hui. »
page 15
des séances de 4 ou 5 heures. « Quand on vient
dans un établissement, ce n’est pas pour donner
un cours, souligne Mathieu Besset, éducateur
spécialisé. Mais plutôt pour parler avec eux
et réfléchir, aborder la question des violences
physiques mais aussi morales. Le but étant
d’essayer de réveiller quelque chose en eux ».
Quel est donc le message à faire passer ?
« Nous insistons sur la communication et les
émotions. Il faut arriver à mettre des mots sur ce
que l’on ressent, faire un travail sur soi-même et
ensuite avoir la capacité de le dire à l’autre pour
qu’il y ait un échange et une solution acceptable
pour les deux personnes », indique Virginie. A
l’avenir, le « Pôle Prévention » aimerait travailler
avec des établissements pilotes pour installer
une continuité dans la prévention. La volonté en
tout cas de participer à la transformation des
relations hommes-femmes est bien là. « Il y a
encore du travail », confie-t-on dans un domaine
où le respect et la dignité de l’être humain sont
les maîtres mots.
de poursuivre nos actions de prévention avec
eux pour que les clichés changent », soulignent les bénévoles du Nid. Au cœur de ces
problèmes de société et à l’heure malheureusement où la prostitution étudiante grandit,
le Mouvement propose « l’échange » et « la
prévention » afin qu’évolue le regard sur « ces
femmes humaines avant tout ».
Nous sommes le seul organisme à faire
cela sur le département », s’exclame
Lysiane Entzmann-Christ, directrice
du Centre d’Information sur les Droits des
Femmes et des Familles. « Pour l’instant, il va
s’agir d’une expérimentation de 18 mois qui se
fait dans trois régions seulement en France »,
poursuit-elle. Un accord cadre a été signé entre d’une part, la caisse des dépôts, et d’autre
part le ministère de la cohésion sociale et de
la parité avec pour but « le développement
de l’entreprenariat féminin ». Pratiquement, il
s’agira d’un prêt bancaire d’un montant allant
de 500 à 3000 €, remboursable au taux du
livret A. « Nous avons déjà des expériences
dans le domaine puisque nous délivrons des
aides à la mobilité depuis 2000 qui servent aux
femmes en recherche d’emploi (ou qui entrent
en emploi ou en formation). Nous les aidons
pour tout ce qui est passage de permis, garde
d’enfants, réparations de véhicules, assurances... Avant, nous étions frustrés de ne pas
pouvoir délivrer beaucoup d’argent mais désormais par le biais de ces micro crédits, nous
pourrons élargir l’aide à la mobilité et financer
par exemple un petit véhicule d’occasion »,
explique Lysiane. Au départ, le micro crédit
vise à aider à la création d’entreprise, « mais
il n’y a pas beaucoup de cas à ce sujet, deux
dossiers par an peut-être, d’où l’avantage
d’étendre à d’autres aides ». Tout au long du
prêt, les femmes vont être suivies et encadrées
par des personnes du CIDFF qui ont reçu une
formation dans le domaine. Ils pourront de
cette manière « déceler de suite ce qui ne va
pas et éviter les engrenages». Fin février, le
micro crédit devrait être opérationnel, un bel
outil en perspective pour les femmes les plus
démunies.
Tour 41
Le nouveau musée
des Beaux-Arts !
La Tour 41, antre des arts à Belfort. Depuis le 1er février,
les portes sont ouvertes au public. A l’intérieur, le nouveau musée des Beaux-Arts vous présente plus de 130
œuvres dans un cadre authentique. Ouvrez grand vos
yeux et laissez-vous emporter dans ces 5 salles thématisées. Présentations des trésors d’Art avec Christophe
Cousin, conservateur des Musées.
Entre ciel et terre
Entre ciel et terre
« C’est une ouvre magistrale de
ce musée, située dans la salle « Paysages ».
Datée de 1862, elle a été peinte par Gustave
Doré (1832-1883), artiste né à Strasbourg. C’est
un tableau totalement étrange avec des côtés
surréalistes. Dans un très beau ciel radieux avec
une lumière assez étrange, deux cerfs-volants sont
représentés. Sur le premier, on y voit une grenouille
attachée par une patte avec une cigogne qui vient
grand bec ouvert , croquer la grenouille. C’est un jeu
qui se pratiquait en Alsace à l’Epoque. Il est possible que le peintre ait effectué un voyage en ballon
puisque le point de vue est en élévation, presque à
hauteur de l’horizon ».
Chien assis regardant
une tortue
Chien assis regardant une tortue
« C’est une sculpture en bronze
d’Henri-Alfred Jacquemart
né à Paris. Il s’était spécialisé
dans la représentation animale dans un réalisme
tout à fait saisissant.
Ce chien assis regardant une tortue est une
scène assez extraordinaire. Tous les détails
anatomiques ont été parfaitement bien retranscrits dans
la sculpture ».
> Y aller :
A la Tour 41, ouverture tous les jours de 10h
à 12h et de 14 h à 17h sauf le mardi.
Dans ce nouvel espace d
va découvrir ou redé
> Euterpe de Victor
Peter - (1840 - 1918),
une des 9 muses qui
incarne la musqiue,
marbre blanc
page 16
Madame
Meny
Madame Meny
> La salle au thème “Inspirations religieuses”
« C’est un portrait de Léonie Herbert,
femme de Edouard Meny, maire de
Belfort de 1857 à 1875. Ce tableau daté
de 1858, a été traité par le peintre Gustave Dauphin, né à Belfort tout comme
François Joseph Heim, mis aussi à
l’honneur ici. C’est un tableau que l’on
a fait restauré avec un magnifique cadre dans la tradition Napoléon III avec
des dorures, des coquilles, quelque
chose de très rococo ».
Le musée des Beaux Arts
en chiffres
350 m2 de superficie
100 tableaux
30 dessins
40 % des œuvres présentées n’ont
jamais été vues
u 500 000 euros d’aménagement et de
restaurations des collections
u 4 siècles d’histoire de l’art mis en
parallèle du XVIe au XXe
u 3 langues dans lesquels seront disponibles bientôt les audio guides
u
u
u
u
> Autoprtrait du sculpteur
Camille Lefèvre - (1853 - 1933),
Paris 1896
de formes et de couleurs, le public
écouvrir des œuvres magnifiques
Christophe Cousin, conservateur des Musées de Belfort
La Tour 41, devient un nouveau lieu d’art à
Belfort. On y verra des oeuvres encore jamais
montrées au public dans un cadre tout à fait
exceptionnel. Olivier Prévôt, adjoint chargé
de la culture
> “La Sainte Parenté”, groupe dit les “3 Maries”,
pierre polychrome, Anonyme, XVIe siècle
page 17
Journée portes ouvertes
Les universités
ouvrent leurs portes !
Le samedi 8 mars, de 9h à 17h, l’IUT et l’UFR STGI de
Belfort-Montbéliard accueilleront les lycéens pour leur
permettre de préparer au mieux leur avenir. Pour cette Journée Portes Ouvertes dans la Cité du Lion, l’ensemble des
professeurs, étudiants et personnels se mobilisent. Présentation du programme et des différentes filières.
Le 15 mars à l’UTBM !
Le site de Sévenans ouvrira ses portes le samedi 15 mars de 10h à 17h.
Une deuxième fois puisque une JPO a déjà été organisée le 28 janvier.
Les futur(e)s ingénieur(e)s pourront visiter le campus (guidés par les
étudiants), rencontrer des étudiants, des enseignants, des chercheurs
et bien sûr s’informer sur les différents parcours de formation :
w le tronc commun (pour les deux premières années de formation
après Bac où vous découvrirez les atouts d’une formation en 5 ans)
w les 5 formations d’ingénieurs (informatique, mécanique et conception, ingénierie et management de process, génie électrique et systèmes de commande, ergonomie, design et ingénierie mécanique)
Adresses
u Institut Universitaire de Belfort-Montbéliard
Rue Engel Gros - 90016 Belfort Cedex
03 84 58 77 00
http://www.iut-bm.univ-fcomte.fr
u Université Franche-Comté des Sciences,
Techniques et de Gestions de l’Industrie
Zac de l’Espérance ; 03 84 22 27 22
http://ufr-stgi.univ-fcomte.fr
w Faculté Louis Néel
proche Centre des Congrès Atria, rue Chantereine
03 84 22 27 22
w Faculté Droit/AES
Belfort Vieille Ville, rue Roussel
03 84 22 45 14
u Université de Technologie de
Belfort-Montbéliard
Site de Sévenans, 03 84 58 30 00
¢ Pratique ...................................................
Transport : Des navettes gratuites seront mises en place toute
la journée pour permettre de visiter les différents sites entre
Belfort et Montbéliard.
Restauration : le CROUS ouvrira également ses portes, et le
Restaurant universitaire Duvillard (rue Engel-Gros) sera ouvert
de 11h30 à 13h30.
JP
same
� Belfo
� Mon
� Veso
same
Besa
por
ouver
�
j o u r n
De bac à bac + 4, vous pouvez intégrer l’UTBM. Etablissement public, il
offre le choix de faire une formation de haut niveau parfaitement en phase
avec l’entreprise. Pour vous convaincre de « Choisir l’UTBM », les intéressés sont invités à participer aux « amphis d’informations » en présence
de Pascal Fournier, Directeur de l’UTBM, Jacques Racine, Directeur aux
enseignements et à la pédagogie et Philippe Sulten, Directeur des relations
industrielles et de la mobilité étudiante. Direction l’amphithéâtre P228 à
10h15, 11h30, 14h et 15h30
¢ Les licences de l’UFR STGI
¢ Département des
¢ Département
u Physique Chimie
Cette licence laisse une part égale aux
deux disciplines et prépare au concours
de l’enseignement en physique chimie. La
polyvalence permet une insertion vers les
emplois de futurs enseignants, chercheurs
et cadres de l’industrie.
u Administration
Economique et Sociale
Cette licence AES donne
aux étudiants une formation pluridisciplinaire.
La diversité des enseignements les prépare à
une certaine polyvalence,
qualité très recherchée sur le marché du
travail. Elle permet également d’acquérir
des bases suffisantes dans certaines disciplines pour envisager une spécialisation
après la licence.
Sciences Néel
u Electronique, Electrotechnique,
Automatique
Ce parcours se spécialise dans le domaine
de l’ingénierie et de l’énergie (courants
forts, électrotechnique, électronique de
puissance, automatique, informatique
industrielle).
u Mécanique et Ingénieries
Le parcours thermique et énergétique
de cette licence permet l’acquisition et
l’approfondissement de compétences
scientifiques couvrant les domaines de la
physique et de l’ingénierie des systèmes
thermiques et énergétiques à petites et
grandes échelles.
AES/Droit
u Droit
L’objectif de cette licence est l’acquisition d’une culture juridique fondée sur
la maîtrise des outils méthodologiques,
intégrée dans l’environnement politique,
économique et sociale. Les enseignements portent principalement sur le
droit privé, le droit public et l’histoire des
institutions.
page 18
www.univ-f
PO
di 8 mars 2008
ort
ntbéliard
oul
di 15 mars 2008
ançon
rtes
tes
> En bref
¢ Les DUT de l’I.U.T.
Les DUT (enseignement technique, spécialisé en 2
ans) proposés, ont été développés en partenariat
avec les entreprises et les milieux. A l’issue de leur
formation, les titulaires d’un DUT peuvent s’engager
dans la vie active ou poursuivre des études (école
d’ingénieurs et de commerce, licence professionnelle
ou classique).
La rayure : un élément emblématique de l’histoire esthétique et
sociale
- le 26 février par Isabelle AUDOINEAUMAIRE, historienne de l’Art
De la marque diabolique «symbole de
transgression» à l’élément de mode
incontournable, comment la rayure
a-t-elle traversé l’histoire de l’art, de
la décoration du vêtement ? Pourtant depuis l’époque romantique, ce
système de valeurs s’est vu quelque
peu modifié attribuant à la rayure une
nouvelle image de jeunesse, de liberté,
voire d’humour.
¢ Site Engel Gros
u GEII (Génie Électrique & Informatique Industrielle)
• Débouchés : emplois dans les industries électriques
et électroniques, les télécommunications, l’énergie,
les transports, l’aéronautique, les énergies nouvelles
et renouvelables...
• JPO : Présentations des technologies du
quotidien et du futur : la télévision numérique, le
chauffage par induction, pile à combustible, des
véhicules d’aujourd’hui et de demain comme
la 307CC, le « COUAD » électrique, le scooter
électrique...
Graphisme : Brigitte Louvet, Besançon
n é e s
fcomte.fr
IDEE : Université Populaire
Fernand Léger (1881-1955) et
le mural : une nouvelle vision de
l’espace ?
- le 4 mars par Christophe COUSIN,
conservateur du Musée d’Art et d’Histoire de Belfort.
Artiste majeur et incontournable dans
l’histoire de la peinture du XXe siècle,
Fernand Léger est très connu pour ses
tableaux mais l’est beaucoup moins
pour ses oeuvres monumentales. A
travers la présentation de ses différents projets (murs peints, mosaïques,
vitraux...), Christophe Cousin nous fera
découvrir comment Fernand Léger, en
voulant associer la peinture et l’architecture, était avant tout partisan de la
création d’un art collectif populaire.
u GMP (Génie Mécanique et Productique)
• Débouchés : dessinateur d’études de conception d’outillage, technicien supérieur et adjoint
d’ingénieurs dans les laboratoires d’études et de
recherche, responsable de service de maintenance, agent technico-commercial...
• JPO : Présentation des réalisations mécaniques des étudiants
u GTE (Génie Thermique et Énergie)
• Débouchés : emplois dans l’environnement, énergies renouvelables, le chauffage, moteurs thermiques,
aéronautique et aérospatiale...
• JPO : Un mini-forum des métiers sera organisé ainsi
qu’une Projection du film «Les génies de l’énergie». Des
maquettes (centrale hydraulique, éolienne...) seront
exposées.
u
QLIO (Qualité, Logistique
Industrielle, et Organisation)
• Débouchés : gestionnaire de
stocks, technicien planning, responsable du Service logistique et
de l’implantation, gestionnaire de
production, technicien assurance
qualité, animateur qualité, technicien méthodes, auditeur...
• JPO : présentation des différents métiers par la réalisation
d’objets et rencontres avec les
anciens étudiants
u Carrières Sociales
• Débouchés : assistant responsable projet, responsable d’insertion, agent de
médiation, agent de développement, attaché dans
une collectivité territoriale, métiers dans le secteur
associatif...
• JPO : expositions, conférence sur le département
et chorale
u Informatique
• Débouchés : métiers dans de grandes sociétés
(Peugeot, SNCF...), sociétés de services informatiques,
PME-PMI, collectivités locales.
• JPO : présentation du projet première année, jeux
en réseau, architecture, base de données, programmation Web
page 19
Cannabis et Adolescence
¢ Site Faubourg des Ancêtres
u Techniques de commercialisation
• Débouchés : banques et assurances, commerce
de détail, commerce d’industrie...
• JPO : découverte du département et de la vie
étudiante, présentation des stages et semestres à
l’étranger ; rencontre avec les anciens étudiants ; présentation de « Défi Entreprise », l’association des
étudiants de Technique de commercialisation
- Le jeudi 06 mars 2008 de 18h à 20h
au Centre Culturel et Social Résidences
Bellevue, par Yves GERVAIS, psychologue et psychothérapeute pour
adolescents, chargé de l’enseignement
Universitaire. Conférence organisée en
partenariat avec l’antenne « Prévention
MAIF». Entrée libre.
De plus en plus de jeunes adolescents
consomment du cannabis. Faut-il s’en
alarmer ? Y a-t-il des risques ? Fumer
du cannabis à l’adolescence n’est
pas forcément dramatique... mais
cela peut être un symptôme derrière
lequel se greffent d’autres problèmes.
Comment déceler un adolescent qui
en consomme ? Quel rôle les parents
doivent-ils adopter ?
Le Carnaval fait
son Cinéma !
Haut les masques ! Le rendezvous est fixé le
samedi 1er mars
2008 à 15 heures, Place Corbis
pour le départ de
la grande parade.
Un Carnaval haut
en couleurs qui
cette année, fait son Cinéma. Un thème
qui ouvrira sur d’immenses et incroyables possibilités de costumes ! Sous
les confettis, la fête se terminera sous le
Lion avec l’embrasement de Monsieur
Carnaval !
Société
Une aide et une écoute
nocturne avec Présence Domicile 90
Début avril, un service de garde itinérante de nuit sera mis en place dans le Territoire
de Belfort. A l’origine de ce projet, 5 associations et le CCAS qui offrent dans un esprit humaniste, un vrai service d’aide à la personne.
D’ici 2020, le nombre
de personnes de plus
de 85 ans va doubler en
France», s’exclame Denis Piotte,
administrateur du GCSM (Groupement de Coopération Social
et Médicosocial). « On manque
actuellement au niveau national
de 40 000 places dans les établissements pour personnes âgées
dépendantes, c’est pourquoi
il faut trouver des solutions de
maintien à domicile », poursuit-il.
Actuellement, de jour, des associations s’occupent des personnes dépendantes, âgées ou en
situation de handicap. « De nuit, il
y a la possibilité de faire intervenir
une aide à domicile pour une nuit
complète. Mais au niveau du tarif,
pour une intervention de 4 h par
jour et une nuit complète, le coût
est actuellement est d’environ
3200 € par mois pour la personne âgée dépendante. » Depuis
2002, l’Aide Départementale aux
Personnes Agées est plafonnée
à 1400 €. « Le reste est donc à
vos frais et c’est quelque chose
d’insupportable pour la plupart
des familles. D’où cette idée de
lancer une aide à domicile de nuit
sur tout le département de façon
ponctuelle, d’un quart d’heure ou
plus en fonction des besoins »,
explique le docteur Piotte.
« Un esprit de la solidarité
sans valeurs marchandes »
¢ Présence Domicile 90,
pour qui ?
Au départ, 6 associations dont
les associations Colchique et
ASSAD 90 de Belfort ainsi que le
CCAS sont à l’origine du projet.
Soutenues par le conseil général
du Territoire de Belfort ainsi que
les Villes de Belfort et Valdoie,
Présence Domicile 90 met tout
en œuvre pour que le succès
soit au rendez-vous. « Nous
pourrions même faire en sorte
que cela rayonne sur toute l’Aire
Urbaine et puis plus tard, si les
associations sont d’accord pour
aller de l’avant et innover, nous
pourrions intervenir dans la gestion d’autres services comme la
télé-alarme par exemple », confie l’administrateur. En Alsace,
le système fonctionne parfaitement depuis une dizaine d’années. Dans la mesure où cette
garde itinérante répond à « un
vrai besoin en ville et en campagne », on se doute du succès
que va rencontrer Présence Domicile 90. Surtout quand l’esprit
qui règne est « celui de l’aide à
la personne, de la solidarité sans
valeurs marchandes : un vrai
esprit humaniste ».
u les personnes âgées
u les personnes en situation de
handicap
u les personnes en perte d’autonomie temporaire
u les familles, les proches : en
cas de besoin, le service peut
prendre votre relais la nuit
¢ Pour quoi ?
u aide à l’habillage et au déshabillage
u accompagnement aux toilettes, change
u aide au coucher, au lever
u préparation de collation
u visite de sécurité
¢ Comment ça marche ?
Les interventions se font :
u en fonction de vos besoins
u uniquement sur abonnement
u entre 21 heures et 6 heures
u 7 jours sur 7
u sur tout le Territoire, une aide
à domicile au nord, une autre
au sud
Contacts
Présence Domicile 90
4 bis, rue Emile Zola
90 300 Valdoie
03 84 28 32 21 (numéro mis en
place à partir de mars)
Courriel :
[email protected]
L’abonnement coûte 25 € et le
quart d’heure 15 €. Un projet
d’intervention individualisé est
défini préalablement par une visite
à domicile. Une prise en charge
financière est possible dans le cas
de l’ADPA (Aide Départementale
Personnalisée d’Autonomie) et
de la PCH (Prestation de Compensation de Handicap). Le coût
de l’intervention donne lieu à un
dégrèvement d’impôt sur le revenu
selon la législation en vigueur.
page 20
Anniversaire
20 ans de voix
pour Arcanes
Promoteur d’une musique vocale de qualité, l’ensemble soutenu par la Ville de Belfort et le Conseil
général, soufflera ses bougies le 8 mars prochain,
lors d’un concert à la Cathédrale Saint Christophe.
Le chœur de la Cité du Lion promet en tout cas, de
battre encore longtemps !
A
A droite, Anne-Catherine Carega, présidente d’Arcanes
Le programme anniversaire
Pour fêter ses 20 ans, l’ensemble vocal
Arcanes propose plusieurs rendez-vous :
u le 8 mars à l’Eglise Saint-Christophe (puis le 9 mars à la
collégiale de Thann) avec le requiem allemand de Brahms
dans une version inédite pour orgue et timbale
u le 1er juin à Vocalises à 11h en Mairie de Belfort
avec « Gounod, connais pas ? », un programme de
pièces profanes et sacrées a capella
u les 7 et 8 novembre au Granit avec l’opéra Orphée et
Eurydice de Gluck, en partenariat avec le Théâtre Granit
et l’ensemble instrumental de Belfort
Arcanes, chaque voix est
une pépite et les 25 musiciens qui composent
l’ensemble, enrichissent
leur trésor régulièrement. « Tous
les chanteurs ont l’obligation de
travailler leur voix dans un souci
de qualité, confie Anne Catherine Carega, la présidente. Nous
avons une répétition hebdomadaire et une fois par trimestre se
déroule un week-end de travail
avec la soprano catalane Anna
Feu ». Véritables orfèvres, les
membres sont dignes de vrais
professionnels : « comme nous
sommes un petit chœur, chaque
chanteur se comporte comme
s’il était un soliste ». Depuis décembre 1987 où l’association est
née, l’ensemble vocal amateur,
s’est efforcé de proposer « un
répertoire diversifié, accessible à
un large public ». Ainsi, au fil des
années, des oeuvres de la Renaissance française à Stravinsky,
en passant par Monteverdi, Bach,
Brahms ou encore Offenbach,
ont été interprétées, accompagnées par des instrumentistes ou
des solistes professionnels.
Le succès de « Vocalises »
Aujourd’hui, la bonne réputation
d’Arcanes, née en décembre
1987 et dirigé depuis 1990 par
Jean Michel Montornès a largement dépassé les frontières
du Territoire de Belfort. Alsace,
Suisse, l’équipe a même laissé
page 21
transporter sa voix sur les routes, en 2006 par exemple lors
d’une tournée dans le Sud de
la France. « Nous avions fait
quatre concerts à Avignon, au
Festival de Montpellier et à Saint
Rémy de Provence. Ce sont
des expériences inoubliables.
Des voyages comme celui-là
soudent le groupe et créent
d’autres liens entre nous tous »,
se souviennent les choristes. En
2007, comme depuis 1991, Arcanes, directeur artistique, a aussi
programmé toute une saison de
concerts dans la salle d’honneurde l’Hôtel de Ville : les célèbres « Vocalises». « Grâce à un
partenariat avec la Ville de Belfort,
nous organisons des concerts
gratuits, le premier dimanche de
chaque mois. Nous essayons de
proposer des musiques vocales
de style différent: jazz, chanson,
opéra... c’est-à-dire la voix dans
tous ses états», poursuit la présidente. Pour ses 20 bougies en
tout cas, nul doute qu’Arcanes
saura trouver de la voix pour fêter
ce « Joyeux Anniversaire » !
Jean-Michel Montornès
GéN
va faire
Evénement
Le festival
Du 23 février au 8 mars, le festival d’hiver va envahir la Cité du Lion. Durant deux
semaines, une vingtaine de groupes se produiront un peu partout dans la Ville. Attention aux
oreilles, car pour sa deuxième édition, le festival musical de l’Est risque de faire fort ! Interview
croisée avec Laurent Doucelance, responsable communication des Eurockéennes et Jérôme
Araujo, directeur des relations publiques au Granit, chargé de la programmation musicale.
Belfort Mag : Comment
est né le Festival GéNéRiQ ?
Laurent Doucelance : Il
a été crée par les Eurockéennes de Belfort, la Vapeur à Dijon, le Cylindre
à Besançon / Larnod, le
Noumatrouff à Mulhouse
et la Poudrière à Belfort.
C’est un festival collaboratif
qui investit une trentaine de
lieux aux caractères forts
dans 6 agglomérations,
(5 précédentes ainsi que
A gauche, Jérôme Araujo, directeur des relations
Freiburg en Allemagne).
publiques au Granit et Laurent Doucelance,
responsable communication des Eurockéennes Pour la première édition,
nous avions réuni 10 000
personnes, soit la première affluence du festival des Eurockéennes, ce
fut donc un bon début et, cette année on espère faire aussi bien !
B.M : Pour cette nouvelle édition, qu’y a-t-il de nouveau ?
L.D : Nous proposons cette année des concerts dans des dispositions
particulières avec des artistes qui vont se produire dans des bureaux à
Belfort ou en appartements à Dijon. C’est sympa pour les artistes de
jouer dans un cadre intimiste avec un plus petit public. C’est tout autant
appréciable pour les spectateurs qui ont donc un rapport privilégié. Nous
ne pourrions sûrement pas faire venir les groupes juste pour cela, mais
c’est tout l’attrait de du travail en réseau. On leur programme 4 ou 5
dates et cela provoque leur venue. Pour l’édition 2008, nous avons aussi
développé le côté Arts Numériques et, à Belfort et avons travaillé avec le
Centre Chorégraphique National (voir encadré).
B.M : Quel est le style de la programmation musicale ?
L.D : Le principe, c’est que les Eurockéennes programment le festival et
contactent les artistes. C’est une manière de faire bénéficier toutes les
salles, de la notoriété et du réseau professionnel des Eurocks’. Musicalement, le Festival GéNéRiQ couvre le même panel que le festival d’été
à savoir tous les genres musicaux, chanson française (Olivia Ruiz cette
année à Mulhouse), reggae, electro, hip-hop, rock... Notre but, c’est de
repérer des groupes en devenir comme on l’a fait avec The Do que nous
avons contacté il y a trois mois. Aujourd’hui le groupe franco finois a sorti
son album et fait un carton ! Le festival GéNéRiQ, c’est surtout en fait une
trentaine de gros plateaux où 3, 4 artistes présentent une soirée complète
autour d’un genre musical comme la soirée folk au Granit le 6 mars.
« UN ÉVÈNEMENT QUI FAIT BATTRE LA VILLE ! »
B.M : Que représente la venue de trois groupes de musiques
actuelles (Sophie Hunger, Moriarty et T) au Théâtre Granit ?
Jérôme Araujo : Cela fait partie d’une ouverture qu’a souhaitée le Granit dans sa programmation musicale. Les artistes catalogués « musique
actuelle » ont tout à fait leur place dans un théâtre ! Là, nous aurons des
musiques qui s’écoutent assis dans des fauteuils,
elles se trouvent même embellies par le cadre intimiste et chaleureux. Nous avons un public jeune
en majorité (55 % des abonnés ont moins de 35
ans) mais la programmation est accessible à tous.
Pour le jeudi 6 mars, le répondeur a déjà chauffé
pour les réservations ! Moriaty, très juste dans la
finesse comme Sophie Hunger, jeune suissesse
très forte dans l’émotion, se sont des gens qui ne
sont pas encore d’une notoriété extraordinaire et qui
pourtant ont déjà leur public, c’est tout le talent des
programmateurs !
B.M : GéNéRiQ, c’est aussi l’occasion de découvrir de nouveaux
groupes à l’image des « Tremplins Eurockéennes » ?
L. D : Les tremplins existent depuis 1995 et depuis, 70 groupes du Grand
Est, de Suisse et d’Allemagne ont joué au festival des Eurockénnes. Nous
avons profité de la 20ème édition des Eurock’s pour renouveler l’opération,
elle s’appelle désormais « Repérages Eurockéennes ». C’est un changement de nom mais aussi d’esprit. Avant, beaucoup de temps était
passé à la préparation, maintenant nous le consacrons beaucoup plus à
l’exposition des groupes. Cette année cinq groupes sont retenus et le but
c’est de leur permettre de montrer leur travail de façon plus importante,
de leur faire engranger les concerts. Ca semblait naturel de les présenter à
GéNéRiQ dans plusieurs villes. A Belfort, « T » le strasbourgeois folk-pop
et « Electric Electric », le duo rock noisy se produiront.
B.M : Qu’est-ce qui fait la force finalement du festival GéNéRiQ ?
J.A : La vraie collaboration entre les différentes structures ! Les gens
se connaissent, s’apprécient et travaillent ensemble. C’est rare et c’est
même une force du Nord Franche-Comté. Il y a un véritable esprit de
fédération, on ne se juge pas par rapport à ce que fait l’un ou l’autre,
mais il existe une vraie collaboration et je connais peu d’endroits où ça
existe. Un festival comme GéNéRiQ, c’est un évènement qui fait battre
toute la ville de Belfort !
u GéNéRiQ
et ses artistes au bureau !
Insolite ! « La petite mode vient des EtatsUnis et c’est l’occasion d’installer une autre
relation entre les artistes et le public. Les
groupes doivent s’adapter à ces conditions »,
s’exclament les organisateurs. A Belfort, les
bureaux vont être investis par Oh No ! Oh
My ! et Comanechi. « L’idée pour ces concerts
Oh No ! Oh My !
gratuits, c’est de ne dévoiler qu’au dernier
moment par téléphone, le lieu de rendez-vous », poursuivent-ils. Alors
soyez vigilants et préparez-vous à vivre des concerts autrement et
intimement !
Réservations obligatoires à la Poudrière (03 84 58 11 77)
page 22
NéRiQ
résonner Belfort !
PROGRAMME
• • • à Belfort !
➙ Samedi 23 février.............
« Une chance pour Belfort ! »
Sandrine Dupuy, directrice de La Poudrière :
Au centre, Sandrine Dupuy, directrice de
La Poyudrière accompagnée de Victoire
Lasme, chargée de communication
et Vincent Ilhe, assistant.
« Ce qui va
se passer en
ouverture à
l’auditorium
de la Bibliothèque municipale avec
Idaho sera
assez surprenant ! C’est
un groupe de
qualité qui vit
avec la presse de qualité et c’est une véritable
IDAHO à 17h à l’Auditorium de la bibliothèque municipale
/ Gratuit
THE HEAVY + SEBASTIEN TELLIER + THE DØ
à 20h30 à La Poudrière / 14, 11 et 8 € (normal, location et
réduit)
The Do
chance pour Belfort de les avoir ! A la
Poudrière, quatre dates sont programmées
et la première soirée débutera avec The
Heavy, le groupe de garage soul, Sébastien
Tellier, l’ami des Daft Punk et The Do qui fait
un carton en ce moment ! Nous accueillons
aussi André Williams le 1er mars, une sacré Idaho
pointure dans l’esprit rhythm’n’blues, peutêtre moins connu du grand public mais
qui a affiché complet tout l’été. La soirée du 7 mars avec Antipop
Consortium promet beaucoup aussi, il y a un vrai engouement
des professionnels à ce sujet. C’est vraiment un style de hip
hop alternatif et expérimental que l’on souhaite défendre ! »
u Les différents lieux de
GéNéRiQ
u La Poudrière, Parking de l’Arsenal, au pied du Lion.
u Bibliothèque municipale, Centre commercial 4 As.
u Théâtre le Granit, 1 faubourg de Montbéliard.
u Centre chorégraphique national de Franche-Comté,
avenue de l’Espérance.
Sophie Hunger
GéNéRiQ .site
OH NO !! OH MY !!, à 18h, concert au bureau
➙ Mercredi 27 février : .......
/ Sur réservation
OH NO !! OH MY !!, à 19h00 à l’Atria Novotel. Entrée libre.
➙ Jeudi 28 février.................
BLOOD RED SHOES + GIRL TALK + NOISETTES, à 20h30
➙ Vendredi 29 février .........
à La Poudrière / 14, 11 et 8 €
Andre
Williams
ELECTRIC ELECTRIC, à 17h à la bibliothè-
➙ Samedi 1er mars ..............
que municipale / Gratuit
COMANECHI, à 18h, concert au bureau / Sur réservation
ANDRE WILLIAMS & FLASH EXPRESS + BIBI
TANGA, à 20h30 à La Poudrière / 14, 11 et 8 €
➙ Jeudi 6 mars ................
MORIARTY + SOPHIE HUNGER + T, à 20h au théâtre
➙ Vendredi 7 mars ..............
Le Granit / 12 €
➙ Samedi 8 mars ................
20h30 à La Poudrière / 20, 17 et 17 €
Arts numériques : JODI, VERONIQUE HUBERT, à 20h
➙ Du 23 février au 8 mars .....
au Centre chorégraphique / Gratuit
Antipop Consortium
Le festival GéNéRiQ, c’est aussi la culture numérique. « Nous voulions
mettre en place un volet numérique pour traduire la dynamique Arts
Numériques qui se développe dans l’Aire Urbaine », confient les organisateurs. Avec l’espace multimédia Gantner de Bourogne, rendez-vous
le 8 mars au Centre Chorégraphique National de Franche-Comté avec
Véronique Hubert, amoureuse du cinéma asiatique qui traite la culture
comme un «motif», une «nature» à travailler. Mais aussi avec le duo
d’artistes Jodi qui traite la culture numérique dans un esprit critique
et ludique proche des pirates informatiques.
page 23
➙ Dimanche 24 février ........
ANTIPOP CONSORTIUM + FASO KOMBAT & NASH, à
www.generiq-festival.com
www.generiq-festival.com
u Les Arts Numériques au CCN
Sebastien Tellier
Expo : Le Polaroïd – Instinct Créateur de l’instantané. Bibliothèque des 4
As – Espace Musique. Fermé le lundi. Mardi 10h-12h / 14h-19h ; mercredi
et vendredi 10h-12h / 14h-18h ; jeudi 14h-18h ; samedi 10h-17h.
Moriarty
Renseignements : 03 84 58 11 77 / [email protected] /
www.pmabelfort.com / www.myspace.com/lapoudriere
C ompagnie C entre Chorégraphique National
François Jacob
« Quartett »
De Heiner Müller / mise en scène
François Jacob / Avec Maya
Kunstler-Bandelier et Gilles
Levy
- Espace Louis Jouvet, centre
commercial des 4 As, les 7,8,
9 février à 20h30 et 10 février à
17 heures
Réservations : 03 84 90 11
11 ; [email protected]
Heiner Müller écrit Quartett en
1980, d’après le roman Les
liaisons dangereuses de Choderlos de Laclos et raconte : « Ce
qui m’intéressait, c’était de mettre à nu la structure des relations
entre les sexes comme je crois
qu’elles sont, et de détruire les
clichés, les non-dits. Même si je
vis moi-même sur des illusions
dans ma vie sexuelle, dès lors
que j’écris sur ce sujet, je me dois
de ne pas en tenir compte. Mon
moteur principal dans ce travail,
c’est la destruction. C’est-à-dire : casser les jouets des autres.
Je crois à la nécessité des impulsions négatives. »
de Franche-Comté
CCN de Franche-Comté à Belfort
3, avenue de l’Espérance - F-90000
Belfort
Tél. standard : 03 84 58 44 88
Fax : 03 84 58 44 89
Répétitions publiques
Anatomie 2006,
Hop là ! nous vivons
Yvan Clédat / Coco Petitpierre
- Samedi 16 février 2008 à 19h
Cette pièce est une proposition
plastique, chorégraphique, sociologique et musicale conçue
autour d’un même sujet : le
cerveau. Les deux hémisphères
de notre cortex ont longtemps
été imaginés ainsi : le droit serait
notre cerveau artistique. L’hémisphère gauche serait notre
cerveau scientifique. Yvan Clédat et Coco Petitpierre se sont
joyeusement appuyés sur ces
oppositions pour construire un
spectacle bicéphale !
© DR
JERK
D.A.C.M. / Gisèle Vienne
- Vendredi 22 février 2008 à
19h
19H de Contre Jour, répétition
publique
Jerk est une reconstitution ima-
SWING 3
Youyou production / Laura de
Nercy
- Mercredi 5 mars à 19h
« Au moment où la notion de
genres n’a jamais autant été
questionnée, où les contours de
l’opposition masculin/féminin
s’effacent doucement, je choisis
de rencontrer des femmes artistes pour questionner le féminin,
explique Laura de Nercy. Qu’est
ce alors que le féminin ? Où se
trouve-t-il ? Dans quelle strate,
quelle fibre, quel pli, quelle tension, quel souffle, quel regard,
quelle force, quelle parole ? ».
© DR
ginaire étrange des crimes perpétrés par le
serial killer américain
Dean Corll au milieu des
années 70. La violence
et l’humour du texte
obligent à une représentation où l’éclat de
la violence transparaît.
En effet, Jerk mêle sans
complexes sexualité et
violence, dans un registre digne
de l’esthétique gore, s’inscrivant,
en ce sens, dans la lignée des
textes interprétés dans le répertoire de la marionnette à gaine.
© DR
Swing 3
La Maison du Peuple
« Rythme of the Dance »
© DR
Spectacle
François Jacob
Samedi 15 mars 2008 à 20h30
Une telle précision et intensité, on ne peut qu’être
admiratif... Un spectacle qui va vous laisser coller à
votre siège ! Deux heures de pur bonheur, de chant,
de danse, richement costumées, qui se basent sur
l’esprit réel des danses, histoires et chants traditionnels irlandais, tout en leur adjoignant des influences
modernes comme le beat, le jazz ou le latino-américain. De l’émotion au service d’une grande aventure
au travers de la rythmique irlandaise.
Tout renseignement Projet 90. Tél. 03.84.26.79.65
page 24
G ranit
« Retour à la
citadelle »
© DR
leur premier disque, invité du
prestigieux Festival d’Ambronay, l’ensemble Musica Nova
a pour vocation de donner vie
et couleurs au répertoire vocal
polyphonique de la Renaissance.
Un mélange de voix qui nous
transporte dans un autre univers, dans la belle collégiale
romane de Sainte-Ursanne,là où
le temps s’efface.
Rolf Lislevand
Musique
Guitare, Théorbe
Théâtre
Texte de Jean-Luc Lagarce
/ Mise en scène de François
Rancillac
Mercredi 27 à 20h30, jeudi 28 à
19h30 et vendredi 29 février à
20h30 – Au Granit
Après dix années d’absence et
de silence (à croire qu’il était
mort...), un jeune homme revient
brusquement au pays, bizarrement investi des plus hautes
fonctions par l’Etat Originel. Ce
retour inespéré pour les uns,
catastrophique pour les autres,
est l’occasion d’une réception
au palais du Gouverneur, en
présence de la famille hébétée.
Ce sera surtout, entre petits
fours et règlements de compte,
l’occasion pour chacun d’un impitoyable bilan : et moi, qu’ai-je
donc fait de ces dix années ?
Jean-Luc Lagarce est né en
1957 à Héricourt. Il a été artiste
associé au Granit de 1992 à
1995. Décédé en 1995, il a écrit
24 pièces et a signé 20 mises en
scène. En France, il est l’auteur
contemporain le plus joué.
Répertoire : oeuvres de Coerbetta, Visée, Kapsberg, Sanz
- Dimanche 16 mars - à 17h au
Temple de Porrentruy (Suisse) /
En partenariat avec les Jeunesses Musicales d’Ajoie et Espace
2. / Bus payant au départ du
Granit à 15h45
Rock ou baroque ? Grâce à cette
double formation, le luthiste
Rolf Lislevand communique une
expérience émotionnelle universelle. Il base son interprétation
du répertoire du premier baroque sur un subtil équilibre entre
recherche musicologique la plus
actuelle et inspiration, créativité
et folle virtuosité.
Unitrio
© DR
Tissot (batterie)
- Mardi 11 mars à 12h20 au
Granit / entrée libre / durée : 45
min / Avec le soutien du Crédit
Mutuel
Musicien d’une grande expressivité, Frédéric Borey multiplie
depuis quelques temps ses
expériences musicales. En optant pour la formule du Trio, il
nous entraîne dans un univers
où l’interaction prend une place
essentielle. L’association de son
saxophone ténor, d’une sonorité
profonde, limpide et lumineuse,
avec le swing exemplaire de
© DR
Rolf Lislevand
Musica Nova
Musique
Répertoire : Motets pour la
passion ; (Palestrina, Morales,
Hoyoul)
Direction Lucien Kandel
- Dimanche 2 mars à 17h - à la
Collégiale de Sainte-Ursanne
(Suisse) / En partenariat avec les
Jeunesses Musicales d’Ajoie et
Espace 2 / Bus payant au départ
du Granit à 15h15
Diapason d’or de l’année pour
page 25
Unitrio
Concert-sandwich
Damien Argentieri (orgue Hammond B3) ;Frédéric Borey (ténor
et soprano saxophone) ; Alain
l’orgue Hammond, le tout couronné d’un jeu de batterie attentif à chaque ligne mélodique,
nous montre toute sa richesse
de timbres dans un répertoire
de compositions originales où
tradition et modernité de jeu se
mêlent avec un goût prononcé
pour le trait mélodique.
« Mitterrand et
Sankara »
Théâtre
Jacques Jouet / Jean-Louis
Martinelli
A la Coopérative, rue Parisot,
Belfort – Mardi 4 à 19h30, mercredi 5 à 20h30, Jeudi 6 à 19h30
et vendredi 7 mars à 20h30
Odile Sankara, Moussa Sanou
et Pierre Hiessler nous emmènent sur les traces de Jacques
Jouet, poète et romancier dont
on a pu entendre sur France
Culture le roman-feuilleton «La
République de Mek-Ouyes»,
créé en 2006 aux Amandiers à
Nanterre. Jacques Jouet nourrit
une véritable passion pour le
continent africain où il séjourne
régulièrement. Il en a ramené
un texte réjouissant, Mitterrand
et Sankara, inspiré d’une rencontre en 1986 à Ouagadougou
entre le président français et
le chef d’état du Burkina Faso,
au cours de laquelle Sankara
adresse à Mitterrand « une longue semonce improvisée et peu
diplomatique sur les thèmes du
néo colonialisme, de l’apartheid,
des relations entre le nord et le
Le Granit
sud. »
Scène Nationale de Belfort
1, Fbg de Montbéliard
90000 Belfort
Tel : 03 84 58 67 68
Fax : 03 84 57 01 74
www.theatregranit.com
T héâtre de marionnettes
Un quart de siècle pour le festival des Marionnettes !
Pour la 16ème édition du solstice de la Marionnette, devenue rendez-vous
annuel à partir de 2002, le programme des représentations est alléchant ! A
vivre jusqu’au 24 février !
« La balade de Petit Ours »
3 ans / Compagnie « Une
Poignée d’Images »
Dimanches 10 et 17
février à 11h00 et jeudi
14 février à 14h30
Un peintre fait un dessin
dans son atelier et disparaît. Quelques instants
plus tard, un petit ours
sort du croquis et part à
la découverte de l’atelier
du monde spectacle musical et poétique.
moments inoubliables, suspens
insoutenable !”
Mais les animaux rêvent de
liberté, de prairie et de forêts...
Les lions, les serpents, les ours,
les panthères, les dromadaires et
même les puces savantes, tous
désertent les cages !
Adultes (enfants, dés 9 ans)
© DR
« Patatas Circus »
A partir de 3 ans / Troupe
Mayapo
- Mardi 12 et mercredi 13 février,
© DR
/ Tsurukam Franco-Japonaise
- Vendredi 15 février à 20h30
Kagome, c’est la rencontre de la
beauté, de la pureté, du sacré,
de l’enfance et du rêve avec la
réalité récurrente de la société
humaine. Dans cette création, la
marionnette, la danse et le masque, sont constamment sous
l’influence physique du théâtre
traditionnel japonais. Le métissage, l’utilisation parfois dramaturgique de la langue japonaise,
renforcent une esthétique simple
et sensible, qui permettra au
public de rentrer dans l’univers
la culture japonaise.
« Le Cirque à Quatre Mains »
3 ans et tout public / « La fabrique des arts ... d’à côté »
à 14h30 et 16h30
“ Le grand cirque Patatas Circus
vient de dresser son chapiteau
pour la première fois dans votre
ville il vous présente ses numéros : du charme, de la force,
de la souplesse, du rire et des
pirouettes ... Sensations fortes,
méros
vont se
dérouler sur
u n e
table.
To u t
y est
suggéré par
le ges-
- lundi 18 février à 14h30 et
16h30
Les comédiens sont venus parler
de... la main. La main est comme
une personne, elle respire, elle
bouge, elle a des sentiments.
Puis, les comédiens installent
en quelques secondes un décor
suggérant un cirque dont les nu-
© DR
te : acrobatie, magie, jonglage,
haute voltige, clowns etc.... le
tout présenté par Monsieur et
Madame Loyal !
« BB Circus »
« Pezzetino »
Lundi 11 février à 14h30 et
16h30
Pezzetino est un petit bout, un
petit bout de rien du tout, un petit
morceau de quelque chose sans
doute, de quelque chose ou de
quelqu’un. Il entreprend un long
voyage sur terre et sur mer à la
recherche de son entier, celui à
qui il doit manquer un petit bout,
un petit bout de rien du tout...
© DR
« Kagome »
© DR
A partir de 3 ans / Troupe
Mayapo
30 bis, rue Jean de la Fontaine
90 000 BELFORT
Tél/Fax : 03 84 28 99 65
[email protected]
www.marionnette-belfort.com
Dés 2 ans / « La fabrique des
arts ... d’à côté »
- Mardi 19 février à 14h30 et
16h30
Numéros d’équilibre ; acrobaties
de l’impossible ; moments de © DR
tendresse
familiale ; métamorphoses surprenantes...
Jusqu’à
l’envol final où Monsieur BB devenu
Homme Canon, nous montrera
jusqu’à quel point il a été « bien
élevé ».
Les deux manipulateurs, avec
juste une estrade, un mât haut
de plus de trois mètres, un vieux
vélo bidouillé, et une marionnette
de chiffon et de pâte à papier,
provoquent l’émerveillement.
« La dragonne de la
rue Voittichka »
3 ans / Thom et la Petite
Semelle
vaille au bureau des objets perdus et trouvés. Très scrupuleux
des règlements, il ne manque
pas de ramasser la moindre
petite chose perdue ! Tout ce
qui est perdu, il le trouve, tout ce
qui est trouvé, il le rend à celui
qui l’a perdu. Vous ne pouvez
pas vous imaginer tout ce que
l’on peut trouver dans cette rue
Voïtichka !
« La Maison du
bout du Monde »
3 ans / Thom et la Petite
Semelle
- Jeudi 21 février à 14h30 et
16h30
Popette est en garde chez son
Papi. Elle est bien mais le temps
commence à lui sembler long.
Elle attend une lettre de ses
parents qui sont à la recherche
de leur nouvelle maison. Ce n’est
pas facile d’attendre quand on et
petit. « Papi elle arrivera quand
la lettre ?
- Patience Popette, patience, ce
n’est pas encore le moment. Il
faut laisser le temps au temps.
- Dis Papi, c’est quoi le
temps? »
- Mercredi 20 février à 14h30 et
16h30
A Prague, Monsieur Trotina tra-
page 26
affiche derapages.qxd
« Dragons »
C ompagnie
« Grand-père et
l’Oiseau »
© DR
5 ans / Turbulence
6 ans/ Burle
- Vendredi 22 février 14h30 et
16h30
Les dragons n’existent pas, tout
le monde le sait. Pourtant, une
promenade dans le laboratoire
du Professeur Nogard ne saurait
laisser un visiteur indifférent...
Des piles de dossiers, des histoires, des ossements y sont
entassés pêle-mêle.
- Dimanche 24 février 11h et
17h
Un jour un homme prend la mer
sans désire de retour, en quête
de nouveaux horizons. Il suit
la voie des oiseaux migrateurs
et se retrouve sur un îlot. Son
embarcation est détruite par un
monstre venu des profondeurs.
Mais grâce aux oiseaux il continuera son voyage bien au-delà
des mers...
La légende dit qu’un jour, une
terrible épidémie s’abattra sur la
terre et que les hommes seront
sauvés par les dragons... A l’intérieur d’une structure de bois et
de métal, le curieux Professeur
accueille le public dans cet univers hétéroclite
© DR

Cafarnaüm
6 avenue des Usines
90000 Belfort
03 84 22 04 38
www.cafarnaum.com
[email protected]
© DR
« Dérapages »
Au Centre Culturel des Résidences, le vendredi 29 février à 20h30
Atelier Cycle Court encadré par Magalie
Houth
Une situation banale. Des gens normaux. Des vies simples. Et
d’un coup, pour une chose infime, un mot, un regard, un instant,
tout dérape.
C’est le sujet des petites scènes choisies pour la présentation
de travail de ce premier atelier « cycle court » mis en place par
la compagnie Cafarnaüm. Pour ceux qui veulent toucher du
doigt le théâtre sans y mettre toute la main, ceux qui souhaitent
s’engager pour quelques mois seulement, ceux qui ont besoin
d’apprendre quelques petits trucs techniques pour faciliter la
prise de parole en public.
C onservatoire
de Musique et de Danse de Belfort
T réteaux 90
Tréteaux 90 / Théâtre Michel Dèque
2 rue James Long - 90000 Belfort
Tél. 03 84 22 66 76
[email protected]
www.treteaux90.asso.fr
© DR
Pasos et Variantes
Pièce de Denis Rudler, Théâtre du Royaume d’Evette
- Samedi 1er mars à 20h45 et
Dimanche 2 mars 2008 à 17h00
Les Pasos sont de courtes comédies du théâtre espagnol écrites
par Lope de Rueda au XVIe siècle. Elles sont bâties à partir d’une
action simple et mettent en scène trois ou quatre personnages.
Les Variantes proposent des situations équivalentes mais contemporaines. Elles constituent un contrepoint moderne aux Pasos. Avec cette pièce, le Théâtre du Royaume d’Evette poursuit
son approche de la comédie en tant que miroir grossissant des
aberrations sociales.
Réservations au théâtre le jeudi 28 février de 17h à 19h ou par
mail, par téléphone, FNAC
page 27
3, faubourg de Montbéliard
90000 Belfort
Tél. 03 84 54 27 50
Fax. 03 84 21 96 94
© DR
Concert de collégiens le
1er mars à l’Hôtel de Ville
Orchestre Baroque
Mardi 11 mars 2008 à 20h - Cathédrale St Christophe – Belfort Entrée libre
Dans le cadre d’un échange franco-roumain en 2007/2008, des
élèves du Conservatoire de Musique et de Danse de Belfort (qui font
partie des classes à horaire aménagé du collège Rimbaud) préparent
un concert qui sera présenté au printemps 2008 en Roumanie. En
2007, le collège et le Conservatoire avaient déjà accueilli en mai un
groupe de 35 élèves roumains du lycée Sigisnund Toduta à Deva
(Transylvanie), qui avec autant d’élèves français ont préparé le concert d’ouverture du FIMU. Pour l’année 2008, un nouvel échange est
prévu en avril entre les deux pays. Lors de leur séjour, ils donneront
ensemble un nouveau concert basé essentiellement sur les chœurs.
La préparation du concert a déjà débuté dans chaque pays et à Belfort, les 29 élèves répètent le vendredi après-midi au conservatoire et
au studio de danse en alternance. La partie « française » du concert
sera présentée en avant-première le 1er mars en salle d’honneur de
l’Hôtel de ville de Belfort et de la communauté d’agglomération.
Auditions d’élèves
• Lundi 10 mars 2008 à 18h30 / Auditorium 1 - Conservatoire de
Belfort
• Mercredi 12 mars 2008 à 18h30 / Eglise - Bourogne
Entrée libre
état civil
Naissances
17/12/2007
Louis GALIANA
De Olivier GALIANA
et Sylvie THONAT
21, avenue Jean
Moulin
25/12/2007
Antoine LEPAUL
De Eric LEPAUL et
Laure FERNEZ
VALDOIE (90)
26/12/2007
Sania PAJOVIC-FEKIR
De Goran PAJOVIC
et Alia FEKIR
20 bis, rue du Lavoir
Léana COULON
De David COULON
et Nathalie LEIMGRUBER
8B, rue de la Fraternité
Kaïs HAMOUD
De Hacène HAMOUD et Nacera
HAMERI
MONTBELIARD (25)
Noa MOUANDHU-HEIDET
De Subra MOUANDHU et Delphine
HEIDET
ROUGEGOUTTE
(90)
Léa PRINCE
De Mickaël PRINCE
et rathana UY
ROUGEMONT-LECHATEAU (90)
27/12/2007
Noah FOSSE
De Patrick FOSSE
et Emmanuelle DUFAUT
ANJOUTEY (90)
Lancelot KROICHVILI
De Tristan KROICHVILI et Nathalie
RODET
18, rue Deshaie
Antoine MOLLE
De Dominique
MOLLE et Véronique
DOMON
FROIDEFONTAINE
(90)
Nadau NGUYENDAI
De Laurent
NGUYEN-DAI et Angélique DEMENGEL
27, rue de Bruxelles
Edmond PALLOSHKA
De Ekrem PALLOSHKA et Saranda
GRAINCA
13, rue de Turenne
28/12/2007
Eliott ARIA
De Frédéric ARIA et
Jennifer LAMBOLEY
ESSERT (90)
Gabin BACHUT
De Florian BACHUT
et Emmanuelle
CLERC
OFFEMONT (90)
Baptiste BOST
De Aymar BOST et
Anne KLINGLER
ESBOZ-BREST (70)
Inès CHORA
De Abdelhalim
CHORA et Lahouaria TAA
28, avenue d’Alsace
Maëlys DARSAC
De Guillaume DARSAC et Sandrine
CORDIER
CHALONVILLARS
(70)
Aymeric DUFFY
De Jacques DUFFY
et Catherine LAFONT
3, avenue du Maréchal Foch
Maël ETZOL
De Alexandre
ETZOL et Emilie
PIERRAT
HERICOURT (70)
Romain GRABER
De Jean-Claude
GRABER et Josiane
CARDON
BORON (90)
Zahra TESSIER
De Guillaume TESSIER et Sabrina
VESCIO
VALDOIE (90)
29/12/2007
Océane ECKENSCHWILLER
De Alain ECKENSCHWILLER et Aurore LAMARCHE
FRAHIER-ET-CHATEBIER (70)
Lana EME
De Cédric EME et
Aurélie GRENET
VALENTIGNEY (25)
Nhumbeling
PFHURTER
De Vincent PFHURTER et Murielle
NICOD
PFETTERHOUSE
(68)
Justine THOUVENOT
De Vincent THOUVENOT et Sabine
LALLOZ
DANJOUTIN (90)
30/12/2007
Maëlys BAERMANN
De Nicolas BAERMANN et Nathanaëlle HIGI
GRANDVILLARS
(90)
Ismaël BARRU
De Cédric BARRU et
Christine PLOCUS
12, rue du Luxembourg
Antoine HOSATTE
De Hervé HOSATTE
et Laetitia SCHNOEBELEN
44, rue Parant
Sirine SALMI
De Samir SALMI et
Messaouda GUELLATI
10, rue Denfert-Rochereau
Amélie VISIEDOPEREZ
De Mathieu VISIEDO-PEREZ et
Marilyne ROGER
PLANCHER-BAS
(70)
31/12/2007
Alonso BECK
De Stéphanie BECK
49, rue Payot
Enzo LOUCHE
De Damien LOUCHE
et Isabelle REDER
CHAMPAGNEY (70)
Théo MILLOT
De Sébastien
MILLOT et Aurélie
HOURIEZ
HERICOURT (70)
01/01/2008
Jabrane BARRAMOU
De Khalid BARRAMOU et Fatima BEN
DAOUD
4, rue Gambiez
Emma BOUSQUET
De Valérie BOUSQUET
28, rue de Madagascar
Louisa GRESSOT
De Ludovic GRESSOT et céline SIMONCINI
BOUROGNE (90)
Abygaël LABOULAIS
De Michael LABOULAIS et Emmanuelle
ALMUEIS
49, rue Payot
Amandine MERCADAL
De Christian MERCADAL et Dawn
PARTRIDGE
DANJOUTIN (90)
Bastien PISTOLET
De Armand PISTOLET et Sophie FROMENT
CHAMPAGNEY (70)
Loreen ROMARY-POTTIER
De Julien ROMARY
et Christelle POTTIER
32 bis, fg de Lyon
02/01/2008
Amélie CHARPENTIER
De Matthias CHARPENTIER et Christelle-Irène LERVAT
4, rue Auguste Piccard
Victoria JEANGOUDOUX
De Renan JEANGOUDOUX et Laetitia CHARNOT
1, rue de la Gentiane
Rudy PEILLON
De Vincent PEILLON
et Patricia ROUDIER
ANDELNANS (90)
Younes BOURAYA
De Mahmoud BOURAYA et Ouahiba
NACER CHERIF
31, bd John Kenedy
Abby COLIN
De Steeve COLIN et
Sabrina ANTOINE
8, rue de Budapest
Loucas HALD
De Mickaël HALD et
Sandra LEHMANN
MELISEY (70)
Andreas REICHERT
De Laurent REICHERT et Karine
BOSSU
13, rue Philippe
Berger
Enzo SULLI
De Cédric SULLI et
Maïté LAMARQUE
2, rue du Pont Neuf
03/01/2008
Justine BEAUD
De Christophe
BEAUD et Sandra
CAVAGNA
BAVILLIERS (90)
Valentino DEMURU--PIERSON
De Serge DEMURU
et Nicole PIERSON
BOUROGNE (90)
Jade FLEURY
De Jean-Marc
FLEURY et Maria
DONAS
RECHESY (90)
Romane HUREZ
De Frédéric HUREZ
et Lydie HUGON
CHAMPEY (70)
04/01/2008
Rayan MOULESSEHOUL
De Belabbes MOULESSEHOUL et
Angélique TREMBLAYE
16, avenue des
Frères Lumière
Cylian JACOULOT
De Pascal JACOULOT et Catherine
VERGNOLLE
DORANS (90)
Laeticia JEUNO
De Serge JEUNOT
et Isabelle HOUARD
25, bd Maréchal
Joffre
Matéo RAGNES
De Damien RAGNES
et Hélène BOUCHARD
ANJOUTEY (90)
Lina SAOUDI
De Walid SAOUDI et
Hanane HAGGUI
5 bis, rue de Strasbourg
05/01/2008
Caroline LIRAUD
De Thierry LIRAUD
et Arielle BEAUVALLET
CHALONVILLARS
(70)
Emma LOMBARDET
De Christophe LOMBARDET et Lucie
RETTENBACH
SAULNOT (70)
Sara PINOT
De Olivier PINOT et
Magali NOIR
ECROMAGNY (70)
06/01/2008
Théo DOS SANTOS
De Carlos DOS
SANTOS et Adeline
WENTZEL
MONTREUX-VIEUX
(68)
Timéo DOS SANTOS
De Cézinando DOS
SANTOS et Magali
STIMPFLING
FOUSSEMAGNE
(90)
Luca DUBREUIL
De Marc DUBREUIL
et Eva BOUROT
HERICOURT (70)
Fyona JAEGER
De Michel JAEGER
et Sophia GAAG
BOTANS (90)
Oriane KARMANN
De Olivier KARMANN et Florence
LEPAGE
CHATENOIS-LESFORGES (90)
Melynn TURAL
De Servet TURAL et
Christelle HUMBLOT
CHAUX (90)
07/01/2008
Aya BOULEDJOUIDJA
De Azeddinie BOULEDJOUIDJA et
Aida SAIDANI
3, rue Henry Dorey
Mathis DALVAL
De Christophe
DALVAL et Nadège
AMAUDRU
CHAMPAGNEY (70)
Zeynep DERINGÖZ
De Mehmet DERINGÖZ et Asiye BAL-
DEMIR
GRANDVILLARS
(90)
Emmeran DOMAS
De Stéphane DOMAS et Gaëlle
FANTIN
AUTRECHENE (90)
Enzo DONAZZOLO
De Nicolas DONAZOLLO et Stéphanie
PALAZZO
ROUGEMONT-LECHATEAU (90)
Marie HERNANDEZ
De Manuel HERNANDEZ et Isabelle
CHRETIEN
7, rue Marguerite
Duras
Lunna LAFAY--KALANQUIN
De Michaël LAFAY
et Amandine KALANQUIN
6, rue de la Poissonnerie
Lucie LEBER
De Claude LEBER
et Monique DUVERNOY
DESANDANS (25)
Augustin WEILL
De Jean-Baptiste
WEILL et Séverine
GRESSET
LA NEUVELLE-LESLURE (70)
Ryad YAHIA
De Amar YAHIA et
Fatima-Zohra TAÏRI
6, rue de Vienne
08/01/2008
Reyhan CIMEN
De Dilaver CIMEN et
Semsi SAHIN
9, rue Fabre
d’Eglantine
Margaux GARCIN
De Bruno GARCIN
et Mylène FIRMIN
GIROMAGNY (90)
Enzo GUYOT
De Cyril GUYOT et
Audrey MEYER
GIROMAGNY (90)
Aubin STABILE
De Lionel STABILE
et Marie COINTET
15, fg de Lyon
Melisa YUCEL
De Isa YUCEL et
Neriman KARABULUT
49, rue Payot
Axel TRACOULAT
De Christophe TRACOULAT et Carole
GILLET
BOURIGNE (90)
09/01/2008
Fanny CORDONNIER
De Jean-Yves CORDONNIER et Agnès
DESCLES
Lilou ANDRE
De Ludovic ANDRE
et Sandra MAZZOLENI
GRANDVILLARS
(90)
Jawed BELHIS
De Sofiane BELHIS
et Smalah BOUDJADJA
16, rue Allende
Eulalie DARLE
De Benoît DARLE
et Stéphanie DUMONT-GIRARD
HERIMONCOURT
(25)
Esteban FRÜND
De David FRÜND et
Flora HECK
74, fg de Montbéliard
Théo GONET
De Christophe
GONET et Cindy
BERTSCH
41, rue de Mulhouse
10/01/2008
Anis BELMOKRE
De Lyes BELMOKRE
et Massika BOULMEDAIS
16, rue de Moscou
Kenza BOULMERKA--CHASSERY
De Mehdi BOULMERKA et Charlotte
CHASSERY
DANJOUTIN (90)
Thomas EL MEKKI-CURE
De Thami-Rachid
EL MEKKI et Claire
CURE
Clara FERRARIO
De Jérôme FERRARIO et Sandrine
REMY
RONCHAMP (70)
Maylis LAHSSEN
De Justine LAHSSEN
10, rue de Delémont
Mattéo NARDIN
De Thierry NARDIN
et Valérie CLOLERY
MALBOUHANS (70)
Eléa PAOLI
De Cédric PAOLI et
Jessica BOURBIER
VEZELOIS (90)
11/01/2008
Ilyes EL HIAOUI
De Mohamed EL
HIAOUI et Fouzia
GOULFAOUI
VALDOIE (90)
Livia et Renzo IENTILEZZA
De Martial IENTILEZZA et Emmanuelle GRYNZSPAN
BANVILLARS (90)
Lola JACQUEMAIN-GROSS
De Thierry GROSS
page 28
et Vanessa JACQUEMAIN
64, avenue Jean
Moulin
Lily JEANPETIT
De Eric JEANPETIT
et Amandine ANDRE
ESSERT (90)
Geoffrey PY
De Martial PY et
Cécile BATT
37, rue de l’As de
Carreau
Fleurine THUILLIER
De Cyril THUILLIER
et Sophie TROMMENSCHLAGER
CHAVANNE (70)
Nathanaël WARTELLE
De Frédéric WARTELLE et Sylvaine
BOILLOUX
CHALONVILLARS
(70)
12/01/2008
Joseph TOURNIER
De Alexandre
TOURNIER et Manuelle LOTZ
5, rue Paul Lalloz
Jordan KEBBABI
De Alex KEBBABI et
Hélène GARDET
7, rue de Verdun
Ilyes KIRANE
De Abdelaziz KIRANE et Lila KETFI
CHARIF
2, rue Saint-Saëns
Giulia MAMELI
De Stefano MAMELI
et Isabelle DECOBECQ
147, avenue Jean
Jaurès
Maxence MIREBEAU
De Elvis MIREBEAU
et Carole FAIVRE
BAVILLIERS (90)
Mohamed SOUIDI
De Brahim SOUIDI
et Dalila MAROUF
7, rue de Bucarest
13/01/2008
Valérian DUBOIS
De Romuald DUBOIS et Céline WAGENTRUTZ
DORANS (90)
Violleny PELLEGRINI
De Frédéric PELLEGRINI et Angélique
MEYER
2, avenue Charles
Bohn
Emmanuelle TYNDIUK
De Denis TYNDIUK
et Allyssone FOURNIER
DANJOUTIN (90)
14/01/2008
Enora BONDIER
De Ludovic BONpage 29
DIER et Muriel CHATILLON
TERNUAY-MELAYET-SAINT-HILAIRE
(70)
Léonie CHALMEY-LE PRADO
De Laurent LE
PRADO et Céline
CHALMEY
SAINT-GERMAIN
(70)
Haroun DENCHE
De Abdelouahab
DENCHE et Samira
BOUAMEUR
18, rue de Vienne
Lorenzo DUVERNOY
De Julien DUVERNOY et Anne-Sophie NEVES DE SA
20, rue Roosevelt
Thomas FRUCHARD
De Régis FRUCHARD et Constance de BAILLIENCOURT
20, fg de France
Mael GAROUI
De Boualem GAROUI et Nathalie
MICHAUD
DELLE (90)
Manon GILLET
De David GILLET et
Pauline DOUTRELEAU
CHEVREMONT (90)
Joudi HADARA
De Joseph HADARA
et Rose YOUSSEF
BAVILLIERS (90)
Clovis MENTELE
De Stéphane MENTELE et Virginie
SAMPOL
31 B, rue de la Fraternité
Nathan PETROFF
De Frédéric PETROFF et Christelle
NOROT
MONTREUX-CHATEAU (90)
Sloane ROUSSET
De Thierry ROUSSET et Véronique
NORMAND
RECHESY (90)
Capucine SCHALLER
De Jérôme SCHALLER et Lydie SCHMID
DANJOUTIN (90)
Mélina STOJANOVIC
De David CLAISSE
et Suzana STOJANOVIC
CHAMPAGNEY (70)
Muhammed UCMAK
De Mustafa UCMAK
et Aynur SAHIN
13, rue Payot
15/01/2008
Giovani DACQUIGNIES
De Michaël DACQUIGNIES et Laura
RACENET
LUXEUIL-LESBAINS (70)
Arnaud GASPERMENT
De Richard GASPERMENT et Sophie
MEUNIER
LA COTE (70)
Elias MAHI
De Brahim MAHI et
Lise BESANCON
6, rue du Vieil Armand
Anaëlle RAULT
De Mikaël RAULT et
Sophie JACQ
PEROUSE (90)
16/01/2008
Alicia CAUTRU
De Grégoire
CAUTRU et Célline
CURE
RONCHAMP (70)
Youssouf KAOUANI
De Jaouad KAOUANI et Rajae BOUJEDDAYENE
DELLE (90)
Karl ZEFEL
De Frédéric ZEFEL
et Gwénaëlle RADAIS
BAVANS (25)
17/01/2008
Anna JOLY
De Christophe JOLY
et Valérie GUYON
MEROUX (90)
Wisem BENCHERITA
De Djamel BENCHERITA et Rafiqa
OUHAB
4, rue Parant
Sébastien WEISS
De David-Alexandre
WEISS et Vanessa
AUBRY
22, rue Léon Blum
18/01/2008
Rayan ALACAPUNAR
De Mustafa ALACAPUNAR et Nafissa
GUEDAOURIA
FOUSSEMAGNE
(90)
Mia FOKKE DE
GOËDE
De Franck FOKKE
DE GOËDE et Muriel
MAUMIER
CROIX (90)
Chloé PARIETTI
De Laurent PARIETTI
et Tatiana DESMAREST
6, rue Rossel
19/01/20008
Safouane ABDELLI
De Lazhar ABDELLI
et Nadia GUILALI
7, rue Payot
Kamil CAVUS
De Ahmet CAVUS et
Izabela CAPUTA
70, fg de France
Evan CLERC
De David CLERC et
Nadège MATHIEU
LURE (70)
Julian ORCEL
De Christophe ORCEL et Christelle
MAS
OFFEMONT (90)
Emma PEROLLA
De Bruno PEROLLA
et Laetitia DUBIER
VIEUX-CHARMONT
(25)
20/01/2008
Agon DEMA
De Agim DEMA et
Naxhije MANI
8, rue ScheurerKestner
Julia GENEY
De Gilles GENEY et
Patricia JEANNIN
20, rue Lebleu
Charles RAVAL
De Jean-Paul RAVAL et Deolinda
GOMES FERREIRA
DORANS (90)
Emmie VALDENAIRE--PETON
De Michael VALDENAIRE et Christelle
PETON
MASEVAUX (68)
21/01/2008
Samuel BABEY
De Bryann BABEY
et Claire BRILL
23, rue Engel Gros
Louna BORDAS
De Damien BORDAS et Aurore SAPERE
GRANDVILLARS
(90)
Rodolphe et Sarah
FAUDOT
De Olivier FAUDOT
et Lydie VOIROL
MAGNY-DANIGON
(70)
Antoine et Clément
HERRMANN
De Loïc HERRMANN et Sandra
FRISON
ATHESANS-ETROITEFONTAINE (70)
Arthur MALNATI
De Bruno MALNATI
et Virginie FAIVRE
ROUGEGOUTTE
(90)
Beyza ÖNER
De Bülent ÖNER et
Selma TUGLU
BEAUCOURT (90)
22/01/2008
Jade BAILLY
De Jérémie BAILLY
et Céline DELAY
VALDOIE (90)
Kilyan CARPENTIER--BERGEROT
De Guillaume CARPENTIER et Gwendoline BERGEROT
5, rue Dauphin
Eloïse CECCONE
De Geoffroy CECCONE et Cécile
CHOLET
PLANCHER-BAS
(70)
Christopher CLOR
De François CLOR
et Aurore BARCHE
27, rue Edouard
Herriot
Enola MICHOT
De Julien MICHOT
et Dorothée VERSTAEVEL
GIROMAGNY (90)
23/01/2008
Melvyn CLERC
De Didier CLERC et
Floriane LUTZ
PLANCHER-Bas
(70)
Mattias WALLIN
De Kristoffer WALLIN et Emmy COANTIC
38, fg de Montbéliard
Mariages
29/12/2007
Jérôme
TAVERNIER et
Jana BUCHOVA
SAINT DOMINGUE
05/01/2008
Damien RIEUPET
et Liliane BITYE
OSSONDO
7 bis, rue de Brasse
12/01/2008
René
BURGKHALTER
et Chahrazad
BOUDJABER
BAVILLIERS (90)
19/01/2008
Frédéric AUBRIET
et Laure BASSET
18, rue Albert Einstein
Décès
26/12/2007
André LACHAISE
57 ans, sans profession
28/12/2007
Bernanrd JACOPIN
70 ans, retraité
29/12/2007
Christophe
CLEMENT
35 ans, technicien
Jacqueline
FERNANDEZ,
épouse HENRY
46 ans, secrétaire
médicale
30/12/2007
Marcel BOILLETOT
92 ans, retraité
Jacques DOUTRE
56 ans, retraité
Paul GRASSELER
71 ans, retraité
31/12/2007
Maurice SOREE
86 ans, retraité
Andrée YENY,
veuve LEGUILLON
90 ans, retraitée
02/01/2008
Joëlle BEURET,
veuve GEHIN
56 ans, gardienne
d’enfants
Philippe BRANDT
46 ans, ajusteur
Marguerite
HUMBEL, veuve
SCHOENER
62 ans, retraitée
Marie MARTIN,
veuve
VILLALONGA
80 ans, retraitée
03/01/2008
Marcel
HARTMANN
76 ans, retraité
Marguerite MIREY,
veuve FILLON
98 ans, retraitée
07/01/2008
Odile GRIMONT,
épouse
TORTEROTOT
68 ans, retraitée
Hélène
PIOTROWSKI,
épouse
JANKOWSKI
57 ans, employée
09/01/2008
Louis FROSSARD
92 ans, retraité
Jules HAAS
91 ans, retraité
10/01/2008
René BOSSET
84 ans, retraité
Madeleine
CHANTEGREL,
veuve CORDIER
81 ans, retraitée
Jean-Luc COURTOT
52 ans, employé
11/01/2008
Michel GAUMARD
65 ans, retraité
12/01/2008
Adèle MERKLEN,
veuve RENOUX
83 ans, retraitée
Nathalie
TOZZI, veuve
JEAND’HEUR
79 ans, retraitée
13/01/2008
Jean VIEILLARD
78 ans, retraité
15/01/2008
Monique CHARD
46 ans, ouvrière
André
CHAVEROUX
64 ans, retraité
16/01/2008
Micheline
BIRGLIN, épouse
LOYON
77 ans, retraitée
Adeline HEREDIA
SEGURA, veuve
DESAINT-PAUL
84 ans, retraitée
Alain MARI
56 ans, cadre supérieur
Hélène
PACHEMEZYK,
veuve MOLLE
71 ans, retraitée
17/01/2008
Yvette BARBERET,
veuve SCHEBABO
94 ans, retraitée
Angèle ROSSELOT
92 ans, retraitée
19/01/2008
Fernande
CORDIER, épouse
GIROS
70 ans, retraitée
Robert FERRET
80 ans, retraité
Georges
VAUTHIER
97 ans, retraité
20/01/2008
Marcel
ACKERMANN
81 ans, retraité
Michel HERZOG
58 ans, retraité
21/01/2008
Paulette
BOURQUARDEZ,
épouse GUYOT
72 ans, retraitée
Andrée PLANCHE,
épouse LAMBING
76 ans, retraitée
22/01/2008
Angèle BILGER,
épouse THIEBAUT
93 ans, retraitée
Jean CHENUT
84 ans, retraité
Paul GREGET
73 ans, retraité
Herrio KESSORI
61 ans, retraité
23/01/2008
Antonia GAMBA,
veuve BONALUMI
81 ans, retraitée
Jeanne
LEYDER, veuve
MOUGEOTTE
94 ans, retraitée
En bref
> Resto municipale
Jeudi 7 Février
Salade de tomate
Choucroute garnie
Cancoillotte
Orange
Vendredi 8 Février
Terrine de poisson
Tomates farcies
Ebly
Yaourt aux fruits
Samedi 9 Février
Salade d’endives
Cuisse de canette au
poivre vert
Jardinière de légumes
Banane
Lundi 11 Février
Salade de pois chiches
Paupiette de veau
Légumes à la provençale
Gruyère
Clémentine
Mardi 12 Février
Salade de cœurs d’artichauts
Blanquette de volaille
Tagliatelles
Ile flottante
Mercredi 13 Février
Sardines à la tomate
Rôti de porc
Purée de céleri
Chèvre frais
Orange
Jeudi 14 Février
Potage de légumes
Hachis Parmentier
Salade verte
Fromage blanc au miel
Vendredi 15 Février
Salade de tomate
Filet de lieu à la dieppoise
Pommes frites
Port Salut
Pomme au four
Samedi 16 Février
Œuf dur mayonnaise
Pot au feu et ses légumes
Gâteau de semoule au
caramel
Lundi 18 Février
Demi-pamplemousse
rose
Cuisse de poulet grillé
Knepfles
Petit suisse au sucre et
biscuit
Mardi 19 Février
Salade d’endives aux
pommes
Filet de cabillaud pané
Epinards
Chanteneige
Boule de Berlin
Potage au potiron
Raviolis de bœuf
Salade frisée
Tome blanche
Pomme
Jeudi 21 Février
Salade de carottes
Galopin de veau
Chou fleur au gratin
Cocktail de fruits
Radis râpés à la crème
Escalope de porc
Pommes frites
Camembert
Pomme
Samedi 23 Février
Taboulé
Navarin d’agneau et ses
légumes
Poire
Lundi 25 Février
Poireaux vinaigrette
Paëlla
Flan nappé au caramel
Mardi 26 Février
Pâté de campagne
Bœuf braisé
Jeunes carottes sautées
Edam
kiwi
Salade de concombre à
la crème
Emincé de volaille au
curry
Spaëtzles
Yaourt aromatisé
Jeudi 28 Février
Salade verte au thon
Rôti de veau
Haricots verts à l’ail
Crème de gruyère
Poires au sirop
Betteraves rouges
Petit salé
Lentilles ménagères
Pavé au cacao
L ’ art au cœur de la Cité du Lion
Fidèle à son projet, le 31ème
festival de peinture et de
sculpture de Belfort installera « l’Art au cœur de
la Cité », proposant tout
particulièrement aux habitants du quartier comme
à tous les Belfortains, une
découverte d’expressions
artistiques.
« Il sera possible de découvrir les œuvres d’artistes s’exprimant dans des
techniques aussi diverses
que la peinture, le dessin,
la gravure, le pastel, l’aquarelle, la sculpture, expliquent
les organisateurs. Poursuivant sa démarche d’ouverture, une place
spéciale sera consacrée à la photographie et à l’infographie ». Sera
mise à l’honneur l’œuvre de Gérard Doutreleau que la modestie,
l’humilité de l’artiste a trop souvent dérobée au public. « Captation
des forces telluriques, de l’énergie de la lave en fusion ou des élans
organiques, la peinture de Gérard est sans conteste célébration de
la vie, de la passion dans ce qu’elle peut avoir de créatrice comme
de destructrice. Il est sûr qu’elle ne laissera personne indifférent »,
précisent-ils. Temps et espace de rencontre, le Salon accueillera les
réalisations de l’atelier d’expression animé par Laurence Bourlier, du
Point accueil Solidarité – Belfort sud : ces rencontres, auxquelles
tout un chacun pourra se joindre, amplifieront le désir de créer.
> Y aller :
Du 8 au 31 mars 2008, Centre Culturel et Social des
Résidences Bellevue 4 rue de Madrid. Ouvert tous les
jours de 14 h à 18h. Grand parking en face du C.C.S.R.B.
> Rubrique échecs
> SPA
L’enfilade
Position 688
Position 689
Position 690
Les Blancs jouent
et gagnent
Les Blancs jouent
et gagnent
Les Blancs jouent
et gagnent
Anatoli KARPOV, 34 bis rue Parant
(ancienne école Henri WALLON),
tous les jours de 14 H à 19 H (sauf
le dimanche et le lundi). Cours
d’initiation (enfants, adultes) et de
perfectionnement (5 niveaux), loisirs
et compétitions.
Conseiller Technique et Pédagogique
du jeu d’Echecs pour le Territoire de
Belfort.
Position 689 : 1. Dh8+ Dg8 2. Dxg8+ Rxg8 3.
Txa2 Txa2 4. Fxd5+ Rf8 5. Fxa2 et gain.
Position 688 : 1. Ta8 Txh7 2. Ta7+ Rb8 3. Txh7
et les Blancs gagnent.
Où s’initier et jouer aux échecs
à Belfort ? Au Stade Échiquéen
Renseignements : 03 84.21.52.80
(tous les après-midi de 14 H à 19 H
du mardi au samedi). Cette rubrique
est assurée par André FOUNE,
Position 690 : 1. Th3 Re8 (après 1. ... Rc8 2. Th8
mat) 2. Th8+ Rf7 3. Th7+ Rg6 4. Txb7 et gain.
D
ans la position 688, les
Blancs n’ont qu’un petit
pion de plus mais une enfilade permet de ramasser la Tour
noire. Dans la position 689, les
blancs gagnent en cinq coups. Enfin dans la position 690 la mauvaise
place du Fou permet aux blancs de
faire une enfilade ou de mater.
Adoptez-moi !
Daphnée
Miaou ! Je m’appelle Daphnée. Née
le 01 novembre 2005, je suis une
femelle stérélisée. Toute mignonne
avec mon pelage à trois couleurs,
je suis douce et tranquille en appartement. Je vous attends avec
impatience, venez m’adopter !
Refuge de la SPA
Porte du Vallon
Ouvert tous les après-midi de
14h à 17h
Tel : 03 84 21 07 08.
page 30
En bref
Ç a bouge sur les ondes !
Dans la
nuit du 16
au 17 janvier, il y a
eu du nouveau dans
le paysage
radiophonique de
l’Aire Urbaine ! Des changements qui vont faire
plaisir en partie aux jeunes puisque Skyrock et son
animateur vedette Difool débarquent sur le 97.3
MHz ! D’autres stations étendent leur couverture.
Revue de troupes des fréquences à Belfort et
dans son Territoire : Radio Star 87.8 MHz ; RCF
Besançon 88.4 MHz ; RTL 2 Belfort-Montbéliard
93.4 MHz ; Radio Classique 93.9 MHz ; Europe 1
95.1 MHz ; Skyrock 97.3 MHz ; Virgin Radio Belfort-Montbéliard 98.4 MHz ; RTL 103.2 MHz ; NRJ
106.2 MHz ; France Bleu Belfort Montbéliard
106.8 MHZ
S ylvain super star !
L a patinoire accueille
les Elites !
short-track
Le samedi 23 et le dimanche 24 février, les
Championnats de France Elites de short-track se
dérouleront à la patinoire de Belfort. La compétition se déroulera sur plusieurs distances : 1500,
500 m et 1000 m. Une super finale de 1500 m
pour les catégories juniors et de 3000 m pour
les catégories seniors. Des patineurs belfortains
participeront à cet évènement : Stéphane Perier
(Vice champion d’Europe Junior sur 500 et 100
m et Champion d’Europe Junior sur 1500 m et
en Relais, 3e au Championnat d’Europe Senior
en Relais), Thibaut Meline, Anthony Larere et
Charlotte Halstenbach. Un titre de champion de
France relais sera également décerné sur une
distance de 500 m avec quatre patineurs par
équipe. Les championnats de ligue se dérouleront
sur le même principe, mais sur deux distances et
une super finale.
U ne fête complètement
timbrée !
Droopy et ses amis, le
Loup et la Girl, sont les
nouveaux héros de la
Fête du Timbre 2008,
organisée par l’amicale
philatélique de l’est.
t Co.
TM & © Turner Entertainmen
« Droopy, le plus connu
(s08)
des personnages de Tex
Avery est le chien le plus obstiné et malin que la
planète cartoon connaisse. Pas étonnant qu’il
devienne, en 2008, le héros de la prochaine
Fête du Timbre », explique Denis Boudot,
président de l’Aphiest Belfort. A l’occasion de
cette fête, les visiteurs pourront se procurer
les timbres en avant première et expédier des
courriers d’un bureau postal temporaire spécialement ouvert . Ce sera l’occasion de s’amuser
avec les timbres au travers d’un parcours « Découverte » pour jeunes et moins jeunes.
En même temps se déroulera la 28ème bourse
toutes collections. Au programme, cartes postales, monnaies, télécartes, parfums, étiquettes
de vins, muselets, livres, épinglettes, disques,
jouets, vieux papiers, sucres et bien entendu
timbres. On pourra noter la présence d’une
cinquantaine de négociants professionnels
de toute la France mais aussi de collectionneurs particuliers. « Ce week-end sera aussi
ponctué par l’Assemblée générale du Groupement Philatélique Alsace Belfort », souligne
Denis Boudot qui se félicite aussi « de tous les
bénévoles qui oeuvrent pour l’ensemble de
ces manifestations » dans l’édito
du bulletin de l’Aphiest qui vient
de sortir !
Comme tous les ans les personnels de la ville de Belfort et de la Communauté de l’Agglomération
Belfortaine se retrouvent au Centre de Congrès Belfort Atria pour une soirée festive à l’occasion des
voeux. Cette année parmi les animations qui ont émaillé le fil de la soirée, une brillante démonstration
de Bujitsu, art martial séculaire, des élèves de l’école du maître Serge Merlet. Et sur le tatami, une guest
star : Sylvain Moussaoui. Dans le civil, Sylvain est agent d’accueil à l’Hôtel de ville. Inutile d’ajouter que sa
prestation a été suivie avec passion par l’ensemble de ses collègues. Porté par la foule, Sylvain n’a pas
ménagé sa peine pour faire partager sa passion de cet art martial particulièrement spectaculaire.
TM & © Turner Entertainment Co. (s08)
U ne bourse aux minéraux dépaysante !
34 exposants venant de presque toute la France
(Bretagne, Nord, Languedoc, Rhône-Alpes, Alsace, Franche-Comté, d’Allemagne, de Belgique
et même un exposant Congolais), c’est ce que
va réunir le club géologique belfortain. « Seront
exposées des minéraux, des bijoux, des fossiles,
des météorites du monde entier : Fluorite de
Chine, Célestite de Madagascar, Wulfénite du
Maroc, Aigue Marine et Onyx du Pakistan à tous
les prix et donc pour toutes les bourses », explique le président Bernard Texier. Comme chaque
année un thème sera présenté aux visiteurs, cette
année il s’agit du « Bois Fossile». Un collectionneur venant de Mulhouse présentera une partie
de sa collection comprenant des bois issus de
différents points du globe. Un professionnel des
Vosges sera là aussi avec une petite partie de
sa collection, une des plus grande d’Europe. « Il
présentera des objets confectionnés en Bois fossiles, plaques, tables, coupelles, tables, poursuit
le président du club géologique belfortain. Il va
chercher son bois fossile directement aux USA
(Arizona et Oregon), il le scie, le polit dans ses
ateliers. Le lieu de découverte le plus connu de
> Y aller :
Samedi 1er mars et dimanche 2 mars 2008
Salle Norot – Institution Sainte Marie – Entrée Quai Vallet / Ouvert de 9h00 à 18h00
les 2 jours / Entrée gratuite. Renseignements : http://aphiest.ifrance.com
ce bois fossile très particulier, c’est la « forêt pétrifiée » de Holbrook, dans l’Arizona (Etats-Unis),
un endroit unique au monde, on y a en effet trouvé
des troncs fossilisés d’araucaria de 65 m de long
et de 3 m de diamètre ».
> Y aller :
Salle des Fêtes de Belfort, samedi 1er et
dimanche 2 mars, de 9 h à 19 h.
Entrée : 2,5 euros, gratuit pour les enfants de
moins de 16 ans.
Belfort Magazine : Mairie - place d’Armes - 90 000 Belfort.
Tél. 03 84 54 24 24. Rédaction : Tél. 03 84 54 26 41. Courrier électronique : [email protected] / Directeur de la Publication : Etienne Butzbach / Directeur de la Communication, Rédacteur en Chef : Robert Cerles
Editeur : Mairie de Belfort - place d’Armes - 90 000 Belfort / Rédaction : Simon Daval, Pol Robert / Mise en page : Isabelle Sinsou / Photos : Régis Antoine, Simon Daval, sauf mentions contraires /
Dépot légal : Février 2008 / Impression : Imp. Schraag -Trévenans. Tirage : 29 000 ex. / Couverture : Régis Antoine
e en
0
0
7
te du
ê
F
e
d
n
ra
i le
G
u
h
a
’
l
d
z
r
e
u
v
Revi
s aujo
è
d
t
n
a
d
comman
La G
u
d
e
t
ê
F
rande
D
V
D
nreœuvre e
ire de l’ utilisation
a
t
ié
r
p
pro
êt, l’
ue et du location, le pr
n sont
graphiq
la
o
diffusio
,
n
n
o
io
h
d
io
t
p
a
a
r
r
c
t
u
li
e
e
p
t
u
c
e
d
n, la
produ
ubliqu
roit du
ution p
torisatio
«Tout d ervés. Sauf au te) pour exéc
et
rés
tte cass
gistrée
que (ce
is
d
e
c
de
s».
interdit
de
u Mon
d
r
u
e
oul
par C
é
s
i
l
a
t ré
lemen
a
i
c
é
sp
Je désire recevoir ........... DVD du 700e au prix de 10 euros TTC (+ 2 euros pour expédition)
Nom : ........................................................... Prénom : ............................................................................................................
Adresse : ....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
Tél. : .............................................................. Portable : ...........................................................................................................
Mail : ...........................................................................................................................................................................................
disponible à la Maison du Tourisme de Belfort ou sur commande à BBLion Films Parc Technologique
2 bis avenue Jean Moulin 90000 Belfort - bblionfi[email protected]
«T
gis
de
in

Téléchargez le magazine

Transcription

Documents pareils

Des livres en jeux

Centre Hospitalier de Belfort-Montbéliard, site de Belfort

Télécharger - SNUipp

seifukaï daïto ryu aïkijujutsu

LA COMMUNAUTE DE L`AGGLOMERATION BELFORTAINE

Groupe de parole sur la douleur

Section foot

go sport - Compagnie Belfort

seifukaï daïto ryu aïkijujutsu

Belfort, Territoire de