* Number: 36

Artikel in anderen Zeitschriften im Ausland
* Number: 81
Munteanu Cristinel, 'Despre competenţa lingvistică. De la filozofie la didactica limbii române', „Limba
română”, Chişinău, Nr.1-2, pp.64-85, 2016
Frosin Constantin, 'Panorama de la Poésie roumaine', Revue européenne de recherches sur la poésie,
Nr.no. 1, Vol.1e année, pp.283-299, Editura Classiques Garnier, Paris, ISBN:978-2-406-05672-0, 17 pag.,
2016, Link extern: www.classiques-garnier.com/editions
Frosin Constantin, 'Prof. univ. dr. C. Marinescu si Liga Culturala Româna', Convergente spirituale IasiChisinau, Nr.10-11, pp.387-389, 2016
Frosin Constantin, 'Giovanni DOTOLI, frère en poésie d'Henri Meschonic, Angelo Rella, coordonator',
SKENE, Nr.no. 6, Vol.4e année, ISSN:2036-8976, pp.75-81, Editura Schena editore, Alain Baudry & Cie, 7
pag., 2016, Link extern: www.schenaeditore.it
Frosin Constantin, 'Traduire est plus difficile qu’écrire', SKENE, pp.231-251, Editura Schena editore,
Alain BAUDRY & Cie, Fasano et Paris, 21 pag., 2015
, 'Câteva metafore privind valoarea descoperirilor şi puterea tradiţiei în ştiinţă', „Limba română”,
Chişinău, Nr.1-2, pp.62-70, 2015
, 'Logică şi legislaţie. Câteva observaţii lingvistico-filosofice', „Limba română”, Chişinău, Nr.3-4,
Vol.XXV, pp.101-113, 2015
Seite
1
Frosin Constantin, 'Traducerea – componenta psihologica a comunicarii globalizate', Literatura si Arta,
Nr.16, pp.4-4, Editura Chișinău, 1 pag., 2015
Frosin Constantin, 'La poésie roumaine de langue française, changer de langue n’est pas changer
d’écriture', Les littératures en langue française, Actes du Colloque de Sorbonne Paris Créteil, pp.35-45,
Editura Presses Universitaires de Rennes, 11 pag., 2015
Frosin Constantin, 'Infini, songe, dialogue', Figure, Parole, Immagini nella poetica di Giovanni DOTOLI,
pp.79-93, ISBN:978-83-7867-342-2, 2015
Frosin Constantin, 'Panorama de la littérature roumaine', Revue européenne de recherche sur la poésie,
Classique GARNIER, pp.283-301, ISBN:978-2-406-05672-0, 2015
Frosin Constantin, 'Cinquante poème d’Eminescu traduits par Annie Bentoiu', Revue européenne de
recherches sur la poésie, Classiques Garnier, pp.349-366, ISBN:978-2-406-05672-0, 2015
Frosin Constantin, 'Giovanni DOTOLI – JE LA VIE', Revue européenne de recherches sur la poésie,
Classiques Garnier, pp.366-370, ISBN:978-2-406-05672-0, 2015
Frosin Constantin, 'Sous le signe de la musique et de la littérature', site de la revue Levure Littéraire,
Numéro 11 | Levure littéraire, ISSN:2268-9915, pp.1-20, 2015
Frosin Constantin, 'Du désir de traduire du traducteur au « Désir » de Mihai Eminescu', Revista
INTERTEXT, nr. 1/2, Chisinau, ISSN:1857 – 3711, pp.39-46, 2015
Seite
2
, 'Ilie Moromete – filozoful. Un argument', „Limba română”, Chişinău, Nr.1-2, pp.234-241, 2015
, 'Omonimele şi sinonimele în concepţia lui Aristotel (cu o reconsiderare a unei interpretări aparţinândui lui Constantin Noica', „Limba română”, Chişinău, Nr.1, Vol.XXIV, pp.49-57, 2014
, 'La originea ideii de «colaj discursiv»: Platon – Phaidros', „Limba română”, Chişinău, Nr.4, Vol.XXIV,
pp.92-103, 2014
, 'Din nou despre noematologie: contribuţia lui Nicolae I. Apostolescu', „Limba română”, Chişinău, Nr.5,
Vol.XXIV, pp.78-93, 2014
, 'On the Real Object of Linguistics', „Energeia – Online-Zeitschrift für Sprachwissenschaft und
Sprachphilosophie”, Tübingen, Nr.5, pp.43-56, 2014
Frosin Constantin, 'La poésie française dans tous ses états', Studi di Letteratura Francese, pp.107-119,
Editura Leo S. Olschki Editore, Bari, 13 pag., 2014
Frosin Constantin, 'Les Nuages de Jean-Max Tixier, entre nuances et sfumatura/e', Actes du Colooque
Jean-Max Tixier, écrivain pluriel, Laboratoire Babel, Univ. de Toulon, Toulon, pp.145-157, ISBN:978-29543401-2-8, 2014
, 'Despre o hermeneutică a sensului bazată pe «principiul încrederii»', „Limba română”, Chişinău, Nr.6,
pp.51-61, 2014
Seite
3
, 'Despre motivarea contextuală a frazeologismelor', „Limba română”, Chişinău, Nr.1-4, Vol.XXIII,
pp.116-128, 2013
Frosin Constantin, 'Le vocabulaire français dans le miroir de l’imagé, de l’imaginable et de l’imaginaire',
La Francopolyphonie, Nr.1, Vol.8, ISSN:1857 – 1883, pp.234-243, Editura Chișinău, 10 pag., 2013
, 'Tipuri de sinonimie', „Limba română”, Chişinău, Nr.9-12, Vol.XXIII, pp.94-104, 2013
, 'Despre expresia cai verzi pe pereţi (o încercare etimologică)', „Limba română”, Chişinău, Nr.1-4,
Vol.XXIII, pp.152-161, 2013
, 'Discursul repetat şi titlurile jurnalistice atipice', „Limba română”, Chişinău, Nr.9-12, Vol.XXIII, pp.1119, 2013
, 'O clasificare antică a «stilurilor funcţionale» în opera lui Diogenes Laertios', „Limba română”,
Chişinău, Nr.1-2, Vol.XXII, pp.64-73, 2012
, 'Eugeniu Coşeriu şi problema «stilurilor funcţionale»', „Limba română”, Chişinău, Nr.7-8, Vol.XXII,
pp.124-131, 2012
, 'Cu Eugeniu Coşeriu despre literatură, istorie şi politică', „Limba română”, Chişinău, Nr.9-10, Vol.XXII,
pp.17-25, 2012
Seite
4
, 'Amintiri şi reflecţii despre Coşeriu', „Limba română”, Chişinău, Nr.11-12, Vol.XXII, pp.38-45, 2012
Frosin Constantin, 'De la Traduction', Traversées, Nr.64, pp.1-5, Editura Belgique, 5 pag., 2012
, 'Problema numelor proprii din literatură în lumina unor idei ale lingvisticii coşeriene', „Limba
română”, Chişinău, Nr.1-2, Vol.XXII, pp.37-45, 2012
Frosin Constantin, 'AUX CONTRAINTES DE TOUTES SORTES', INTERTEXT, Nr.3/4, pp.129-135, Editura
Chișinău, 7 pag., 2012, Link SOCED: http://evidentacercetare.univdanubius.ro/Surse/Set_008/O74Sg0HF6R.pdf, Link extern:
http://ulim.md/digilib/assets/files/Filologie/Intertext%203-4/Intertext%2034%20,%202012%20Final.pdf#page=129
Frosin Constantin, 'La mondialisation. Le temps des dictionnaires', Biblioteca della Ricerca, Coll.
Linguistica, Nr.57, pp.81-87, Editura Schena Editore, Alain Baudry et Cie, 7 pag., 2011
Frosin Constantin, 'La modernité du dictionnaire', Biblioteca della Ricerca, Coll. Linguistica, Nr.62,
pp.390-396, Editura Schena Editore, Alain Baudry et Cie, 7 pag., 2011
, 'Despre sâmbătă şi reflexele sale în frazeologie', „Limba română”, Chişinău, Nr.1-2, Vol.XXI, pp.42-50,
2011
Marchis Gabriela, 'Rezultatele României în utilizarea fondurilor Phare: lecții pentru Republica Moldova
privind absorbția fondurilor comunitare', Revista de filozofie, sociologie și științe politice, Chișinău,
Nr.155, Vol.1, ISSN:1857-2294, pp.143-152, Editura Institutul Integrare Europeană și Științe Politice al
Academiei de Științe a Moldovei, 10 pag., 2011, Link SOCED: http://evidentacercetare.univdanubius.ro/Surse/Set_006/d73DWbUu2F.pdf, Link extern: iiesp.asm.md/wpcontent/uploads/2011/03/Revista-2010-3-JIS-B5.pdf
Seite
5
, 'Cum se învaţă o limbă (după Eugeniu Coşeriu)', „Limba română”, Chişinău, Nr.3-6, Vol.XXI, pp.180190, 2011
, 'Revista „Limba română” din Chişinău – un nucleu al românismului autentic', „Limba română”,
Chişinău, Nr.7-8, Vol.XXI, pp.48-53, 2011
Marchis Gabriela, 'Aplicarea tehnicilor de benchmarking de către Republica Moldova în utilizarea
instrumentelor structurale', Revista de filozofie, sociologie și științe politice, Chișinău, Nr.155, Vol.1,
ISSN:1857-2294, pp.141-149, Editura Institutul Integrare Europeană și Științe Politice al Academiei de
Științe a Moldovei, 9 pag., 2011, Link SOCED: http://evidentacercetare.univdanubius.ro/Surse/Set_006/t14C49W6wm.pdf, Link extern: http://iiesp.asm.md/wpcontent/uploads/2011/07/Revista%202011-1.pdf
, Alice Toma, 'Importanţa literaturii pentru învăţarea limbii române ca limbă străină', „Limba română”,
Chişinău, Nr.7-8, Vol.XX, pp.261-270, 2010
, 'Observaţii şi sugestii privind traducerea unor poezii englezeşti cu formă fixă', „Limba română”,
Chişinău, Nr.5-6, Vol.XX, pp.64-72, 2010
Frosin Constantin, 'Tout dico est une affaire de synonymie', Biblioteca della Ricerca, Coll. Linguistica,
Nr.52, pp.389-395, Editura Schena Editore, Alain Baudry et Cie, 7 pag., 2010
, 'Despre „termenul” limba română şi relaţia sa cu adevărul ştiinţific', „Limba română”, Chişinău, Nr.1-2,
Vol.XX, pp.89-102, 2010
, 'Reflecţii privind „funcţia criptică” a limbajului medical', „Limba română”, Chişinău, Nr.1-2, Vol.XX,
pp.120-128, 2010
Seite
6
, 'Lingvistica integrală ca Organon pentru cercetările privind limbajul', „Limba română”, Chişinău, Nr.1112, Vol.XX, pp.110-123, 2010
, 'Teze despre problema terminologiei. Perspectiva lui Eugeniu Coşeriu', „Limba română”, Chişinău,
Nr.1-2, Vol.XX, pp.115-119, 2010
Arsith Mirela, 'Elements of the political dicourse semantics', Application Appendix to the Journal
„Neueletters” of Academy of education Sciences of Georgia, Nr.3, Vol.15, ISSN:1512-102X, pp.126-131,
2009
, 'Frazeologia în primele texte literare româneşti', „Limba română”, Chişinău, Nr.9-10, Vol.XIX, pp.184192, 2009
, 'Eminescu în dezbatere cu caracter… sumativ', „Limba română”, Chişinău, Nr.9-10, Vol.XVIII, pp.199202, 2008
, 'O problemă de lingvistică „financiară”: analogia cuvinte – bani', „Limba română”, Chişinău, Nr.1-2,
Vol.XVIII, pp.137-149, 2008
, 'Exerciţii de stil pe tema discursului repetat', „Limba română”, Chişinău, Nr.5-6, Vol.XVIII, pp.8-12,
2008
, 'Despre caracterul motivat al numelor proprii din opera literară', „Limba română”, Chişinău, Nr.7-8,
Vol.XVIII, pp.65-80, 2008
Seite
7
, 'Valorile stilistice ale părţilor de vorbire (însemnări din perspectivă didactică)', „Limba română”,
Chişinău, Nr.5-6, Vol.XVIII, pp.79-85, 2008
, 'Observaţii privind stilul lui Fănuş Neagu', „Limba română”, Chişinău, Nr.1-3, Vol.XVII, pp.143-149,
2007
, 'Oameni şi cai (de la Marin Preda citire)', „Limba română”, Chişinău, Nr.10-12, Vol.XVII, pp.52-59, 2007
Nicolau Mihaela, 'Sistemul bancar romanesc – aliniat sau nu cerintelor europene?', Drept, economie si
informatica, Nr.1, Vol.11, ISSN:1810 – 8725, pp.69-75, Editura Chisinau, Republica Moldova, 7 pag.,
2007
, 'Nu există sinonimie interlingvistică (cu referire la sinonimia frazeologică)', „Limba română”, Chişinău,
Nr.4-6, Vol.XVI, pp.106-111, 2006
, 'Tehnica utilizării frazeologismelor expresive', „Limba română”, Chişinău, Nr.7-9, Vol.XVI, pp.150-158,
2006
, 'O analiză de (con)text', „Limba română”, Chişinău, Nr.10, Vol.XVI, pp.22-25, 2006
Frosin Constantin, 'La Clepsydre en sable', Il Convivio, Nr.4, 2005
Seite
8
Frosin Constantin, 'Entretien avec à bâtons rompus avec le professeur Constantin FROSIN', La Braise et
L’Etincelle, ISSN:1267 – 7930, pp.1-1, 2005
Frosin Constantin, 'Textes', Le Manoir des Poètes, Nr.11, ISSN:162 – 2997, pp.1-1, 2005
Maftei Jana, 'Unele aspecte privind activitatea consulară în România', Revista „Legea şi viaţa”, Fondator
– Ministerul Justitiei al Republicii Moldova, Nr.1 (157), ISSN:1810-309X, pp.43-44, 2005
Frosin Constantin, 'Peut-on se dire seuls dans le village global ?!', La Braise et L’Etincelle, ISSN:1267 –
7930, pp.1-1, 2004
Frosin Constantin, 'Le Français, langue élue', La Braise et L’Etincelle, ISSN:1267 – 7930, pp.1-1, 2004
Frosin Constantin, 'On préfère le double jeu au Double je : perfide cache-cache avec nous-mêmes', Le
Courrier Francophone, Nr.58, ISSN:1277-7277, pp.1-5, Editura Chambéry, 5 pag., 2004
Frosin Constantin, 'La montagne a accouché d’une souris : la mort dans l’âme', Le Courrier
Francophone, Nr.58, ISSN:1277-7277, pp.1-5, Editura Chambéry, 5 pag., 2004
Maftei Jana, 'Cu privire la clasificarea funcţiilor consulare', Revista „Legea şi viaţa”, Fondator –
Ministerul Justitiei al Republicii Moldova, Nr.2 (146), ISSN:1810-309X, pp.44-45, 2004
Seite
9
Marchis Gabriela, 'Small and Medium Entreprises’ development between neccesity and possibility –
case research: the region no.2 of Romania – South-East', The Annals of University of Split, Faculty of
Economics, pp.1-5, ISBN:953-6024-64-0, 2004
Maftei Jana, 'Categoriile de personal şi efectivul oficiului consular', Revista Naţională de Drept,
Republica Moldova, Nr.12 (27), ISSN:1811-0770, pp.65-66, 2002
Frosin Constantin, 'Cioran n’a rien d’un antisémité !', Nuove Lettere, Nr.11, ISSN:1126-2559, pp.1-5,
2001
Frosin Constantin, 'Cioran et ses vrais rapports avec Dieu', Nuove Lettere, Nr.11, ISSN:1126-2559, pp.15, 2001
Ariton Doiniţa, Collyer J., Edwards V., Lee G., 'Moving industry boundaries: the multimedia industry in
England and Romania', Journal of Euromarketing, Nr.4, Vol.10, pp.5-32, 2001
Frosin Constantin, 'En mémoire du Poète National roumain MIHAI EMINESCU', Feuillets Artistiques et
Littéraires, Nr.90, ISSN:0223-4181, pp.1-5, 2000
Frosin Constantin, 'Les enfants roumains – tous à la rue ?!', Le Courrier Francophone, Nr.44, ISSN:12777277, pp.1-5, 2000
Frosin Constantin, 'La Francophonie à la charnière des siècles et des millénaires', Le Courrier
Francophone, Nr.43, ISSN:1277-7277, pp.1-5, 2000
Seite
10
Frosin Constantin, 'De quoi le nouveau millénaire (déjà en vue) aura-t-il l’air ?', Le Courrier
Francophone, Nr.43, ISSN:1277-7277, pp.1-5, 2000
, 'Message de Roumanie à la Francophonie', Le Courrier Francophone, Nr.50, ISSN:1277-7277, pp.1-1
miercuri, 1 februarie 2017
©Catalin Angelo Ioan
Seite
11