Ecole privée Sainte-Anne de Port

Ecole privée Sainte-Anne de Port-Louis (Morbihan)
« T'AS 1O MINUTES, EMBARQUE POUR UNE
CROISIERE »
(Résumé fourni par l'enseignante, Mme Vanessa Piers)
Ce travail a été réalisé par les enfants volontaires du CE1 au CM2 présents sur l’heure de
midi durant l'année scolaire 2010-11.
Durant l’automne, les enfants ont rédigé les courriers, ont fait des recherches sur la rade via
Internet. Ils ont sélectionné les lieux à retenir, et les textes intéressants à résumer.
Mme Grouhel, responsable de l’office de tourisme de Port-Louis est venue expliquer aux
enfants ce qu’était un dépliant touristique et sa fonction.
Les séances suivantes, les enfants ont pris le batobus par petits groupes pour photographier les
lieux retenus.
A partir des photos et des textes, ils ont fait quelques maquettes du dépliant qui ont été
confiées à Mr Franck Vrignaud, infographiste. Ce dernier, par son talent, a pu finaliser le
dépliant tel que nous le concevions et pris contact avec l’imprimeur. J’ai démarché Cap
l’Orient pour l’impression et la diffusion.
L’association « Les yeux d’Ambre » ( présidente Christelle Le Fée), a demandé au Centre
Gabriel Deshayes d’Auray, de traduire quelques exemplaires en gros caractères et en
braille pour qu’il soit accessible à un maximum de personnes. Ces derniers ont été mis à
disposition à l’office de tourisme de Port-Louis.
Ce projet a été présenté aux Trophées de la Vie Locale du Crédit Agricole. Nous avons
remporté le premier prix à Riantec, puis le premier prix départemental à Vannes.
Le document a été diffusé par Cap l’Orient dans les Offices de Tourisme, à l’embarcadère de
Groix, à l’Orientis, et dans les batobus de la rade.
Retour sur les aspects positifs
négatifs
La participation active et enthousiaste des
élèves, complément acteurs de ce projet.
La finalité porteuse : un projet concret.
L’accueil reçu par la Région Bretagne et le
prix remporté aux Trophées : reconnaissance
pour le travail des enfants.
L’accueil reçu par l’office de tourisme de
Port-Louis et par le public : les dépliants sont
partis très vite.
Les échos recueillis très positifs.
La transposition du dépliant adapté aux malvoyants.
L’investissement personnel (temps…) du
meneur de projet.
La rédaction financière du projet.
Le manque d’échos dans la presse locale.
Le tirage des dépliants en nombre insuffisant
(inclus dans le budget du projet et celui offert
par Cap l’Orient)
Ce dépliant a rapidement été épuisé, et aurait
dû être ré-imprimé vu la demande et l’utilité.
Le manque d’informations dans la presse, mal
relayé, du coup, peu connu car diffusion peu
efficace, trop confidentielle.
http://ecolesainteanneportlouis.fr/blog/2012/11/05/les-tresors-de-la-rade-de-lorient/
Les trésors de la rade, une plaquette primée - Port-Louis
samedi 02 juillet 2011 Ouest-France
Les trésors de la rade, c'est une belle plaquette qui fait la promotion du territoire et de la rade
de Lorient. Sortie de l'initiative d'un projet d'école hors temps scolaire, à partir du bateau
transrade, elle a été réalisée par quarante élèves de CE1 jusqu'au CM2 de l'école Sainte-Anne.
« La découverte de ce dépliant donne envie de partir à la chasse aux trésors ! » indiquait
Nathalie Le Magueresse vice-présidente chargée des transports maritimes à Cap l'Orient,
venue féliciter les enfants en présence de René Jouanneau, représentant le maire de PortLouis. Menée par deux enseignantes, Vanessa Piers et Marie-Claire Le Gallic, le projet a été
soutenu par Cap l'Orient et a été primé lors des Trophées de la vie locale. Les enfants ont
retracé l'histoire du patrimoine remarquable lors de leur traversée maritime. La plaquette sera
traduite en braille « il faudrait la traduire en anglais ! » suggérait un élève. Distribution à
l'entrée du bateau ligne 11, à la boutique transport CTRL et dans les offices de tourisme.
Les trésors de la rade en braille à l'office de tourisme - Port-Louis
vendredi 22 juin 2012 Ouest-France
Les trésors de la rade, petites plaquettes de mise en valeur de la rade de Lorient conçues en
2011 par des élèves de l'école Sainte-Anne, viennent d'être éditées en version braille et gros
caractères pour les malvoyants. Ces plaquettes mises à la disposition du public et des
touristes fréquentant la rade avaient été tirées à 2 500 exemplaires. « Elles sont parties
comme des petits pains », souligne Vanessa Piers, l'enseignante à l'initiative du projet d'école
entrepris hors temps scolaire.
Soutenu par différents partenaires, Cap l'Orient, le conseil régional... le projet avait été primé
lors des Trophées de la vie locale. Cette fois, c'est le soutien entre l'association Les yeux
d'Ambre et le centre Gabriel-Deshayes d'Auray qui a permis de tirer une centaine
d'exemplaires en braille et gros caractères. Mardi, des élèves de l'école Sainte-Anne, ont remis
à l'office de tourisme de Port-Louis les exemplaires mis à la disposition du public malvoyant.
Sainte-Anne. «Les Trésors de la Rade» de l'école
Les élèves des classes de CE1 au CM2 de l'école Sainte-Anne ont travaillé sur un projet de
plaquettes touristiques accessibles à tous et les ont présentées à l'office du tourisme, mardi
matin. Déjà, l'année dernière, plus de 2.500 dépliants de «Les trésors de la rade» avaient été
distribués aux embarcadères de Groix et de Lorient et «sont partis à une vitesse folle»,
explique Vanessa Piers, institutrice de grande section maternelle et à l'initiative de ce projet.
C'est pour cette raison que de nouveaux exemplaires ont été imprimés avec les fonds propres
de l'école et avec le soutien de la Région Bretagne. De plus, cette année, le projet s'est associé
à l'association Les yeux d'Ambre qui a financé la traduction effectuée par le centre GabrielDeshayes des plaquettes en braille et en gros caractères pour les malvoyants. Un projet
pédagogique unique qui a permis aux enfants de s'approprier la Rade, en prenant eux-mêmes
les photos et en écrivant les textes: «tous les enfants étaient très impliqués dans le projet et
super motivés», souligne Vanessa. L'aboutissement d'un travail de plus d'une année qui «a
porté ses fruits et dont les élèves sont très fiers», ajoute Christelle LeFée, présidente de
l'association Les yeux d'Ambre.
Vidéos :
www.creditagricole.info/fnca/ca1_858379/le-credit-agricole-du-mor...
www.youtube.com/watch?v=fFZeQRm4TrQ