2014 - Palp festival

le pro gr a m m e
2 5 j u illet au 16 août 2014
M a r t ig ny- s w i t z erl a n d
AVEC LE SOUTIEN
DE LA
w w w.pa lp fe s ti va l .ch
1
index
Mot du Président de la Ville
p. 3
Edito
p. 4
Vendredi 18 juillet à Sion
p. 5
*Vendredi 25 juillet - Ouverture du festival
p. 10-11
*Samedi 26 juillet
p. 12-13
*Jeudi 31 juillet
p. 14-15
*Vendredi 1 août p. 16
*Samedi 2 août
p. 17-18-19
Dimanche 3 août
p. 20
Lundi 4 août
p. 21
*Mardi 5 août
p. 21
Mercredi 6 août
p. 22
*Jeudi 7 août
p. 23
*Vendredi 8 août
p. 24
*Samedi 9 août
p. 25-26-27
*Lundi 11 août
p. 28
Mardi 12 août
p. 29
Mercredi 13 août
p. 30
*Jeudi 14 août
p. 31
*Vendredi 15 août
p. 32
*Samedi 16 août - Final du festival
p. 33
Infos
p. 34
Remerciements
p. 35
*Dates sur la Place Centrale
Le PALP festival est organisé par l’Association Grand-Mirific
Direction du PALP festival : Blaise Coutaz, Sébastien Olesen
Programmation : Sébastien Olesen
Curateur art contemporain : Balthazar Lovay
Curateur de la page vinicole du festival : Grégoire Dessimoz
Coordination, promotion, régie générale : Sébastien Olesen, Blaise Coutaz
Administration et comptabilité : Delphine Dorsaz
Infrastructure et graphisme : Blaise Coutaz
Production : Marie Flasque
Attaché de presse : Michel Maye
Promotion : Sebastien Olesen, Blaise Coutaz, Delphine Dorsaz
Sponsors et partenaires : Marie Flasque, Delphine Dorsaz
Coordination Öffnet : Laurent Galvao
Coordination Vide dressing : Lydia Fournier, Céline Weber
Technique sonorisation : Johann Vergères
Technique lumière : David Glassey
Auxiliaire général : Johan Jacquemettaz
Responsable Grand Bar : Anne-Claire Rochat
Responsable Bar à raclette : Loïc Raboud
Chef cuisinier : Karim Kheder
Affichage et distribution : XXX
Coordination, production, sécurité, technique, comptabilité, accueil : [email protected]
[email protected] - www.palpfestival.ch
Association Grand-Mirific C.P. 114 CH-1920 Martigny
Comité de l’Association Grand-Mirific : Julien Maret, Grégoire Dessimoz, Anne-Sylvie Mariéthoz
Association pour l’animation culturelle de la Place Centrale : Mads Olesen, Michael Hugon, Fabian Claivaz,
Alain Gay-Crosier, Thierry Petoud, Yves Jeanmonod, Fred Faibella
Place au Festival!
Au nom de la Municipalité, je souhaite la plus cordiale des bienvenues
à Martigny à tous les spectateurs, artistes, accompagnants et
organisateurs du PALP Festival, qui prend à nouveau place au cœur
de notre cité.
Durant presque un mois, les martigneraines et martignerains
trouveront gratuitement musique, spectacles et belles fêtes à deux
pas de chez eux. Les visiteurs provenant de la région et de plus loin
découvriront une ville festive, animée et dynamique.
La Ville de Martigny mène depuis longtemps une politique active en
faveur de la culture et de l’animation de ses rues. C’est donc une joie
d’accueillir pour la 4 ème année ce festival, qui a trouvé son origine
lors des travaux de rénovation complète de la Place Centrale, en
s’intitulant «Place à la Place». Ce bel espace public sert aujourd’hui
d’écrin à la manifestation et c’est avec bonheur que la Ville de
Martigny fait Place au Festival, à votre Festival!
Je souhaite que vous profitiez des animations en famille, entre amis,
entre citoyens et que pour tous, il fasse bon vivre dans notre ville.
Bel été et bon festival à tous!
Marc-Henri Favre
Président de Martigny
3
édito
dat e spéci al e à si o n - v endred i 18 juillet
Le PALP, le festival qui n’est pas un festival…
Öf f ne t à sion
18h
Pour ouvrir le PALP 2014, Le PALP vous propose un voyage acoustique dans les pourtours
des châteaux de capitale sédunoise. avec Arborea, Nick Oliveri et Laboule.
C’est gratuit, pour participer, il suffit de venir à 18h00 au Café du Nord à Sion, puis…
suivez le guide! Une soirée qui finit en after party avec un dj set du team du PALP au
Café du Nord.
Celui qui fait entrer du trop grand dans du trop petit, du trop populaire
dans du trop pointu, de l’inconnu dans ce qui est plus que reconnu,
et de l’art, là où il y en a pas mais aussi là où il y en a déjà ; du monde
quand on ne s’y attend pas et de l’espace là où il n’en existe pas.
Nick Olive ri (USA) rdv : 18h
Légendaire bassiste de Kyuss, puis de Queen of the Stone Age notamment, Nick Oliveri
vient délivrer sa version acoustique de la musique, pour les gens qui ne seront pas à
Paléo faute de place ou pour cause d’agoraphobie!
Vous l’aurez compris, on vous offre pour cette édition 2014 un cru
qui devrait renverser votre conception des événements estivaux
habituels, vous emmener d’un jardin à une Cave obscure, d’une
Place ensoleillée à la cour d’un château, d’une terrasse à un balcon
haut perché. On passe d’une scène au toit d’une maison, de public
on devient participant, de bricoleur à designer de fours à raclette
customisés, tout est possible, et si possible inattendu.
L aboule (IT) rdv : 18h
La guitare sèche, voix rêche et douce, Paolo Novellino nous amène la touche de
tranquillité méditative!
Le PALP et ses Öffnets 2014, pour la 4 ème édition, c’est quelques idées
en plus, un brin de folie supplémentaire. Continuer à inventer une
forme culturelle qui ne devrait pas tarder à faire entrer en éruption
ce bon vieux Catogne qui attend sagement une onde de choc pour le
réveiller!
D J s e t – Ca f é d u n o rd
pour participer à l’aventure : Rendez vous à 18H00 café du Nord à Sion
(rue du grand pont 33, Sion)
PALP Te am (CH-FR )
2 1h
Attention! Attention! Avis de tempête sur Sion!
La déferlante de Down Town Martigny & environs déboule avec ses tubes!
Nick Oliveri
Co-directeur
et programmateur du PALP
Sébastien Olesen
4
5
c oncert s
c onc ert s
lis a & the l i p s (USA / sw e / e sp ) - page 11
bl ack lips (us a) - page 22
d esi re l e s s ( FR ) - pag e 1 4
napalm de ath (uk) - 28
heymo o ns hak e r (UK ) - pag e 19
re d fang (us a) - page 29
left l a n c ru i se r (usa) - pag e 2 2
te rak af t (mali) - page 31
my s l ee pi ng k ar m a (D e ) - pages 19-2 0
he ll’s kitche n (ch) - 32
6
7
spectacl e s
art
l a ti t ’fa nfar e - pag e 1 0
tobby l ande i - page 1 0
ro m eo da ns l a b ai g n o i r e - page 11
as h arave na - page s 1 0
op ti c i rq u e - pag e 2 3
s upe r me rcado - page s 31 -32-33
el s ati c - pag e 3 1
l a dis tille rie - page ? ?
ro s i e vo lt - pag e 3 2
Cus tomis e ton f our à racle t te - page 26
8
9
v en d r ed i 2 5 juil l e t
v endred i 2 5 juillet
ouv e rt u r e d u pa l p f e st i va l su r la Plac e ce ntrale
Ash A r av e na
Art Contemporain
«Ash Aravena, étudiant en dernière année de Master à l’ECAV, propose de nouvelles
constructions spécifiquement imaginées pour l’espace urbain du Palp. Il détourne
du mobilier urbain ou touristique (bancs, tables, couverts de pic nic, etc), pour
les redimensionner et les décontextualiser. Il propose ainsi des éléments autant
fonctionnels que non-fonctionnels, à la fois drôles et critiques.
Öffnet
Tobby L a nd e i (CH )
1 7h
Art Contemporain
Le PALP invite le collectif «Tobby Landei» à fabriquer une statue improbable et mobile
pour l’ouverture du festival! D’un bout du monde à l’autre, autrement dit de MartignyBourg à Martigny-Ville, un défilé en fanfare qui s’annonce pour le moins loufoque…
17h00 à 18h30 expo sur la Place
18h30 départ (Place Centrale) pour Martigny Bourg avec le Petit Train de la Ville
19h00 à 20h expo à Martigny Bourg
20h30 retour sur la Place Centrale et mise en place de la sculpture
Öffnet
L a Ti t ’Fa nfa r e (FR ) 1 8 h30
Concert Martigny bourg
Cinq artistes animés par la même passion des musiques du Monde vous invitent au
voyage depuis l’Amérique Latine jusqu’au Moyen-Orient. Ils balaient et rassemblent
les influences pour les faire danser. Une musique de l’instant, festive, poétique et
conviviale.
Concert déambulatoire
18h30 départ (Place Centrale) pour Martigny Bourg avec le Petit Train de la Ville
19hoo à 20h00 concert au bourg
20h30 retour en train sur la Place Centrale
Romé o dans l a baignoire (FR )
19h
Spectacle
Une nouvelle version de Roméo et de sa Juliette, un spectacle complètement déjanté
où se mêlent le rire et la tragédie. Un Shakespeare pour ceux que le grand théâtre
rebute, raconté par deux clowns armés d’une poubelle.
(Spectacle pour adultes et enfants accompagnés) ???????
Clotilde Ge rman
20h
Performance
Installation pérenne? performance sonore? Clotilde German, étudiante à l’ECAV nous
réserve la surprise
Lis a & The Lips (USA-SWE-ESP) Concert
Un concert proposé par :
Une vague de chaleur Soul Funk venue des quatre coins du monde vous fera chavirer aux
sons des guitares, basses, cuivres et bien sûr de la voix langoureuse de Lisa Kekaula,
plus connue comme la chanteuse du groupe The BellRays. Rien de mieux que la soul
pour raviver un corps. On danse, on crie, on transpire, on se vide la tête, heureux d’avoir
passé un moment sublime!
Jacks on Bloombe rg (CH)
2 3h
DJ set
La cité du vent invite le Grand Genève et sa fièvre du bord du lac pour des tubes Soul,
Funk & more!
Lisa & The Lips
La Tit’Fanfare
Roméo dans la baignoire
10
2 1h 30
11
sam ed i 26 juil l e t
samed i 2 6 juillet
Dég u s tati o n d e v i n e t p ro d u it s du t er roir 15h à 1 9h
Le s j e u n es en cav e ur s e t p ro ducteurs
Le PALP aime les produits de son terroir mais surtout la fougue et la dévotion de la
jeunesse qui l’entretient et le fait vivre. Dans cette optique, le festival propose aux
jeunes encaveurs de présenter leurs crûs et aux jeunes producteurs leurs fruits,
fromages, viandes et légumes.
Nombre de participants : 6 caves et 6 producteurs
Prix du verre : 15 CHF
Les Jeunes encaveurs :
- Grégoire Dessimoz CAVE LA COLOMBE / Conthey
- Chloé Fontannaz CAVE LA MADELEINE / Vétroz
- Yann Comby SÉLECTION COMBY / Chamoson
- Guérin Produit DOMAINE DE LA CREUSE / Leytron
- Nicolas Cheseaux CAVE CORBASSIÈRE / Saillon
- Sarah Besse CAVE GÉRALD BESSE / Martigny
les jeunes producteurs qui accompagneront les encaveurs.
- Vincent Rotten (Savièse) – viandes et saucisses
- Etienne Besson (Grimisuat) – fromages de chèvre
- Julien Schildknecht (Massongex) – divers fromages de vache
- Denis Sauthier (Aven) – fromages de vache
- Joseph Duay (Charrat) – fruits et légumes
- Raphaël Bianco (Conthey) – fruits et légumes
Tour no i de J ass
15h à 1 9h
Une terrasse, un petit verre, un coéquipier, un jeu de carte... C’est parti pour le tournoi
de jass du PALP 2014! Avec bien sûr des cadeaux pour les trois premiers, dont un chalet
à Verbier pour le gagnant!
Inscription gratuite: [email protected]
(Vingt équipes max.)
GROOM (VS)
18h
Concert
Héritière d’un folk simple et épuré, Groom rappelle sans aucun doute les voix de Karen
Dalton et de Sibylle Baier. Mêlant à ses chansons une immédiateté sans détour, on
retrouve dans ses textes la fragilité d’un storytelling tout empreint de classiques
des années 50. Ses compositions racontent notre temps avec une lucidité souvent
déconcertante…
THE MYSTIC LORD AND HIS DIVINITY (CH-FR ) 20h
DJ’s – Passeur de disques
D’un tube à l’autre, d’un riff de guitare au dernier son électronique, de la soul à la
cumbia, de la funk au rock’n’roll, de Johnny Cash à Motörhead, de De la Soul à Bootsy
Collins, let’s have fun!
JOHN TONE TRIO (VS) 2 1h
Concert
Un trio sympa, simple, sans filet ni artifice qui joue ses compos pour les esprits
bienveillants et curieux. Un répertoire est en permanente évolution, constitué de
compositions originales aux couleurs jazz, blues, bossa…
s e rvice cantonal d’é ducation mus icale (VS) 22h
DJ’s – Passeur de disques
Tout à fait modestement autoproclamé, le S.C.E.M. est une parenthèse dans le paysage
musical, son but est l’étude des conscéquences de la musique sur un public cobaye
afin d’évaluer comment des «lalala» ou des «poumpoumpoum» peuvent influer sur sa
consommation de raclettes, sa tendance à balancer le cucul ou lever le bras en criant
le nom de sa maman. Et tout ça à l’insu de son plein gré.
THE MYSTIC LORD AND HIS DIVINITY vs bl acout (CH-FR ) DJ’s – Passeur de disques
Groom
12
13
2 3h
j e u di 31 j u il l e t
j e ud i 31 juillet
El ektri k T hom as (VS )
18h
Solo acoustique
En solitaire, parfois Acoustik, souvent Elektrik, Tom se fait un plaisir de dérouiller les
cordes de sa gratte poussiéreuse en chantant ses vieux démons ou en maltraitant son
harmonica.
Ja zz C o m m u n al - fab i e n i an non e quar t et d è s 1 9h
Au Jazz@Diag
Danny Meyer : sax - Gabriel Zufferey : piano - Jonas Ruther : batterie - Fabien Iannone :
contrebasse. Entre groove, swing, standards et compositions personnelles.
Bouleva rd D e s H i t s : P i é P i é (CH )
21 h
DJ set
Une boule à facette, une avalanche de tubes incontournables servie par le grand PiéPié
en personne, fer de lance des soirée BDH et c’est parti. Un déguisement digne des
années 80 pour une Place Centrale sertie de paillettes, c’est LA soirée tubes!
Desi re l e s s & O p e r at i o n o f t h e Su n (FR )
22h
Concert
La légende atterrit en navette spatiale depuis son tubesque «voyage voyage» pour
un concert mythique. Beats calibrés pour boîtes de nuit et paroles exotiques, elle n’a
jamais cessé de se produire sur scène ni d’écrire, dans des styles allant de l’électro à la
Bossa Nova. La dame des sommets du Top 50 au look reconnaissable à cent kilomètres
fut et reste une icône qui n’est pas près de s’éteindre, elle vous le prouvera d’ailleurs le
jour J; n’ayez pas peur de la nostalgie, elle fait aussi du bien!
Bouleva rd D e s H i t s : P i é P i é (CH )
DJ set - (Suite)
23h30
Groupe Mutuel
Rue des Cèdres 5
1920 Martigny
Tel. 0848 803 111
Fax 0848 803 112
www.groupemutuel.ch
14
D e si r e l e ss
&
Operat i on of t he Sun
15
ven d red i 1 ao ût
samed i 2 août
Fêt e N ati o na l e dès 18h
Raclettes, saucisses et bonne humeur avant et après les feux d’artifices sur la Place
Centrale de Martigny!
Ha rmo ni e M un i ci pal e Concert
20h
Alloc u ti o n d u 1 e r ao û t 21 h
Wave 10 Concert (reprises de tubes)
2 1h 15 à 22h
Gran d F e u d’A r t i f i c e Tiré depuis le château de la Bâtiaz
22h1 5
Wave 10 Concert – Suite
2 2 h 4 5 à 1 h30
Vide dre s s ing
15 h à 2 0 h
Marché
Inscription gratuite sur www.palpfestival.ch
Participer, c’est vendre à mini-prix, échanger ou encore juste discuter des vêtements
de femmes, hommes, enfants ainsi que des chaussures et accessoires dans l’ambiance
du PALP Festival. Un rassemblement de pipelettes, pour le plus grand bonheur de leurs
moitiés!
Ate lie r s é rigraphie (CH) Atelier participatif
Le temps a passé, et la Sérigraphie, cet art ancestral, est devenu
tout un symbole. Pas de bons concerts si on ne peut ramener son
affiche sérigraphiée à la maison! Le PALP invite l’équipe de Singe vert
Production à venir vous apprendre comment ça marche… Vous pourrez
imprimer un slip, un soutif, une feuille, un sac ou des T-shirts à l’effigie
de votre désormais événement estival favori.
18h à 2 1h
He rr Lie be (CH)
17 h
DJ set
L’apéro se fait en musique! Tubes electro pour minettes et grand méchant rock pour
barbus.
Le s s ons aux balcons voir page suivante
2 1h
Photo : Olivier Lovey
16
17
sam ed i 2 ao ût
samed i 2 août
Son s au x b a lc o n s 2 1h à 00h
Plus que reconnu à travers le monde, copié, mais jamais égalé, les Sons aux Balcons.
9 musiciens ou formations ont 20 minutes chacun pour vous balader d’un balcon de la
Place Centrale à un autre.
X y ( s a m a e l ) ( vs) O uv e r t u r e pou r balc on
Tous les jours «c’est pas Noël», et pourtant, afin d’ouvrir dignement cette 4ème édition
des Sons aux Balcons, on invite rien de moins que le batteur d’un occulte groupe metal,
«Samaël», pour ne pas le citer, pour une mini-création apocalyptique!
Auré l i e E m e r y (VS )
Aurélie Emery, mélange d’influences folk-rock, électronique et world music prend
possession d’un balcon pour y élever des sons mystiques, juste le temps de vous
transporter! Envoûtant.
The D ea d S ha m an s (VS )
S’ils le disent, c’est que c’est vrai ; trois c’est déjà bien assez pour faire groover le bon
peuple! Entre heavy blues et doom psyché, à écouter à jeun, ou pas.
L aure P e rre t (CH)
Un timbre rare qui vient vous prendre au point du jour, le temps d’une ballade quasi
chamanique. Un monde où il fait bon se perdre avant de se laisser guider par la voix de
Laure vers la lumière de ces étés valaisans sans fin.
Hero d ( VS)
Herod, c’est une fine équipe composée de Pierro, Daweed et Fabien, qui, suite à un
vernissage d’anthologie aux Caves du Manoir, ont décidé de prendre de la hauteur et
d’atteindre les sommets du PALP festival perché sur un arrêt de bus. Bon, si t’aimes
bien «The Chariot», «Switchblade» ou «Cult of Luna», alors débarque en ça!
Xy
Laure Perret
Cheyenne
Darkine (CH)
Darkine partage en solitaire son univers, raconte le temps qui ne se passe pas comme
prévu, le bonheur triste, la beauté des blessures, la nuit qui l’abrite, les rêves qui
résistent. Une voix grave et sensuelle qui nous prend dans ses bras, des instants
suspendus qui collent aux tympans… Intime, émouvant…
Che ye nne (CH)
Cheyenne c’est un son étriqué se nourrissant de grands espaces, un mal-être et une
énergie sauvage qui s’inspire du blues primitif, muselé par le ton industriel d’une boîte
à rythme.
My Sle e ping K arma (DE )
Les Dieux de l’Olympe et d’Octodure ont toujours aimé s’enivrer avec le Soma, cette
fameuse boisson divine, que seul les encaveurs valaisans ont à ce jour réussi à
reproduire, s’approchant même de la perfection. Le PALP invite cette année les muses
version barbues de My Sleeping Karma à vous distiller leur illumination atmosphéricohypnotique, lâchant un rock instrumental et psychédélique, véritable méditation
intérieure, à l’image de leur dernier album, Soma.
Le coup de cœur absolu du programmateur, un groupe qui vous transcende, à ne
manquer sous aucun prétexte!
He ymoons hake r (UK )
Un phénomène, une tempête, une bourrasque d’énergie à la pointe de la modernité
musicale. On frissonne de ce fameux mélange éclectique et viscéral de beatboxblues enivrant et explosif qui intrigue le public aux quatre coins du monde. Originaires
d’Angleterre, ils se forment en Nouvelle-Zélande il y a trois ans lors de leur tour du
monde sans fin pendant lequel ils se produisent dans les rues de nombreuses capitales.
La rencontre entre une voix hypnotique et l’esprit séminal du blues du Delta ; un régal,
pour les yeux et les oreilles!
Darkine
Heymoonshaker
My Seeping Karma
18
19
dim a n ch e 3 ao ût
lund i 4 août
Öffnet
The P syc hé Gar d e n Par t y 1 4h
Inscription gratuite sur www.palpfestival.ch
Attention seulement 80 places! RDV 14h pétantes sur la Place et départ...
Dans un jardin privé, on vous invite pour la partie rock psyché du festival. Grillades et
cannettes de bière, c’est la version hippie du PALP. Sur inscription!
SOCIÉTÉ DE MYCOLOGIE DE MARTIGNY 20h
Parce que les membres du PALP sont de fervents amateurs de champignons, nous
sommes heureux d’intégrer la Société de mycologie Martigny et environs qui présente
sa récolte de champignons les lundi 4, 11 et 18 août sur la scène de la Place Centrale.
Plus d’une centaine de variétés seront présentées (suivant la météo). Des comestibles,
des moins comestibles et de ceux qu’ils le sont qu’une fois (Mortels). Vous pourrez
également faire contrôler votre récolte sur place. www.champi-net.ch
Agne au à l a b ro ch e
Made by the official and incontournable PALP Chief!
Pass e to n V i n yl e - P sych é Gar den Par t y
Participatif de 14h00-15H30
Fan de tubes «psyché et bizarre», prends ton vinyle pour passer un morceau.
My Sl ee pi ng k ar m a (DE) 1 6 h
Concert
Après un showcase sur un balcon, on remet ça pour un concert Öffnet ! Les muses version
barbues de My Sleeping Karma vont vous distiller leur illumination atmosphéricohypnotique, lâchant un rock instrumental et psychédélique, véritable méditation
intérieure.
Aigle 024 466 44 55
www.nofival.ch
20
18h
18h15
19h00
19h00
19h30
20h30
jusq u’à 2 3h
www.delarze.ch
Expérience fondée, anticipation assurée,
accompagnement personnalisé
Sion 027 327 30 30
FIFO 201 4
Animation – Place Centrale de Martigny
Cérémonie d’ouverture – Place Centrale de Martigny
Ouverture des portes – CERM
Parade des nations – De la Place Central au CERM
Spectacle d’ouverture tous les Ensembles 12’ – CERM
Bar du PALP ouve rt Prestations classiques
Prestations Premium
Martigny 027 722 47 57
MARDI 5 AOUT
21
m e rcr ed i 6 ao ût
jeud i 7 août
Öffnet aux Caves du Manoir
Bl ac k L i ps ( USA )
p or te s 20h
Concert – Pélocation : www.petzitickets.ch
Sueur et rock’n’roll fous furieux, voici la tornade des Black Lips et leur nouvel album
Underneath the Rainbow, co-produit par Patrick Carney (moitié des Black Keys). Pas
besoin d’autres mots que ceux du groupe pour décrire ce nouveau projet:
«Considérant l’effet puissant des odeurs sur les émotions et la mémoire, le groupe a
travaillé avec une équipe de scientifiques olfactifs pour produire une senteur spécifique
au groupe qui sera disséminée pendant la durée de leur set et qui évoquera l’océan, le
cèdre, la lune, le denim, l’encre de seiche, le feu, et la semence (mais seulement si
l’homme s’est nourri de prunes fraîches pendant une semaine), entre autres arômes.»
Et comme au PALP on aime le paranormal, nous les recevrons dans la petite et mythique
salle des Caves du Manoir!
Left L a ne C rui se r (USA )
Concert
Left Lane Cruiser, c’est une arme de destruction massive version blues. Des riffs
déjantés, un son digne du dernier juke joint de la Nouvelle-Orléans et une voix brute aux
relents de bourbon bien dosés. Leur style authentique et sans fioriture fait d’eux les
dignes héritiers bâtards de T-Model Ford, R.L. Burnside ou Junior Kimbrough.
Left Lane Cruiser est un des fers de lance de la scène Raw-Blues et l’un des groupes
majeurs de l’écurie Alive Records.
Black Lips
Jazz Communal - Olivie r magarot to trio
d è s 19h
Au Jazz@Diag
Olivier Magarotto : orgue Hammond - Johan Wermeille : drums - William Jacquemet :
trombone. Entre jazz et funk, Olivier Magarotto réserve toujours de bonnes surprises
fusions.
Opticirque , cabine t de s curios ité s (FR )
19h
Spectacle
Dans un univers entre cirque, cabaret et monde forain, à la frontière entre manipulation
graphique et hypnotique, mime, magie nouvelle et montreur de curiosités, on vous
ouvre ici la porte d’un monde singulier et onirique !
le s barmans pas s e nt le ur s on
DJ set - au bar
2 1h
Öffnet Aux Caves du Manoir
Agnos tic Front (USA)
porte s 2 0 h
Concert – Pélocation : www.petzitickets.ch
Ils arrivent en carrosse teinté pour la page finesse du festival, nous recevons les petites
princesses de Agnostic Front. Avec Cro-mags et Murphy’s Law, Agnostic Front est
considéré comme un des fondateurs du mouvement punk hardcore New Yorkais pur
et dur (NYHC). Piliers du défunt CBGB’s, influencés par l’esprit du punk, ils ont ouvert la
voie à toute une génération, Madball en tête. Un groupe culte entièrement dévoué à son
style musical et à ses origines.
Agnostic Front
22
23
v en d r ed i 8 ao ût
el ect ro cl et t e - samed i 9 août
Big Lov e ( CH)
18h
Concert
Des sonorités de guitares, parfois aux pincements classiques, coulées en douceur
autant qu’agressive quand le thème le demande. Yvan Montangero illustre avec sa
six cordes les émotions d’une des plus belles voix que l’on connaisse, celle de Vicky
Peters. Un électron libre qui nous offre de vivre avec elle, ses colères, ses amours, ses
tendresses.
Superbe découverte! Mélodiquement troublant, rythmiquement expansif...
Une expérience pour l’ouïe et le cœur; on vous présente : «Big love».
popof (Fr) pag e 2 7
s as chie nne (kompakt f r/D)
d i s co s i l e nc i e use – DJ B an b an vs dj v it ron ic 21 h
Dj-set
Deux Dj’s, deux canaux, un ballon sur la tête, une star incontournable du dancefloor
genevois aux platines, Dj Banban pour mettre le «level» et mettre le feu à la Place
Centrale! Un casque chacun, un tube dans les oreilles, entre du Joe Dassin pour l’un et
de l’ACDC pour l’autre, le tout rythmé par des déhanchés improbables et tout ça sans
gêner les voisins.
Gre g l abre lle (CH)
Big Love
maybe (CH)
Disco Silencieuse
le s pe tit s pilous (FR )
24
25
samed i 9 ao ût - e l e ct roc le t t e
el ect ro cl et t e - samed i 9 août
El ectro c l et t e 18h à 02 h
(Electro au Fromage)
Scène Place Centrale
L’incontournable Electroclette made in Martigny, ce mélange pointu entre raclette du
terroir valaisan et le plus tendance de la musique électronique, continue sa route et ne
cesse de rassembler de plus en plus d’adeptes pour cette rencontre musico-culinaire.
«Concept created in 2011, the successfull «Electroclette» is a special Wallis concept!
What is it? Take a legendary 100% swiss melt cheese, take some electronic music, then
mix it together and here is the Electroclette! It creates a unique and authentic Swiss
dance night. Mixing cheese lovers and bpm eaters, the Electroclette will be, this year
again, a success between the dancefloor and the famous swiss product»
Maybe (CH)
18H
Entre deep house, techno minimale ou encore electronica, Maybe affirme une réelle envie de faire voyager son auditoire tout en gardant une attitude positive sur des mélodies
chaleureuses, des beats fougueux et des voix oniriques.
Co nc o u r s f o ur s à r acl e t t e 18h
Animation participative
Inscription :www.palpfestival.ch ou [email protected]
Pimp, transforme, décore ton four à raclette, fais-en un objet d’art et présente le au
PALP festival! Un jury, formé par la fine fleur valaisanne, décernera un prix de 1’000chf
en cash ou en fromage!
Sas chie nne (Live ) (KOMPAKT) (FR /D)
22h
«D’une certaine manière une histoire d’amour fait toujours son chemin à travers
l’inconnu. Deux personnes (Sascha Funke et The Twins) apprennent à se connaître, en
étant conscients de ce qu’ils donnent, ignorant ce que l’avenir leur réserve, se jetant
dans une vision interminable de points d’interrogation, de marches sur des pierres de
discorde, pour trouver leur nuage d’harmonie. Dès que les premières notes de notre
musique sont nées, nous avons commencé notre voyage dans l’inconnu…»
Gre g L a Bre lle (CH)
20h
After 5 years of intensive classical piano pratice, he decided to change for an instrument that fitted him better: The drums! During 2 years, he increased his skills by playing
as an autodidact. In 2010, when he first saw Fat Boy Slim playing at Paléo Festival Nyon,
he decided to engage himself into electronic music. DJ O-Live, a famous artist who
played at Street Parade and Goliath, perfected La Brelle’s technics as a real friend…
Popof (FR )
2 3h 30
Cette année, on accueille le français Popof, une des têtes de file de la techno minimale,
qui va habilement mélanger le fendant de ses mélodies hypnotiques avec le fondu de
ses bits acérés et ses remixes «cheesy» lover! «Popof is featured on various labels such
as Turbo, Cocoon, A.F.U, Cr2, Mistakes and others and is often playlisted by many renowned artists: Tiesto, Benny Benassi, Richie Hawtin, Ricardo Villalobos, Luciano, Sven
Vath, John Digweed, Tiga, Sasha, Erol Alkan, etc. Popof is now very in demand for his
remixes. The list of them is already quite impressive, it includes famous artists such
as Depeche Mode, Chemical Brothers, Moby, Booka Shade, Vitalic, Tiga, Martin Solveig
and others.»
Öffnet (after)
Le s Pe tit s Pilous (FR )
porte s 00h à 0 4h
DJ Set – Caves du Manoir
Pélocation : www.petzitickets.ch (attention, seulement 150 places)
Prix : 18chf
L’Electroclette continue sa route et délocalise dans la gigantesque salle des Caves du
Manoir pour un show qui clôturera cette soirée dantesque!
Le duo Parisien viendra balancer ses sons explosifs, alors un conseil : attache toi au bar
et tiens bien ta casquette! Les prélocs sont plus que conseillées pour pouvoir participer
à l’after!
Une création du Spectre
26
27
lun d i 11 août
mard i 12 août
SOCIÉTÉ DE MYCOLOGIE DE MARTIGNY 20h
Parce que les membres du PALP sont de fervents amateurs de champignons, nous
sommes heureux d’intégrer la Société de mycologie Martigny et environs qui présente
sa récolte de champignons les lundi 4, 11 et 18 août sur la scène de la Place Centrale.
Plus d’une centaine de variétés seront présentées (suivant la météo). Des comestibles,
des moins comestibles et de ceux qu’ils le sont qu’une fois (Mortels). Vous pourrez
également faire contrôler votre récolte sur place.
www.champi-net.ch
Öffnet aux Caves du Manoir
Napa l m D e at h (UK)
p or t es 2 0h
Concert - Pélocation : www.petzitickets.ch
Dans le monde libre de Martigny, les sous-sols s’apprêtent à voir jaillir le démon. Non,
vous ne rêvez pas, c’est bien le mythique Napalm Death, THE Groupe Grind/Death
Metal par excellence, formé en 1981 près de Birmingham en Angleterre, reconnu
comme étant l’un des précurseurs du genre Grind ou «Grindcore» (ou à tout le moins
celui qui en a officialisé l’apparition), mélange de Crust/Hardcore et de Death Metal.
Bref, c’est tellement légendaire que même Arte en parle: http://concert.arte.tv/fr/
hellfest-napalm-death, et bien entendu le PALP ne pouvait louper l’occasion de vous
le proposer!
Napalm Death
Öffnet aux Caves du Manoir
Re d Fang (USA)
porte s 2 0 h
Concert - Pélocation : www.petzitickets.ch
C’est au final une histoire assez simple. Suite à la sortie des meilleurs clips du monde,
remplis et dégoulinants de canettes de bières, Red Fang, en tournée internationale,
rencontre alors une équipe de valaisans dans la Genève internationale. Une dégustation
de vin et quelques bières plus tard, les chevaliers du houblon décident de venir faire une
escapade dans le pays de la liberté ; mais si, vous savez bien, celui où l’on ne se fait
jamais arrêter après l’apéro au volant de son Opel Manta...
Deux soirs, deux concerts de suite, folie furieuse! Le High Light de Relapse record, le
groupe Buzz du moment, ces ‘ricains velus qui aiment la bière bon marché et jouent un
Stoner Rock bien trempé aux relents Heavy Metal...
Pour se faire une idée de la mentalité, il suffit de regarder les fameux vidéo-clips qui
illustrent leur son, bien lourd, bien bourru et bien gras.
Ça fleure bon la sincérité et la simplicité dans un mélange de hard rock et de rock’n’roll
à la Motörhead.
Kunz (CH)
Concert
Kunz, c’est la section rythmique du collectif «The Ocean» avec Louis Jucker (bass /
bariton guitar / vocals) et Luc Hess (drums), investie dans de nombreux projets heavy.
Ils sont notamment connus pour l’instrumentation minimaliste, la structure improvisée
et leur énergie, «good old noise-rock».
Red Fang
28
29
m e rcr ed i 13 ao ût
jeud i 14 août
Öffnet au Caves du Manoir
Red Fa ng ( USA )
Concert - Pélocation : www.petzitickets.ch
Voir page précédente
p or te s 20h
The Ato m i c B i tc h wa x (USA )
Concert
Signé sur Tee Pee Records, The Atomic Bitchwax est une habile combinaison de rock
psychédélique des 60’s et riff rock des 70’s, aux influences stoner et rock progressif.
A noter qu’il y a dans l’équipe pas moins que Ed Mundell, guitariste soliste, également
membre de Monster Magnet ; Chris Kosnik, ex-Godspeed à la basse et au chant ; et Bob
Pantella à la batterie!
Kunz (CH)
Concert
Voir page précédente
Terakaft - Jeudi 14 août >
« El as tic» (BE)
Spectacle
« The Gagman ». Spectacle humoristique visuel où la performance
côtoie le ridicule, où étonnement rime avec hilarant, où la poésie
fait passer du rire aux larmes. C’est un mélange de cirque et de
music-hall qui vous emporte dans un tourbillon de moments
cocasses.
Pour vous, Elastic jonglera avec la bouche, il avalera un ballon, il
tentera le «salto di la mouetta», percera un ballon de baudruche
à l’aide d’une foreuse sans le péter, essaiera tant bien que mal
de dompter une belette mangeuse de poux et de tout, ou mieux
encore vous le verrez aux prises avec une valise planant dans
les airs, tel Copperfield défiant les lois de la pesanteur comme
tenu par un fil... il ira même jusqu’à décrocher la lune pour vous
toucher de tendresse en plein coeur!
18h
Jazz Communal - colle ctif b9
d è s 18h
Au Jazz@Diag
Collectif b9 avec Pascal Walpen: trompette - Valentin Conus: saxophone alto - Christian
Zufferey: claviers - Raphael Pitteloud: drums - Cedric Gysler: contrebasse. Entre Wayne
Shorter, Horace Silver, Miles Davis, ce collectif, toujours très créatif nous promènera à
travers plusieurs décennies, Be Bop, Hard Bop, Jazz Rock et bien d’autres belles choses
encore.
Supe r Me rcado (ch)
18h
Art Contemporain
Le collectif Fribourgeois «le Torchon» débarque à Martigny pour construire un microvillage le temps d’un weekend, usant de tout ce que vous n’utilisez plus pour construire
un espace de vie, avec cuisine, ateliers de fabrication d’objets en tous genres,
projections de films, création de livrets,… Un mini-village qui vous invite à réfléchir et
à participer!
Te rak af t (MALI )
2 1h
Concert
Fondé en 2001 au Mali par les grandes figures du groupe Tinariwen, originaire d’Adrar des
Ifoghas, Terakaft («caravane» en Tamasheq) cultive une transe pop moderne. Guitares
électriques en arabesques, basses reptiliennes, percussions telluriques, Terakaft est
un authentique groupe rock touareg. Aristocrates du désert, inspirés par les sables
infinis et les vents du Sahara, ils sont aussi les héritiers de John Cipollina et de Jimi
Hendrix. Écouter Terakaft, c’est commencer un voyage d’où l’on ne revient jamais.
30
31
ven d red i 15 ao ût
f i nal du pal p - samed i 16 août
Sup er M e rcad o (CH )
Art Contemporain (Voir page précédente)
1 5h
Rosi e Vo lt ( FR )
1 9h
Spectacle
Rosie, cette douce des montagnes, lorsqu’elle descend en pleine, elle en renverse plus
d’un. Elle chante et devient chèvre, pom-pom girl de la verdure, femme de la jungle et
chef d’orchestre tout terrain! Un bulldozer d’optimisme, un tsunami d’émotions!
L ast M oa n ( VS )
18h
Concert
The Last Moan est un duo de blues rock qui vous embarque à bord d’une Ford Thunderbird
et vous emmène dans un espace-temps parallèle, où vous croiserez l’esprit de
Howlin’Wolf dynamité par la puissance sulfureuse du rock’n’roll.
Char lot te Pa r f o i s (VS ) 21 h
Concert
Charlotte parfois est un O.V.N.I. dans le paysage de la chanson française. Charlotte
parfois c’est le Dalai Lama avec un poing américain, c’est Monica Bellucci avec un
bouton de fièvre, c’est Pete Doherty qui donne des conseils aux enfants des écoles.
Charlotte parfois pique au fil des mots et des notes et apporte une touche fraîche au
paysage musical francophone.
Hell’s K i tc he n (CH )
22h30
Concert
Pour comprendre le groupe, il faut parler instruments. Washboard, assortiment de
couvercles de poubelles, ressorts multiples, contrebassine... La voix qui grince,
surprend. Pas de calcul, pas d’académisme ; Hell’sKitchen n’aime ni le papier millimétré,
ni les lutrins : le désordre créatif est aux première loges.
Les F o u f o u ne s C o sm i q ue s (CH)
DJ set
Supe r Me rcado (CH)
Art Contemporain
(Voir page précédente)
15 h
DJ Se t
18h
Ate lie r d’as s e mbl age s de vins 18h à 2 1h
Atelier : 15 places
Prix : 30chf
inscriptions sur www.palpfestival.ch ou à [email protected]
L’assemblage de vins, de cépages est une discipline œnologique largement pratiquée
à travers le monde et passionnante au demeurant. Savez-vous que la grande majorité
des vins bordelais sont des assemblages? Après une rapide formation théorique,
vous allez déguster, créer, mélanger, redéguster et déguster encore pour trouver le
mariage parfait et l’équilibre idéal entre des vins de cépages valaisans. Vos créations
seront ensuite dégustées à l’aveugle par les participants eux-mêmes, en situation de
concours comme des professionnels, afin d’élire le plus fin nez et le plus subtil palais
d’entre vous!
I-Palp
2 1h
Battle Musicale
Une «battle» musicale menée par les organisateurs, programmateurs et autres
professionnels de la musique pour un tonnerre d’applaudissements à en faire pâlir les
zéniths de France. Le sommet du podium est le PALP d’or pour l’équipe qui saura faire
bouger les foules! Passer du derrière au devant de la scène n’est pas toujours chose
facile. Le Caprice festival remet la coupe en jeu pour cette nouvelle édition
Super Mercado
00h00
Charlotte Parfois
Hell’s Kitchen
32
33
tou s l es j o ur s du f e s t i va l
Le Pa l page d e d é t e n t e « L e T e mp s d’ Un e Pôz e»
Selon disponibilités durant le festival
Horaires : 18H00 – 21H00
(15.- les 20 minutes)
Vous n’avez qu’une chose à faire : vous laisser aller! Etalé sur le ventre, vous vous
abandonnerez aux massages de Marilyn.
Petit à petit, la fête et les cris des enfants s’éloigneront pour laisser place à une
sensation ouateuse de bien être total. Une profondeur douce et enivrante à laquelle
vous vous agripperez pour ne plus en ressortir.
re merc iement s
Le PALP festival remercie chaleureusement les collectivités publiques, les partenaires
privés et médias, les partenaires culturels pour leur précieux soutien. Grâce à eux, nous
pouvons offrir au public une programmation riche, diverse et de qualité.
AVEC LE SOUTIEN
DE LA
Sp o rt s : s l a k l i n e , p i n g - p o n g , bask et. . .
l a cab a ne e t so n to b o g gan - gr an ds bac s à sables - Gr imag e pour
les enfa nt s . . .
Le Gr a nd b a r e t sa t e r r asse, j ar din u r bain. . .
in for m ati o ns
Le gr a nd B ar d u PaLP Le Grand Bar du PALP, est géré par l’Association Grand
Mirific qui organise le festival. Le bar est un peu le poumon financier du festival. En
venant y consommer, vous participez directement au financement des concerts et
spectacles et assurez la survie du festival. Idem lorsque vous viendrez manger une
raclette.
Infras tru ct ur e s sp o r t i v e s Elles sont à votre disposition.
Martigny Tourisme et les Services Techniques de la Ville de Martigny tiendront un petit
stand ou vous trouverez : boules, raquettes et autres jeux à emprunter.
SéCu ri té et C o n S e i LS au x Pa r en t S Lors des spectacles de rue et concerts
nous prions les parents d’accompagner leurs enfants afin qu’ils puissent partager
ensemble ses moments inoubliables, autant que respecter les artistes et ainsi éviter
tout incident. Il est aussi impératif de respecter la zone délimitée au public lors d’un
spectacle.
suisse
la musique
portail de
Ci rcu l ati o n Durant les dates du PALP festival, la Place est fermée à la circulation.
Cependant, restez attentifs aux véhicules utiles à l’organisation!
L’organisation vous remercie de tenir compte de ces quelques règles et vous souhaite
un magnifique PALP festival.
Le PALP festival remercie également tous les techniciens, amis, bénévoles et autres
aides spontanées, pour leur disponibilité et leurs efforts si précieux, indispensables
à la réussite du festival.
34
35
le fe s tival
qu i l aiss e d e l a pl ace
dans ta tê te .
AVEC LE SOUTIEN
DE LA