catalogue ygnis 2015 - Formations Techniques YGNIS

Transcription

CATALOGUE YGNIS 2015
ww
w. y
gn
is.
be
SOMMAIRE
À VOTRE SERVICE
PAGE 4
DEMANDE D’INTERVENTION
PAGE 5
2, 3 OU 4 PIQUAGES ?
PAGE 6-9
GAMME CHAUDIÈRES GAZ
PAGE 13-59
VARFREE
CONDENSINOX
CONDENSAGAZ OPTIMAGAZ TYPE G
VARBLOK ECO
VARMAX
VARINO
VARINO GRANDE
NAVISTEM B3000
GAMME CHAUDIÈRES PRESSURISÉES
LRP - NT PLUS
LR - LR NT
LRK - LRK NT
LRR - LRR NT
VARJET
TABLEAU DE COMMANDE
PYROMATIC ET NAVISTEM B2000
TOTALECO
TOTALECO TURBO GAZ
GAMME EAU CHAUDE SANITAIRE
CORPRIMO
CORHYDRO
CORSI
CORFLEX (SUR MESURE)
GRAND CONFORT SOL
CORFLOW
CORFLINOX
CORSUN 1
CORSUN 2
SANIPLAK INSTANTANÉ
SANIPLAK SEMI-INSTANTANÉ
MAG’NET
PAGE 14-23
PAGE 24-31
PAGE 34-37
PAGE 38-43
PAGE 44-49
PAGE 52-59
PAGE 54-59
PAGE 32-33 / 50-51
PAGE 61-83
PAGE 62-63
PAGE 64-65
PAGE 66-67
PAGE 68-69
PAGE 70-75
PAGE 76-79
PAGE 80-81
PAGE 82-83
PAGE 85-117
PAGE 86-87
PAGE 88-89
PAGE 90-91
PAGE 92-95
PAGE 96-97
PAGE 98-99
PAGE 100-101
PAGE 102-103
PAGE 104-105
PAGE 106-110
PAGE 111-115
PAGE 116-117
CONDITIONS DE VENTE
PAGE 118-119
NOTES
PAGE 120
3
À VOTRE SERVICE !
SERVICE AVANT-VENTE
Une équipe d’experts à votre service pour :
• les renseignements techniques sur les produits
• les préconisations d’installation
• les raccordements hydrauliques
• le calcul des diamètres de conduits de cheminée
• l’évaluation des besoins en eau chaude sanitaire et la détermination
des produits adaptés
Vos interlocuteurs dédiés pour :
• les chaudières
• les récupérateurs à condensation
• la condensation
• les producteurs d’eau chaude
sanitaire
• les échangeurs à plaques dédiés
à l’eau chaude sanitaire ou tout
autre application spécifique
• le traitement d’eau
Administration
des ventes
Tél.: 02/357.28.25
Inside Sales
Tél.: 02/357.27.96
Fax : 02/353.21.82
SERVICE APRÈS-VENTE
Une équipe de professionnels assure les
prestations de :
• renseignements techniques et d’aide au dépannage par téléphone
• prises de commandes et d’expédition de pièces détachées
• expertises de pièces et gestion de garantie
Tél. : 02/357.28.26
Fax interventions : 02/351.49.72
4
DU SERVICE APRÈS VENTE YGNIS
DEMANDEUR
Société :
n° de TVA :
Adresse de facturation :
Personne de contact :
Tél. :
Email
Fonction
Fax :
Pour les demandes émanant des grossistes (domestique) mentionner les coordonnées complètes de l’installateur
CHANTIER / CHAUFFERIE
Adresse d’intervention :
Personne de contact
sur place :
Gsm / Tél. :
CHAUDIÈRE(S) CONCERNÉE(S)
Type :
Puissance
N° de série :
Date mise en
service
OBJET DE LA DEMANDE D’INTERVENTION
 PANNE
 ENTRETIEN
 AUTRE : Précisez :
Combien de chaudières
concernées par cette
demande ?
Chaudière avec contrat
d’entretien
Description de la demande :
Signature du demandeur :
5
Date de la demande :
2, 3 OU 4 PIQUAGES ?
Quels types de raccordements
choisir pour optimiser la
performance de vos chaufferies ?
Chaudières
2 piquages
Pour des circuits à loi d’eau identiques
Un raccordement en 2 piquages est le meilleur choix performance / investissement pour
des circuits à lois d’eau identiques (radiateurs par exemple).
L’installation hydraulique est simplifiée au maximum.
Varfree
Condensinox
Varino
Varino Grande
Varmax
Varblok Eco
Chaudières
3 piquages
Pour des circuits à loi d’eau différentes
Un raccordement en 3 piquages, dissociant les retours haute et basse température,
permet d’optimiser la performance pour des circuits à lois d’eau différentes (radiateurs
et plancher chauffant par exemple).
Condensinox
Varino
Varino Grande
Varmax
6
Pour des circuits non régulés à haute température
Chaudières
4 piquages
Un raccordement en 4 piquages est particulièrement adapté aux installations composées
de circuits non régulés à haute température et de réseaux régulés en fonction de la
température extérieure.
Le condenseur est irrigué en permanence par le circuit à température variable et débit
constant du réseau radiateur. La condensation est continue tout au long de l’année.
Les retours chauds du circuit haute température sont totalement indépendants des
retours du réseau radiateurs. La condensation est ainsi optimisée.
+
Condensagaz G
Varmax
Chaudières pressurisées
Totaleco
Lorsque votre réseau intègre une production d’ECS :
• Pour les raccordements en 2 ou 3 piquages, nous vous
conseillons une production d’ECS semi-accumulée
avec un primaire qui fonctionne en tout ou rien (type
ballon préparateur Corflow)
• Pour les raccordements en 4 piquages, tout type de
production ECS peut être installé.
POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS, MERCI DE CONTACTER
VOS INTERLOCUTEURS (COORDONNÉES EN PAGE 4)
7
LRK
Trois possibilités
de raccordements hydrauliques
Il existe trois catégories de chaudières à condensation qui comptent
de deux à quatre raccordements hydrauliques également appelés
« piquages », chacune ayant un mode de fontionnement différent :
Chaudières
2 piquages
Chaudières
3 piquages
• La chaudière dispose d’un départ et d’un retour .
• Le corps de chauffe et le condenseur sont raccordés en série.
• Le matériau utilisé pour ce corps de chauffe doit résister à l’acidité
des condensats.
• L’appareil dispose d’un départ et de deux retours dissociés :
l’un à haute température et l’autre à basse température .
•L
e corps de chauffe et le condenseur sont raccordés en série.
•L
e matériau utilisé pour ce corps de chauffe doit résister à l’acidité
des condensats.
3 piquages : 2 concepts possibles
Le 3 piquages type Varino consiste à placer un condenseur en série
avec le corps de chauffe ; celui type Condensinox consiste à faire
revenir les retours dans un même volume d’eau. Ce dernier nécessite
une bonne stratification dans le corps de chauffe pour être efficace
(volume d’eau important et faible vitesse).
Chaudières
4 piquages
Concept Varino
(échangeur en série)
Concept Condensinox
(fort volume d’eau)
• Le corps de chauffe et le condenseur sont séparés et disposent chacun
d’un départ ( et ) et d’un retour ( et ).
•L
e matériau utilisé pour le condenseur doit résister à l’acidité des
condensats. Ce n’est pas forcément le cas pour le corps de chauffe.
•L
es deux fonctions (corps de chauffe et condenseur) peuvent soit
se trouver sous le même habitacle, soit être physiquement séparées
avec deux équipements différents.
4 piquages : Concept Varmax
La Varmax est équipée d’un concept révolutionnaire permettant de travailler à débit nul
sur le condenseur et sur le corps de chauffe ce qui facilite la réalisation du 4 piquages.
Le 4 piquages permet d’obtenir le meilleur rendement annuel d’une installation de
chauffage lorsqu’il est d’application.
8
Quels sont les critères de sélection d’une
chaudière à deux, trois ou quatre piquages ?
La sélection d’une chaudière à deux, trois ou quatre piquages dépend de la configuration
des circuits de l’installation, de leur régime de température, et de leur mode de
régulation.
Circuits chauffage
•S
i les circuits connectés se caractérisent par des
lois d’eau égales, comme deux circuits de radiateurs
par exemple, alors une chaudière à deux piquages
permettra d’atteindre des rendements optimisés.
•S
i les circuits connectés se caractérisent par des
lois d’eau qui ne sont pas égales, comme un circuit
radiateur et un circuit de plancher chauffant par
exemple, il est intéressant de dissocier le retour des
circuits avec une chaudière à trois piquages pour
atteindre la meilleure performance globale annuelle.
•S
i parmi les circuits d’une installation, certains sont à
haute température non régulés (circuits sous stations
par exemple), la chaudière à quatre piquages sera la
plus optimisée.
Un exemple de variation d’une loi d’eau
Une loi d’eau définit la température d’entrée et de sortie
d’un émetteur de chaleur en fonction d’une température
extérieure. Ci-dessous nous avons l’exemple d’une loi
d’eau radiateur 80/60 °C pour la température extérieure
de référence de la ville concernée :
TEMPÉRATURE D’EAU
Loi d'eau radiateurs
90
80
70
60
50
En effet, même si la température de départ est élevée
et constante sur la saison de chauffe, en raccordant le
condenseur entre la sortie des émetteurs du circuit le
plus approprié à la condensation et la voie de mélange
de la vanne 3 voies, il sera irrigué en permanence avec
le débit nominal de ce circuit et avec les retours les plus
favorables à la condensation
40
30
20
10
0
-8 -7 -6 -5 -4 -3 -2 -1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
TEMPÉRATURE EXTÉRIEURE
Tableau de synthèse
Type de chaudières condensation
Types de circuits de chauffage
2 piquages
3 piquages
4 piquages
Optimisé
Non justifié
Non justifié
Cas 2
Lois d’eau non égales
Ex : 1 radiateur + 1 plancher chauffant
Non optimisé
Optimisé
Non justifié
Cas 3
Lois d’eau à haute température non régulée
Ex : 1 radiateur + 1 sous-station
Non préconisé
Non optimisé
Optimisé
Cas 1
Lois d’eau égales
Ex : 2 circuits radiateurs
- Une solution optimisée est la plus adaptée et permet d’atteindre un rendement optimum
- Une solution non optimisée ne permet pas d’atteindre le rendement optimum
- Une solution non justifiée permet d’atteindre un rendement optimum mais ne nécessite pas l’utilisation de ce type de chaudière
- Une solution non préconisée est une solution que nous ne recommandons pas.
9
départ
retour
GUIDE DE CHOIX
Type de produit
Nom du produit
Varfree
Condensinox
Optimagaz Type G
CHAUDIÈRES GAZ
pages 13 à 59
Condensagaz Type G
Gaz modulantes
Varino
Varino Grande
Varblok
Varmax
LRP NT plus
Varjet
CHAUDIÈRES
PRESSURISÉES
LR + LR-NT
pages 61 à 75
LRK + LRK-NT
LRR + LRR-NT
RÉCUPÉRATEURS
À CONDENSATION
Statique
Totaleco Gaz
pages 80 à 83
Dynamique
Totaleco Turbo Gaz
10
CHAUDIÈRES YGNIS
PUISSANCE (kW)
0
100
1000
10000
40 à 400
40 à 400
116 à 450
116 à 450
65 à 300
350 à 600
100 à 2250
120 à 1200
70 à 580
70 à 580
530 à 3000
530 à 3000
1150 à 10000
95 à 6470
400 à 1430
11
GAMME
CHAUDIÈRES GAZ
Les
+
Une gamme complète
de 40 à 600 kW
• Des solutions CONDENSATION pour chaque puissance
• Des technologies Bas NOx performantes
• Des solutions adaptées à tous les budgets
• Des produits pour les chaufferies à accès difficile
Varblok ECO
Type G
ges
Pa
Cla
EN sse N
656 Ox
5
au
téri
Ma
em
Tau
xd
Co
nde
nsa
t
Pu
iss
anc
e
ion
odu
lati
sel
on
Condensinox
on
Varfree
Varmax
CHAUDIÈRES GAZ MURALES
Varfree
40 - 400 kW
•
25 -100%
inox
•
14-23
•
•
20 - 100%
inox
24-33
25 - 100%
acier/cuivre/inox
25 - 100%
acier/cuivre
•
•
•
•
20 - 100%
inox
20 - 100%
inox
10 - 100%
inox
8 - 100%
inox
•
•
•
•
•
•
•
CHAUDIÈRES GAZ MODULANTES
Condensinox
40 - 400 kW
Condensagaz Type G
116 - 450 kW
Optimagaz Type G
116 - 450 kW
Varblok ECO
100 - 2250 kW
Varmax
116 - 450 kW
Varino
65 - 300 kW
Varino Grande
350 - 600 kW
34-37
34-37
38-43
44-51
52-54
55-59
RÉGULATION
Navistem B3000 pour Condensinox
32-33
Navistem B3000 pour Varmax
50-51
13
VARFREE
CHAUDIÈRE INOX GAZ
MODULANTE À CONDENSATION
Lesproduits
+
4 modèles de 40 kW à 100 kW
AU
DI
ÈRE
FOURNITURE
• Brûleur gaz modulant à pré-mélange
total (G20/G25)
• Tableau de commande
• Thermostat de sécurité
• Vanne gaz
• Siphon d’évacuation des condensats
• Pressostat différentiel air
• Electrode d’allumage
• Electrode d’ionisation pour contrôle
de flamme
• Sonde de température fumée
• Sonde de température départ d’eau
• Sonde de température retour d’eau
• Pressostat différentiel eau
• Pressostat eau
• Clapet anti-retour
• Purgeur automatique
• Robinet de Purge / Vidange
• Circulateur
• Ventilateur
• Soupape de sûreté
• Transformateur d’allumage
SA
SPÉCIFICITÉS
•A
limentation électrique 230 V 50 Hz
• Pour
installation d’eau chaude
(température de consigne départ
maximale 80 °C)
• Dans
le cas d’une production d’eau
chaude sanitaire, afin d’améliorer
le rendement de l’installation, prévoir
une solution avec accumulation
PRESTATIONS DE SERVICE
• Assistance technique à la mise à feu
•C
ontrat d’entretien en option
GARANTIE
•C
orps de chauffe : 5 ans
• Equipement électrique : 2 ans
ANTI
5 ANS
CORPS DE
CHAUFFE
ANTI
5 ANS
CORPS DE
CHAUFFE
AR
ANTI
2 ANS
ÉQUIPEMENT
ÉLECTRIQUES
G
AR
ANTI
E
AR
E
G
G
E
AR
E
• Options de régulation (voir page 22-23)
• Kits raccordement fumées
À C O N DE N
• Packs de raccordement complet
pour mise en cascade jusqu’à 4 chaudières
•R
égulateur de pression gaz 300 mbar
RPG2
•N
eutralisation des condensats
•M
ag’net : filtre magnétique (pages 116-117)
G
OPTIONS
TIO
N
CH
• Corps tout Inox
• Brûleur à pré-mélange total modulant de 25 à 100% (au gaz naturel)
• Circulateur intégré à la chaudière
• Faibles émissions polluantes (NOx classe 5)
• Gestionnaire de chaudière intégré
• Raccordements fumées B23/B23P/C13/C33/C53
• Faible encombrement
5 ANS
CORPS DE
CHAUFFE
VUE EN COUPE
Brûleur modulant
à pré-mélange total
Condenseur
Foyer
Circulateur
Tableau de commande
avec gestionnaire
de brûleur intégré
Retour
eau froide
Varfree
Départ
eau chaude
14
DÉSIGNATION DES PRODUITS
Puissance nominale
maxi en kW
à 80/60 °C
40,0
56,5
80,0
92,6
Modèles
Varfree 40
Varfree 60
Varfree 80
Varfree 100
Puissance nominale
maxi en kW
à 50/30 °C
44,0
61,8
870
100
Puissance utile
mini en kW
Poids
en kg
12,9
14,9
26,3
26,3
66,0
73,0
88,0
88,0
Contenance
en eau
en litres
4,6
6,1
9,4
9,4
Référence
082 047
082 048
082 049
082 050
Pour un raccordement fumée cheminée ou ventouse, les kits correspondants (pages 16-19) doivent obligatoirement être commandés.
ACCESSOIRES ET OPTIONS TOUS MODÈLES
Référence
Neutra-N 70 Kit de neutralisation des condensats sans pompe de relevage 500 kW maxi
059 563
Pompe de relevage AH 300
059 566
Kit régulateur de pression gaz 300 mbar RPG
58
059 272
167
Le régulateur de pression proposé se monte sur l’alimentation gaz de nos chaudières selon la notice d’installation jointe,
pour des puissances chaudière inférieures à 280 kW.
M
S1
Pour des puissances chaudière supérieures, un détendeur gaz doit être installé à l’extérieur de la chaufferie.
G
60
269
C
124
232
R
115
57
• Contrat d’entretien en option
60KW=472
100KW=626
500
405
-
Caractéristiques dimensionnelles
G 1’’
G 1’’ °
G 1’’
G 1’’ °
Varfree 40 et 60
Varfree 80 et 100
269
124
C
C
Alimentation Remplissage
gaz
eau
60
RG ¾’’
C
G ½’’
G ¾’’
G ½’’
S1
Soupape
de sécurité
CA
Entrée
air
C5
Conduit
fumées
S3
Evacuation
condensats
½’’
½’’
Ø 80
Ø 100
Ø 80
Ø 100
Ø 22
Ø 22
115
57
115
167
G
M
S1
872
60
Varfree 40, 60, 80 et 100
60KW=472
100KW=626
500
405
=
40 et 60 kW
= 125
80 et 100 kW
= 135
500
405
=
S3
143
60KW=125
100KW=135 80
CS
167
M
S1
CA
G
60
R
C
124
232
872
872
58
269
222
-
-
500
405
=
19
40 et 60 kW = 472
80 et 100 kW = 626
00
05
115
57
15
Vue de dessous
222
206
Vue de face
80
206
CS
CA
15
CA
872
143
Vue de profil
143
80
35
217
S3
S3
500
405
19
19
12
Vue de dessus
217
R
M
Départ
G
chauffage
269
Modèles
58
R
Retour
chauffage
124
M
DIMENSIONS (en mm)
232
167
60KW=125
100KW=135
ECHELLE
1247
RACCORDEMENTS HYDRAULIQUES Kit hydraulique chaudière seule
Le kit hydraulique pour la chaudière seule est composé des éléments suivants :
• Une bouteille de découplage
• Une vanne de vidange
• Un manomètre
Attention : ce kit n’est pas obligatoire mais la chaudière doit obligatoirement être
installée avec une bouteille de découplage hydraulique calculée selon les régles de l’art.
DÉSIGNATION DU PRODUIT
Modèle
Référence
Kit hydraulique chaudière seule
Varfree 40, 60, 80 et 100
Bouteille de
découplage
059 515
Raccordements fumées chaudière seule
L’utilisation d’un kit d’adaptation vendu en accessoires est obligatoire.
Filtre à air
• Cheminée B23
Adaptateur
Les conduits de cheminée doivent être dimensionnés en considérant une pression des
gaz de combustion en sortie chaudière égale à 0 Pa.
Varfree 40 et 60
Ø 125
Hauteur de la chaudière
Kit monté A mini (mm)
2055
2195
Référence
059 500
-
Référence
059 503
A MINI
Kit d’adaptation cheminée Ø 125
Varfree 80 et 100
Ø 160
L’utilisation d’un kit cheminée est obligatoire pour raccorder une chaudière
Varfree à un conduit cheminée B23.
• Cheminée B23P
Les conduits d’évacuation des produits de combustion doivent être dimensionnés de telle
sorte que la pression maximale admissible à la buse (en régime 80/60 °C) ne dépasse pas :
• 85 Pa pour Varfree 40
Hauteur hors tout de la chaudière kit monté (en mm).
Hauteur de la chaudière Kit monté A mini (mm)
Varfree 40 et 60
Ø 110
Ø 125
2000
2055
Référence
059 499
059 500
-
Varfree 80 et 100
Ø 125
Ø 160
2030
2195
Référence
059 501
059 502
059 503
L’utilisation d’un kit cheminée est obligatoire pour raccorder une chaudière Varfree à un conduit cheminée B23P.
16
ET FUMÉES CHAUDIÈRE SEULE
Raccordement ventouse chaudière seule
L’utilisation des kits ventouse horizontale, verticale ou dissociée est obligatoire pour un raccordement en C13, C33 ou C53.
Conditions d’implantation ventouse
Ces kits sont prévus pour une chaudière seule.
Les gaz brûlés doivent déboucher dans une zone aérée la plus large possible, les vents dominants doivent être perpendiculaires au terminal.
Un débouché face au vent et à la pluie est à proscrire.
Le terminal est une source de nuisances sonores et polluantes, son implantation doit respecter l’environnement et le voisinage.
Le terminal d’amenée d’air doit être suffisamment loin de toute source de pollution éventuelle. L’air comburant doit être exempt d’halogène (chlore,
brome, fluor...), de Fréon, de CFC et de sel marin de façon à ne pas perturber l’hygiène de combustion de l’appareil et/ou de modifier de façon
importante sa durée de vie.
Dans le cas d’une ventouse horizontale, pour un meilleur confort, Ygnis vous préconise de prévoir davantage de distance avec les ouvrants que
ne l’impose la réglementation.
• Ventouse horizontale concentrique (C13)
Composition du kit ventouse horizontale
L’accessoire en option Ventouse horizontale C13 est composé d’un adaptateur bi-flux, d’un
coude à 90° et du terminal horizontal. Les rallonges et les coudes pour des implantations
particulières sont également disponibles en accessoire.
L
A MINI
Terminal horizontal
Coude 90°
Adaptateur bi-flux
DIMENSIONS
Varfree
Longueur rectiligne L maximale* (m)
A mini (mm)
Concentrique Ø 80/125 - 40 et 60
9
2125
9**
2165
* Dans le calcul du conduit, tenir compte des règles suivantes : coude à 90° = 1 m linéaire de conduit droit, coude à 45° = 0,5 m linéaire de conduit droit.
** Les Varfree 80 et 100 sont paramétrées d’usine pour une longueur ventouse comprise entre 0 et 5 m. Pour une longueur de ventouse supérieure comprise entre
5 et 9 m, certains paramètres du gestionnaire de chaudière doivent être modifiés.
Kit ventouse horizontale C13
Varfree 40 et 60 Ø 80/125
Varfree 80 et 100 Ø 100/150
Référence
059 506
Référence
059 507
ACCESSOIRES
Varfree 40 et 60
Rallonge de 1 m Ø 80/125
Rallonge de 0,5 m Ø 80/125
Coude 90° Ø 80/125
Coude 45° Ø 80/125
Grille de protection
Varfree 80 et 100
Coude 90° Ø 100/150
Coude 45° Ø 100/150
Référence
059 399
059 400
059 401
059 402
059 403
059 409
Référence
040 991
040 992
040 993
040 993
040 995
040 996
L’utilisation du kit ventouse horizontale est obligatoire pour raccorder une chaudière Varfree en ventouse C13 concentrique.
17
RACCORDEMENTS HYDRAULIQUES • Ventouse verticale concentrique (C33)
Composition du kit ventouse verticale
A MINI
L
L’accessoire en option Ventouse verticale C33 est composé
d’un adaptateur bi-flux et d’un terminal vertical.
Les rallonges et les coudes pour des implantations
particulières sont également disponibles en accessoire.
Adaptateur bi-flux
Terminal
vertical
DIMENSIONS
Varfree
A mini (mm)
9
2035
9**
2060
* Dans le calcul du conduit, tenir compte des règles suivantes : coude à 90 ° = 1 m linéaire de conduit droit, coude à 45 ° = 0,5 m linéaire de conduit droit.
** Les Varfree 80 et 100 sont paramétrées d’usine pour une longueur ventouse comprise entre 0 et 5 m. Pour une longueur de ventouse supérieure comprise
entre 5 et 9 m, certains paramètres du gestionnaire de chaudière doivent être modifiés.
Kit ventouse verticale C33 noir
Kit ventouse verticale C33 ocre
Varfree 40 et 60
Varfree 80 et 100
Référence
059 508
059 509
Référence
059 512
ACCESSOIRES
Varfree 40 et 60
Coude 90° Ø 80/125
Coude 45° Ø 80/125
Conduit télescopique ventouse Ø 80/125
Solin ardoise 25-45°
Solin plomb naturel 25-45°
Solin plomb teinte ocre 25-45°
Solin noir
Solin Alu toit plat Ø 125 mm
Varfree 80 et 100
Coude 90° Ø 100/150
Coude 45° Ø 100/150
Solin ardoise noir 25-45°
Solin plomb teinte noire 25-45° bavette 500x500
Référence
059 399
059 400
059 401
059 402
059 403
059 404
059 405
059 406
059 407
059 408
041 085
Référence
040 991
040 992
040 993
040 994
040 995
040 998
040 997
041 086
L’installation du conduit télescopique ventouse (059 404) est fortement conseillée dans le cas d’un raccordement en
ventouse verticale. Cet accessoire permet un démontage plus aisé de la ventouse lors de l’entretien des conduits.
L’utilisation kit ventouse verticale noir (code 059 508 et code 059 512) ou ventouse verticale ocre (code 059 509) est
obligatoire pour raccorder une chaudière Varfree en ventouse C33 concentrique.
18
ET FUMÉES CHAUDIÈRE SEULE
• Ventouse conduits dissociés (C53)
Composition du kit ventouse dissocié :
Terminal vertical
Terminal d’entrée d’air
Longueur 600 mm en Ø 80
Longueur 400 mm en Ø 100
La longueur linéaire maximale du conduit L + L1 doit se retrouver dans la zone colorée
du graphique ci-dessous.
Dans le calcul du conduit, tenir compte des règles suivantes : coude à 90° = 1 m
linéaire de conduit droit, coude à 45° = 0,5 m linéaire de conduit droit
DIMENSIONS (en mm)
Varfree
A mini (mm)
40 et 60
80 et 100
1890
2005
Varfree 40 et 60
Varfree 80 et 100
Référence
059 510
059 511
Référence
059 513
-
Modèles
Kit ventouse dissociée C53 noir
Kit ventouse dissociée C53 ocre
Nos chaudières ont été homologuées avec des conduits et terminaux UBBINK.
19
CH
AU
DI
ÈRE
TIO
N
VARFREE EN CASCADE
À C O N DE N
SA
Raccordements fumées en cascade
• Cheminée B23 / B23P
Le conduit d’évacuation des produits de combustion doit être dimensionné de telle sorte que la pression maximale admissible en sortie
chaudière ne dépasse pas la valeur indiquée dans le tableau ci-dessous (régime 80 / 60 °C).
Modèles
Pression maximale admissible en PA (régime 60°C / 80°C)
Varfree 40
Varfree 60
Varfree 80
Varfree 100
85
150
80
110
FOURNITURE
Composition des kits fumées
Varfree 40 et 60
•1
kit filtration cheminée par chaudière.
• 1 collecteur Ø 160 entraxe 552 avec coude visite
et 1 clapet anti-retour par chaudière.
•1
tampon de visite Ø 160 avec siphon.
Varfree 80 et 100
• 1 kit filtration + adaptation cheminée Ø 100-110.
• 1 collecteur Ø 200 entraxe 552 avec coude visite
et 1 clapet anti-retour par chaudière.
• 1 tampon de visite Ø 200 avec siphon.
Nos accessoires permettent la mise en cascade des modèles 40 et 60 d’une part, et des 80 et 100 d’autre part.
Modèles
Kit fumées DUO en ligne
Kit fumées TRIO en ligne
Kit fumées QUADTO en ligne
Varfree 40 et 60
Varfree 80 et 100
Référence
059 539
059 540
059 541
Référence
059 542
059 543
059 544
Packs hydrauliques cascade
Les packs de raccordement pour chaudières en cascade sont composés
des éléments suivants :
Varfree
Varfree
• Un support chaudières et collecteurs
• Une bouteille de découplage
• Des collecteurs hydrauliques départ et retour
• Un collecteur gaz
• Des raccordements chaudières et collecteurs
• Un collecteur condensats
• Un manomètre
• Un purgeur
• Un boîtier régulateur RVS 63 (incluant une sonde extérieure,
une sonde cascade et deux sondes réseaux)
• Un OCI 420 par chaudière en cascade
Configuration disponibles :
• PACK DUO en ligne
• PACK TRIO en ligne
• PACK QUATRO en ligne
Option :
• Isolation bouteille + collecteur
20
Varfree 40 et 60
Varfree 80 et 100
Référence
059 530
059 531
059 532
Référence
059 533
059 534
059 535
Packs hydrauliques cascade
Pack DUO en ligne
Pack TRIO en ligne
Pack QUATRO en ligne
Isolation packs cascade pour Varfree 40, 60, 80 et 60
Référence
059 536
059 537
059 538
Isolation Pack DUO en ligne
Isolation Pack TRIO en ligne
Isolation Pack QUATRO en ligne
Nos accessoires permettent la mise en cascade des modèles 40 et 60 d’une part, et des 80 et 100 d’autre part.
DIMENSIONS (en mm)
Modèles
Nombre
A
ØB
H
L
2
3
4
2
3
4
507
507
507
532
532
532
160
160
160
200
200
200
2 235
2 265
2 295
2 293
2 423
2 453
1 122
1 674
2 226
1 122
1 674
2 226
Varfree 40 et 60
Varfree 40 et 60
Varfree 40 et 60
Varfree 80 et 100
Varfree 80 et 100
Varfree 80 et 100
Installation de 4 chaudières maximum
en cascade
21
RÉGULATEUR DE CHAUFFAGE
+
Sonde QAC 34
et
Sonde QAZ 36
+
Varfree
De base, la Varfree offre la possibilité de gérer
un réseau chauffage régulé avec pompe
(sonde extérieure QAC 34 en option
permettant de faire glisser la température
départ chaudière, programmation journalière
et hebdomadaire), ainsi qu’un réseau d’eau
chaude sanitaire avec pompe (sonde ECS QAZ
36 en option).
ACCESSOIRES À RACCORDER À LA VARFREE
Référence
QAC 34
Sonde extérieure pour Varfree qui permet une régulation de la température départ chaudière
059 260
QAZ 36
Sonde à câble ECS
059 261
OCI 420
Interface de communication qui permet de recevoir les consignes venant de régulateurs externes communiquant
par bus LPB, à prévoir également en cas d’utilisation d’un régulateur de type RVS 46 ou RVS 63
059 263
AGU 2.511
Interface 0-10 V qui permet de recevoir les consignes venant de régulateurs externes communiquant en 0-10 V
059 264
AGU 2.513
Interface 4-20 mA qui permet de recevoir les consignes venant de régulateurs externes communiquant en 4-20 mA
059 265
AGU 2.515
Interface qui dispose de deux sorties relais programmables
059 266
QAA 73
QAA 75
Kit radio
onde d’ambiance et commande à distance pour Varfree : elle peut être utilisée seule
S
ou avec la sonde extérieure QAC 34
Sonde d’ambiance et commande à distance pour régulateur RVS : elle peut être utilisée seule
Kit liaison radio pour sonde extérieure (1 antenne côté chaudière et 1 transmetteur RF, côté sonde extérieure)
059 262
040 954
040 953
OPTIONS : RÉGULATEURS DE CASCADE ET DE RÉSEAUX SECONDAIRES
Désignations des produits
Possibilités de régulation
Référence
Boîtier RVS 63 (avec interface complémentaire obligatoire : un OCI 420 par chaudière)
Ce boîtier externe à la chaudière est composé du régulateur, d’une
interface digitale qui se place en façade du boîtier, de trois sondes
réseaux QAD 36 et d’une sonde extérieure QAC 34.
• Gestion cascade jusqu’à 15 Varfree
• Gestion de deux réseaux régulés par V3V
• Gestion d’un réseau ECS sur pompe
• Gestion d’un réseau direct (sur pompe)
• 2 entrées 0-10 V et 4 entrées sondes
• 4 sorties, une sortie 0-10 V pour pilotage pompe à vitesse variable
+
+
059 516
Gestion de 2 à 15 Varfree
Boîtier RVS 46 (avec interface complémentaire obligatoire : un OCI 420)
interface digitale qui se place en façade du boîtier, d’une sonde réseau
QAD 36 et d’une sonde extérieure QAC 34.
• Gestion d’un réseau régulé par V3V
+
Gestion
d’un réseau
chauffage
régulé
059 517
Gestion
d’un réseau
chauffage
régulé
040 944
AVS 75 : Module d’extension pour RVS 46
Ce kit est composé du module et d’une sonde réseau QAD36.
• Gestion d’un réseau régulé par V3V.
Le boîtier RVS 46 permet l’ajout d’un AVS 75.
+
AGU 2.500
Cette interface interne à la chaudière permet d’ajouter la gestion d’un
réseau régulé par V3V (3 points) ou par pompe avec programmation
horaire journalière et hebdomadaire.
• Le kit comprend l’interface AGU 2.500, une sonde départ réseau
QAD 36, une sonde extérieure QAC 34 et la filerie d’intégration
dans le tableau de commande de la Varfree.
ATTENTION : cette interface n’est pas utilisable dans le cadre
d’une cascade. Un seul AGU 2.500 peut être
connecté à la chaudière.
059 289
Gestion
d’un réseau
chauffage
régulé
22
Installation UNE SEULE Varfree
QAC 34 :
Sonde extérieure et/ou
QAA 73 :
Sonde d’ambiance
SANS REGULATEUR
SECONDAIRE
EXTERNE
I
N
S
T
A
L
L
A
T
I
O
N
La loi d’eau de température départ
chaudière est gérée directement par
le LMU à partir de la consigne de
température ambiante ou extérieure
qui lui est fournie.
REGULATEUR
SECONDAIRE
NON FOURNI
COMMUNICANT(S)
0-10 V ou LPB
OCI 420 (LPB) ou
AGU 2.511 (0-10 V) ou
AGU 2.513 (4-20 mA)
Les lois d’eau des réseaux
secondaires sont gérées par les
régulateurs en place. Ils transmettent
la consigne de température à fournir
au LMU.
AVEC REGULATEUR(S)
SECONDAIRE(S)
EXTERNE(S)
QAC 34 Sonde Extérieure
NON COMMUNICANT(S)
La loi d’eau permet une pré-régulation
du primaire en fonction de la température extérieure.
AGU 2.500 et/ou
Boîtier RVS 46 + OCI 420 ou
Boîtier RVS 63 + OCI 420
REGULATEUR(S)
SECONDAIRE(S)
FOURNI(S)
Installation CASCADE de Varfree
I
N
S
T
A
L
L
A
T
I
O
N
REGULATEUR
CASCADE
NON FOURNI
par chaudière
AGU 2.511 (si 0-10 V)
Régulateur(s) externe(s)
COMMUNICANT(S)
0-10 V
REGULATEUR
SECONDAIRE
NON FOURNI
COMMUNICANT(S)
0-10 V et LPB
NON COMMUNICANT(S)
Boîtier RVS 63
+ OCI 420 par chaudière
Boîtier RVS 63
La loi d’eau est affichée sur le RVS
63 en fonction de la température
extérieure (pré-régulation de la
température départ cascade).
REGULATEUR
CASCADE
FOURNI
Boîtier RVS 63
+ si besoin Boîtier RVS 46
et/ou Boîtier RVS 63
REGULATEUR(S)
SECONDAIRE(S)
FOURNI(S)
EXEMPLES D’APPLICATIONS DE RÉGULATION
Nombre de réseaux
Modèles
1 Varfree
2 à 4 Varfree
Réseaux pompe
Réseaux V3V
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
3
2
3
4
23
Module de régulation à prévoir
Réseaux ECS
pompe
1
1
1
1
1
1
1
AGU 2.500
RVS 63
RVS 46
1
1
1
1
1
2
1
OCI 420
1
1
1
1
1
2à4
2à4
2à4
CONDENSINOX
CHAUDIÈRE INOX GAZ
MODULANTE À CONDENSATION
Lesproduits
+
AU
DI
ÈRE
FOURNITURE
• Foyer
en acier inoxydable
• Brûleur gaz modulant à pré-mélange total
de 20 à 100 %
•V
anne gaz à ratio air/gaz constant
•V
entilateur à vitesse variable
•C
ontrôle de flamme par ionisation
• Régulation interne chaudière pour :
- gestion de la modulation du brûleur
- coffret de sécurité brûleur
- gestion d’un réseau chauffage sans
vanne 3 voies
- gestion d’un réseau eau chaude sanitaire
avec action sur pompe
- interfaçable avec des régulateurs
secondaires non fournis
• Tableau de bord comprenant :
- une interface avec écran digital
rétro- éclairé pour le paramétrage
et la lecture des informations
- interrupteur marche/arrêt
- emplacement prédécoupé pour la mise
en place d’un accessoire régulateur
• Jaquettes
et portes facilement démontables
• Soupape
de sécurité et manomètre
• Siphon
d’évacuation des condensats
• Robinet de vidange
• Alimentation gaz naturel basse pression
20 mbar
• Pression
de service 4 bar
SA
SPÉCIFICITÉS
• Alimentation électrique monophasée
230 V 50 Hz
• Pour installation à eau chaude
(température départ maximale 85 °C)
• Dans le cas d’une production d’eau chaude
sanitaire, afin d’améliorer le rendement
de l’installation, prévoir une solution avec
accumulation
GARANTIE
• Corps de chauffe : 5 ans
• Équipement électrique : 2 ans
G
AR
ANTI
5 ANS
CORPS DE
CHAUFFE
ANTI
5 ANS
CORPS DE
CHAUFFE
Le concept hydrostable
AR
ANTI
2 ANS
ÉQUIPEMENT
ÉLECTRIQUES
G
AR
ANTI
E
AR
E
G
G
E
•O
ptions de régulation (voir page 32-33)
• Kit adaptation cheminée B23 et B23P
(voir page 26)
E
Départ
Départ
À C O N DE N
• Kit ventouse horizontale et verticale pour
une chaudière (voir pages 26-29)
• Kit collecteur fumées pour raccordement
B23P, jusqu’à 4 chaudières en ligne
(possibilité de mixer les puissances de 40 et
60 kW d’une part et 80 et 100 kW d’autre part)
• Pack de raccordement complet pour mise
en cascade jusqu’à 4 chaudières
(nous consulter pour des configurations
dos à dos en 40 et 60 kW)
• Kit de neutralisation des condensats
• Mag’net : filtre magnétique
(voir pages 116-117)
OPTIONS
Brûleur
Brûleur
TIO
N
CH
• Simplicité d’installation grâce au concept Hydrostable qui crée un système
de découplage interne à la chaudière
• Rendement exceptionnel jusqu’à 110,5 % sur PCI
• Classe NOx 5 selon EN 656
• Modulation de 20 à 100 %
• Mise en cascade facilitée grâce à des kits de raccordement complets jusqu’à 400 kW
• Accessibilité en chaufferie aisée, encombrement au sol très faible
• Forte inertie thermique
• Séparation des retours haute et basse température,
2 piquages disponibles pour optimiser la condensation
5 ANS
CORPS DE
CHAUFFE
Retour
Retourhaute
haute
température
température
Retour
Retourbasse
basse
température
température
Circulateur classe A
20% consommation électrique en moins
• Le concept Hydrostable :
permet une simplification hydraulique de l’installation.
• Pas de débit minimum d’irrigation :
son corps de chauffe à fort volume d’eau et faible perte de charge lui permet
de s’affranchir d’un débit minimum d’irrigation.
• Longévité maximale :
les parties soumises aux plus hautes températures sont irriguées en cas de demande
de chaleur, sans casser la stratification et sans dégrader le rendement.
24
Modèles
Condensinox 40
Condensinox 60
Condensinox 80
Condensinox 100
Puissance utile
en kW à 80/60°C
maxi
mini
40
8
60
12
80
16
97
19,4
Puissance utile
en kW à 50/30°C
maxi
mini
43,8
8,8
65,5
13,1
87,5
17,4
105,5
21,1
Poids
en kg
Contenance
en eau en L
Pertes de charges en
mbar pour ΔT = 20 k
Référence
134
140
215
225
94
88
136
130
16
35
21
30
041 608
041 609
041 610
041 611
Pour le raccordement fumée cheminée ou ventouse, les kits correspondants (pages 26-29) doivent obligatoirement être commandés.
Référence
Neutra-N 70 Kit de neutralisation des condensats 500 kW max (70L/h)
059 563
Neutra-N 210 Kit de neutralisation des condensats 1500 kW maxi (210L/h)
059 564
Pompe de relevage AH300
059 566
Kit régulateur de pression gaz 300 mbar
059 272
Le régulateur de pression proposé se monte sur l’alimentation gaz de nos chaudières pour des puissances chaudière inférieures ou égales à 280 kW.
Pour des puissances chaudière supérieures, un détendeur gaz doit être installé à l’extérieur suivant les règles en vigueur.
DIMENSIONS (en mm)
Modèles
Condensinox 40
Condensinox 60
Condensinox 80
Condensinox 100
A
1494
1494
1728
1728
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
595
595
695
695
670
670
779
779
1469
1469
1645
1645
58
58
102
102
100
100
110
110
356
356
354
354
400
400
400
400
406
406
550
550
76
76
85
85
1” 1/4
1” 1/4
1” 1/4
1” 1/4
1377
1377
1547
1547
205
205
131
131
G1/2”
G1/2”
G3/4”
G3/4”
121
121
133
133
Condensinox 40, 60, 80 et 100
Gaz
(Mâle cylindrique)
Départ
(Mâle conique)
Retour
chaud
Retour
froid
Evacuation
condensats
Vue de face
25
Vue arrière
Vue de profil
RACCORDEMENTS CHEMINÉE Raccordement cheminée chaudière seule
L’utilisation d’un kit cheminée est obligatoire pour un raccordement en B23 ou en B23P.
Nappe filtrante
• Cheminée B23
Les conduits de cheminée doivent être dimensionnés
en considérant une pression des gaz de combustion
en sortie chaudière égale à 0 Pa.
Les kits sont composés d’un adaptateur et d’un filtre à air.
Condensinox 40 et 60 Ø 125
Condensinox 80 et 100 Ø 160
1690
1925
Référence
040 940
-
Référence
041 050
Kit monté (mm)
L’utilisation d’un kit cheminée est obligatoire pour raccorder une chaudière Condensinox à un conduit cheminée B23
• Cheminée B23P
Nappe filtrante
Les conduits de cheminée doivent être dimensionnés de telle sorte que la pression maximale
admissible à la buse ne dépasse pas 160 Pa pour les modèles 40 et 60 kW et 120 Pa pour les
modèles 80 et 100 kW (pression donnée à 100 % de charge et pour un régime d’eau 80/60 °C).
Condensinox 40 et 60
Ø 80
Kit monté (mm)
1605 mini
Ø 125
Ø 110
1960
1925
Référence
040 945
040 940
Ø 125
Ø 160
1910
1925
Référence
041 052
041 051
041 050
L’utilisation d’un kit cheminée est obligatoire pour raccorder une chaudière Condensinox à un conduit cheminée B23P.
26
ET VENTOUSE CONDENSINOX
Raccordement ventouse chaudière seule
L’utilisation des kits ventouse horizontale, verticale ou dissociée est obligatoire pour un raccordement en C13, C33 ou C53.
Pour un fonctionnement en propane, il est interdit de raccorder la chaudière en ventouse.
Conditions d’implantation ventouse
Ces kits sont prévus pour une chaudière seule.
Les gaz brûlés doivent déboucher dans une zone aérée la plus large possible, les vents dominants doivent être perpendiculaires
au terminal.
Un débouché face au vent et à la pluie est à proscrire.
Le terminal est une source de nuisances sonores et polluantes, son implantation doit respecter l’environnement et le voisinage.
Le terminal d’amenée d’air doit être suffisamment loin de toute source de pollution éventuelle. L’air comburant doit être exempt d’halogène
(chlore, brome, fluor...), de Fréon, de CFC et de sel marin de façon à ne pas perturber l’hygiène de combustion de l’appareil et/ou de modifier
de façon importante sa durée de vie.
Dans le cas d’une ventouse horizontale, pour un meilleur confort, Ygnis vous préconise de prévoir davantage de distance avec les ouvrants que
ne l’impose la réglementation.
• Ventouse horizontale concentrique C13
L
+
A mini
Terminal horizontal
Coude 90°
DIMENSIONS
Condensinox
A mini (mm)
Concentrique Ø 80/125
40
60
12
5
1552
Concentrique Ø 100/150
80
100
10
10
1750
* Dans le calcul de la longueur L, tenir compte des règles suivantes : 1 coude 90° = 1 m de conduit droit, 1 coude 45° = 0,5 m de conduit droit.
Kit ventouse horizontale C13
Condensinox 40 et 60 Ø 80/125
Référence
040 946
Condensinox 80 et 100 Ø 100/150
Référence
040 987
ACCESSOIRES
Coude 90° Ø 80/125
Coude 45° Ø 80/125
Coude 90° Ø 100/150
Coude 45° Ø 100/150
Référence
059 399
059 400
059 401
059 402
059 403
059 409
Référence
040 991
040 992
040 993
040 993
040 995
040 996
L’utilisation du kit ventouse horizontale est obligatoire pour raccorder une chaudière Condensinox en ventouse C13 concentrique.
27
RACCORDEMENTS CHEMINÉE • Ventouse verticale concentrique C33
DIMENSIONS
Condensinox
Concentrique Ø 80/125 Concentrique Ø 100/150
40
60
80
100
Longueur rectiligne
L maximale* (m)
A mini (mm)
12
1469
10
Composition du kit
ventouse verticale
10
1465
* Dans le calcul de la longueur L, tenir compte des règles suivantes :
1 coude 90° = 1 m de conduit droit, 1 coude 45° = 0,5 m de conduit droit.
L
Terminal
vertical
A
Kit ventouse verticale C33 noir
Kit ventouse verticale C33 ocre
Référence
040 947
040 948
Référence
040 988
-
ACCESSOIRES
Coude 90° Ø 80/125
Coude 45° Ø 80/125
Conduit télescopique ventouse Ø 80/125
Solin ardoise 25-45°
Solin plomb naturel 25-45°
Solin plomb teinte ocre 25-45°
Solin noir 245-45°
Coude 90° Ø 100/150
Coude 45° Ø 100/150
Solin ardoise noir 25-45°
Solin plomb teinte noire 25-45° bavette 500x500
Référence
059 399
059 400
059 401
059 402
059 403
059 404
059 405
059 406
059 407
059 408
041 085
Référence
040 991
040 992
040 993
040 994
040 995
040 998
040 997
041 086
L’installation du conduit télescopique ventouse (059 404) est fortement conseillée dans le cas d’un raccordement en
ventouse verticale. Cet accessoire permet un démontage plus aisé de la ventouse lors de l’entretien des conduits.
L’utilisation d’un kit ventouse verticale noir (code 040 947 et code 040 988) ou ventouse verticale ocre (code 040 948)
est obligatoire pour raccorder une chaudiére Condensinox en ventouse C33 concentrique.
28
ET VENTOUSE CONDENSINOX
• Ventouse conduits dissociés C53
Composition du kit ventouse dissocié :
Terminal
d’entrée d’air
L’intersection des longueurs L + L1 doit se retrouver dans la zone colorée
du graphique ci-dessous.
L1
Adaptateur bi-flux
+ coude 90° pour air comburant
Terminal vertical
(Comptez 1 m par coude à 90° et 0,5 m par coude à 45°)
Condensinox 40
L
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0
A
L1 conduit fumées (m)
Condensinox 60
L1 conduit fumées(m)
00CNO0016
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
L conduit air (m)
L conduit air (m )
DIMENSIONS (en mm)
Condensinox
A mini (mm)
40 et 60
1798
80 et 100
1995
Référence
040 951
040 952
Référence
040 999
-
Kit ventouse dissociée C53 noir
Kit ventouse dissociée C53 ocre
Nos chaudières ont été homologuées avec des conduits et terminaux UBBINK.
29
CONDENSINOX EN CASCADE
CH
AU
DI
ÈRE
TIO
N
Rappel : respecter une pente minimale de 3 % vers
la chaudière dans les parties horizontales.
À C O N DE N
SA
Nos accessoires permettent de panacher
les modèles 40 et 60 d’une part,
et les modèles 80 et 100 d’autre part.
!
Kits raccordements fumées B23P
C
Le conduit d’évacuation des produits de combustion doit être dimensionné de
telle sorte que la pression maximale admissible en sortie chaudière ne dépasse
pas la valeur indiquée dans le tableau ci-dessous (régime 80/60 °C).
B
4m (non fourni)
E
A
Modèles
Condensinox
Pression maximale admissible
à 100 % de charge en Pa
(régime d’eau 60/80 °C)
40 et 60
80 et 100
160
100
00CNO0037 -#
Modèles
Condensinox
E
(mm)
ØA
(mm)
40 et 60
80 et 100
750
1060
160
200
(exemples selon schéma de raccordement ci-dessus)
EXEMPLES DE DIMENSIONNEMENT B23P (pour d'autres configurations, contacter le délégué de votre région)
Hauteur C maxi (m)
Puissance
chaufferie
80 kW
100 kW
120 kW
140 kW
160 kW
180 kW
200 kW
220 kW
240 kW
260 kW
280 kW
300 kW
320 kW
340 kW
360 kW
380 kW
400 kW
Nombre et modèles
de Condensinox
2 x 40
1 x 40 + 1 x 60
2 x 60
2 x 40 + 1 x 60
2 x 80
1 x 80 + 1 x 100
2 x 100
1 x 40 + 3 x 60
3 x 80
2 x 80 + 1 x 100
1 x 80 + 2 x 100
3 x 100
4 x 80
3 x 80 + 1 x 100
2 x 80 + 2 x 100
1 x 80 + 3 x 100
4 x 100
ØA
(mm)
160
160
160
160
200
200
200
160
200
200
200
200
200
200
200
200
200
Conduit
Ø B = 160
100
90
75
33
-
Conduit
Ø B = 200
+
+
+
100
100
77
59
49
43
10
-
Conduit
Ø B = 250
+
+
+
+
+
100
100
100
100
100
100
93
93
60
29
-
Conduit
Ø B = 315
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
100
100
100
100
Note : les longueurs sont données à titre indicatif. La responsabilité d’Ygnis ne peut être engagée.
Kit fumées DUO en ligne
Kit fumées TRIO en ligne
Kit fumées QUATRO en ligne
Référence
040 955
040 956
040 957
Référence
041 055
041 056
041 057
1 kit adaptation cheminée Ø 80 par chaudière
1 kit adaptation cheminée Ø 110 par chaudière
1 collecteur Ø 160 entraxe E = 750
1 collecteur Ø 200 entraxe E = 1060
Composition des kits fumées
avec coude visite 1 clapet anti-retour par chaudière avec coude visite 1 clapet anti-retour par chaudière
1 tampon de visite Ø160 avec siphon
1 tampon de visite Ø200 avec siphon
30
Packs cascade
Référence
041 342
041 344
041 346
Pack DUO en ligne
Pack TRIO en ligne
Pack QUATRO en ligne
Composition des Packs Cascade
Kit extension pour packs cascade
Kit Collecteur Haute Température DUO en ligne
Kit Collecteur Haute Température TRIO en ligne
Kit Collecteur Haute Température QUATRO en ligne
Référence
041 343
041 345
041 347
Support, collecteurs hydrauliques départ et retour (froid) isolés, kit d’extrémité
(incluant soupape différentielle, vannes d’isolement, purgeurs automatiques,
brides..), collecteur gaz, raccordement entre collecteurs et chaudières,
collecteur condensats, goulotte pour câbles électriques,
1x OCI 345 par chaudière, QAD 36 sonde cascade
040 965
040 966
040 968
041 061
041 062
041 063
DIMENSIONS (en mm)
Modèles
A
2015
3483
Duo
B
2011
2304
C
1500
2017
D
2768
4542
Trio
E
2022
2360
F
2253
3077
G
3518
5600
Quatro
H
2061
2415
Condensinox 40, 60, 80 et 100
2 chaudières en ligne
31
I
3003
4137
NAVISTEM B3000
OPTIONS DE RÉGULATION POUR
LES CHAUDIÈRES CONDENSINOX
Lesproduits
+
• Simplicité d’installation et gain économique : nombreuses fonctions intégrées
(cascade, gestion V3V, etc.)
• Simplicité d’utilisation : interface en texte clair, auto détection des sondes
• Optimisation des appels de puissance : stratégies cascade, programmes
horaires et vacances
• A ssure la sécurité de la chaudière : surveillance des températures et débits,
réduction du nombre de cycles
FOURNITURE
ACCESSOIRES
• Afficheur avec écran rétroéclairé
• Interface utilisateur en texte clair
• 3 sorties relais programmables (1A maxi)
• 2 sorties report d’alimentation
• 2 entrées sondes dédiées
• 2 entrées sondes programmables
• 2 entrées TOR programmables
(dont 1 possible en 0..10Volts)
• Entrées pour sondes d’ambiance
• Intégration des protections électriques
(fusibles, filtre CEM)
• Interface pour câblage interne chaudière et
câblage externe client (LPB)
• Support de montage des options
• Module d’extension AVS 75 pour gestion circuit V3V
• Interface OCI 345 pour cascade de chaudières
en communication via bus LPB
• Régulateur RVS 63 (externe à la chaudière)
pour gestion de circuits supplémentaires
• Paramétrage régulation
GARANTIE
• 2 ans
AR
ANTI
E
G
2 ANS
ÉQUIPEMENT
ÉLECTRIQUES
AR
ANTI
E
G
5 ANS
CORPS DE
CHAUFFE
3 réseaux de chauffage
Cascade jusqu’à
15 chaudières*
Ou
avec pompe ou avec V3V*
Ou
2 entrées
programmables
x 3
3 sorties
configurables
0-10 V
Report d'alarme
Pompe ECS
Pompe chaudière
Contact sec
Un réseau ECS sur pompe
8 entrées sondes
Communication
via bus LPB*
Sonde
extérieure
Sondes
d’ambiance x3
Sonde
ECS
Sonde départ
cascade
*Interface complémentaire à prévoir. La régulation NAVISTEM B3000 est compatible avec l'interface OZW
de Siemens pour permettre une télégestion de l'installation
32
Bouton "régime
de chauffage"
Bouton ECS
INFO PROG
2
1
3 No.
Afficheur
rétro éclairé
LED verte
(présence
flamme
ECO
Interrupteur
général
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
4
8
ESC.
12
16
20
24
OK
!
LED rouge
(présence
défaut)
Navistem B3000 comprend les
fonctionnalités suivantes :
Optimisation de fonctionnement
• Mode manuel / mode auto
• Programmes de fonctionnement (horaire,
vacances, éco, réchauffage, abaissement, etc)
• 3 stratégies de programmation cascade
• Pilotage optimisé de la vitesse ventilateur
• Pilotage de pompe à vitesse variable
Sécurité et dépannage
• Surveillance des températures d’eau et de
fumées, ainsi que des débits et pressions
• Fonctions de diagnostic
Bouton
rotatif
INTERFACES COMPLÉMENTAIRES
Référence
À prévoir pour
Kit AVS 75
Interface à associer au contrôleur NAVISTEM B3000 pour le pilotage d’un circuit V3V.
3 AVS 75 maximum par chaudière.
Kit comprenant :
• Un module d’extension AVS 75
• Une sonde applique QAD 36
• La filerie d’intégration
Circuit V3V
059 751
Condensinox
en cascade
059 752
Interface OCI 345
Interface de communication par bus LPB. Prévoir un OCI 345 par chaudière Condensinox
en cascade (prévoir également une sonde QAD 36 de départ cascade).
ACCESSOIRES À RACCORDER À LA CHAUDIÈRE
QAD 36
QAC 34
QAZ 36
QAA 75
Kit radio
Référence
059 592
059 260
059 261
040 954
Sonde d’applique (réseaux de chauffage, départ cascade)
Sonde extérieure pour chaudière qui permet une régulation de la température départ chaudière
Sonde à câble (ECS)
Kit liaison radio pour sonde extérieure (1 antenne côté chaudière et 1 transmetteur RF,
côté sonde extérieure) Nécessite un régulateur RVS
040 953
Module de régulation
à prévoir
Réseaux ECS
AVS75
OCI345
Circuit direct Réseaux V3V
pompe
(incl.QAD 36)
(LPB)
1
0
1
0
0
1
1
1
1
0
1
2
1
2
0
0
3
1
3
0
1
0
1
0
2
1
1
1
1
2
1
2
1
2
2
1
3
1
3
2
1
4
1
4
2
1
5
1
5
2
1
0
1
0
3
1
1
1
1
3
1
2
1
2
3
1
3
1
3
3
1
4
1
4
3
1
5
1
5
3
1
0
1
0
4
1
1
1
1
4
1
2
1
2
4
1
3
1
3
4
1
4
1
4
4
1
5
1
5
4
Nombre de réseaux
1 Chaudière
2 Chaudières
3 Chaudières
4 Chaudières
33
Sondes à prévoir
QAC 34
QAZ 36
QAD 36
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
CONDENSAGAZ OPTIMAGAZ BA
• Interchangeabilité complète avec la gamme OPTIMAGAZ et CONDENSAGAZ Type E
• Rendement jusqu’à 109 % sur PCI (Condensagaz).
Rendement jusqu’à 98 % sur PCI (Optimagaz).
• Brûleur modulant de 25 à 100 % à pré-mélange total
• Bas NOx classe 5 selon EN 656
• Gestionnaire de brûleur modulant de série.
• Compact : 1000 kW sur 3 m2
• Version démontée pour les accès difficiles en chaufferie
SE
T
TEMPERA
AU
TIO
N
S
CH
DI
ÈRE
À C O N DE N
SA
FOURNITURE
OPTIONS
• Brûleur gaz modulant de 25 à 100 %
à pré-mélange total
• Régulation interne chaudière (gestion de la
modulation, contrôle de sécurité chaudière et
brûleur, interfaçable avec des régulateurs)
• Chaudière pré-réglée en usine
• Tableau de bord comprenant :
- une interface avec écran digital rétro-éclairé
pour la programmation et la lecture des
informations
- un interrupteur général
- un thermostat de sécurité
- un porte fusible
- deux emplacements pour régulateurs
en façade (96 x 96)
- une sortie report d’alarme
• Contrôle et surveillance de la flamme
par ionisation
• Contrôleur de débit
• Transformateur d’isolement
• Filtre à air et filtre gaz intégrés
• Pieds de mise à niveau
• Brides et contre-brides, joints et boulons
(G 232 à G 465)
• Piquages filetés (G 116 à G 174)
• Alimentation gaz naturel 20 mbar et 300 mbar
• Pression de service 4 bar
• Condensagaz : échangeur condensation
tout inox (sauf boîte à eau)
• Pressions supérieures : nous consulter
• Condensagaz : boîtiers inox pour récupération
sur ECS ou piscine (option à commander
impérativement en même temps
que la Condensagaz)
• Version démontée : nous consulter
• Jeu de silentblocs
• Régulateurs de cascade RVS 63
• Interface de communication (Bus LPB, 0-10V)
5 ANS
CORPS DE
CHAUFFE
ANTI
SPÉCIFICITÉS
• Débit minimum d’irrigation dans
l’échangeur principal : P/20 (maxi P/15)
•T
empérature eau de retour mini à l’entrée
du générateur 45 °C
• Alimentation électrique 230 V 50 Hz phase
+ neutre + terre
(température maxi 85 °C)
• Assistance démontage - remontage en option
GARANTIE
• Brûleur et équipement électrique : 2 ans
• Condenseur inox : 5 ans
ÉQUIPEMENT
ÉLECTRIQUES
G
AR
ANTI
E
AR
2 ANS
E
G
G
ANTI
AR
E
E
G
ANTI
AR
E
UR
Lesproduits
+
5 ANS
CORPS DE
CHAUFFE
5 ANS
CORPS DE
CHAUFFE
Optimagaz gaz naturel
Modèles
G 116
G 145
G 174
G 232
G 291
G 348
G 407
G 465
Puissance
en kW
115
144
173
230
288
345
403
449
4 bar 20 mbar
Référence
040 893
040 894
081 745
081 746
081 747
081 748
040 895
040 896
Condensagaz gaz naturel
Puissance
en kW
116
145
1 74
232
290
348
407
456
4 bar 20 mbar
Référence
080 881
080 882
080 436
080 437
080 438
080 439
040 877
040 884
6 bar possible
(option)
•
•
•
•
34
TYPE G
CHAUDIÈRE GAZ MODULANTE BAS NOX À
CONDENSATION OU BASSE TEMPÉRATURE
Options Condensagaz boîtiers inox pour ECS ou piscine
Modèles
Puissance en kW
Référence
G 116
116
041 001
G 145
145
041 002
G 174
174
041 003
G 232
232
041 004
Modèles
G 291
G 348
G 407
G 465
Puissance en kW
291
348
407
443
Référence
041 005
041 006
041 007
041 008
ACCESSOIRES
Jeu de silentblocs
G 116 à G 174
059 026
Jeu de silentblocs
G 232 àG 465
059 027
Neutra-N70
Kit de neutralisation des condensats 500 kW maxi (70L/h)
059 563
Neutramatic- N210
059 564
Pompe de relevage
AH 300
059 566
RVS 63
Gestionnaire de chaudières esclaves équipées d’un brûleur 1 ou 2 allures.
Le kit comprend le régulateur RVA 43, une sonde départ cascade et la filerie d’intégration dans le tableau de
commande. Action uniquement sur le circuit commande, des relais sont à prévoir sur les circuits puissance
040 941
OCI 420
Interface de communication qui permet de recevoir les consignes venant de régulateurs communicants
par buse LPB (RVA par exemple)
059 263
AGU 2.511
Interface 0-10 V qui permet de recevoir les consignes venant de régulateurs communiquant en 0-10 V
059 264
AGU 2.513
Interface 4-20 mA qui permet de recevoir les consignes venant de régulateurs communiquant en 4-20 mA
059 265
AGU 2.515
059 266
QAC 34
Sonde extérieure pour chaudière Type G qui permet une régulation de la température départ chaudière
059 260
QAZ 36
Sonde à câble ECS
059 261
PERFORMANCES ACOUSTIQUES EN dB(A)
Modèles Condensagaz
Pression acoustique à 1 m en champ libre
G 116
45,7
G 145
52,5
G 174
53,5
G 232
54,5
G 291
54,2
G 348
55,4
G 407
54,2
G 465
55,4
Caractéristiques techniques
Optimagaz
Modèles
G 116
G 145
G 174
G 232
G 291
G 348
G 407
G 465
Puissance
utile en kW
115
144
173
230
288
345
403
449
Puissance
utile en th/h
99
124
149
198
248
297
347
364
Poids à vide
(20 mbar) en kg
370
405
440
550
600
660
725
780
Volume d’eau
en litres
166
144
153
256
285
315
242
371
Pertes de charges circuit
d’eau en mbar*
120
140,5
98
125
115
70
86
115
Volume d’eau
en litres
140
175
185
296
328
359
391
424
Pertes de charges circuit
d’eau en mbar*
120
140,5
98
125
115
70
86
115
* Pertes de charge circuit eau données pour un ΔT de 20K. Débit d’irrigation compris entre P/20 et P/15 maxi.
Condensagaz
Modèles
G 116
G 145
G 174
G 232
G 291
G 348
G 407
G 465
Puissance
utile en kW
116
145
174
232
290
348
407
456
Puissance
utile en th/h
100
125
150
200
250
300
350
382
Poids à vide
(20 mbar) en kg
425
450
485
600
650
725
805
880
* Pertes de charge circuit eau de l’échangeur principal données pour un ΔT de 20K. Débit d’irrigation compris entre P/20 et P/15 maxi.
SPÉCIFICITÉS/CONDENSEUR
Modèles
Pertes de charge condenseur mbar*
G 116
22
G 145
18
G 174
25
G 232
15
G 291
22
G 348
25
G 407
31
G 465
38
Pertes de charge circuit eau condenseur pour un ΔT de 20K. Débit d’irrigation condenseur compris entre P/45 et P/15 (Débit en m3/h - P = puissance générateur en th/h).
35
CONDENSAGAZ OPTIMAGAZ
DIMENSIONS OPTIMAGAZ - CONDENSAGAZ (en mm, pouce)
Modèles
G 116
G 145
G 174
G 232
G 291
G 348
G 407
G 465
A
A’
B
C
D
E*
F*
G
H
J
l
P
570
673
735
903
1028
1153
1278
1403
582
685
747
922
1047
1172
1298
1423
171
212
244
316
379
431
494
556
185
225
257
328
391
453
516
578
266
266
255
255
255
270
270
270
694
687
687
675
675
675
675
675
420
427
427
441
441
441
441
441
784
791
791
805
805
805
805
805
1867
1860
1860
1852
1852
1845
1845
1845
45
45
45
45
45
85
85
85
70
70
70
70
70
70
70
70
805
805
805
925
925
925
925
925
Q
ØH
ØF
ØG
ØS
180 1”1/2 153
1”
1/2”
180
2”
153 1”1/4 3/4’’
180
2’’
200 1’’1/4 3/4’’
234 2’’1/2 200 1’’1/4 1’’
234 2’’1/2 200
2’’
1’’
234
3’’
250
2’’ 1’’1/4
234
3’’
250
2’’ 1’’1/4
234
3’’
250
2’’ 1’’1/4
ØV
1/2”
3/4’’
3/4’’
3/4’’
3/4’’
1’’
1’’
1’’
* Données spécifiques à la Condensagaz
Optimagaz Type G
Presse-étoupes pour
alimentation électrique
A
Piquage soupape
Ø S Taraudé
L
Sortie chaudière ØH
Q
C
Entrée chaudière ØH
Piquage gaz ØG
fileté conique
A'
139,5
40 à 50 mm
D
65
G
H
1945
B
P
J
160
Sortie fumées Øint F
Pieds réglables
Évacuation des condensats
Vue de face
Vue arrière
Vue de profil
Condensagaz Type G
A
Piquage soupape
Ø S Taraudé
P
L
Sortie Chaudière -ØH
C
C
Entrée chaudière ØH
Entrée échangeur
à condensation ØH
Soupape
Échangeur
ØS taraudée
Piquage gaz ØG
fileté conique
A'
Vue de face
139,5
F
D
65
E
G
40 à 50 mm
Sortie échangeur
à condensation ØH
Vidange
ØV taraudée
H
1945
B
Q
160
J
Pieds réglables Vidange
Échangeur
ØV taraudée
Sortie fumées Øint. F
Évacuation des condensats
Vue arrière
Vue de profil
36
TYPE G
VUE EN COUPE
Rampes brûleur
Tableau de commande
Echangeur principal
en cuivre
Ventilateur
Echangeur à
condensation inox
Caisson fumées soudé en inox
Siphon
37
VARBLOK ECO
Lesproduits
+
CHAUDIÈRE MODULAIRE GAZ
À CONDENSATION
TIO
N
UR
DI
ÈRE
AU
S
SE
T
TEMPERA
CH
BA
*Valable pour tous les modèles sauf 114 kW
E
• Concept modulaire réduisant l’encombrement: jusqu’à 750 kW par m² !
• Brûleur à pré-mélange total modulant de 20 à 100%
• Régulation interne SIEMENS
• Echangeur inox
• Installation simple et rapide grâce au système de collecteurs «Plug and Play»
• Transport et assemblage facilités
• La Solution idéale pour les accès difficiles et les espaces restreints en chaufferie
À C O N DE N
SA
FOURNITURE
SPÉCIFICITÉS
• Brûleur gaz modulant de 20 à 100 %
à prémélange total
• Tableau de commandes
• Thermostat de sécurité
• Vanne gaz
• Siphon d’évacuation de condensats
• Pressostat différentiel d’air
• Electrode d’ionisation
• Ventilateur
• Pression de service 10 bar
• Alimentation électrique 230V 50Hz
accumulation
ACCESSOIRES
• Entretien en option
GARANTIE
AR
ANTI
5 ANS
CORPS DE
CHAUFFE
ANTI
5 ANS
CORPS DE
CHAUFFE
AR
ANTI
2 ANS
ÉQUIPEMENT
ÉLECTRIQUES
G
AR
ANTI
E
AR
E
G
G
E
G
E
• Collecteurs hydrauliques gaz et fumées complets
pour mise en cascade jusqu’à 9 chaudières
• Neutralisations des condensats N70 + N210
• Mag’net : filtre magnétique de qualité supérieure
5 ANS
CORPS DE
CHAUFFE
Modèles
Varblok Eco 100/100
Varblok Eco 100/200
Varblok Eco 100/300
Varblok Eco 114/114
Varblok Eco 114/228
Varblok Eco 114/342
Varblok Eco 150/150
Varblok Eco 150/300
Varblok Eco 150/450
Varblok Eco 200/200
Varblok Eco 200/400
Varblok Eco 200/600
Varblok Eco 250/250
Varblok Eco 250/500
Varblok Eco 250/750
Puissance utile
maxi en kW
à 80/60 °C
95,7
191,4
287,1
112,8
225,6
338,4
142,8
285,6
428,4
191,6
383,2
574,8
239,8
479,6
719,4
Puissance utile
min
à 80/60 °C
19,1
19,1
19,1
22,6
22,6
22,6
28,7
28,7
28,7
38,6
38,6
38,6
48,4
48,4
48,4
Puissance utile
mini en kW
à 50/30 °C
97,2
194,4
291,6
115,1
230,1
245,2
147,4
294,8
442,2
196,3
392,6
588,9
254,4
508,7
763,1
Poids
en kg
180
355
540
180
355
540
226
452
678
226
452
678
226
452
678
Contenance
en eau
en litres
16
32
48
16
32
48
22
44
66
22
44
66
22
44
66
38
Référence
045 275
045 276
045 277
045 278
045 279
045 280
045 281
045 282
045 283
045 284
045 285
045 286
045 287
045 288
045 289
ECHANGEUR DE SÉPARATION PRIMAIRE - SECONDAIRE
ΔT 10°C
Modèles
75°- 65° Primaire
50°- 60° Secondaire
Flexiplak SBK1
ΔT 20°C
Référence
75°- 55° Primaire
40°- 60° Secondaire
Varblok 100 - 114
067 395
Flexiplak SBK2
Varblok 100 - 114
Varblok 150 - 200 - 228
067 396
Flexiplak SBK3
Varblok 150 - 200
Varblok 250 - 300
067 397
Flexiplak SBK4
Varblok 228 - 250
Varblok 450 - 500
067 398
Flexiplak SBK5
Flexiplak SBK6
Varblok 300
Flexiplak SBK7
Varblok 450 - 500 - 600
Flexiplak SBK8
Varblok 342 - 400
Flexiplak SBK9
Varblok 750
Varblok 342 - 400
067 399
Varblok 600
067 400
067 401
Varblok 750
067 402
067 403
* Remarque: Pompe primaire et vase d’expansion non fournis
Kits raccordements Hydrauliques
Modèle
Modèles
Varblok Eco 100 & 120
Kit hydraulique
DUO
(réf.)
046 011
Kit hydraulique
TRIO
(réf.)
046 012
046 013
046 014
Varblok Eco 150/200/250
Référence
Neutra-N 70 Kit de neutralisation des condensats 500 kW max (70L/h)
059 563
Neutra-N 210 Kit de neutralisation des condensats 1500 kW maxi (210L/h)
059 564
Pompe de relevage AH300
059 566
059 272
• La mise en service chaudière est payante en supplément et obligatoirement par nos soins, elle vous permet de bénéficier pleinement
de la garantie. Cette prestation comporte un seul déplacement dans une même chaufferie et nécessite que l’installation soit terminée
avant intervention (tous raccordements électriques, mise en eau du réseau réalisée, circuit gaz adapté au brûleur, raccordé et purgé).
La présence de l’installateur ou de l’exploitant de la chaufferie est indispensable. Cette prestation ne comprend pas de prestation de
paramétrage régulation, cette prestation est à prévoir séparément.
• Entretien ou contrat d’entretien en option : nous consulter
39
VARBLOK ECO
Vues de profil
-1946
-1946
-1946
-1406
-1406
-1406
-1946
-1946
-1406
- 865
-1406
- 865
- 865
- 865
- 865
Vues de face
-1406
- 865
- 865
-1406
Varblok 100, 114, 150, 200 & 250
-1946
-1946
Vues arrière
Vue du dessus
Différentes configurations
40
Kits raccordements hydrauliques
Varblok 100/200
Varblok 120/240
Varblok 100/300
Varblok 120/340
Raccordement cheminée chaudière seule
L’utilisation d’un kit cheminée est obligatoire pour un raccordement en B23.
• Cheminée B23
Les conduits de cheminée doivent être dimensionnés en considérant une pression des gaz de combustion en sortie chaudière égale à 0 Pa.
Modèles
Longueur équivalente (m)
Nombre
de modules
Diamètre
(mm)
Longueur maximum
(m)
Coude 90°
Coude 45°
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
100
180
180
100
180
180
150
250
250
150
250
250
150
250
250
15
101
41
15
85
35
43
163
69
22
94
36
28
110
44
1,5
2,8
2,8
1,5
2,9
2,9
2,4
4,4
4,4
4,4
2,4
4,4
2,4
4,6
4,6
1,2
2,1
2,1
1,2
2,2
2,2
1,8
3,4
3,4
1,8
3,4
3,4
1,8
3,5
3,5
100/100 c
100/200 c
100/300 c
114/114 c
114/228 c
114/342 c
150/150 c
150/300 c
150/450 c
200/200 c
200/400 c
200/600 c
250/250 c
250/500 c
250/750 c
41
RÉGULATEUR DE CHAUFFAGE
+
Sonde QAC 34
et
Sonde QAZ 36
+
De base, la Varblok offre la possibilité de
gérer un réseau chauffage régulé avec pompe
(sonde extérieure QAC 34 en option
permettant de faire glisser la température
départ chaudière, programmation journalière
et hebdomadaire), ainsi qu’un réseau d’eau
chaude sanitaire avec pompe (sonde ECS QAZ
36 en option).
ACCESSOIRES À RACCORDER À LA VARBLOK ECO
Référence
QAC 34
Sonde extérieure pour Varfree qui permet une régulation de la température départ chaudière
059 260
QAZ 36
Sonde à câble ECS
059 261
OCI 420
Interface de communication qui permet de recevoir les consignes venant de régulateurs externes communiquant
par bus LPB, à prévoir également en cas d’utilisation d’un régulateur de type RVS 46 ou RVS 63
059 263
AGU 2.511
Interface 0-10 V qui permet de recevoir les consignes venant de régulateurs externes communiquant en 0-10 V
059 264
AGU 2.513
Interface 4-20 mA qui permet de recevoir les consignes venant de régulateurs externes communiquant en 4-20 mA
059 265
AGU 2.515
059 266
QAA 73
QAA 75
Kit radio
onde d’ambiance et commande à distance pour Varblok : elle peut être utilisée seule
S
Kit liaison radio pour sonde extérieure (1 antenne côté chaudière et 1 transmetteur RF, côté sonde extérieure)
059 262
040 954
040 953
OPTIONS : RÉGULATEURS DE CASCADE ET DE RÉSEAUX SECONDAIRES
Possibilités de régulation
Référence
Boîtier RVS 63 (avec interface complémentaire obligatoire : un OCI 420 par chaudière)
interface digitale qui se place en façade du boîtier, de trois sondes
réseaux QAD 36 et d’une sonde extérieure QAC 34.
• Gestion cascade jusqu’à 15 Varblok
• Gestion de deux réseaux régulés par V3V
• Gestion d’un réseau ECS sur pompe
• Gestion d’un réseau direct (sur pompe)
• 2 entrées 0-10 V et 4 entrées sondes
• 4 sorties, une sortie 0-10 V pour pilotage pompe à vitesse variable
+
+
059 516
Gestion de 2 à 15 Varblok
Boîtier RVS 46 (avec interface complémentaire obligatoire : un OCI 420)
interface digitale qui se place en façade du boîtier, d’une sonde réseau
QAD 36 et d’une sonde extérieure QAC 34.
• Gestion d’un réseau régulé par V3V
+
Gestion
d’un réseau
chauffage
régulé
059 517
Gestion
d’un réseau
chauffage
régulé
040 944
AVS 75 : Module d’extension pour RVS 46
Ce kit est composé du module et d’une sonde réseau QAD36.
• Gestion d’un réseau régulé par V3V.
Le boîtier RVS 46 permet l’ajout d’un AVS 75.
+
AGU 2.500
Cette interface interne à la chaudière permet d’ajouter la gestion d’un
réseau régulé par V3V (3 points) ou par pompe avec programmation
horaire journalière et hebdomadaire.
• Le kit comprend l’interface AGU 2.500, une sonde départ réseau
QAD 36, une sonde extérieure QAC 34 et la filerie d’intégration
dans le tableau de commande de la Varblok.
ATTENTION : cette interface n’est pas utilisable dans le cadre
d’une cascade. Un seul AGU 2.500 peut être
connecté à la chaudière.
059 289
Gestion
d’un réseau
chauffage
régulé
42
Installation UNE SEULE Varblok Eco
QAC 34 :
Sonde extérieure et/ou
QAA 73 :
Sonde d’ambiance
SANS REGULATEUR
SECONDAIRE
EXTERNE
I
N
S
T
A
L
L
A
T
I
O
N
La loi d’eau de température départ
chaudière est gérée directement par
le LMU à partir de la consigne de
température ambiante ou extérieure
qui lui est fournie.
REGULATEUR
SECONDAIRE
NON FOURNI
COMMUNICANT(S)
0-10 V ou LPB
OCI 420 (LPB) ou
AGU 2.511 (0-10 V) ou
AGU 2.513 (4-20 mA)
Les lois d’eau des réseaux
secondaires sont gérées par les
régulateurs en place. Ils transmettent
la consigne de température à fournir
au LMU.
AVEC REGULATEUR(S)
SECONDAIRE(S)
EXTERNE(S)
QAC 34 Sonde Extérieure
NON COMMUNICANT(S)
La loi d’eau permet une pré-régulation
du primaire en fonction de la température extérieure.
AGU 2.500 et/ou
Boîtier RVS 46 + OCI 420 ou
Boîtier RVS 63 + OCI 420
REGULATEUR(S)
SECONDAIRE(S)
FOURNI(S)
Installation CASCADE de Varblok Eco
I
N
S
T
A
L
L
A
T
I
O
N
REGULATEUR
CASCADE
NON FOURNI
par chaudière
AGU 2.511 (si 0-10 V)
COMMUNICANT(S)
0-10 V
REGULATEUR
SECONDAIRE
NON FOURNI
COMMUNICANT(S)
0-10 V et LPB
NON COMMUNICANT(S)
Boîtier RVS 63
Boîtier RVS 63
La loi d’eau est affichée sur le RVS
63 en fonction de la température
extérieure (pré-régulation de la
température départ cascade).
REGULATEUR
CASCADE
FOURNI
Boîtier RVS 63
+ si besoin Boîtier RVS 46
et/ou Boîtier RVS 63
REGULATEUR(S)
SECONDAIRE(S)
FOURNI(S)
Nombre de réseaux
Modèles
1 Varblok
2 à 9 Varblok
Réseaux pompe
Réseaux V3V
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
3
2
3
4
43
Module de régulation à prévoir
Réseaux ECS
pompe
1
1
1
1
1
1
1
AGU 2.500
RVS 63
RVS 46
1
1
1
1
1
2
1
OCI 420
1
1
1
1
1
2à9
2à9
2à9
VARMAX
CHAUDIÈRE SOL GAZ
À CONDENSATION EN INOX
Lesproduits
+
8 puissances de 120 kW à 450 kW
• Concept OptiMax : installation optimisée, performances maximisées
en 2, 3 ou 4 piquages
• Installation facilitée : faible encombrement au sol, jaquettes amovibles
pour passage de porte
• Démontage brûleur rapide avec Easy Extract
pour un gain de temps en maintenance.
CHAUDIÈRE À
CONDENSATION
CHAUDIÈRE À
CONDENSATION
Chaudière à condensation
CORPS DE CHAUFFE
I N O X
FOURNITURE
ACCESSOIRES
• Foyer en acier inoxydable équipé de
2, 3 ou 4 piquages de raccordement
• Brûleur gaz modulant à pré-mélange total
(G20/G25), taux de modulation de 20 à 100 %
• Interface ergonomique en texte clair
• Régulateur Navistem B3000 intégrant la gestion
de cascade
• Clapet anti-retour sur circuit fumée
• Filtre à air (pour raccordement en cheminée
B23 ou B23P)
• Sondes température départ et retour chaudière,
sonde fumée
• Multibloc gaz à ratio air/gaz avec régulateur,
filtre, pressostat gaz mini
• Contrôle actif de flamme par ionisation
• Alimentation gaz naturel 20 mbar ou 300 mbar
• Solution pour élingage
• Kits raccordement ventouse C13/C33
(jusqu’à Varmax 225), C53
• Roulettes pour installation (jusqu’à Varmax 225)
• Kit plinthes
• Kit contre-brides
• Jeu de pieds amortisseurs
• Filtre à boues magnétique Mag’net
OPTIONS
GARANTIE
• Options de régulation (voir pages 50-51)
CORPS DE CHAUFFE
F O N T E
SPÉCIFICITÉS
• Alimentation électrique 230 V 50 Hz
• Température de consigne départ maximale 85 °C
• Se référer à notre schémathèque conseil
• Assistance technique de la mise à feu
• Option de garantie accompagnée de 10 ans
AR
ANTI
E
G
5 ANS
CORPS DE
CHAUFFE
S
TA
NDAR
AR
ANTI
E
G
5 ANS
CORPS DE
CHAUFFE
Départ
eau chaude
Tableau de
commande
équipé d’un
régulateur
NAVISTEM
B3000
ECO
ECS
4
8
12
16
20
Varmax 4 piquages
Retour haute
température
AUTO
0
RESET
Varmax 2/3 piquages
NDAR
D
S
TA
i
24
OK
Brûleur
modulant
de 20
à 100 %
Retour basse
température
Raccordement
cheminée ou ventouse
(kits ventouse disponibles en accessoires)
44
D
20mbar
Modèles
2/3 piquages (ref.)
041 350
041 354
041 358
041 362
041 366
041 370
041 374
041 378
Varmax 120
Varmax 140
Varmax 180
Varmax 225
Varmax 275
Varmax 320
Varmax 390
Varmax 450
Accessoires et options tous modèles
4 piquages (ref.)
041 352
041 356
041 360
041 364
041 368
041 372
041 376
041 380
Modèles
référence
Neutra N 70 Kit de neutralisation des condensats gaz sans pompe de relevage 70 L/h (500 kW) maxi
059 563
Neutra N 210 Kit de neutralisation des condensats gaz sans pompe de relevage 210 L/h (1500 kW) maxi
059 564
Pompe de relevage AH-300
059 566
Jeu de pieds amortisseurs
041 459
Kit roulettes pour installation de tous modèles jusqu’à Varmax 225 kW
041 404
Kit plinthes Varmax 120 à 225 kW
041 401
041 402
041 403
Kit 3 contre-brides Varmax 180 à 225 kW
041 460
041 461
041 462
041 463
PRESTATIONS DE SERVICE ET FORMATIONS
• La mise en service chaudière est payante en supplément et obligatoirement par nos soins, elle vous permet de bénéficier pleinement
de la garantie. Cette prestation comporte un seul déplacement dans une même chaufferie et nécessite que l’installation soit terminée
avant intervention (tous raccordements électriques, mise en eau du réseau réalisée, circuit gaz adapté au brûleur, raccordé et purgé).
La présence de l’installateur ou de l’exploitant de la chaufferie est indispensable. Cette prestation ne comprend pas de prestation de
paramétrage régulation, cette prestation est à prévoir séparément.
• Entretien ou contrat d’entretien en option : nous consulter
Modèles
Puissance utile nominale à régime 80/60°C (Pn)
Puissance utile nominale à régime 50/30°C kW
Puissance utile intermédiaire à 30% de charge
Rendement utile sur PCI à 100% de charge (régime 80/60°C)
Rendement utile sur PCI à fv30% de charge (retour 30°C)
Puissance électrique des auxiliaires à Pn
Puissance électrique des auxiliaires à charge nulle
Pertes à l’arrêt ( T=30K)
Température de fonctionnement mini °C 20
Température de consigne départ maxi °C 85
Classe Nox selon EN
Pertes de charge à débit P/20 (échangeur + condenseur)
Pertes de charge à débit P/20 de l’échangeur principal
Pertes de charge à débit P/20 du condenseur
Pression de service Bar
Volume en eau
Poids à vide kg
45
Unités
120
140
180
225
275
320
390
450
kW
kW
kW
%
%
W
W
W
°C
°C
117
127
35,1
97,7
108,8
204
5
182
20
85
5
0,61
0,51
0,11
6
95
420
136,0
148,0
40,8
97,7
108,8
311
5
182
20
85
5
0,77
0,67
0,12
6
95
420
175
191
52,5
97,6
109,1
179
5
213
20
85
5
0,58
0,45
0,06
6
125
450
219
238
65,7
97,6
109,1
320
5
213
20
85
5
0,83
0,68
0,08
6
125
450
268
290
80,4
97,9
108
238
5
259
20
85
5
0,84
0,81
0,05
6
220
490
312
338
93,6
97,9
108
352
5
259
20
85
5
1,21
1,08
0,07
6
220
490
381
414
114,3
97,8
108,9
502
5
311
20
85
5
0,8
0,75
0,1
6
270
580
438
477
131,4
97,8
108,9
650
5
311
20
85
5
1,00
1,00
0,15
6
270
580
mCE
mCE
mCE
Bar
L
kg
VARMAX
Caractéristiques dimensionnelles (en mm)
Repère
Hauteur chaudière
A
Largeur chaudière (jaquette équipée)
B
120
140
1584
C
Hauteur sous plafond mini
1834
700
Largeur chaudière (jaquette ôtée)*
Longueur chaudière
Q
Diamètre buse fumées (int)
D
Diamètre raccordement gaz 20mbar (ext)
E
Diamètre raccordement gaz 300mbar (ext)
E
320
390
450
1932
2067
800
897
599
619
736
787
1172
1193
1316
1367
HSP
Diamètre raccordement hydraulique (ext)
Modèles
225
275
180
2200
2’’
2500
2,5’’
150
1’’1/4
3’’
4’’
180
200
2’’
1’’1/2
1’’1/4
Poids (kg)
420
450
490
580
* Le démontage supplémentaire des 2 portes de visite «échangeur» est nécessaire à l’atteinte de cette largeur minimale
C
B
Q
450
450
E
Q
A
D
45 mini
HSP
800
Q
Espace à prévoir
Vue de face
Vue de côté
46
Kits de raccordements ventouse chaudière seule
Les Varmax 120 à 225 sont homologuées avec les conduits et terminaux UBBINK.
Les varmax 275 à 450 sont homologuées avec les conduits et terminaux POUJOULAT
• Ventouse horizontale concentrique C13
1 Un terminal concentrique Ø160/250
2 Un conduit air inox longueur réglable 50-275 mm Ø150
3 Un adaptateur bi-flux
4 Un adaptateur buse fumées Ø150/160
Kit ventouse C13/C33 réf.: 041
VARMAX 120 À 225
1
L2
3
2
Adaptateur buse fumée
L1
Terminal
concentrique
Conduit inox
longueur réglable
4
Adaptateur bi-flux
• Ventouse verticale concentrique C33
Kit ventouse C13/C33 réf.: 041
Composition du kit ventouse verticale
1 Un terminal concentrique Ø160/250
3 Un adaptateur bi-flux
VARMAX 120 À 225
1
3
2
L2
L1
4
Terminal
concentrique
Conduit inox
longueur réglable
Adaptateur bi-flux
Modèles
120
140
180
225
16,5 m
13,5 m
L1 (air)
L2 (fumées)
17,5 m
47
14,5 m
421
421
VARMAX
• Ventouse conduits dissocies C53
Composition du kit ventouse dissociées:
1 Un terminal fumées Ø160
4 Grille d’entrée air frais
Kit ventouse C53 réf.: 041
422
VARMAX 120 À 225
1
L2
L1
4
2
3
Terminal
concentrique
Conduit inox
longueur réglable
Grille d’entrée d’air frais
Composition du kit ventouses dissociées :
1 Un terminal fumées Ø180 longueur réglable
2 Un terminal d'entrée d'air Ø180 longueur réglable
Kit ventouse C53 réf.:
041 423
VARMAX 275 À 320
1
L2
L1
2
Terminal fumées
Terminal d'entrée d'air
120
Références kit accessoires
L1 (air)
L2 (fumées)
ØA (conduit air)
ØF (conduit fumées)
140
180
225
041 422
10 m
8m
40 m
39 m
150 mm
150 mm
160 mm
160 mm
275
320
041 423
10 m
40 m
180 mm
180 mm
Les longueurs indiquées sont des longueurs terminal fumées inclus et hors terminal air (mesure prise côté extérieur du mur).
De plus, dans le calcul des longueurs des conduits, il faut tenir compte des équivalences suivantes:
Pour les conduits de Ø 180 et 200 mm:
Pour les conduits de Ø 150 et 160 mm:
- Coude à 90° = 2 m de conduit droit
- Coude à 90° = 1,5 m de conduit droit
48
390
450
041 424
10 m
40 m
180 mm
200 mm
Composition du kit ventouses dissociées :
1 Un terminal fumées Ø200 longueur réglable
2 Un terminal d’entrée d’air Ø180 longueur réglable
Kit ventouse C53 réf.: 041
424
VARMAX 390 À 450
1
L2
L1
2
Terminal fumées
Terminal d'entrée d'air
• Accessoires fumisterie
Varmax 120 à 225
Conduit fumées PPTL 1 m Ø 160
Référence
041 425
Varmax 390 et 450
Conduit air inox 1 m Ø 180
Référence
041 433
Coude fumées PPTL 87° Ø 160
041 426
Conduit air inox 0,45 m Ø 180
041 434
Coude fumées PPTL 45° Ø 160
041 427
041 435
Conduit air inox 1 m Ø 150
041 428
Coude air inox 45° Ø 180
041 436
041 429
041 437
041 430
Conduit fumées inox 1 m Ø 200
041 438
041 431
Conduit fumées inox 0,45 m Ø 200
041 439
Solin toit plat
041 443
Conduit fumées inox 0,25 m Ø 200
041 440
Solin toit incliné 5° à 25°
041 444
Coude fumées inox 90° Ø 200
041 441
041 445
Coude fumées inox 45° Ø 200
041 442
041 446
Solin toit plat Ø 200
041 455
Solin Ardoise toit incliné 30° à 45° Ø 200
041 456
Varmax 275 et 320
Référence
Conduit air/fumées inox 1 m Ø 180
041 433
Solin Tuile toit incliné 15° à 30° Ø 200
041 457
Conduit air/fumées inox 0,45 m Ø 180
041 434
Solin Tuile toit incliné 30° à 45° Ø 200
041 458
Conduit air/fumées inox 0,25 m Ø 180
041 435
Collerette solin Ø 200*
041 449
Coude air/fumées inox 90° Ø 180
041 436
Plaque propreté inox Ø 200
041 450
Coude air/fumées inox 45° Ø 180
041 437
Solin toit plat Ø 180
041 451
Solin Ardoise toit incliné 30° à 45° Ø 180
041 452
Solin Tuile toit incliné 15° à 30° + kit étanchéité Ø 180
041 453
Solin Tuile toit incliné 30° à 45° + kit étanchéité Ø 180
041 454
Collerette solin Ø 180*
041 447
Plaque propreté inox Ø 180
041 448
Solin toit plat
Collerette solin
* Nos références de solins pour Varmax 275 à 450
incluent déjà une collerette.
Solin toit incliné
49
Plaque propreté inox
NAVISTEM B3000
OPTIONS DE RÉGULATION
POUR LES CHAUDIÈRES VARMAX
Lesproduits
+
• Simplicité d’installation et gain économique : nombreuses fonctions intégrées
(cascade, gestion V3V, etc.)
• Simplicité d’utilisation : interface en texte clair, auto détection des sondes
• Optimisation des appels de puissance : stratégies cascade, programmes
horaires et vacances
• A ssure la sécurité de la chaudière : surveillance des températures et débits,
réduction du nombre de cycles
FOURNITURE
ACCESSOIRES
• Afficheur avec écran rétroéclairé
• Interface utilisateur en texte clair
• 3 sorties relais programmables (1A maxi)
• 2 sorties report d’alimentation
• 2 entrées sondes dédiées
• 2 entrées sondes programmables
• 2 entrées TOR programmables
(dont 1 possible en 0.10Volts)
• Entrées pour sondes d’ambiance
• Intégration des protections électriques
(fusibles, filtre CEM)
• Interface pour câblage interne chaudière et
câblage externe client (LPB)
• Support de montage des options
• Module d’extension AVS 75 pour gestion circuit V3V
• Interface OCI 345 pour cascade de chaudières
en communication via bus LPB
• Paramétrage régulation
GARANTIE
• 2 ans
AR
ANTI
E
G
2 ANS
ÉQUIPEMENT
ÉLECTRIQUES
AR
ANTI
E
G
5 ANS
CORPS DE
CHAUFFE
3 réseaux de chauffage
Cascade jusqu’à
15 chaudières*
Ou
avec pompe ou avec V3V*
Ou
2 entrées
programmables
x 3
3 sorties
configurables
0-10 V
Report d'alarme
Pompe ECS
Pompe chaudière
Contact sec
Un réseau ECS sur pompe
8 entrées sondes
Communication
via bus LPB*
Sonde
extérieure
Sondes
d’ambiance x3
Sonde
ECS
Sonde départ
cascade
*Interface complémentaire à prévoir. La régulation NAVISTEM B3000 est compatible avec l'interface OZW
de Siemens pour permettre une télégestion de l'installation
50
Bouton "régime
de chauffage"
Bouton ECS
INFO PROG
2
1
3 No.
Afficheur
rétro éclairé
LED verte
(présence
flamme
ECO
Interrupteur
général
4
8
ESC.
12
16
20
24
OK
!
LED rouge
(présence
défaut)
Navistem B3000 comprend les
fonctionnalités suivantes :
Optimisation de fonctionnement
• Mode manuel / mode auto
• Programmes de fonctionnement (horaire,
vacances, éco, réchauffage, abaissement, etc)
• 3 stratégies de programmation cascade
• Pilotage optimisé de la vitesse ventilateur
• Pilotage de pompe à vitesse variable
Sécurité et dépannage
• Surveillance des températures d’eau et de
fumées, ainsi que des débits et pressions
• Fonctions de diagnostic
Bouton
rotatif
INTERFACES COMPLÉMENTAIRES
Référence
À prévoir pour
Kit AVS 75
Interface à associer au contrôleur NAVISTEM B3000 pour le pilotage d’un circuit V3V.
3 AVS 75 maximum par chaudière.
Kit comprenant :
• Un module d’extension AVS 75
• Une sonde applique QAD 36
• La filerie d’intégration
Circuit V3V
059 751
Varmax
en cascade
059 752
Interface OCI 345
Interface de communication par bus LPB. Prévoir un OCI 345 par chaudière Varmax
en cascade (prévoir également une sonde QAD 36 de départ cascade).
ACCESSOIRES À RACCORDER À LA CHAUDIÈRE
QAD 36
QAC 34
QAZ 36
QAA 75
Kit radio
Référence
059 592
059 260
059 261
040 954
Sonde d’applique (réseaux de chauffage, départ cascade)
Sonde extérieure pour chaudière qui permet une régulation de la température départ chaudière
Sonde à câble (ECS)
Kit liaison radio pour sonde extérieure (1 antenne côté chaudière et 1 transmetteur RF,
côté sonde extérieure) Nécessite un régulateur RVS
040 953
Module de régulation
à prévoir
Réseaux ECS
AVS75
OCI345
Circuit direct Réseaux V3V
pompe
(incl.QAD 36)
(LPB)
1
0
1
0
0
1
1
1
1
0
1
2
1
2
0
0
3
1
3
0
1
0
1
0
2
1
1
1
1
2
1
2
1
2
2
1
3
1
3
2
1
4
1
4
2
1
5
1
5
2
1
0
1
0
3
1
1
1
1
3
1
2
1
2
3
1
3
1
3
3
1
4
1
4
3
1
5
1
5
3
1
0
1
0
4
1
1
1
1
4
1
2
1
2
4
1
3
1
3
4
1
4
1
4
4
1
5
1
5
4
Nombre de réseaux
1 Chaudière
2 Chaudières
3 Chaudières
4 Chaudières
51
Sondes à prévoir
QAC 34
QAZ 36
QAD 36
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
VARINO
CHAUDIÈRE INOX GAZ À CONDENSATION
MODULANTE BAS NOX
• Chaudière en inox allié au titane
• Brûleur complet à géométrie variable,
avec contrôle de flamme par ionisation
• Multibloc gaz muni d’un filtre, pressostat
mini et vanne d’arrêt
• Sonde d’oxygène
• Limiteur de sécurité à 100°C
• Sonde température chaudière
• Sonde température retour
• Sonde température fumées
• Tubulures départ et retour bas avec brides
et contre-brides, joints et boulons
• Tubulure retour haut filetée
• Pieds réglables anti-vibratoires
• Siphon pour évacuation des condensats
• Filtre à air monté en usine
• Gestion de la modulation du brûleur en
température constante intégrée avec tableau
de bord comprenant :
- un interrupteur marche/arrêt général
réarmement sécurité surchauffe
- cinq touches pour analyse fonctionnement
chaudière
- une fiche pour connexion à un ordinateur
portable
• Alimentation gaz basse pression 20 mbar,
• Pression de service : 4 bar
OPTIONS OBLIGATOIRES
• Interfaces pour raccordement à une sonde
extérieure ou à une régulation externe avec, en
option, report d’alarmes et report position brûleur
ANTI
5 ANS
CORPS DE
CHAUFFE
G
AR
ANTI
E
AR
E
G
DI
ÈRE
AU
FOURNITURE
CH
• Chaudière Condensation tout inox
• Brûleur modulant de 10 à 100 %.
• Combustion contrôlée par sonde d’oxygène.
• Protection de l’environnement, Bas NOx Classe 5 selon EN 656.
• Rendement exceptionnel jusqu’à 110,3 % sur PCI.
• Simplicité d’installation.
TIO
N
Lesproduits
+
À C O N DE N
SA
OU
• Régulateurs de chauffage permettant
la gestion du brûleur, celle de réseaux
secondaires et de cascade (voir pages 58-59)
ACCESSOIRES
• Kit régulateur de pression gaz 300 mbar
pour V 150 à V 250
NEUTRA-N70 500 kW maxi (le débit maxi
des condensats traités est de 70L/h)
Neutramatic-N210 1 500 kW maxi
(le débit maxi des condensats traités
est de 140 L/h)
• Prise d’air externe
SPÉCIFICITÉS
• Alimentation électrique 230 V monophasé 50 Hz
• Pour installation à eau chaude, température
maxi de départ 90 °C
accumulation avec action sur pompe
• Se référer à notre schémathéque conseil
• Assistance technique de la mise à feu
GARANTIE
2 ANS
ÉQUIPEMENT
ÉLECTRIQUES
DESIGNATION DES PRODUITS
ANTI
5 ANS
CORPS DE
CHAUFFE
Modèles
V 65
V 80
V 100
V 120
V 150
V 200
V 250
V 300
G
AR
ANTI
E
AR
E
G
5 ANS
CORPS DE
CHAUFFE
Puissance utile en kW
Régime d’eau à 80/60°C maxi Régime d’eau à 40/30°C maxi
63
78
97
116
146
195
244
292
69
85
104
123
160
210
266
315
4 bar - 20 mbar
Garantie 5 ans
Référence
407 216
407 217
407 218
407 219
407 220
407 221
407 222
407 223
52
OPTIONS : INTERFACES OBLIGATOIRES* POUR LA GESTION DU BRÛLEUR ET DE LA TEMPÉRATURE DE DÉPART
* SAUF DANS LE CAS DU CHOIX D’UN RÉGULATEUR DE CHAUFFAGE TYPE RDO (VOIR PAGES 58-59)
2 POSSIBILITÉS AU CHOIX :
1 - À partir d’une loi d’eau, programmée sur la
chaudière, en fonction de la température extérieure
Référence
402 721
155 125
Interface - VA
Sonde extérieure - FT 12 A
2-À
partir d’un régulateur externe fournissant un
signal 0-10 V température
Référence
Interface - VC
403 802
• Interfaces pour régulation externe à partir d’autres protocoles :
nous consulter.
Ces 2 références sont à commander conjointement.
•V
A + FT12A = Dégrossissage primaire avec une limite basse à partir de 15 °C,
pas d’abaissement de température, de programmation ou de priorité eau chaude sanitaire possible.
OPTIONS COMPLÉMENTAIRES
Référence
Report d’alarme
Report position brûleur
en sortie 0-10 V
RAV
• Pour récupérer des contacts secs pour :
- indication digitale marche/défaut
- indication panne extérieure
- déverrouillage panne brûleur
- défaut contrôle d’étanchéité / thermostat limiteur température
402 731
RB1
•P
our récupérer l’indicateur de pourcentage
de puissance fournie sous forme d’un signal 0-10 V
(à commander impérativement avec le report alarme RAV)
402 732
Report position brûleur pour autres protocoles en sortie
Nous consulter
ACCESSOIRES
Les régulateurs de pressions proposés se montent
sur l’alimentation gaz de nos chaudières pour des puissances
chaudière inférieures ou égales à 280 kW.
Pour des puissances chaudière supérieures, un détendeur
gaz doit être installé à l’extérieur de la chaufferie
selon l’arrêté du 2 août 1977 modifié
Pompe de relevage
Prise d’air externe
Les conduits de raccordements à la prise d’air extérieure ainsi que
les conduits d’évacuation des fumées ne sont pas compris dans la
fourniture
Pour les modèles
Référence
RPG 2
V 150 à V 250
059 272
Neutra-N70
V 65 à V 300
059 563
Neutramatic-N210
V 65 à V 300
059 564
AH 300
-
059 566
V 65 à V 120
V 150 à V 200
V 250 à V 300
406 800
406 801
406 802
Pour caractéristiques, dimensions et plans, voir page 54
Départ eau chaude
Brûleur à géométrie
variable
Circulation
naturelle
Retour haute
température
Echangeur à condensation
Retour
eau froide
Sonde O2
53
VARINO
Régime d’eau à 80/60 °C
Modèles
maxi
63
78
97
116
146
195
244
292
V 65
V 80
V 100
V 120
V 150
V 200
V 250
V 300
mini
10
10
10
10
20
20
25
25
maxi
69
85
104
123
160
210
266
315
mini
11
11
11
11
21
21
27
27
Poids
à vide
en kg
Volume
en eau
en litres
Pertes de charge
circuit d’eau
en mbar*
270
270
270
270
465
465
625
625
170
170
170
170
240
240
400
400
5
8
12
18
8
15
19
28
* Pour un ΔT de 20K
DIMENSIONS (en mm, pouce, DN)
Repères
Unités
65
80
100
120
150
200
250
300
L
B
H
p1
p2
p3
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
1115
740
570
1652
132
610
328
1115
740
570
1652
132
610
328
1115
740
570
1652
132
610
328
1115
740
570
1652
132
610
328
1375
840
720
1840
182
730
478
1375
840
720
1840
182
730
478
1455
910
798
2104
215
780
560
1455
910
798
2104
215
780
560
d
mm
175
175
175
175
195
195
203
203
6
mm
Largeur minimale*
Largeur hors tout
Largeur minimale*
Hauteur hors tout**
Support chaudière
Support chaudière
Support chaudière
Hauteur axe buse
des fumées**
Ø Extérieur / intérieur
sortie des fumées
133/130 133/130 133/130 133/130 183/180 183/180 203/200 203/200
4
k
pouce
/ DN
pouce
mm
m1
mm
723
723
723
723
716
716
Ø retour Haute Température
3
pouce
1” 1/4
1” 1/4
1” 1/4
1” 1/4
1” 1/2
1” 1/2
2”
2”
Axe départ/sol**
Axe retour
Basse Température/sol**
Axe retour Basse Température/
axe chaudière Ø alimentation gaz
Axe gaz/sol**
Axe gaz/Axe chaudière
Longueur raccord départ/retour
r1
mm
1427
1427
1427
1427
1589
1589
1904
1904
r2
mm
273
273
273
273
307
307
317
317
s1
mm
174
174
174
174
257
257
305
305
7
y1
y2
l1
pouce
mm
mm
mm
1”
400
260
50
1”
400
260
50
1”
400
260
50
1”
400
260
50
1” 1/4
390
301
45
1” 1/4
390
301
45
1” 1/2
485
346
55
1” 1/2
485
346
55
Ø départ et retour
Basse Température
Ø vidange
Axe vidange/sol**
Axe retour
Haute Température/sol**
1 et 2
1” 1/2
1” 1/2
1” 1/2
1” 1/2
DN50
DN50
DN65
DN65
3/4”
163
3/4”
163
3/4”
163
3/4”
163
3/4”
187
3/4”
187
3/4”
167
3/4”
167
884
884
* largeur sans support plafond ni isolant - ** Ajouter la hauteur des pieds (max 30 mm).
1 Ø Départ
2 Ø Retour Basse Température
3 Ø Retour Haute Température
Varino V 65 à V 300
4 Ø Vidange
5 Ø Évacuation condensats 40 mm
6 Ø Sortie fumées
l1
1
7 Ø Alimentation gaz
8Ø
Aspiration d’air externe 125 mm
(option)
B
H
1
r1
3
y2
m1
7
2
Vues arrières
6
s1
d
25-55
r2
k
8
5
y1
6
4
p1
62
p2
p3
L
Vue de profil
Vue de face
54
Lesproduits
+
ANTI
2 ANS
ÉQUIPEMENT
ÉLECTRIQUES
ANTI
G
AR
ANTI
5 ANS
CORPS DE
CHAUFFE
E
AR
E
G
5 ANS
CORPS DE
CHAUFFE
AR
ACCESSOIRES
• Kit de neutralisation des condensats Neutra-N70
500 kW maxi (le débit maxi des condensats
traités est de 70 L/h)
•K
it de neutralisation des condensats
Neutramatic-N210 1500 kW maxi (le débit maxi
des condensats traités est de 140 L/h)
•A
mortisseurs anti-vibratoires
•V
anne d’arrêt gaz
•C
ontre-bride retour Haute Température
•P
rise d’air externe
•M
ag’net : filtre magnétique
OPTIONS OBLIGATOIRES
CORPS DE
CHAUFFE
SA
• Chaudière
en inox allié au titane 316 TI
•B
rûleur complet à géométrie variable,
avec contrôle de flamme par ionisation
•M
ultibloc gaz muni d’un filtre
et d’un pressostat mini
•S
onde d’oxygène
•L
imiteur de sécurité à 110 °C
•S
onde température chaudière
•S
onde température retour
•S
onde température fumées
•T
ubulures départ et retour Basse Température
avec brides et contre-brides, joints et boulons
•T
ubulure retour Haute Température
avec bride pleine
•S
iphon pour évacuation des condensats
•F
iltre à air à monter
•G
estion de la modulation du brûleur en
température constante intégrée avec tableau
de bord comprenant :
- un interrupteur marche/arrêt général
réarmement sécurité surchauffe
- cinq touches pour analyse fonctionnement
chaudière
- une fiche pour connexion à un ordinateur
portable
• Anneau de levage
• Alimentation gaz naturel 20 mbar ou
300 mbar sur demande
ANTI
5 ANS
À C O N DE N
FOURNITURE
E
G
DI
ÈRE
AU
AR
E
G
CH
• Chaudière Condensation tout inox
• Brûleur modulant de 8 à 100 %
• Combustion contrôlée par sonde d’oxygène
• Protection de l’environnement, Bas NOx Classe 5 selon EN 656
• Rendement exceptionnel jusqu’à 110,3 % sur PCI
• Simplicité d’installation
TIO
N
VARINO GRANDE
CHAUDIÈRE INOX GAZ
À CONDENSATION
MODULANTE BAS NOX
• Interfaces pour raccordement à une sonde
extérieure ou à une régulation externe avec en
option, report d’alarmes et report position brûleur
OU
•R
égulateurs de chauffage permettant
la gestion du brûleur et celle des réseaux
secondaires (voir pages 58-59)
SPÉCIFICITÉS
• Alimentation électrique 230 V monophasé 50 Hz
•P
our installation à eau chaude, température
départ 95 °C
•D
ans le cas d’une production d’eau chaude
accumulation avec action sur pompe
•S
e référer à notre schémathèque conseil
•A
ssistance technique de la mise à feu
• Contrat
d’entretien en option
LIVRAISON
• Version monobloc : 3 colis sur palette,
sous film thermorétracté, chaudière,
brûleur et carénage
•V
ersion démontée : 5 colis sur palette, sous film
thermorétracté, deux demi-chaudières, brûleur,
carénage, accessoires
GARANTIE
•B
rûleur et équipement électrique : 2 ans
Varino Grande : prévoir option obligatoire GA ou GC (interface)
6 bar - 20 mbar
Garantie 5 ans
Modèles
Modèles
Référence
VG 350
403 763
VG 500
VG 400
403 765
VG 550
VG 450
403 767
VG 600
55
Garantie 5 ans
Référence
403 768
403 769
403 770
VARINO GRANDE
Version démontée
6 bar - 20 mbar
Modèles
Garantie 5 ans
Modèles
Garantie 5 ans
VGD 350
VGD 400
VGD 450
403 783
403 784
403 785
VGD 500
VGD 550
VGD 600
403 786
403 787
403 788
Livraison de la chaudière en éléments séparés à monter sur place. La manutention des pièces du point de livraison au point de remontage, ainsi que le remontage
lui-même, est à la charge du client. La largeur de la pièce la plus importante est inférieure à 800 mm, quel que soit le modèle et son poids maximum de 575 kg.
La mise en service est en option, à la charge du client. Le client doit mettre à disposition trois personnes pour l’aide à la manutention lors du remontage.
OPTIONS :
INTERFACES OBLIGATOIRES* POUR LA GESTION DU BRÛLEUR ET DE LA TEMPÉRATURE DE DÉPART
* Sauf dans le cas du choix d’un régulateur de chauffage type RDO (voir pages 58-59)
2 POSSIBILITÉS AU CHOIX :
1 - À partir d’une loi d’eau, programmée
sur la chaudière, en fonction de la
température extérieure
Référence
402 577
155 125
Interface - GA
Sonde extérieure - FT 12 A
2-À
partir d’un régulateur externe fournissant
un signal 0-10 V température
Référence
Interface - GC
403 806
• Interfaces pour régulation externe à partir d’autres protocoles : nous consulter.
Ces 2 références sont à commander conjointement. • GA + FT12A = Dégrossissage primaire avec une limite basse à partir de 15 °C, pas d’abaissement
de température, de programmation ou de priorité eau chaude sanitaire possible.
OPTIONS COMPLÉMENTAIRES
Référence
Report d’alarme
Report position brûleur
en sortie 0-10 V
RAVG
• Pour récupérer des contacts secs pour :
- indication digitale marche/défaut
- indication panne extérieure
- déverrouillage panne brûleur
- défaut contrôle d’étanchéité / thermostat limiteur température
402 588
RB1G
•P
our récupérer l’indicateur de pourcentage
de puissance fournie sous forme d’un signal 0-10 V
(à commander impérativement avec le report alarme RAV)
402 589
Report position brûleur pour autres protocoles en sortie
Nous consulter
ACCESSOIRES
Pompe de relevage
Amortisseurs anti-vibratoires
Vanne d’arrêt gaz
Contre-bride pour retour Haute Température
(en standard, livré avec bride pleine)
Neutra-N70
Neutramatic-N210
AH 300
AV2
AV3
VZ2
CBR1
CBR2
Prise d’air externe
Les conduits de raccordements à la prise d’air extérieure ainsi que
les conduits d’évacuation des fumées ne sont pas compris dans la
fourniture
Pour les modèles
Référence
V 65 à V 300
V 65 à V 300
-
059 563
VG 350 à VG 450
VG 500 à VG 600
VG 350 à VG 600
166 003
166 007
140 573
VG 350 à VG 450
VG 500 à VG 600
400 946
400 947
VG 350 à VG 450
VG 500 à VG 600
406 486
406 478
059 564
059 566
Pour caractéristiques, dimensions et plans, voir page 57
PUISSANCE
Modèles
VG 350
VG 400
VG 450
VG 500
VG 550
VG 600
Puissance utile en kW - Régime d’eau à 80/60 °C
maxi
mini
341
34
390
34
439
34
489
49
536
49
584
49
Puissance utile en kW - Régime d’eau à 40/30 °C
maxi
mini
375
38
425
37
470
37
530
54
580
54
630
54
56
version démontée
Caractéristiques techniques version monobloc
Modèles
maxi
341
390
439
489
536
584
VG 350
VG 400
VG 450
VG 500
VG 550
VG 600
mini
34
34
34
49
49
49
maxi
375
425
470
530
580
630
mini
38
37
37
54
54
54
Poids
à vide
en kg
Volume
en eau
en litres
Pertes de charge
circuit d’eau
en mbar*
975
975
975
1180
1180
1180
435
435
435
590
590
590
15
20
25
28
34
40
* Pour un ΔT de 20K
Caractéristiques et dimensions version démontée
Unités
VGD 350
VGD 400
Poids à vide
kg
1145
1145
Contenance en eau
l
540
540
Dimensions et poids de la pièce détachée la plus encombrante
Largeur
mm
747
747
Hauteur
mm
1470
1470
Profondeur
mm
1050
1050
Poids
kg
439
439
VGD 450
1145
540
VGD 500
1435
765
VGD 550
1435
765
VGD 600
1435
765
747
1470
1050
439
792
1621
1200
581
792
1621
1200
581
792
1621
1200
581
Caractéristiques et dimensions version démontée
DIMENSIONS (en mm, pouce, DN)
Repères
L
B
H
f
m
a
1 et 2
c
w
q
3
u
4
g
o
v
7
bf
s
6
Longueur hors tout
Largeur hors tout
Hauteur hors tout
Longueur du socle
Largeur du socle
Position de départ
Ø départ et retour Basse Température
Axe retour Basse Température
Axe retour Haute Température
Axe retour Haute Température
Ø retour Haute Température
Axe vidange
Ø vidange
Alimentation gaz depuis le sol
Axe alimentation gaz
Axe alimentation gaz depuis le sol
Ø alimentation gaz
Buse fumées
Buse fumées
Ø sortie fumées extérieur / intérieur
C
W
a
1
W
a
1 3
a
450
2770
1170
1465
1710
1050
417
100
1552
1287
360
80
120
1 1/4”
2170
385
120
2”
2180
464
253/250
W
B
21
380 2
3
2 80
80
B
q
6
H
9
H
H
6
4
f15
g
f
g
f
g
Vues de profil
57
m
m
Vue de face
m
s
5
6
7 5
s
6
s
6
15
550
2940
1320
1615
1783
1200
446
100
1641
1386
439
80
120
1 1/4”
2255
442
200
2”
2270
493
253/250
600
2940
1320
1615
1783
1200
446
100
1641
1386
439
80
120
1 1/4”
2255
442
200
2”
2270
493
253/250
Varino Grande VG 350 à VG 600
Version monobloc
9
15
500
2940
1320
1615
1783
1200
446
100
1641
1386
439
80
120
1 1/4”
2255
442
200
2”
2270
493
253/250
o
m
Vue arrière
4
m
B
q
q
1 Ø Départ
2 Ø Retour Basse Température
9
3 Ø Retour Haute Température
4 Ø Retour Vidange
5 Ø Evacuation Condensats DN48
6 Ø Sortie Fumées
7 Ø Alimentation Gaz
6 8 Ø Raccordement Electrique
9 Ø Aspiration d'Air externe
7 (en option)
5 7 DN 160
o
4
o
m
u
v
L
C
400
2770
1170
1465
1710
1050
417
100
1552
1287
360
80
120
1 1/4”
2170
385
120
2”
2180
464
253/250
u
v
L
C
350
2770
1170
1465
1710
1050
417
100
1552
1287
360
80
120
1 1/4”
2170
385
120
2”
2180
464
253/250
u
v
L
Unités
mm
mm
mm
mm
mm
mm
DN
mm
mm
mm
DN
mm
pouce
mm
mm
mm
pouce
mm
mm
mm
VARINO
Retour basse
température
Départ eau chaude
Retour haute
température
Brûleur
à géométrie
variable
Sonde O2
Echangeur à condensation
Option de régulation Varino et Varino Grande
RÉGULATEURS INTÉGRÉS OPTIONNELS
Chaudière seule - avec RDO 243
Ce régulateur RDO 243 permet de piloter :
• une chaudière Varino ou Varino Grande
avec une sonde de température extérieure
• un circuit ECS sur pompe de charge
• un circuit chauffage régulé par V3V
Ce régulateur ne peut pas communiquer
avec d’autres régulateurs ou modules.
A prévoir pour la chaudière :
• 1 RDO 243 intégré au tableau de
commande Varino / Varino Grande
Accessoires à prévoir :
• 1 sonde extérieure FT12A
• 1 sonde réseau FT1A
• 1 sonde ECS RFT
Application n° 1 :
+
Chaudière seule - avec RDO 383
Ce régulateur RDO 383 sur une chaudière
seule permet de piloter :
• une chaudière Varino ou Varino Grande
avec une sonde de température extérieure
• 2 circuits chauffage régulés par V3V
commande Varino / Varino Grande
• 1 sonde extérieure FT12A
• 2 sondes réseau FT1A
• 1 sonde ECS RFT
Application n° 2 :
+
+
Maître cascade - avec RDO 383
Le régulateur RDO 383 permet de piloter :
• une cascade allant jusqu’à 4 chaudières
• un circuit chauffage régulé par V3V
commande Varino / Varino Grande maître
• 1 RZM 530 intégré au tableau de
commande de chaque Varino / Varino
Grande esclave
• 1 sonde extérieure FT 12A
• 1 sonde réseau FT 1A
• 1 sonde ECS RFT
Application n° 3 :
+
Esclave cascade - avec RZM 530
Module esclave RZM 530 pour chaudière
esclave :
• ce module permet de piloter une chaudière
Varino ou Varino Grande esclave de
cascade
• ce module fonctionne en cascade
uniquement en combinaison d’un régulateur
maître RDO 383
• 1 RZM 530 au tableau de commande
Note : au maximum 3 RZM 530 peuvent être
raccordés à un RDO 383
58
+
PROGRAMMATION RDO 243 : programmation hebdomadaire avec 1 période de vacances
RDO 383 : programmation hebdomadaire avec 6 périodes de vacances
ACCESSOIRES
Régulateurs pour Varino et Varino Grande (à commander en même temps que la chaudière)
Applications
Régulateurs pour Varino
Régulateur RDO 243 monté en usine dans le tableau de commande
n° 1
Régulateur non communicant
Régulateur maître cascade
Module esclave RZM 530 monté en usine dans le tableau de commande
Module à prévoir pour chaque chaudière esclave en cascade
Régulateurs pour Varino Grande
Régulateur non communicant
Régulateur maître cascade
Module esclave RZM 530 monté en usine dans le tableau de commande
Module à prévoir pour chaque chaudière esclave en cascade
Options associées aux régulateurs RDO 383
Référence
402 726
n° 2 et n° 3
402 727
n° 3
402 729
n° 2
402 583
n° 2 et n° 3
402 584
n° 3
402 586
541 RZB Interface pour recevoir un signal 0-10 V
059 325
RZB 568 Carte de communication RS 485 pour interface Modbus
n° 2 et n° 3
059 382
ACCESSOIRES DE RÉGULATION
Référence
FT 12A
Sonde de température extérieure
155 125
FT 1A
Sonde applique départ/retour/réseau
155 128
RFT 203B40
Sonde câble immergée pour ballon
152 505
FT 2A
Sonde câble immergée départ/retour avec gaine de protection
152 525
RFB 520A00
Télécommande d’ambiance
154 967
RFT 510A00
Sonde d’ambiance
402 218
Réseaux V3V
Une chaudière Varino
Une chaudière Varino Grande
Deux chaudières Varino ou Varino Grande
Trois chaudières Varino ou Varino Grande
Quatre chaudières Varino ou Varino Grande
1
2
1
1
1
Réseaux ECS
pompe
1
1
1
1
1
RDO 243
RDO 383
RZM 530
1
1
1
1
1
2
3
1
RDO 243
Emplacement
pour un
régulateur
RDO 383
RDO 530
59
GAMME
CHAUDIÈRES PRESSURISÉES
Les
+
Une gamme complète
de 70 à 10 000 kW
• Des solutions CONDENSATION pour chaque puissance
via l’adjonction d’un Totaleco
• Chaudières à équiper ou équipées de brûleur
• Des solutions adaptées à tous budgets
• Une large gamme de tableaux de commande
VARJET
ges
Pa
téri
Ma
Co
nde
nsa
t
e
Pu
iss
anc
Totaleco
au
Varjet
Éq
uip
ou ée F
Ga iou
l
z
LRP - NT+
ion
LRR
CHAUDIÈRES TRIPLE PARCOURS
LRP - NT+
70-580 kW
LR - LR NT
530 - 3 000 kW
LRK - LRK NT
530 - 3 000 kW
LRR - LRR NT
1 150 - 10 000 kW
Varjet
70 - 580 kW
•
•
•
•
•
•
•
acier
62-63
acier
64-65
acier + inox
66-67
acier
68-69
acier + inox
70-75
Tableau de commande
pyromatic et Navistem B2000
76-79
SOLUTIONS À CONDENSATION
Totaleco
95 - 6 470 kW
Totaleco Turbo Gaz
400 - 1 430 kW
61
•
•
•
inox
80-81
inox
82-83
LRP NT PLUS
CHAUDIÈRE TRIPLE PARCOURS
BASSE TEMPÉRATURE À ÉQUIPER
FIOUL OU GAZ
Lesproduits
+
14 modèles
de 70 kW à 580 kW
UR
BA
*Label basse température lié aux rendements uniquement
E
• Température minimale aux fumées : 95 °C au gaz et 120 °C au fioul
• Simplification hydraulique (voir encadré Pyroflow ci-dessous)
*
• Ensemble Condensation avec l’adjonction d’un Totaleco
S
SE
T
TEMPERA
Le système PYROFLOW intégré à la
LRP NT plus et associé à nos tableaux
de commande PYROTRONIC, permet de
s’affranchir des dispositifs hydrauliques de
rehaussement des températures retour.
La simplification des installations
obtenue permet de :
• réduire les coûts d’investissement
•a
ccroître la rentabilité et la fiabilité
ANTI
2 ANS
ÉQUIPEMENT
ÉLECTRIQUES
G
AR
ANTI
E
AR
E
G
5 ANS
CORPS DE
CHAUFFE
FOURNITURE
OPTIONS
• Corps de Chaudière acier monobloc isolé
(100 mm) avec système Pyroflow intégré
• Jaquette démontable, porte de foyer et
boîte à fumées arrière isolées, ponts
thermiques traités
• Viseur de foyer, intégré dans la porte
• Porte de foyer ouvrant de gauche à droite
(inversion possible)
• Contre-brides départ et retour, à collerette
avec joints et boulons à partir du modèle
LRP 3. Tubulures filetées pour modèles
LRP 1 et 2
• Manchon pour soupape de sécurité
sur le départ
• Purgeur automatique (3/8”)
• Clé d’ouverture de porte
• Brosse de nettoyage
• Plaque façade brûleur
(usinée à la demande)
• Pression de service standard : 4 bar
• Pressions de service supérieures
6, 8 et 10 bar
• Capot insonorisant brûleur
• Amortisseurs anti-vibratoires
• Câble brûleur
• Tableaux
de commande Navistem
avec régulation : voir pages 76-79
• Mag’net
: filtre magnétique (voir pages 116-117)
SPÉCIFICITÉS
• Pour
installation à eau chaude
(température eau maxi 100 °C)
• Avec
nos tableaux, Départ maxi 95 °C
LIVRAISON
• En
3 colis (Chaudière, carénage, isolation
de porte) sur une palette
GARANTIE
•Corps de chauffe : 5 ans
•Equipement électrique : 2 ans
ANTI
5 ANS
CORPS DE
CHAUFFE
G
AR
ANTI
E
AR
E
G
5 ANS
CORPS DE
CHAUFFE
Modèles
option
LRP NT plus 1
LRP NT plus 2
LRP NT plus 3
LRP NT plus 4
LRP NT plus 5
LRP NT plus 6
LRP NT plus 7
LRP NT plus 8
LRP NT plus 9
LRP NT plus 10
LRP NT plus 11
LRP NT plus 12
LRP NT plus 13
LRP NT plus 14
Puissance
en kW
70
90
120
145
165
190
225
260
300
335
370
440
510
580
Référence
042 780
042 781
042 782
042 783
042 784
042 785
042 786
042 787
042 788
042 789
042 790
042 791
042 792
042 793
ACCESSOIRES
Possibilité d’adjoindre
un Totaleco.
Voir pages 80-83
Référence
053 900
053 901
053 902
053 904
053 905
166 002
166 003
Capot insonorisant standard LRP NT plus 1 et 2
Capot insonorisant standard LRP NT plus 3 à 6
Capot insonorisant standard LRP NT plus 10 et 11
Amortisseurs anti-vibratoires LRP NT plus 1 à 7
Amortisseurs anti-vibratoires LRP NT plus 8 à 14
TABLEAUX DE COMMANDE NAVISTEM B2000 ET PYROMATIC*
* Voir pages 76-79.
62
Modèles
Puissance utile
en kW
Poids à vide
en kg
Volume d’eau
en litres
Résistance circuit
gaz en mbar*
Pertes de charge
circuit d’eau en mbar**
70
90
120
145
165
190
225
260
300
335
370
440
510
580
283
284
393
394
447
448
522
606
607
731
733
973
976
980
130
130
185
185
220
220
260
315
315
360
360
540
540
540
0,44
0,86
0,98
1,61
1,77
2,64
1,97
2,27
3,43
2,83
3,81
2,48
3,75
5,74
11
18
10
15
19
25
12
17
22
27
33
20
27
35
LRP NT plus 1
LRP NT plus 2
LRP NT plus 3
LRP NT plus 4
LRP NT plus 5
LRP NT plus 6
LRP NT plus 7
LRP NT plus 8
LRP NT plus 9
LRP NT plus 10
LRP NT plus 11
LRP NT plus 12
LRP NT plus 13
LRP NT plus 14
* Résistance circuit gaz donnée pour un excès d’air de 20% - ** Pertes de charge circuit eau données pour un ΔT de 20K
DIMENSIONS (en mm)
LRP NT plus 1
LRP NT plus 2
LRP NT plus 3
LRP NT plus 4
LRP NT plus 5
LRP NT plus 6
LRP NT plus 7
LRP NT plus 8
LRP NT plus 9
LRP NT plus 10
LRP NT plus 11
LRP NT plus 12
LRP NT plus 13
LRP NT plus 14
a
b
b’
c
d
844
844
986
986
1186
1186
1186
1445
1445
1445
1701
1701
1701
1701
770
770
870
870
870
870
920
920
920
1000
1000
1068
1068
1068
640
640
740
740
740
740
790
790
790
870
870
938
938
938
880
880
955
955
955
955
1040
1040
1040
1120
1120
1208
1208
1208
1141
1141
1283
1283
1483
1483
1483
1742
1742
1742
1742
1998
1998
1998
Hauteur axe bride
de brûleur p
470
470
500
500
500
500
550
550
550
590
590
624
624
624
Modèles
LRP NT plus 1
LRP NT plus 2
LRP NT plus 3
LRP NT plus 4
LRP NT plus 5
LRP NT plus 6
LRP NT plus 7
LRP NT plus 8
LRP NT plus 9
LRP NT plus 10
LRP NT plus 11
LRP NT plus 12
LRP NT plus 13
LRP NT plus 14
Ø passage
tête brûleur q
140
140
190
190
190
190
212
212
212
212
212
290
290
290
Longueur
Départ/Retour f
60
60
70
70
70
70
80
80
80
80
80
90
90
90
Distance
départ/retour u
250
250
250
250
250
275
275
275
355
355
355
374
374
374
qk
170
170
220
220
220
220
270
270
270
270
270
330
330
330
520
520
550
550
550
550
600
600
600
640
640
674
674
674
V départ
V retour
z
757
757
835
835
835
835
900
900
900
978
978
1053
1053
1053
757
757
835
835
835
835
933
933
933
933
933
1069
1069
1069
100
100
88
88
88
88
103
103
103
104
104
104
104
104
LRP NT plus 1 à 14
*
D
f
Ø ext.sortie des
fumées Øo
150
150
150
150
150
150
200
200
200
200
200
250
250
250
n
u
*
¯s g
ﬁ
*
2
¯o
c
q
x mini
p
m
v retour
qk
o’
z
Vue de profil
69
g Départ - Retour PN 6
1”1/2 pour modèles 1 et 2
DN 50 pour modèles 3 à 6
d
m Vidange
1” pour tous les modèles
Longueur mini tête brûleur
130 mm pour modèles 1 à 4
o’ Dépassement buse fumées
60 mm pour tous les modèles
b’
b
Longueur capot insonorisant
court D
535 mm pour modèles 1 et 2
4
Vue arrière
Ø s manchon pour soupape de
sécurité sur le Départ
3/4” pour modèles 1 et 2
1” pour modèles 3 à 6
1 1/4” pour modèles 7 à 11
1 1/2” pour modèles 12 à 14
1 Départ
2 Retour
3 Purgeur
4 Vidange
* Tableau en option à choisir parmi la gamme Pyromatic ou Navistem (voir pages 76-79)
63
1
n
z
Vue de face
a
3
v Départ
Modèles
LR - LR NT
BASSE TEMPÉRATURE À ÉQUIPER
FIOUL OU GAZ
Lesproduits
+
12 modèles
de 530 kW à 3000 kW
UR
BA
E
• Température minimale aux fumées 95 °C au gaz et 120 °C au fioul
• Rendement utile jusqu’à 95 % sur PCI selon taux de charge
*
• Taux de modulation brûleur proche de 20 %
• Large choix de tableaux de commande
S
SE
T
TEMPERA
* Label basse température lié aux rendements uniquement
FOURNITURE
ANTI
2 ANS
ÉQUIPEMENT
ÉLECTRIQUES
ANTI
5 ANS
CORPS DE
CHAUFFE
ANTI
5 ANS
CORPS DE
CHAUFFE
G
AR
et régulations (voir pages 76-79)
SPÉCIFICITÉS
(température eau maxi 100 °C)
• L’exécution NT permet de travailler
avec des températures de retour d’eau
inférieures jusqu’à 45°C ou gaz
• Avec nos tableaux départ maxi 95 °C
LIVRAISON
• En 2 colis (chaudière, carénage). En cas
de commande de plusieurs chaudières LR,
les carénages sont regroupés
OPTIONS
GARANTIE
• Pressions supérieures 8 ou 10 bar
• Pressions service 4 bar
ANTI
E
AR
AR
E
G
G
E
AR
E
G
• Corps de chaudière acier monobloc isolé
(100 mm)
• Jaquette supérieure renforcée
(chemin de marche)
• Porte de foyer étanche, pivotant à gauche
ou à droite.
• Viseur de foyer intégré dans la porte
• 2 anneaux de levage
• Brides départ et retour
avec contre-brides joints et vis
• Vidange avec robinet à boisseau
• Turbulateurs pour tubes de fumées
• Carénage (livré séparément)
• Isolant pour garnissage tête brûleur
• Boîte à fumées isolée
5 ANS
CORPS DE
CHAUFFE
Modèles
option
LR/LR-NT 21
LR/LR-NT 22
LR/LR-NT 23
LR/LR-NT 24
LR/LR-NT 25
LR/LR-NT 26
LR/LR-NT 27
LR/LR-NT 28
LR/LR-NT 29
LR/LR-NT 30
LR/LR-NT 31
LR/LR-NT 32
Puissance
en kW
530
580
630
700
800
895
1150
1300
1650
1900
2500
3000
Références
LR
042 348
042 349
042 350
042 351
042 352
042 353
042 354
042 355
042 356
042 357
042 358
042 359
Références
LR-NT
042 408
042 409
042 410
042 411
042 412
042 413
042 414
042 415
042 416
042 417
042 418
042 419
ACCESSOIRES
un Totaleco.
Voir pages 81-83
Référence
166 440
166 441
166 442
166 443
166 444
166 003
166 007
166 008
166 009
166 017
166 018
166 019
Capot insonorisant standard LR 21/LR-NT 21
Capot insonorisant standard LR 22-23/LR-NT 22-23
Capot insonorisant standard LR 26/LR-NT 26
Amortisseurs anti-vibratoires LR 21/LR-NT 21
Amortisseurs anti-vibratoires LR 22-23/LR-NT 22-23
TABLEAUX DE COMMANDE NAVISTEM B2000*
*P
our plus de détails sur les tableaux de commande
Navistem B2000 : voir pages 76-79.
64
Puissance
en kW
530
580
630
700
800
895
1150
1300
1650
1900
2500
3000
Modèles
LR/LR-NT 21
LR/LR-NT 22
LR/LR-NT 23
LR/LR-NT 24
LR/LR-NT 25
LR/LR-NT 26
LR/LR-NT 27
LR/LR-NT 28
LR/LR-NT 29
LR/LR-NT 30
LR/LR-NT 31
LR/LR-NT 32
Poids à vide
en kg
1166/1259
1523/1645
1523/1645
1854/2002
1854/2002
2020/2182
2399/2591
2399/2591
2950/3186
3404/3676
4166/4499
4761/5142
Volume d’eau
en litres
530
650
650
790
790
960
1360
1360
1760
2060
2610
3070
Résistance côté
fumées en mbar*
5,9/6,4
4,1/4,5
5,0/5,3
4,9/5,3
6,6/7,1
5,2/5,8
8,2/9,2
6,3/7,0
9,5/10,7
9,3/10,3
10,2/11,3
9,3/8,4
Résistance côté
eau en mbar**
11
13
15
18
24
30
26
20
42
27
46
21/18
Mesures réalisées au fioul domestique.
DIMENSIONS (en mm et DN)
Modèles
LR/LR-NT21
LR/LR-NT22
LR/LR-NT23
LR/LR-NT24
LR/LR-NT25
LR/LR-NT26
LR/LR-NT27
LR/LR-NT28
LR/LR-NT29
LR/LR-NT30
LR/LR-NT31
LR/LR-NT32
L
B
I
a
e
i
j
f
k
k1
g
2125
2240
2240
2460
2460
2565
2939
2939
3354
3564
3846
4131
1120
1180
1180
1250
1250
1330
1420
1420
1495
1565
1690
1765
1580
1695
1695
1880
1880
1975
2314
2314
2674
2854
3096
3356
145
145
145
145
145
145
145
145
200
200
200
200
200
250
250
250
250
300
350
350
350
400
450
500
150
150
150
200
200
200
238
238
274
292
318
344
950
950
950
1150
1150
1150
1493
1493
1727
1844
2000
2168
100
100
100
100
100
100
80
80
80
80
80
80
80
100
100
115
115
125
110
j 110
107
*
103
100
110
206,5
256,5
256,5
256,5
256,5
271,5
251
251
246
241
241
253,5
DN100
DN100
DN100
DN100
DN100
DN100
DN125
j DN125
DN125
*
DN150
DN150
DN200
i
i
b
e
h
H
d1
h H
a
k
l
l
L
L
k1
f
1080
1180
1180
1180
1180
1280
1380
1380
g
1380
1430
1430
1430
d2
d1
d1
a
A
1000 1290 1370 640
950
1060 1370 1450 690 1000
1060 170 1450 690 1000
1130 1455 1535 740 1055
1130 1455 1535 740 1055
1210 1545 1625 790 1115
1300 1650 1730 840 LR
1200
21-26
1300 1650 1730 840 1200
g
LR
27-32
27-32
80
1375 LR1725
1805 875 1275
*
*
1445 1790 1870 905 1315
1570 1910 e 1990 965 1410
1645 2000 2080 1015 1470
d2
k
d2
k1
f
b
B
b
B
Modèles LR/LR-NT 21 à 32
LR 21-26
i
j
g
LR 27-32
*
*
min
100
630
min 100
80
630
e
h H
d2
d1
k
a
k1
f
l
L
A
b
B
Vue de profil
Vue de face
min 100
630
* Tableau en option à choisir parmi la gamme Pyromatic ou Navistem (voir pages 76-79)
A
65
Vue arrière
Vue de profil
A
LR 21-26
80
h H
LRK - LRK NT
CHAUDIÈRE TRIPLE PARCOURS CONDENSATION
ACIER MONOBLOC À ÉQUIPER FIOUL
OU GAZ CONDENSEUR INOX INTÉGRÉ
CH
AU
DI
ÈRE
2 ANS
ÉQUIPEMENT
ÉLECTRIQUES
G
AR
ANTI
E
ANTI
E
G
AR
5 ANS
CORPS DE
CHAUFFE
TIO
N
Lesproduits
+
À C O N DE N
SA
12 modèles
de 530 kW à 3000 kW
• Encombrement réduit avec condenseur intégré
• Chaudière à condensation
• Condenseur séparé hydrauliquement (Départ et retour indépendants)
FOURNITURE
OPTIONS
• Corps de chaudière acier monobloc isolé
(100 mm)
• Jaquette supérieure renforcée
(chemin de marche)
• Porte de foyer étanche,
pivotant à gauche ou à droite
• Brides Départ et retour
avec contre-brides joints et boulons
• Vidange avec robinet à boisseau
• Isolant pour garnissage tête brûleur
• Boîte à fumée isolée
• Plaque façade brûleur (usinée à la
demande)
• Condenseur en inox intégré
• LRK 27 à 32 : condenseur démontable
• Pressions supérieures 8 et 10 bar
• Version sanitaire
et régulateurs (voir pages 76-79)
SPÉCIFICITÉS
(température maximale 100 °C)
• Avec nos tableaux Départ maxi 95 °C
LIVRAISON
• 2 colis (chaudière, carénage) sur 2 palettes
GARANTIE
ANTI
5 ANS
CORPS DE
CHAUFFE
G
AR
ANTI
E
AR
E
G
5 ANS
CORPS DE
CHAUFFE
Modèles
LRK 21 / LRK-NT21
LRK 22 / LRK-NT22
LRK 23 / LRK-NT23
LRK 24 / LRK-NT24
LRK 25 / LRK-NT25
LRK 26 / LRK-NT26
LRK 27 / LRK-NT27
LRK 28 / LRK-NT28
LRK 29 / LRK-NT29
LRK 30 / LRK-NT30
LRK 31 / LRK-NT31
LRK 32 / LRK-NT32
Puissance
530
580
630
700
800
895
1150
1300
1650
1900
2500
3000
Référence
LRK
042 612
042 613
042 614
042 615
042 616
042 617
042 618
042 619
042 620
042 621
042 622
042 623
Référence
LRK-NT
042 648
042 649
042 650
042 651
042 652
042 653
042 654
042 655
042 656
042 657
042 658
042 659
ACCESSOIRES
option
Référence
166 440
166 441
166 442
166 443
166 444
166 003
166 007
166 008
166 009
166 017
166 018
166 019
Capot insonorisant standard LRK / LRK-NT 21
Capot insonorisant standard LRK / LRK-NT 22-23
Capot insonorisant standard LRK / LRK-NT 26
Amortisseurs anti-vibratoires LRK / LRK-NT 21
Amortisseurs anti-vibratoires LRK / LRK-NT 22-23
Kit de neutralisation des condensats Neutra-N70 500 kW maxi (70L/h)
Prévoir 1 kit par tranche de 500 kW
Kit de neutralisation des condensats Neutramatic-N210 1500 kW maxi
059 563
059 564
(210L/h)
Pompe de relevage AH 300
059 566
*
TABLEAUX DE COMMANDE NAVISTEM B2000 ET PYROMATIC
* Voir pages 76-79.
66
CARACTÉRISTIQUES CHAUDIÈRE
Modèles
LRK 21
LRK 22
LRK 23
LRK 24
LRK 25
LRK 26
LRK 27
LRK 28
LRK 29
LRK 30
LRK 31
LRK 32
Résistance Résistance
côté
côté
fumées
eau
*
en mbar
en mbar**
Volume
d’eau
en litres
Puissance Poids à vide
en kW
en kg
530
580
630
700
800
895
1150
1300
1650
1900
2500
3000
CARACTÉRISTIQUES CONDENSEUR AU GAZ
1486
1833
1833
2204
2204
2440
2889
2889
3510
4144
5086
5831
565
690
690
840
840
1020
1430
1430
1885
2170
2755
3240
59
41
50
49
66
52
63
63
95
93
102
93
Puissance
Résistance
Résistances
utile en kW
côté eau complémentaires
du condenseur
Δde 5K
côté fumées
(30/35°c)
en mbar
en mbar
Modèles
LRK 21
LRK 22
LRK 23
LRK 24
LRK 25
LRK 26
LRK 27
LRK 28
LRK 29
LRK 30
LRK 31
LRK 32
110
130
150
180
240
300
200
200
420
270
460
210
67
72
79
87
101
110
143
163
208
239
313
378
53
89
107
88
107
100
120
157
163
149
161
168
2,8
1,3
1,6
1,9
2,6
1,4
1,3
1,7
2,8
2,1
2,3
2,2
270
240
240
305
305
355
400
400
448
400
435
490
g
(DN)
i
100
100
100
100
100
100
125
125
125
150
150
150
150
150
150
200
200
200
238
238
274
292
318
344
Modèles LRK 21 à 32
j
m
950
950
950
1150
1150
1150
1493
1493
1727
1844
2000
2168
285
285
285
305
305
335
385
385
455
-
n
(DN)
o
65
80
80
80
80
100
100
100
125
125
150
150
405
475
475
560
560
650
720
720
795
780
860
940
Condensats
1'' ½
1'' ½
1'' ½
1'' ½
1'' ½
1'' ½
1'' ½
1'' ½
1'' ½
1'' ½
1'' ½
1'' ½
k1
q
130
85
85
125
125
165
185
185
235
160
170
200
1''
1''
1''
1''
1''
1''
1'' ¼
1'' ¼
1'' ¼
1'' ¼
1'' ¼
1'' ¼
168
183
183
207
207
203
205
205
208
168
166
189
L
B
H
2585
2700
2700
3960
2960
3130
3624
3624
4194
4579
4821
5081
1120
1180
1180
1250
1250
1330
1420
1420
1495
1565
1690
1765
1370
1450
1450
1535
1535
1625
1730
1730
1805
1870
1990
2080
LRK 21 - 26
g
85
j
m
i
LRK 27- 32
Vue de profil
LRK 21-29
H
165
60
d2
Vue de face
q
B
L
j
i
n
n
120
665
665
Vue de profil
LRK 30-32
Vue arrière
165
d2
o
e
o
200
250
250
250
250
300
350
350
350
400
450
500
d2
SORTIE CONDENSATS 1"1/2
k1
q
LRK 21
LRK 22
LRK 23
LRK 24
LRK 25
LRK 26
LRK 27
LRK 28
LRK 29
LRK 30
LRK 31
LRK 32
e
80
Modèles
67
L
LRR-LRR NT
CHAUDIÈRE TRIPLE PARCOURS BASSE
TEMPÉRATURE À ÉQUIPER FIOUL OU GAZ
Lesproduits
+
13 modèles
de 1150 kW à 10 000 kW
UR
BA
E
• Température minimale aux fumées 95 °C au gaz et 120 °C au fioul
S
SE
T
TEMPERA
2 ANS
ÉQUIPEMENT
ÉLECTRIQUES
CORPS DE
CHAUFFE
ANTI
5 ANS
CORPS DE
CHAUFFE
G
AR
ANTI
OPTIONS
• Corps de chaudière acier monobloc
• Jaquette haute isolation montée (100 mm)
• Porte de foyer étanche et isolée,
ouverture à droite ou à gauche, isolant
pour garnissage tête brûleur compris
• Boîte à fumées isolée
• Viseur de foyer intégré dans la porte
• Brides départ et retour avec contre-brides
joints et boulons
• Jeux de turbulateurs
• Vidange
• Socle longitudinal
• Kit de nettoyage (brosse)
• Toit rigide avec chemin de marche
• Départ fumées vertical
• Pressions supérieures 8 et 10 bar
• Pression inférieure 4 bar
• Tableaux de commande
à raccorder par l’installateur
(voir pages 76-79)
Modèles
5 ANS
CORPS DE
CHAUFFE
LRR 47
LRR 48
LRR 49
LRR 50
LRR 51
LRR 52
LRR 53
LRR 54
LRR 55
LRR 56
LRR 57
LRR 58
LRR 59
option
un Totaleco.
Voir pages 81-83
SPÉCIFICITÉS
(température maximale 100 °C)
• Avec nos tableaux Départ maxi 95 °C
GARANTIE
•Équipement électrique : 2 ans
E
AR
5 ANS
E
G
G
ANTI
AR
E
E
G
ANTI
AR
FOURNITURE
Puissance
en kW
1150
1400
1650
2000
2500
3000
3800
4500
5400
6300
7400
8600
10 000
Reférence
LRR
042 467
042 468
042 444
042 445
042 446
042 447
042 448
042 449
042 462
053 788
053 789
053 790
053 791
Reférence
LRR-NT
053 434
053 435
053 436
053 437
053 438
053 439
053 440
053 441
053 442
ACCESSOIRES
Référence
080 001
080 383
Nous consulter
166 017
166 018
166 019
402 895
166 013
409 290
409 400
409 401
409 900
409 901
Support* LRR 47 > 52
Support* LRR 53 > 59
Pièces d’adaptation pour raccordement fumées Totaleco
Amortisseurs anti-vibratoires LRR 47-48-49
Amortisseurs anti-vibratoires LRR 50-51
Amortisseurs anti-vibratoires LRR 52
* Navistem + goulotte
TABLEAUX DE COMMANDE PYROMATIC ET NAVISTEM B2000**
** Voir pages 76-79.
68
Modèles
Puissance
en kW
Poids à vide
en kg
Volume d’eau
en litres
Résistance circuit
gaz en mbar*
Perte de charge circuit
d’eau en mbar**
LRR 47
LRR 48
LRR 49
LRR 50
LRR 51
LRR 52
LRR 53
LRR 54
LRR 55
LRR 56
LRR 57
LRR 58
LRR 59
1150
1400
1650
2000
2500
3000
3800
4500
5400
6300
7400
8600
10 000
2365
2365
2865
3385
4070
4735
7025
8425
10 075
13 545
16 040
18 620
21 900
1420
1420
1725
2080
2560
2795
3805
5385
6060
9300
11 400
13 300
15 120
6,2
9,5
9,5
10,3
10,2
10,1
10,8
10,0
10,7
12,2
14,1
15,7
17,2
26
39
54
39
60
27
44
62
89
47
65
45
61
Modèles
B
H
L
m
a
b
d1
d2
Øe
g1
g2
h
i
j
k
k1
l
LRR 47
LRR 48
LRR 49
LRR 50
LRR 51
LRR 52
LRR 53
LRR 54
LRR 55
LRR 56
LRR 57
LRR 58
LRR 59
1440
1440
1515
1585
1710
1790
1970
2170
2280
2560
2710
2810
2900
1730
1730
1805
1870
1990
2080
2235
2450
2565
2870
3025
3135
3230
3000
3000
3250
3540
3740
4030
4670
4910
5310
5771
6221
6763
7364
1104
1104
1195
1309
1385
1501
1751
1855
2024
2190
2370
2590
2850
109
109
139
139
139
139
170
170
170
212
212
212
212
810
810
900
940
1015
1060
1150
1290
1350
1520
1610
1670
1730
840
840
875
905
965
1015
1110
1225
1285
1450
1530
1590
1640
1210
1210
1275
1315
1410
1470
1660
1850
1940
2120
2280
2390
2460
350
350
350
400
450
500
550
600
650
700
750
850
900
DN125
DN125
DN125
DN150
DN150
DN200
DN200
DN200
DN200
DN250
DN250
DN300
DN300
DN50
DN50
DN50
DN65
DN65
DN65
DN80
DN80
DN100
DN100
DN100
DN125
DN125
1570
1570
1642
1707
1829
1920
2105
2320
2435
2740
2895
3005
3100
252
252
274
300
318
344
390
410
450
495
540
590
645
1584
1584
1727
1896
2000
2168
2530
2677
2920
3160
3430
3740
4120
164
164
161
157
154
162
167
182
187
135
140
150
127
259
259
256
252
249
259
264
279
284
335
340
350
360
2454
2454
2674
2934
3096
3356
2700
2850
3200
4110
4510
4912
5412
Modèles LRR 47 à 52
*
*
Vue de profil
*
Vue de face
Vue arrière
Vue de face
Vue arrière
Modèles LRR 53 à 59
Vue de profil
*
*
69
*
B : Largeur hors tout
H : Hauteur hors tout
L : Longueur hors tout
m : Ø passage tête brûleur
a : Porte chaudière
b : Largeur châssis chaudière
d1 : Hauteur axe bride de brûleur
d2 : Hauteur axe buse des fumées
Øe : Buse des fumées Ø (extérieur)
f:D
épassement buse de fumées
100 mm de LRR 47 à 52
150 mm de LRR 53 à 59
g1 : Raccords Départ/retour PN 6
g2 : Manchon soupape sécurité
h : Hauteur bloc chaudière
i : Plaque frontale/axe départ
j : Distance départ/retour
k : Raccord alimentation-vidange
k1 : Ecoulement boîte des fumées 1”1/4
I : Longueur châssis chaudière
À CONDENSATION
AU GAZ OU AU FIOUL DOMESTIQUE
Lesproduits
+
BA
• Raccordement possible en 2, 3 ou 4 piquages
pour une condensation optimisée en fonction du réseau
• Condenseur inox intégré démontable
• Système Pyroflow : aucune contrainte de température de retour
• Système breveté By-Pass : aucune contrainte de débit minimum
en 2/3 piquages
• Fonctionne au gaz et au fioul
• Rendement jusqu’à 108 % sur PCI
E
14 modèles
de 70 kW à 580 kW
UR
VARJET
S
SE
T
TEMPERA
FOURNITURE
• Tableau de commande (selon commande)
• Bourre pour l’isolation du gueulard brûleur
(livré séparément)
• Notice technique, instructions de montage
OPTIONS
• Pressions supérieures : nous consulter
• Capot insonorisant et isolant pour brûleur
fioul
• Câble brûleur
• Large gamme de tableaux de commande
(voir pages 76-79)
GARANTIE
G
•5 ans corps de chauffe
et échangeur gaz
• 5 ans corps de chauffe
et échangeur fioul
AR
ANTI
E
• Corps de chaudière avec récupérateur à
condensation monté
• Porte de foyer étanche, pivotant à gauche
ou à droite avec raccord brûleur
• Raccords de départ et retour avec brides,
contre-brides, joints et vis
• Liaison hydraulique permettant
le raccordement du condenseur
et de la chaudière en 2/3 piquages
• Raccord vidange sur corps de chauffe
et condenseur
• Siphon d’évacuation des condensats
• Purgeur automatique
• Turbulateurs pour tubes de fumées
• Isolation de la chaudière
• Carénage (livré séparément)
• Capot insonorisant ou isolation frontale
(en option)
5 ANS
CORPS DE
CHAUFFE
AR
ANTI
E
G
5 ANS
CORPS DE
CHAUFFE
VARJET
Modèles
option
Varjet 1
Varjet 2
Varjet 3
Varjet 4
Varjet 5
Varjet 6
Varjet 7
Varjet 8
Varjet 9
Varjet 10
Varjet 11
Varjet 12
Varjet 13
Varjet 14
Puissance
en kW
70
90
120
145
165
190
225
258
297
332
370
440
510
580
Référence
2,3 piquages
043 250
043 251
043 252
043 253
043 254
043 255
043 256
043 257
043 258
043 259
043 260
043 261
043 262
043 263
Référence
4 piquages
043 327
043 328
043 329
043 330
043 331
043 332
043 333
043 334
043 335
043 336
043 337
043 338
043 339
043 340
ACCESSOIRES
Référence
053 900
053 901
053 902
053 904
053 905
166 002
166 003
Capot insonorisant standard Varjet 1 et 2
Capot insonorisant standard Varjet 3 à 6
Capot insonorisant standard Varjet 10 et 11
Amortisseurs anti-vibratoires Varjet 1 à 7
Amortisseurs anti-vibratoires Varjet 8 à 14
TABLEAUX DE COMMANDE PYROMATIC ET NAVISTEM B2000*
* Pour plus de détails sur les tableaux de commande : voir pages 76-79.
70
LA CONCEPTION
LE SYSTÈME PYROFLOW :
Aucune contrainte de température
Déjà expérimenté avec succès sur la gamme
LRP NT+, le système Pyroflow résulte d’un
développement propre et consiste à réchauffer
l’eau de retour de l’installation par échange
direct avec l’eau chaude de départ.
L’eau froide des retours est dirigée dans une
boîte de répartition 1, puis dans une chambre
d’injection 2 traversée par le piquage d’eau chaude
du départ 3. L’eau de retour ainsi “réchauffée”
est alors injectée en direction du foyer, en évitant
les tubes plus froids du 2e et 3e parcours, grâce
à des perforations calibrées 4 sur toute la longueur
de la chambre d’injection 2.
Il ne peut pas se créer de condensats corrosifs
en régime stabilisé.
De l’association du système Pyroflow à notre
régulation Pyrotronic, il résulte une chaudière
sans aucune contrainte de température.
En effet, c’est la régulation qui pilote l’installation
et ses températures de retour, garantissant ainsi
l’absence de corrosion dans la chaudière.
1
Boîte de répartition
2
Chambre d’injection
3
Piquage d’eau
chaude de départ
4
Perforations
LE SYSTÈME BY-PASS :
Aucune contrainte de débit en 2 et 3 piquages
Système breveté par Ygnis, le By-Pass
a été mis au point pour la Varjet qui
est ainsi la première gamme de chaudières
à en bénéficier.
Le dispositif hydraulique relie la boîte de répartition
du système Pyroflow au haut du condenseur.
Un bouclage est alors possible, créant ainsi
un débit à l’intérieur de la chaudière,
même en l’absence de débit externe.
L’installation hydraulique en est donc
simplifiée et les risques de surchauffe
sont maîtrisés.
Système By-Pass
71
LES CONFIGURATIONS HYDRAULIQ
Les différents types de configuration
INSTALLATION EN CONFIGURATION 2 PIQUAGES
La Varjet en configuration 2 piquages est le meilleur choix pour des circuits à loi d’eau identique (radiateurs par exemple).
L’installation hydraulique est simplifiée au maximum.
EXEMPLE DE SCHÉMA DE PRINCIPE
Départ eau chaude
FT12A
QAD36
QAD36
M
M
NAVISTEM
B2000
Retour basse
température
INSTALLATION EN CONFIGURATION 3 PIQUAGES
La Varjet en configuration 3 piquages, dissociant les retours haute et basse température, permet d’optimiser la performance pour des
circuits à lois d’eau différentes (radiateurs et ECS par exemple).
Départ eau chaude
Retour haute
température
FT12A
QAD36
M
ECS
NAVISTEM
B2000
RFT
EF
Retour basse
température
72
QUES
Les différents types de configuration
INSTALLATION EN CONFIGURATION 4 PIQUAGES : POUR UN RÉSEAU DE CHAUFFAGE
La Varjet en configuration 4 piquages est particulièrement adaptée aux installations composées de circuits non régulés à haute température
et de réseaux régulés en fonction de la température extérieure. Le condenseur est irrigué en permanence par le circuit à température
variable et débit constant du réseau radiateur, tandis que les retours chauds sont totalement indépendants. La condensation est continue
tout au long de l’année et le rendement est ainsi optimisé.
Retour eau
froide chaudière
Départ
eau chaude
chaudière
FT12A
QAD36
M
Départ
eau chaude
condenseur
NAVISTEM
B2000
Retour
eau froide
condenseur
CD
INSTALLATION EN CONFIGURATION 4 PIQUAGES : POUR UN RÉSEAU D’EAU DE PISCINE
La gestion d’un réseau de chauffage et d’un réseau sanitaire type piscine peut également être adaptée à un raccordement 4 piquages.
Les entrées et sorties chaudières alimentent ainsi le réseau primaire, tandis que le condenseur réchauffe l’eau de piscine. Le condenseur
est alors équipé d’une boîte à eau en inox afin de conserver une qualité d’eau sanitaire. Nous consulter pour obtenir des informations
sur ce type de raccordement.
Départ
eau chaude
chaudière
Retour
eau froide
chaudière
FT12A
FT1A
M
Départ
eau chaude
condenseur
vers piscine
PYROTRONIC
243
Retour eau froide
condenseur
depuis piscine
73
CD
Depuis
piscine
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
VARJET
unités
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
70
90 120 145
28,4 30,6 42,1 47,6
78
99 132 159
30
32
44
50
72,4 92,9 123,5 149,0
28,2 30,6 42,0 47,7
39
34
34
32
165
51,0
181
53
169,3
50,8
30
190
56,4
207
60
194,8
56,5
29
225
65,4
245
68
230,3
64,5
28
258
64,9
280
68
265,8
63,8
24
27
74,3
324
78
306,3
73,5
24
332
86,9
363
91
343,0
85,8
25
370
96,3
401
101
381,5
95,4
25
440
114,2
480
120
451,3
113,0
25
510
127,5
552
134
523,6
125,7
24
578
151,9
628
159
595,0
148,8
25
97,6
108,4
100,6
107,8
97,9
107,0
100,4
106,3
98,1
106,5
99,8
106,4
97,8
106,8
101,5
106,6
97,2
106,0
101,7
107,0
97,1
105,9
101,1
106,4
97,1
106,0
101,3
106,7
97,1
105,9
101,0
106,3
97,5
106,8
101,1
106,4
97,5
106,0
101,5
106,9
97,4
105,9
102,1
107,3
Puissance
Puissance utile qN
(80/60°C)
Puissance utile qN
(50/30°C)
Débit calorifique qF
Max
Min
Max
Min
Max1
Min4
80/60°c
kW
kW
kW
Taux de modulation
%
Rendement
60/80°C
100%1
30/50°C
100%1
%
@ tm 50°C
30%1
@ tm 33°C
30%1
Caractéristiques des fumées, pertes
Suppression foyer
100%1 mbar
°C
T, fumées 80/60°C
100%1
°C
T, fumées 50/30°C
100%1
%
Pertes fumée 80/60°C 100%1
%
Pertes fumée 50/30°C 100%1
Caractéristiques hydrauliques
∆t = 10K
Pertes de charge
2 piquages
∆t = 20K
∆t = 10K
Pertes de charge
mbar1
corps de chauffe
∆t = 20K
∆t = 10K
Pertes de charge
condenseur
∆t = 20K
Max
Débit d’eau
m3/h
P/20
Mini
Débit condensats
Max
l/h
Température service
Max
°C
Température sécurité
TS
Débits
Max 2
Débit gaz naturel
Nm3/h
type E
Min 2
2
Max
Débit des fumées
kg/s
(gaz)
Min 2
Max 3
Débit fioul
L/h
domestique
Min 3
Max 3
Débit des fumées
kg/s
(fioul domestique)
Min 3
97,9
107,4
100,0
106,5
97,7
107,4
100,2
106,4
97,5
107,1
99,9
106,2
0,45 0,86 1,00 1,65 1,82 2,71 2,23 2,75 3,53 2,94 3,92 2,95 3,95 5,75
62
64
65
68
65
67
65
65
67
65
67
64
67
69
37
40
42
45
42
44
40
40
44
42
43
40
43
45
2,0 2,1 2,1 2,3 2,1 2,2 2,1 2,1 2,2 2,1 2,2 2,1 2,2 2,4
0,8 0,9 1,0 1,1 1,0 1,1 1,0 1,0 1,1 1,0 1,1 0,8 1,0 1,1
74
19
66
17
21
6
6,0
3,0
120
32
108
29
35
10
7,7
3,9
75 110 143 187 138 179 231 281 341 201 273 353
20
28
36
48
39
50
65
77
88
50
67
87
58
79 101 133 99 132 174 215 259 129 175 228
14
20
25
34
28
33
44
53
64
31
42
55
24
36
47
61
28
37
48
67
84
61
82 106
6
9
12
16
8
11
14
18
22
16
21
27
10,3 12,5 14,2 16,3 19,3 22,4 25,8 28,8 31,8 37,8 43,9 49,9
5,2 6,2 7,1 8,2 9,7 11,2 12,9 14,4 15,9 18,9 21,9 24,9
Pas de débit minimum irrigation configuration 2/3 piquages*
13,0 15,8 23,5 26,9 32,7 35,1 37,0 41,6 48,5 54,8 60,5 71,0 79,2 84,0
90°c
110°c
7,26
2,83
0,03
0,01
6,11
2,38
0,03
0,01
9,32
3,07
0,04
0,01
7,84
2,59
0,04
0,01
12,39
4,21
0,05
0,02
10,42
3,54
0,05
0,02
14,94
4,78
0,06
0,02
12,57
4,02
0,06
0,02
16,98
5,10
0,07
0,02
14,29
4,29
0,07
0,02
19,54
5,66
0,08
0,02
16,44
4,77
0,08
0,02
23,1
6,47
0,10
0,03
19,43
5,44
0,10
0,03
26,66
6,40
0,12
0,03
22,43
5,38
0,11
0,03
30,72
7,37
0,13
0,03
25,85
6,20
0,13
0,03
34,44
8,60
0,15
0,04
28,95
7,24
0,15
0,04
38,26
9,57
0,16
0,04
32,12
8,05
0,16
0,04
45,32
11,33
0,19
0,05
38,13
9,53
0,19
0,05
52,52
12,60
0,23
0,05
44,19
10,60
0,23
0,05
* En configuration 4 piquages, le débit minimum et permanent à respecter est de P/55 (débit en m3/h et P puissance en th/h du générateur).
Valeurs selon EN 304 à :
1
: - lamda = 1,2, CO2 = 9,6 % (gaz), CO2 = 12,5 (fioul domestique)
- T.air = 20 °C, humidité rel. = 60 %
- P.baro = 100 kPa
2
: PCI = 9,97 kWh/nm3
3
: PCI = 11,85 kWh/kg ; contenu en soufre maxi 0,005 % (50 ppm)
4
:D
ébit calorifique donné à titre indicatif. Dans tous les cas, le débit minimum sera ajusté de façon à respecter les contraintes de température
mini fumée, données dans le chapitre “caractéristiques techniques“ de la notice.
74
56,68
14,92
0,26
0,06
50,21
12,55
0,26
0,06
L
k
Encombrement (en mm)
f
f2
s2
Vue de profil
s1
s
e
69
l
D
q
Vue de face
Vue de dos
h
n
r
d1
d2
r1
m
b
B
VARJET
Longueur chaudière*
Longueur socle chaudière
Largeur chaudière
Largeur socle chaudière
Hauteur chaudière
Entraxe bride brûleur
Distance départ/retour chaudière
Distance purgeur/départ
Distance départ/retour condenseur
Ø départ/retour PN6
Ø Manchon sécurité
Hauteur départ chaudière
Hauteur retour
Hauteur retour condenseur
Distance départ
Distance retour
Distance retour condenseur
Distance purgeur
Décentrage sortie fumée
Hauteur sortie fumée
Ø-ext. sortie fumée
Hauteur vidange
Diamètre sortie vidange
Distance corps/BAF condenseur
Hauteur écoulement condensat
Diamètre sortie condensat
Poids à vide
Volume d’eau chaudière
Volume d’eau condenseur (1)
Volume gaz chaudière
Diamètre foyer
Longueur foyer
Volume foyer
(*) avec liaison hydraulique
75
L
l
B
b
h
d1
s
s1
s2
k
q
n
r
r1
f
f1
f2
f3
D
d2
e
m
c
w
G
V
VG
DF
LF
VF
f1
f3
Vue de dessus
c
w
unités
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
DN
DN
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
DN
mm
mm
mm
kg
L
L
m3
mm
mm
L
1826
844
775
640
880
470
219
69
216
1’’ ½
¾’’
978
978
274
1177
564
352
7
56
221
133
100
1''
556
113,5
40
373
130
32
0,15
342
768
70,6
1826
844
775
640
880
470
219
69
216
1’’ ½
¾’’
978
978
274
1177
564
352
7
56
221
133
100
1''
556
113,5
40
374
130
32
0,15
342
768
70,6
1896
986
875
740
955
500
233
99
286
50
1’’
1075
1075
270
1403
409
250
73
40
221
133
88,5
1''
541
110
40
497
185
38
0,22
415
910
123,1
1896
986
875
740
955
500
233
99
286
50
1’’
1075
1075
270
1403
409
250
73
40
221
133
88,5
1''
541
110
40
498
185
38
0,22
415
910
123,1
2212
1186
875
740
955
500
233
99
286
50
1’’
1075
1075
270
1602
526
353
80
41
216
133
88
1''
631
101
40
584
220
48
0,26
415
1110
150
2212
44
875
740
955
500
233
99
286
50
1’’
1075
1075
270
1602
526
353
80
41
270
133
88
1''
631
101
40
585
220
48
0,26
415
1110
150
2309
40
925
790
1040
550
267
144
292
65
1’’ ¼
1163
1163
346
1632
593
420
100
65
270
183
102,5
1''
726
123
40
696
260
64
0,32
463
1107
186
2568
40
925
790
1040
550
267
144
292
65
1’’ ¼
1163
1163
346
1632
593
420
100
65
270
183
102,5
1''
726
123
40
781
315
64
0,38
463
1366
230
2568
44
925
790
1040
550
267
144
292
65
1’’ ¼
1163
1163
346
1891
593
420
100
65
270
183
102,5
1''
726
123
40
782
315
64
0,38
463
1366
230
2642
42
1005
870
1120
590
324
145
333
65
1’’ ¼
1241
1241
371
1891
642
446
100
68
297
183
104
1''
751
140
40
946
360
83
0,46
508
1366
277
2642
43
1005
870
1120
590
324
145
333
65
1’’ ¼
1241
1241
371
1891
642
446
100
68
297
183
104
1''
751
14
40
948
360
83
0,46
508
1366
277
2891
40
1073
938
1208
624
348
144
366
80
1’’ ½
1339
1339
318
2175
607
411
119
78
249
203
104
1''
739
115
40
1249
540
107
0,61
530
618
357
2891
43
1073
938
1208
624
348
144
366
80
1’’ ½
1339
1339
318
2175
607
411
119
78
249
203
104
1''
739
115
40
1252
540
107
0,61
530
618
357
2891
45
1073
938
1208
624
348
144
366
80
1’’ ½
1339
1339
318
2175
607
411
119
78
249
203
104
1''
739
115
40
1256
540
107
0,61
530
618
357
OPTIONS DE RÉGULATION
POUR LES CHAUDIÈRES
TRADITIONNELLES
PYROMATIC
Lesproduits
+
• Modules simples d’utilisation pour chaudières 1 ou 2 allures
• Assure la sécurité chaudière
CHOIX DU TABLEAU SELON LA CHAUDIÈRE
Pyromatic
110 L / 210 L
LR et LR-NT
31 et 32
Pyromatic 110 / 210
LRP 1 à 14
et Varjet 1 à 14
LRP NT plus 1 à 14
et Varjet 1 à 14
LR et LR-NT 21 à 30
LRK 21 à 30
LRK 31 et 32
LRR 47 à 59
• Pyromatic
FOURNITURE
OPTIONS
• Module Thermostat comprenant
Fusible, thermostat de régulation
2 allures (max 95 °C),
réarmement thermostat de
sécurité 110 °C, interrupteur
général, voyant défaut brûleur,
voyant défaut externe, voyant
surchauffe, thermomètre eau,
reports de défauts, longueur
capillaire 1 m 70 ou 3 m 20 selon
modèle.
• K
it Tri
• Jeu de câbles brûleurs
• Compteurs horaires
SPÉCIFICITÉS
•Départ maxi : 95 °C
PRESTATION DE SERVICE
•Paramétrage régulation
GARANTIE
•2 ans
Régulation thermostatique pour fonctionnement d’une chaudière 2 allures.
Pyromatic 110 / 110L
4
5
6
7
8
Fourniture commune
9
1 Fusible
2 Réarmement thermostat de sécurité 110 °C
3 Thermostat de régulation 2 allures (max. 95 °C)
4 Interrupteur brûleur
5 Bouton test thermostat de sécurité
6 Voyant surchauffe
7 Voyant défaut externe
8 Voyant défaut brûleur
9 Thermomètre eau
3
2
1
Fourniture spécifique
Pyromatic 110 : longueur des capillaires 1,70 m
Pyromatic 110 L : longueur des capillaires 3,20 m
Pyromatic 210 / 210L
4
5
6
7
8
9
3
2
1
K
J
Fourniture commune
1 Fusible
2 Réarmement thermostat de sécurité 110 °C
3 Thermostat de régulation 1ère allure (max. 95 °C)
4 Interrupteur brûleur
5 Bouton test thermostat de sécurité
6 Voyant surchauffe
7 Voyant défaut externe
8 Voyant défaut brûleur
9 Thermomètre eau
J Option : réarmement brûleur
K Thermostat de régulation 2ème allure (max. 95 °C, cf visuel ci-contre)
5 reports d’information : signalisation externe brûleur,
défaut brûleur, allure 1, allure 2 et défaut externe
Fourniture spécifique
Pyromatic 210 : longueur des capillaires 1,70 m
Pyromatic 210 L : longueur des capillaires 3,20 m
76
DÉSIGNATION DES PRODUITS - TABLEAUX DE COMMANDE PYROMATIC
Référence
Pyromatic 110
Thermostat de régulation 2 allures (max 95 °C), réarmement thermostat de
sécu 110 °C, interrupteur général, voyant défaut brûleur, voyant défaut externe,
voyant surchauffe, thermomètre eau, fusible, longueur capillaire 1,70 m
407 240
Pyromatic 210
2 thermostats de régulation (max 95 °C), réarmement thermostat de sécu
110 °C, interrupteur général, voyant défaut brûleur, voyant défaut externe,
voyant surchauffe, thermomètre eau, fusible, module contacts secs
(5 reports d’information), longueur capillaire 1,70 m
408 378
Pyromatic 110 L
Même descriptif que Pyromatic 110 sauf longueur capillaire 3,20 m
407 244
Pyromatic 210 L
Même descriptif que Pyromatic 210 sauf longueur capillaire 3,20 m
408 379
OPTIONS
Pour les tableaux de commande Pyromatic 110/110L et 210/210L
Référence
CH
2 compteurs horaires
CHCI
2 compteurs horaires et 2 compteurs d’impulsion
408 073
408 075
C12
Jeu de câbles pour brûleur monophasé de 3,5 m
408 385
Pour les tableaux Pyromatic 210/210 L
3P
Référence
Kit TRI : alimentation triphasée avec câble brûleur triphasé
408 387
H1
H1
L1
L1
Tableau de commande
Pyromatic 110/110 L
H1
H2
L1
B1
Vue de face
Vue de profil
L2
Vue de face
B2
B2
Vue de profil
H2
L2
77
B1
H2
L2
H2
B1
H1
L1
Tableau de commande
Pyromatic 210/210 L
et Pyrotronic
B1
L2
B2
B2
Unités
Largeur B 280 mm
Longueur L 330 mm
Hauteur H 133 mm
Unités
Largeur B 325 mm
Longueur L 530 mm
Hauteur H 169 mm
NAVISTEM B2000
RÉGULATION ÉLECTRONIQUE
POUR CHAUDIÈRE
TRADITIONNELLE
Lesproduits
+
• Simplicité d’utilisation
• Optimisation des performances chaudière et réseaux
• Assure la sécurité chaudière
FOURNITURE
OPTIONS
• Module Thermostat comprenant Fusibles, thermostat
de régulation 2 allures (max 95 °C), réarmement
thermostat de sécurité 110 °C, interrupteur général,
voyant défaut brûleur, voyant défaut externe, voyant
surchauffe, thermomètre eau, reports de défauts,
longueur capillaire 3,20 m.
• Régulateur RVS 63
• 4 sondes QAD 36 (sondes d’applique)
• Sonde QAC 34 (sonde extérieure)
• Sonde QAZ 36 (sonde chaudière)
• Kit Tri
• Jeu de câbles brûleurs
ACCESSOIRES
•RSV 46 pour gestion réseau supplémentaire
SPÉCIFICITÉS
•Départ maxi : 90 °C
PRESTATION DE SERVICE
•Paramétrage régulation
GARANTIE
•2 ans
Module thermostat
Régulateur
RÉGULATEUR PRINCIPAL
NAVISTEM B2000
Gestion réseaux
+
kit RVS 46
+
+
Composition
• Régulateur RVS 46
• Sonde réseau QAD 36
• Sonde extérieure QAC 34
• Filerie d’intégration
Gestion brûleur
Référence
• 1 allure
• 2 allure
• Modulant trois points
• Modulant 0 - 10 V
059 803
Gestion réseaux
Référence
+
040 943
Gestion d’un réseau
chauffage régulé
78
EXEMPLES D’APPLICATION DU NAVISTEM B2000
Nombre de réseaux gérés
1 chaudière avec NAVISTEM B2000
2 chaudières avec NAVISTEM B2000
3 chaudières avec NAVISTEM B2000
Modules de régulation à prévoir
Circuit direct
Réseau V3V
Réseau ECS
sur pompe
1
2
1
0
1
3
1
1
1
4
2
0
1
5
2
1
1
6
2
2
1
6
3
0
1
7
3
1
1
8
3
2
1
9
3
3
RVS 46
ACCESSOIRES A RACCORDER À LA CHAUDIÈRE
Référence
QAD 36
Sonde d’applique sur réseaux de chauffage
059 592
QAC 34
Sonde extérieure pour chaudière qui permet une régulation de la
température départ chaudière
059 260
QAZ 36
Sonde à câble ECS
059 261
QAA 75
Sonde d’ambiance et commande à distance pour régulateur RVS :
elle peut être utilisée seule
040 954
QAZ 36 + D. de G.
Sonde retour à câble + doigt de gant pour LR/LRK
059 816
OPTIONS
Référence
3P
Kit TRI : alimentation triphasée avec câble brûleur triphasé
408 503
C12
Jeu de câbles pour brûleur monophasé de 3,5 m
408 385
Report d'alarme
059 808
• Contactez notre Service après vente au 02/357 28 28
172
147
540
438
Vue de face
79
Vue de profil
TOTALECO GAZ/FIOUL
RÉCUPÉRATEUR
À CONDENSATION
GAZ/FIOUL
GAZ RÉCUPÉRATEUR À CONDENSATION GAZ
COMPATIBLE AVEC TOUTE CHAUDIÈRE TRADITIONNELLE FONCTIONNANT AU GAZ
(COMPATIBILITÉ DU BRÛLEUR À VÉRIFIER)
Lesproduits
+
CH
• Qualité et longévité, condenseur en tubes lisses inox
• Robustesse, assemblage des tubes par dudgeonnage
• Gains de rendement de 6 % à 18 % suivant la température d’entrée d’eau
AU
DI
ÈRE
TIO
N
12 modèles
de 95 kW à 6470 kW
À C O N DE N
SA
FOURNITURE
• Sortie des fumées latérale : nous consulter
• Jaquette montée fortement isolée
• Deux portes d’accès à l’échangeur
• Brides et contre-brides avec joints
et boulons
• Pression de service chauffage :
6 bar ou 8 bar avec boîtiers inox
• Pièce d’adaptation pour raccordement
fumées entre chaudières de ce catalogue
et Totaleco (si les deux matériels sont livrés
simultanément)
OPTIONS
•Condenseur : gaz 5 ans
• Mag’net : filtre magnétique (voir pages 116-117)
GARANTIE
G
G
ANT
I
E
AR
5 ANS
CORPS DE
CHAUFFE
Puissance chaudière
en kW
Mini
95
150
230
350
540
815
1240
1630
2150
2800
3700
4900
Maxi
170
260
400
620
940
1430
1630
2150
2800
3700
4900
6470
Référence
6 bar
Référence
Boîtiers inox pour ECS
ou piscine 8 bar
051 229
051 230
051 231
051 232
051 233
051 234
051 235
051 236
051 237
051 238
051 239
051 240
051 249
051 250
051 251
051 252
051 253
051 254
051 255
051 256
051 257
051 258
051 259
051 260
ACCESSOIRES
Pièces d’adaptation pour raccordement fumées avec chaudière Ygnis
T1
T2
T3
T4
T7
T10
T14
T18
T24
T32
T42
T56
I
CONDENSEUR
GAZ
T1
T2
T3
T4
T7
T10
T14
T18
T24
T32
T42
T56
ANT
5 ANS
nous consulter
• Pressions de service chauffage 8 bar :
nous consulter
Modèles
AR
E
• Version bi-étage chauffage/ECS :
Puissance
maxi chaudière
en kW
Référence
170
260
400
620
940
1430
1630
2150
2800
3700
4900
6470
055 900
055 900
055 900
055 910
055 911
055 901
055 902
055 903
055 905
055 906
055 907
055 908
80
Puissance
Chaudière
en kW
130
200
300
465
710
1080
1430
1870
22440
3230
4260
5630
Modèles
T1
T2
T3
T4
T7
T10
T14
T18
T24
T32
T42
T56
Résistance
circuit gaz
en mbar*
3
3
3
17
17
17
17
17
17
18
18
18
Pertes de charges circuit eau
Poids à vide
en kg
Volume eau
en litres
135
160
190
205
250
335
510
510
660
825
1015
1250
22
27
34
40
51
86
130
130
163
227
290
375
Débit en m3/h
6,5
10
15
20
30
45
59
59
66
79
93
120
Pertes en mCE
0,25
0,50
1,00
0,75
1,40
1,60
1,75
1,75
1,80
1,82
1,87
1,87
Profondeur C
Entrée fumées ØE
Sortie fumées ØG
Départ/retour 1
538
538
538
538
538
650
650
712
820
931
1043
1267
200
250
300
350
400
500
500
550
650
750
850
950
200
200
250
300
350
400
400
450
550
650
700
800
DN65
DN65
DN65
DN100
DN100
DN125
DN125
DN150
DN200
DN200
DN200
DN200
* Résistance circuit gaz donné pour un excès d’air de 20%
DIMENSIONS (en mm)
Modèles
Largeur A
T1
T2
T3
T4
T7
T10
T14
T18
T24
T32
T42
T56
Hauteur B
770
965
1245
989
1310
1427
1577
1795
2080
2290
2500
2530
995
1080
1175
1400
1505
1650
1650
1790
2140
2370
2570
2740
119
Modèles 1 à 14
Modèles 18 à 56
ØE
ØE
70
Manchon soupape
Sortie d’eau 1
B
B
Entrée d’eau 1
Vue de face
ØG
Manchon vidange
Vue de face
ØG
A
Evacuation des condensat 4
4 Evacuation des condensats
C
C
Vue de profil
Vue de profil
45
Pieds réglables
45 à 105 mm
Pieds réglables
45 à 105 mm
Note : Augmenter les côtes A de 74 mm pour les TT 2440 à 5630 en version INOX.
81
A
TOTALECO TURBO GAZ/FIOUL
COMPATIBLE AVEC TOUTE CHAUDIÈRE TRADITIONNELLE
FONCTIONNANT AU GAZ ET FIOUL AVEC EXCTRACTEUR INTÉGRÉ SIMPLE ÉTAGE
Lesproduits
+
4 modèles
de 400 kW à 1430 kW
• Liberté d’implantation, de dimensionnement et d’utilisation
• Qualité et longévité, condenseur en tubes lisses inox
• Robustesse, assemblage des tubes par dudgeonnage
• Gains de rendement de 6 % à 18 % suivant la température d’entrée d’eau
FOURNITURE
OPTIONS
• Jaquette fortement isolée
• Deux portes d’accès à l’échangeur
• Extracteur intégré
• Brides et contre-brides
départ et retour avec joints et boulons
• Pression de service chauffage :
6 bar ou 8 bar avec boîtiers inox
• Version bi-étage chauffage/ECS :
nous consulter
• Pressions de service chauffage 8 bar :
nous consulter
• Sortie des fumées latérale : nous consulter
• Puissances supérieures : nous consulter
• Coffret électrique de commande
GARANTIE
•Condenseur : gaz 5 ans
ANTI
ÉQUIPEMENT
ÉLECTRIQUES
ANTI
5 ANS
CORPS DE
CHAUFFE
I
5 ANS
CONDENSEUR
GAZ
AR
ANT
5 ANS
CORPS DE
CHAUFFE
3T
4T
7T
10T
Puissance chaudière
en kW
Référence
6 bar
Référence
Boîtiers inox pour ECS
ou piscine 8 bar
400
620
940
1430
051 529
051 530
051 531
051 532
051 537
051 538
051 539
051 540
I
E
AR
E
G
ANT
E
2 ANS
AR
G
AR
E
G
G
Modèles
ACCESSOIRES
Modèles
Coffret éléctrique de commande pour 3T
Référence
059 044
059 045
059 046
059 047
82
RÉCUPÉRATEUR
À CONDENSATION
Puissance
Chaudière
en kW
Modèles
3T
4T
7T
10T
Puissance
électrique
moteur kW*
400
620
940
1430
Pertes de charges circuit eau
Débit en m3/h
Pertes en mCE
Poids à vide
en kg
Volume eau
en litres
15
20
30
45
1,00
0,75
1,40
1,60
205
225
280
380
34
40
51
86
Profondeur
C
538
538
538
650
Entrée fumées
ØE
250
350
400
450
Entrée fumées
ØG
250
300
350
400
Départ/retour
1
DN65
DN100
DN100
DN125
0,25
0,75
1,50
3,00
* Alimentation électrique 230 V - 400 V TRI 50 Hz
DIMENSIONS (en mm)
Largeur
A
1245
989
1310
1427
Modèles
3T
4T
7T
10T
Hauteur
B
1245
1540
1675
1810
Modèles 3 T à 10 T
119
C
ØE
70
Manchon soupape
45
Sortie d’eau 1
B
Entrée d’eau 1
1,5
ØG
Pieds réglables
50 à 105 mm
A
Vue de profil
83
Evacuation des condensats 4
Vue de face
Manchon vidange
GAMME
EAU CHAUDE SANITAIRE
Les
+
Une gamme complète adaptée
à tout type d’installation
• Un service client performant pour vous aider
à faire le bon choix
• Des produits sur mesure qui répondent
au mieux à vos besoins
Magnet
ges
Pa
tie
Corflinox
ran
Corsi
Ga
Corhydro
Pre
de ssion
ser
vic
e
Saniplak I
ve
Grand Confort
Sol
acier
Secur’ Email
inox
acier ou Secur’ Email
4 bar
8 bar
7 bar
4 à 10 bar
5 ans
5 ans
5 ans
5 ans
86-87
88-89
90-91
92-95
6 bar
8 bar
10 bar
8 bar
8 bar
5 ans
5 ans
5 ans
5 ans
5 ans
96- 97
98-99
100-101
102-103
104-105
Cu
Ca
pac
ité
Corprimo
BALLONS DES STOCKAGE
Corprimo
Corhydro
Corsi
Corflex (sur mesure)
500 - 5000 L
500 - 3000 L
300 - 1500 L
500 - 5000 L
Pa
ges
ntie
Saniplak instantané
13 - 1300 kW
non
10 bar
3 ans
106-110
Saniplak semi-instantané
13 - 1300 kW
ECS
10 bar
3 ans
111-115
Pu
iss
Ga
ra
anc
acier émaillé
Secur’Email
inox
Secur’Email
Secur’Email
Ba
l
de lon
sto
cka
ge
150 - 300 L
500 - 1500 L
300 - 900 L
500 - 2000 L
500 - 2000 L
e
Grand Confort Sol
Corflow
Corflinox
Corsun 1
Corsun 2
Pre
de ssion
ser
vic
e
PRODUCTEURS D’ECS
ges
Pa
Ga
ran
tie
ue
Co
éle ffret
ctro
niq
No
de mbre
mo
dèl
es
No
log mbre
em de
ent
s
PRODUCTEURS D’ECS
TRAITEMENT DE L’EAU
Mag’net
jusqu’à 400
85
5
•
2 ans
116-117
CORPRIMO
BALLON DE STOCKAGE PRIMAIRE
Lesproduits
+
13 modèles de 500 à 5000 L
• Disponibilité sur stock du coeur de gamme
• Modèles taille basse inférieurs à 2 m 20 pour toutes les capacités
jusqu’à 5000 L
• Jaquettes souple M1 ou tôlée M0 100 mm
FOURNITURE
LIVRAISON
• Cuve en acier (pression de service 4 bar)
• Jaquette souple M1 100 mm
ou tôlée M0 100 mm.
• Isolation du fond inférieur
• 4 piquages de raccordement avec brise jet
• Vidange 2“ en point bas
• Doigt de gant trilobique non débouchant
avec pâte thermique pour sonde de
température
• Thermomètre
• Réhausses pour raccordement vidange
hors 4000 et 5000 L
•Jaquette M1 : colis comprenant cuve
et jaquette sous film plastique
• Jaquette
M0 : livraison en 2 colis séparés
(cuve et jaquette)
• Les
jaquettes sont livrées pré percées
• Mise
à terre avec hayon optionnelle
pour cuves jusqu’à 2000 L (hors 1000 L)
GARANTIE
•Ballon : 5 ans
AR
ANTI
E
G
5 ANS
OPTIONS
CORPS DE
CHAUFFE
• Autres options : voir gamme Corflex
AR
ANTI
E
G
5 ANS
CORPS DE
CHAUFFE
Jaquette souple
M1
Jaquette tôlée
M0
Modèles
CORPRIMO 500•
CORPRIMO 750•
CORPRIMO 900
CORPRIMO 1000
CORPRIMO 1000 TB•
CORPRIMO 1500
CORPRIMO 1500 TB•
CORPRIMO 2000•
CORPRIMO 2500
CORPRIMO 2500 TB
CORPRIMO 3000
CORPRIMO 3000 TB
CORPRIMO 4000
CORPRIMO 5000
Capacité Diamètre Hauteur
avec
utile
(en litres) (en mm) réhausses
(en mm)
517
650
1985
768
790
2020
904
790
2300
1022
790
2545
1020
1000
1775
1425
1000
2300
1552
1250
1780
2077
1250
2215
2512
1250
2575
2521
1500
1990
3025
1250
3000
2904
1500
2210
4220
1750
5230
1750
-
Hauteur
sans
réhausses
(en mm)
1900
1935
2215
2460
1695
2215
1695
2130
2490
1905
2915
2125
2300
2720
Jaquette
souple M1
100 mm
(ref.)
520 700
520 701
510 383
520 702
520 703
520 730
520 705
520 706
520 707
520 708
520 709
520 710
520 711
520 712
Jaquette
tôlée M0
100 m
(ref.)
520 713
520 714
510 384
520 715
520 716
520 731
520 718
520 719
520 720
520 721
520 722
520 723
520 724
520 725
TB : modèles Taille Basse
•Modèles disponibles sur stock
Caractéristiques techniques et performances
Modèles
500
750 1000 1000 1500 1500 2000 2500 2500 3000 3000 4000 5000
TB
TB
TB
TB
Constante de
refroidissement
jaquettes
0,105 0,079 0,069 0,067 0,057 0,054 0,049 0,045 0,042 0,041 0,040 0,038 0,034
M1 et M0
100 mm
(Wh/24h/L/°K)
86
DIMENSIONS (en mm)
Repères
ø DN
Connexions inf (A)
Connexions sup (B)
500
650
390
1460
750
1500
900
790
430
1645
Hauteur sous vidange (F)
Sondes & Therm (1)
Connexions (2)
F 66/76
Purge (3)
M 40/49
Vidange (4)
HT (sans réhausses)
1900 1935 2215
HT (avec réhausses)
1985 2020 2300
Côte passage couloir
650
790
790
Côte de basculement*
1920 1960 2240
Poids cuve à vide (kg)
80
151
161
Capacité utile (L)
517
768
904
Modèles Corprimo
1000 1000 TB 1500 1500 TB 2000
1000
1250
475
500
540
540
1890
1155
1460 1095 1530
60
F 15/21
F 80/90
2500 2500 TB 3000 3000 TB 4000 5000
1500 1250 1500
1750
570
637
570
637
655
1860 1207 2285 1427 1665 2085
DN 150
M 50/60
2460
2545
790
2480
181
1022
1690
1775
1000
1730
169
1020
2215
2300
1000
2270
207
1425
F 50/60
1695 2130
1780 2215
1250 1250
1720 2180
267
320
1552 2077
2490
2575
1250
2530
363
2512
1905
1990
1500
1960
350
2521
*Réhausses non montées.
Corprimo
Corprimo
500 L - 2000 L
(connexion par piquage)
2
Corprimo
2500 L à 5000 L TB
(connexion par bride)
2
1
1
2
2
F
F
Vue de face
Vue de dessous
87
Vue de face
Vue de dessous
2915
3000
1250
2950
415
3025
2125
2210
1500
2170
393
2904
2300
1750
2365
820
4220
2720
1750
2775
975
5230
CORHYDRO
BALLON DE STOCKAGE D’EAU
CHAUDE SANITAIRE OU SOLAIRE
Lesproduits
+
• Disponibilité sur stock du coeur de gamme
SECUR’
• Revêtement émaillé résistant en température
• Modèles taille basse inférieurs à 2 m 20 pour toutes les capacités
jusqu’à 3000 L
• Résistance électrique en option jusqu’à 30 kW
FOURNITURE
OPTIONS
• Cuve en acier avec revêtement sanitair
Sécur’émail (pression de service 8 bar)
cuisson au four à 750°C
• Anode magnesium 200 g/m2
• Vidange 2“ en point bas sur bride 112 mm
démontable
température
• Thermomètre
• Bride Ø 112 mm
ou trou d’homme Ø 400 mm avec isolation
•A
utres options : voir gamme Corflex
LIVRAISON
•Jaquette M1 : colis comprenant cuve et
jaquette sous film plastique
•Jaquette M0 : livraison en 2 colis séparés
(cuve et jaquette)
•Les jaquettes sont livrées pré percées
•Mise à terre avec hayon optionnelle pour
cuves jusqu’à 2000 L (hors 1000 L)
GARANTIE
CUVE
Modèles
avec brides
CORHYDRO 500•
CORHYDRO 750•
CORHYDRO 900
CORHYDRO 1000
CORHYDRO 1000 TB•
CORHYDRO 1500
CORHYDRO 1500 TB•
CORHYDRO 2000•
CORHYDRO 2500
CORHYDRO 2500 TB
CORHYDRO 3000
CORHYDRO 3000 TB
Modèles
avec trou d’homme
CORHYDRO 750•
CORHYDRO 900
CORHYDRO 1000
CORHYDRO 1000 TB•
CORHYDRO 1500
CORHYDRO 1500 TB•
CORHYDRO 2000•
CORHYDRO 2500
CORHYDRO 2500 TB
CORHYDRO 3000
CORHYDRO 3000 TB
G
Jaquette tôlée
MO
AR
ANT
95°C
I
E
Jaquette souple
M1
TOCK
ES
GE
5 ANS
D
I
T°
ANT
A
AR
E
G
•Cuve : 5 ans
•Pièces amovibles : 2 ans
5 ANS
CUVE
avec
utile
(en mm)
517
650
1985
768
790
2020
904
790
2300
1022
790
2545
1020
1000
1775
1425
1000
2300
1552
1250
1780
2077
1250
2215
2512
1250
2575
2521
1500
1991
3025
1250
3000
2904
1500
2210
Hauteur
sans
réhausses
(en mm)
1900
1935
2215
2460
1690
2215
1695
2130
2490
1906
2915
2126
Jaquette
souple M1
100 mm
(réf.)
520 458
520 459
520 488
520 460
520 461
520 484
520 463
520 464
520 465
520 466
520 467
520 468
Jaquette
tôlée M0
100 m
(réf.)
520 469
520 470
520 489
520 471
520 472
520 486
520 474
520 475
520 476
520 477
520 478
520 479
avec
utile
(en mm)
768
790
2020
904
790
2300
1022
790
2545
1020
1000
1775
1425
1000
2300
1552
1250
1780
2077
1250
2215
2512
1250
2575
2521
1500
1991
3025
1250
3000
2904
1500
2211
Hauteur
sans
réhausses
(en mm)
1935
2215
2460
1690
2215
1695
2130
2490
1906
2915
2126
Jaquette
souple M1
100 mm
(réf.)
520 630
520 490
520 631
520 632
520 485
520 634
520 635
520 636
520 637
520 638
520 639
Jaquette
tôlée M0
100 m
(réf.)
520 640
520 491
520 641
520 642
520 487
520 644
520 645
520 646
520 647
520 648
520 649
88
500
750
900
Souple M1
0,066
0,056
Tôlée M0
1,151
0,114
Modèles
Constante
de refroidissement*
(Wh/24h/L/°K)
Kit résistance éléctrique
1000 1000 TB 1500 1500 TB 2000
2500 2500 TB 3000 3000 TB
0,054
0,052
0,053
0,043
0,046
0,040
0,036
0,039
0,034
0,031
0,110
0,107
0,091
0,078
0,071
0,063
0,058
0,056
0,056
0,047
Ajustable sur Corhydro
avec bride uniquement.
!
Avec trou d’homme
DN 400
Avec bride
DN 112
Résistance blindées
(temps de chauffe estimé pour un stockage à 65°C et eau froide à 10°C)
Capacité
500 L
750 L
900 L
1000 L
1500 L
2000 L
2500 L
3000 L
réf.:
5 kW
6h00
10 kW
15 kW
4h30
5h30
6h00
029 405
029 406
25 kW
3h30
4h00
6h00
8h00
30 kW
Vue de face
4h45
6h00
7h15
029 408
029 407
Configurations :
recommandées
Prévoir un relai contacteur et un groupe de sécurité (non fournis)
4h00
5h00
6h00
029 419
Vue de dessous
incompatibles
Caractéristiques dimensionnelles (dimensions en mm)
Repères
ø DN
Connexion inf (A)
Connexion sup (B)
Bride (C)
Hauteur
ouverture
Trou d’homme (C)
Entrée EF (D)
Retour de boucle (E)
Sondes & Therm (1)
Connexions échangeurs (2)
EF/EC/ RB (3)
Vidange (4)
Sans réhausses
Hauteur
HT
Avec réhausses
Bride
Côte passage
couloir
Trou d’homme
Bride
Poids cuve
à vide (kg)
Trou d’homme
Capacité utile (L)
89
500
650
320
720
420
-
750
780
Modèles Corhydro
1000 1000 TB 1500 1500 TB 2000
1000
1250
425
491
835
700
855
777
901
450
525
525
591
591
733
799
1078
1200
900
790
350
765
700
450
200
920
937
2500 2500 TB 3000
1500
1250
558
491
976
983
1076
591
658
591
866
799
3000 TB
1500
558
1018
658
866
320
815
1077
818
1036
1216
923
1428
1033
1906
1991
1500
1500
1960
470
500
2521
2915
3000
1250
1260
2950
478
508
3025
2126
2211
1500
1500
2170
515
545
2904
60
F15/21
M40/49
M40/49
1900
1985
680
82
517
1935
2020
2215
2300
800
880
1960
2240
122 142
153
172
768 904
M50/60
M50/60
2460
2545
2480
155
185
1022
F50/60
1690
2215
1695
1775
2300
1780
1015
1045
1730
2270
1720
185
234
290
215
264
322
1020
1425
1552
2130
2215
1250
1260
2180
360
390
2077
2490
2575
2530
415
445
2512
CORSI
BALLON DE STOCKAGE D’ECS
EN INOX
Lesproduits
+
• Cuve en inox 316 L
• Vidange centrale en point bas
• Jaquette souple M1 100 mm ou tôlée M0 50 mm
• Kit électrique en option
FOURNITURE
LIVRAISON
• Cuve en inox 316 L
• Jaquette démontable souple M1
50 ou 100 mm ou tôlée M0 50 mm
• Buse Ø 220 mm ou trou d’homme
Ø 350 mm (Ø 300 mm pour 500 L)
• Vidange centrale en point bas
• En deux colis :
- cuve sous film plastique
- jaquette
GARANTIE
OPTIONS
AR
ANT
I
E
G
•Cuve : 5 ans
5 ANS
• Capacités supérieures : nous consulter
• Kit résistance blindée
• Jaquette souple M0 100 mm : nous consulter
AR
ANT
I
E
G
CUVE
5 ANS
CUVE
Modèles
avec brides
Corsi 300•
Corsi 500•
Corsi 750•
Corsi 1000•
Corsi 1500•
Modèles
avec trou d’homme
Corsi 500•
Corsi 750•
Corsi 1000•
Corsi 1500•
Capacité
utile
(en litres)
Diamètre
(en mm)
Hauteur
(en mm)
291
502
787
1031
1502
550
650
800
800
1000
1582
1873
1960
2450
2329
Capacité
utile
(en litres)
Diamètre
(en mm)
Hauteur
(en mm)
502
787
1031
1502
650
800
800
1000
1873
1960
2450
2329
Jaquette
souple M1
100 mm
(réf.)
596 018
596 019
596 020
596 021
596 022
Jaquette
tôlée M0
100 mm
(réf.)
596 027
596 028
596 029
596 030
596 031
Jaquette
souple M1
100 mm
(réf.)
596 023
596 024
596 025
596 026
Jaquette
tôlée M0
100 mm
(réf.)
596 032
596 033
596 034
596 035
• Mise à terre avec hayon possible
Kit résistance électrique
Résistances
blindées
3 kW
6 kW
6 kW
9 kW
9 kW
12 kW
12 kW
15 kW
20 kW
Diamètre
(mm)
Longueur
(en mm)
77
40
77
40
77
40
77
77
77
280
425
370
615
440
790
570
700
900
Compatibilité des résistances
Corsi
300
•
•
•
Corsi
500
•
•
•
•
Corsi
750
Corsi
1000
•
•
•
•
•
•
•
Disponible pour les modèles équipés de bride ou trou d’homme
90
Corsi
1500
Référence
•
•
064 500
064 501
064 502
064 503
064 504
064 505
064 506
064 507
064 509
300
500
750
1000
15000
Souple M1
0,076
0,066
0,056
0,052
0,043
Tôlée M0
0,170
0,151
0,114
0,107
0,078
Modèles
Constante de refroidissement*
(Wh/24h/L/K)
Repères
ø DN
Connexion inf (A)
Connexion sup (B)
Bride (C)
Hauteur
ouverture
Trou d’homme (C)
Retour boucle (E)
Sondes & Therm (1)
Connexions (2)
Vidange (4)
Hauteur HT
Côte
passage
couloir
Bride
Poids
cuve à
vide (kg)
1873
1960
2450
2329
664
767
901
901
1101
Trou d’homme
Modèles Corsi
750
800
460
1560
690
690
1030
106
300
550
398
1248
628
818
109
F15/21
F40/49
M50/60
1582
500
650
413
1513
643
643
883
99
1000
800
460
2060
690
690
1180
106
1500
1000
520
1850
740
740
1230
85
F50/60
-
757
906
906
1112
1610
1904
2004
2485
1382
Bride
71
75
118
143
199
Trou d’homme
-
78
118
143
199
291
502
787
1031
1502
Capacité utile (L)
D’
D
Corsi
H’
Anneau démontable
2
1
1
4
4
5
H
3
6
E
1
B
1
A
2
Vue de face
91
I
A’
CORFLEX
BALLON MODULAIRE
Lesproduits
+
• Une gamme « à la carte » disponible sous 3 semaines
• Choix des ouvertures selon le type d’utilisation
• Modification des piquages en fonction des contraintes de chaufferie
• Intégration d’appoint électrique blindé ou stéatite
la gamme corflex vous permet de composer votre ballon «à la carte»,
en sélectionnant en 5 étapes les caractéristiques de votre choix.
La liberté de conception du Corflex vous permet d’obtenir un ballon parfaitement adapté :
• À tous types d’applications : ballons de stockage primaire ou secondaire, ballons avec appoint électrique
de puissance et position spécifique
• Aux contraintes de chaufferie : pression de service jusqu’à 10 bar, orientation des piquages adaptée,
jaquettes classées au feu
BÉNÉFICIEZ D’UN SERVICE SIMPLE ET RAPIDE :
COMPOSEZ VOUS-MÊME VOTRE BALLON CORFLEX ET RECEPTIONNEZ-LE SOUS 3 SEMAINES.
ÉTAPE 1
ÉTAPE 2
ÉTAPE 3
ÉTAPE 4
Choix d’une cuve
Choix d’ouvertures
et appoints
Choix d’orientation
des piquages (option)
Choix d’une jaquette
Arrière
visuel
ballon
Standard
Avant
1. Choix d’une cuve et d’une pression de service
Modèles
500•
750•
900•
1000•
1000TB•
1500•
1500TB•
2000•
2500•
2500TB•
3000•
3000TB•
4000•
5000•
Diamètre
(mm)
Hauteur
avec
réhausses
(mm)
650
790
790
790
1000
1000
1250
1250
1500
1500
1250
1500
1750
1750
1985
2020
2300
2545
1775
2300
1780
2215
2575
1991
3000
2210
2300*
2720*
Corflex primaire
(type CORPRIMO)
4 bar
(réf.)
065 030
065 031
065 097
065 032
065 033
065 155
065 035
065 036
065 037
065 038
065 039
065 040
065 041
065 042
8 bar
(réf.)
065 044
065 045
065 098
065 046
065 047
065 156
065 049
065 050
065 051
065 052
065 053
065 054
065 055
065 056
Corflex ECS
( type CORHYDRO )
10 bar
(réf.)
065 058
065 059
065 099
065 060
065 061
065 157
065 063
065 064
065 065
065 066
065 067
065 068
065 069
065 070
8 bar
(réf.)
065 072
065 073
065 129
065 074
065 075
065 158
065 077
065 078
065 079
065 080
065 081
065 082
-
•Mise à terre possible *Pas de réhausse sur les modèles 4000 et 5000
92
10 bar
(réf.)
065 084
065 085
065 130
065 086
065 087
065 159
065 089
065 090
065 091
065 092
065 093
065 094
-
2. Choix des ouvertures et appoints électriques
+
Pour chaque position (haute, intermédiaire ou basse), il est possible de sélectionner :
• une bride seule
• ou une bride équipée d’une résistance électrique (blindée ou stéatite selon disponibilité)
Par défaut, aucune ouverture ne sera prévue sur le Corflex primaire, une bride basse sera placée sur le Corflex ECS.
Un trou d’homme peut également être sélectionné indépendamment ou en complément d’une bride seule
ou d’une bride équipée d’une résistance blindée.
Désignation
BRIDE SEULE
Bride DN 112 mm
BRIDE + RÉSISTANCE BLINDÉE
Bride + résist. blindée 05 kW
BRIDE + RÉSISTANCE STÉATITE
Bride + résist. stéatite 4,8 kW
Bride + résist. stéatite 9 kW
Tension (V)
Position basse
(réf.)
Position intermédiaire
(réf.)
Position haute
(réf.)
-
029 409
029 504
029 505
Tri 230/400 V 3
Tri 230/400 V 3
Tri 230/400 V 3
Tri 230/400 V 3
Tri 400 V 3
029 700
029 701
029 702
029 703
029 704
029 705
029 706
029 707
029 708
029 709
029 710
029 711
029 712
029 713
029 714
Tri 230/400 V 3
Tri 230/400 V 3
Tri 230/400 V 3
Tri 230/400 V 3
Tri 230/400 V 3
029 715
029 716
029 717
029 718
029 719
!
Attention : Les brides
intermédiaires et hautes
ne sont pas compatibles
entre elles.
Privilégier une
résistance en position
basse pour les
applications chauffe-eau.
Prévoir un relais contacteur et un groupe de sécurité (non fournis).
TROU D’HOMME (à partir de 750 L)
(réf.)
029 410
Caractéristiques dimensionnelles & techniques
Blindés
Modèles
500
750 à 1000
1000 à 5000
5 kW
10 kW
•
•
•
•
•
•
15 kW
C
B
D
A
Stéatites
25 kW
30 kW
4,8 kW
9 kW
12 kW
18 kW
24 kW
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
HAUTEUR DES OUVERTURES (en mm)
Modèles
Bride basse (A)
Bride intermédiaire (B)
Bride haute (C)
Trou d’homme (D)
500
420
920
1320
-
750
450
1111
1425
780
900
450
1200
1705
780
1000 1000TB
450
525
1374
941
1950
1105
780
733
1500
525
1077
1630
733
1500TB 2000
591
591
1036
1036
1036
1436
799
799
2500 2500TB 3000 3000TB 4000
591
658
591
658
688
1216
1188
1361
1088
1158
1766
1188
2156
1327
1628
799
866
799
866
896
5000
688
1368
2048
896
TEMPS DE CHAUFFE DES BALLONS AVEC RÉSISTANCE
Résistances (temps de chauffe estimé pour un stockage à 60 °C et eau froide à 10 °C)
Capacité
500 L
750 L
900 L
1000 L
1500 L
2000 L
2500 L
3000 L
4000 L
5000 L
5 kW
6h00
9 kW
10 kW 12 kW 15 kW
5h00
6h00
6h30
4h30
5h30
6h00
4h30
5h00
7h30
3h30
4h00
6h00
8h00
18 kW
20 kW 24 kW 25 kW 30 kW 35 kW 40 kW 45 kW 50 kW
5h00
6h30
8h15
4h30
6h00
7h30
Configurations recommandées.
!
Temps de chauffe avec une ou plusieurs résistances (au moins 2 à partir de 35 kW).
93
5h00
6h15
7h30
4h45
6h00
7h15
4h00
5h00
6h00
8h00
4h15
5h00
6h45
4h30
6h00
7h30
4h00
5h30
6h30
3h30
4h30
6h00
CORFLEX
BALLON MODULAIRE
3. Choix d’orientation des piquages
Modifiez l’orientation des 4 piquages latéraux de la cuve vers l’arrière ou l’avant.
Par défaut, le ballon sera équipé de piquages standards (90°/270°).
Modèles
Arrière (45°/315°)
Non compatible sur :
Référence
Corflex ECS équipé d’une bride + résistance stéatite
029 606
• Corflex ECS équipé d’une bride + résistance stéatite
• Corflex primaire équipé d’une bride basse (avec ou sans résistance)
Avant (115°/245°)
• Corflex primaire 750 à 1000 L équipé d’une bride intermédiaire
+ trou d’homme
029 608
Astuce : Vous avez des contraintes
d’accessibilité qui ne vous permettent pas de
passer en largeur avec un ballon standard,
pensez à regarder la solution « piquage arrière ».
Par exemple, la côte de passage de couloir d’un Corhydro
1000 L équipé d’un trou d’homme est de 880 mm. Alors que
pour un Corflex ECS 1000 L équipé d’un trou d’homme et de
piquages arrières, la côte de passage est de 790 mm.
90°
Piquages standard
90°/270°
880 mm
790 mm
270°
Piquages arrière
45°/315°
Piquages avant
115°/245°
315°
45°
315°
45°
115°
245°
Piquages arrières
Piquages standards
COTES DE PASSAGE DE COULOIR (en mm)
Orientation
des piquages
Modèles
Ouverture
500
750
900
1000 1000TB 1500 1500TB 2000
2500 2500TB 3000 3000TB 4000 5000
Sans
Bride
TH
Sans
Bride
TH
650
680
650
680
-
790
800
880
790
800
880
790
800
880
790
800
880
790
800
880
790
800
880
1000
1015
1045
1000
1015
1045
1000
1015
1045
1000
1015
1045
1250
1250
1290
1250
1250
1290
1250
1250
1290
1250
1250
1290
1250
1250
1290
1250
1250
1290
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1250
1250
1290
1250
1250
1290
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1750
1750
1750
1750
1750
1750
1750
1750
1750
1750
1750
1750
Sans / Bride
/ TH
675
790
790
790
1000
1000
1250
1250 1 250
1500
1250
1500
1750
1750
Piquage
AVANT
Bride
680
800
800
800
1015
1015
1250
1250
1250
1500
1250
1500
-
-
TH
-
880
880
880
1045
1045
1260
1260
1260
1500
1260
1500
-
-
Piquage
STANDARD
Bride
680
800
800
800
1015
1015
1250
1250
1250
1500
1250
1500
-
-
TH
-
880
880
880
1045
1045
1260
1260
1260
1500
1260
1500
-
-
Bride / TH
675
790
790
790
1000
1000
1250
1250
1250
1500
1250
1500
-
-
CORFLEX PRIMAIRE
Piquage
AVANT
Piquage
STANDARD
Piquage
ARRIERE
CORFLEX ECS
Piquage
ARRIERE
TB : modèles Taille Basse - TH : trou d’homme
94
4. Choix d’une jaquette
Souple M1 100 mm
OI
DISSEM
Souple M1
* Température de stockage à 65 °C - Température ambiante à 20 °C.
Valeurs justifiées selon RT 2012
Facilitez le dimensionnement et le chiffrage de votre Corflex en utilisant
les outils à disposition sur notre site Web : www.ygnis.be
95
T
justifiées
RT 2012
EN
0,066
0,056
0,054
0,052
0,053
0,043
0,046
0,040
0,036
0,039
0,034
0,031
0,033
0,032
CO
083 072
083 073
083 155
083 074
083 075
083 183
083 077
083 078
083 079
083 080
083 081
083 082
083 083
083 084
N
S TA T E S
DE
500
750
900
1000
1000TB
1500
1500TB
2000
2500
2500TB
3000
3000TB
4000
5000
N
R
Constante de
refroidissement*
(wh/24h/l/k)
REF
Référence
Modèles
BALLON
PRÉPARATEUR
D’ECS
GRAND CONFORT SOL
Lesproduits
+
3 modèles
de 150 L à 300 L
• Optimisation de l’échangeur, de la position de la sonde, de la forme
du brise-jet et de l’isolation thermique pour une consommation optimisée
• Stabilité de température au soutirage
• Système anti-corrosion ACI
SECUR’
• Conception anti-légionellose
FOURNITURE
LIVRAISON
• Cuve en acier avec revêtement sanitaire
• Habillage en polyuréthane injecté et tôle
d’acier peinte
• Serpentin en acier émaillé
• Anode de protection ACI avec voyant de
fonctionnement en façade
• Bride Ø 82 mm
• Un
colis comprenant cuve et jaquette
montée
• Mise
GARANTIE
I
T°
CUVE
AR
ANT
95°C
I
E
G
• Aquastat de régulation sanitaire
• Kit électrique
TOCK
ES
GE
5 ANS
OPTION
D
ANT
A
AR
E
G
•Cuve : 5 ans
• Pièces
amovibles : 2 ans
5 ANS
CUVE
Modèles
Ballon Grand Confort Sol 150 L•
Constante
Puissance
de
échangeur refroidissement
**
(kW)*
(Wh/24h/L/K)
30
43
49
Hauteur
avec
Diamètre***
réhausses
(mm)
(en mm)
0,237
0,222
0,200
565
565
565
1010
1270
1770
Hauteur
(mm)
Référence
54
70
82
027 957
027 958
027 959
*Primaire 2 m3/h à 90 °C - Secondaire 10 °C-45 °C. ** Stockage à 65 °C - Température ambiante à 20 °C. *** Avec jaquette.
•Mise à terre avec hayon possible
OPTIONS
Référence
Aquastat de régulation sanitaire
Kit électrique 2400 W pour Ballon Grand Confort Sol 150 et 200 L
Kit électrique 3300 W pour Ballon Grand Confort Sol 300 L
074 547
074 710
029 117
96
DIMENSIONS CUVE (en mm)
Modèles
Ø DN
Hauteur HT
Δ Sortie EC - Entrée EF (B)
Entrée serpentin (C)
Hauteur de bride (D)
Largeur max (E)
Entrée EF (F)
Grand Confort Sol 150 L
565
1010
420
465
385
650
320
565
1270
533
555
500
650
460
565
1770
1006
600
515
650
510
B
A
Ballon Grand Confort Sol
Ø
105
C
E
D
F
B
HT
104
D
C
Vue de dessus
F
ØP : Entrée et sortie primaire : F 26/34
Ø S : Entrée et sortie secondaire : M 20/27
pour le 150 L et M 26/34 pour les 200 et 300 L
Vue de face
97
CORFLOW
BALLON PRÉPARATEUR
Lesproduits
+
5 modèles
de 500 à 1500 L
SECUR’
• Dispo sur stock du coeur de gamme
• Revêtement propre et en secur’émail cuit au four à 750°C
• Jaquettes souple M1 ou tôlée M0
• Résistance électrique en option jusqu’à 10 kW
FOURNITURE
LIVRAISON
démontable
température
• Thermomètre
• Bride Ø 112 mm ou trou d’homme Ø 400 mm
avec isolation
• Jaquette
M1 : colis comprenant cuve
• Jaquette
(cuve et jaquette)
• Les
jaquettes sont livrées pré percées
GARANTIE
G
AR
ANT
D
T°
95°C
GE
CUVE
TOCK
ES
A
491
734
854
972
1360
I
I
E
Corflow 500•
Corflow 750•
Corflow 900•
Corflow 1000
Corflow 1500
Capacité
utile
(en litres)
ANT
5 ANS
Modèles
avec brides
AR
E
G
•Cuve : 5 ans
• Pièces
amovibles : 2 ans
5 ANS
CUVE
Jaquette
avec Hauteur sans Jaquette
Diamètre Hauteur
souple
tôlée
réhausses
réhausses
(en mm)
M1 100 mm M0 100 mm
(en mm)
(en mm)
(réf.)
(réf.)
650
1985
1900
545 800
545 806
790
2020
1935
545 801
545 807
790
2300
2215
545 916
545 917
790
2545
2460
545 802
545 808
1000
2300
2215
520 888
520 890
Jaquette souple
M1
Jaquette tôlée
MO
Modèles
avec trou
d’homme
Capacité
utile
(en litres)
Corflow 900
Corflow 1000
Corflow 1500
854
972
1446
Jaquette
avec Hauteur sans Jaquette
Diamètre Hauteur
souple
tôlée
réhausses
réhausses
(en mm)
M1 100 mm M0 100 mm
(en mm)
(en mm)
(réf.)
(réf.)
790
2300
2215
545 918
545 919
790
2545
2460
545 804
545 810
1000
2300
2215
545 889
520 891
Modèles Corflow
500
750
900
1000
1500
Constante de refroidissement
(Wh/24h/K)
M1
0,066
0,056
0,054
0,052
0,043
M0
0,151
0,114
0,110
0,107
0,078
Pertes de charge
mBar
202
212
163
163
214
Débit Primaire
Température primaire
Puissance à 60°C**
Débit continu à 60°C**
Débit continu à 45°C***
Débit 10 mn à 45°C***
m3/h
°C
kW
L/h
kW
L/h
L
4
5
5
5
5
70 80 90 70 80 90 70 80 90 70 80 90 70 80 90
57 82 106 67 98 127 79 115 147 79 115 147 98 141 180
972 1416 1824 1155 1688 2181 1358 1971 2532 1358 1971 2532 1689 2424 3100
79 101 123 94 121 147 109 139 169 109 139 169 134 170 205
1941 2478 3012 2315 2962 3600 2688 3426 4158 2688 3426 4158 3294 4176 5046
630 650 671 914 919 921 1110 1121 1136 1229 1243 1260 1736 1747 1766
* Stockage à 65 °C - Température ambiante à 20 °C. Valeurs justifiées selon RT 2012.
** Eau froide à 10 °C . *** Eau froide à 10 °C - Stockage à 60 °C.
98
!
Ajustable uniquement sur Corflow 1000 et 1500 équipés d’une bride.
Capacité
1000 L
1500 L
ref.:
5 kW
•
•
029 405
10 kW
•
•
029 406
Prévoir un relai contacteur et un groupe de sécurité (non fournis).
Repères
500
650
ø DN
Hauteur
ouverture
750
790
347
381
354
354
429
1333
1271
1570
1570
1644
Bride (C)
720
740
1008
1008
1083
Trou d’homme (C)
-
-
1008
1008
1083
Entrée EF (D)
200
200
200
200
320
Retour boucle (E)
920
937
1058
1200
1132
60
Sondes & Therm (1)
F15/21
F33/42
F40/49
M40/49
Vidange (4)
M50/60
F50/60
Sans réhausses
1900
1935
2215
2460
2215
Avec réhausses
1985
2020
2300
2545
2300
Bride
680
800
800
800
1015
Trou d’homme
-
-
880
880
1045
1920
1960
2240
2480
2270
Bride
135
210
222
225
329
Trou d’homme
-
-
252
255
359
491
734
854
972
1360
Poids
cuve à
vide (kg)
1500
1000
Entrée serpentin (B)
EF/EC/ RB (3)
Côte
passage
couloir
1000
790
Retour serpentin (A)
Connexions serpentin (2)
Hauteur
HT
Modèles Corflow
900
790
Capacité utile (L)
Avec bride
DN 112
Avec trou d’homme
DN 400
Vue de dessous
Vue de face
Vue de dessous
Vue de face
99
CORFLINOX
BALLON PRÉPARATEUR D’ECS
EN INOX
Lesproduits
+
• Cuve en acier inoxydable
• Serpentin de forte puissance adapté à la production d’ECS
FOURNITURE
OPTION
• Cuve en acier inoxydable
(pression de service 10 bar)
• Serpentin en acier inoxydable
ou tôlée M0 100mm
• Entrée eau froide avec brise-jet
• Doigts de gant trilobiques non montés
pour sonde de température
• Thermomètre
• Anneaux de levage (hors 300 et 500 L)
• Bride Ø 110 mm avec isolation
• Aquastat de régulation
LIVRAISON
• Jaquette
M1 : colis comprenant cuve et
• Jaquette
(cuve et jaquette)
• Les jaquettes sont livrées percées
• Mise
GARANTIE
AR
ANT
I
E
G
• Cuve : 5 ans
• Pièces amovibles : 2 ans
5 ANS
CUVE
AR
ANT
I
E
G
5 ANS
CUVE
Hauteur
(en mm)
Jaquette
souple M1
100 mm
(réf.)
Jaquette
tôlée M0
100 m
(réf.)
500
1810
545 908
545 912
479
635
1837
545 909
545 913
743
790
1863
545 910
545 914
835
790
2038
545 911
545 915
Capacité
utile
(en litres)
Diamètre
(en mm)
CORFLINOX 300•
CORFLINOX 500•
291
CORFLINOX 750•
CORHYDRO 900•
Modèles
avec brides
•Mise à terre avec hayon possible
ACCESSOIRES
Jaquette souple
M1
Jaquette tôlée
MO
Référence
Aquastat de régulation pour CORFLINOX
039 067
Kit résistance blindée 3 kW pour CORFLINOX de 300 à 900
029 420
Kit résistance blindée 6 kW pour CORFLINOX de 300 à 900
029 421
Modèles Corflinox
(Wh/24h/K)
300
500
750
900
M1
0,076
0,066
0,056
0,054
M0
0,170
0,151
0,114
0,110
Pertes de charge
mBar
300
137
107
139
Débit Primaire
4
4
5
5
m3/h
°C
70 80 90 70 80 90 70 80 90 70 80 90
kW
45 68 90
51 77 102 70 104 138 86 126 166
L/h 774 1170 1560 888 1332 1770 1212 1800 2394 1494 2190 2880
kW
62 83 105 71 94 118 96 126 159 116 153 191
L/h 1530 2040 2580 1740 2310 2916 2358 3120 3930 2862 3780 4710
L
466 517 571 695 752 813 1018 1094 1175 1235 1327 1420
100
Repères
Modèles Corflinox
500
750
635
790
50
50
720
878
350
413
50
50
1315
1293
1515
1518
834
976
300
500
45
995
310
45
1285
1535
1045
ø DN
Hauteur bride (C)
Entrée EF (D)
Retour boucle (E)
Sortie EC (L)
Piquage appoint électrique (M)
Angle piquages cuve et serpentin (O)
Sondes & Therm (1)
EF/EC (3)
Retour Boucle (5)
Piquage appoint électrique (6)
Hauteur HT (avec jaquette)
Côte passage couloir
Côte de basculement
Poids cuve à vide (kg)
Capacité utile (L)
20°
900
790
50
1038
413
50
1468
1693
1136
22,5°
F15/21
M26/34
M33/42
M40/49
M33/42
M26/34
F20/27
F40/49
1810
500
1765
49
291
1837
635
1800
71
479
1863
790
1830
102
743
2038
790
2001
142
835
Corflinox
Ø DN
O
HT
L
E
B
Vue de face
M
Vue de dessus
C
Ø Socle
Coupe dans le plan
du serpentin
101
A
D
Coupe dans le plan
des piquages cuve
CORSUN 1
BALLON PRÉPARATEUR D’ECS
SOLAIRE SIMPLE SERPENTIN
Lesproduits
+
6 modèles
de 500 à 2000 L
CO
justifiées
G
R
ANT
DIS
ÉQUIPEMENT COMPLÉMENTAIRE
• Réchauffeur
de boucle (nous consulter)
LIVRAISON
• Jaquette
M1 : colis comprenant cuve et
• J aquette M0 : livraison en 2 colis séparés
(cuve et jaquette)
• Les anodes sont livrées non montées
•M
ise à terre avec hayon optionnelle
(hors 1000 L)
GARANTIE
•Cuve : 5 ans
Avec bride
SEM
Modèles
I
E
AR
RT 2012
OI
OPTIONS
démontable
• Doigts de gant trilobiques non débouchant
montés avec pâte thermique pour sonde de
température
• Thermomètre
• Anneaux de levage
• Bride Ø 112 mm ou trou d’homme
Ø 400 mm avec isolation
EN
95°C
N
S TA T E S
FOURNITURE
T
N
DE
jusqu’à
REF
CUVE
TOCK
ES
GE
5 ANS
D
I
T°
ANT
A
AR
E
G
• Stockage d’ECS solaire jusqu’à 95 °C
• Vidange en point bas
5 ANS
CUVE
CORSUN 1 - 500
CORSUN 1 - 750
CORSUN 1 - 900
CORSUN 1 - 1000
CORSUN 1 - 1500
CORSUN 1 - 2000
Jaquette
Hauteur Hauteur
souple
Capacité Diamètre
avec
sans
utile (L)
(mm) réhausses réhausses M1 100 mm
(mm)
(mm)
Référence
504
650
1985
1900
541 126
749
790
2020
1935
541 127
878
790
2300
2215
541 128
996
790
2545
2460
541 129
1388
1000
2300
2215
541 130
2026
1250
2215
2130
541 131
Jaquette
tôlée
M0 100 mm
Référence
541 137
541 138
541 139
541 140
541 141
541 142
Avec trou d’homme
Modèles
Jaquette souple
M1
Jaquette tôlée
MO
CORSUN 1 - 750
CORSUN 1 - 900
CORSUN 1 - 1000
CORSUN 1 - 1500
CORSUN 1 - 2000
Jaquette Jaquette tôlée
Hauteur Hauteur
souple
Capacité Diamètre
avec
sans
M0 100 mm
utile (L)
(mm)
(mm)
Référence
Référence
749
790
2020
1935
541132
541143
878
790
2300
2215
541133
541144
996
790
2545
2460
541134
541145
1388
1000
2300
2215
541135
541146
2026
1250
2215
2130
541136
541147
Modèles Corsun 1
500
750
900
1000
1500
2000
(Wh/24h/K)
M1
0,066
0,056
0,054
0,052
0,043
0,040
M0
0,151
0,114
0,110
0,107
0,078
0,063
Pertes de charge
mBar
104
158
122
122
172
239
Débit Primaire
m3/h
°C
kW
L/h
kW
L/h
L
4
4
3
3
3
3
70 80 90 70 80 90 70 80 90 70 80 90 70 80 90 70 80 90
30 46 60
31 66 86 52 76 97 52 76 97 68 98 124 77 108 137
522 783 1029 539 1140 1481 897 1302 1671 897 1302 1671 1176 1677 2134 1317 1860 2352
44 57 70
64 82 100 72 92 112 72 92 112 93 117 141 102 128 154
1090 1407 1722 1572 2019 2461 1779 2262 2742 1779 2262 2742 2274 2868 3456 2508 3153 3786
616 619 621 923 927 930 1107 1111 1117 1227 1233 1239 1712 1713 1714 2429 2433 2436
102
!
Ajustable sur Corsun 1 avec bride uniquement.
Les résistances de 15 et 25 kW sont incompatibles avec le Corsun 1 de 500 L.
Puissance
Référence
5 kW
029 405
10 kW
029 406
20 kW
029 407
25 kW
029 408
Prévoir un relai contacteur et un groupe de sécurité (non fournis).
ø DN
500
650
750
790
Modèles Corsun1
900
1000
790
790
347
367
367
367
442
491
728
834
965
965
1083
1215
Bride (C)
Hauteur
ouverture Trou d’homme (C)
1140
1150
1300
1500
1385
1451
-
1008
1108
1108
1183
749
Entrée EF (D)
200
200
200
200
320
320
Retour boucle (E)
920
937
1078
1200
1132
987
Repères
60
Sondes & Therm (1)
F15/21
2000
1250
F33/42
EF/EC/ RB (3)
M40/49
M50/60
Vidange (4)
F50/60
Sans réhausses
1900
1935
Avec réhausses
1985
2020
680
2460
2215
2300
2545
2300
800
800
800
1015
1250
-
880
880
880
1045
1260
1920
1960
2240
2480
2270
2180
115
165
202
205
309
232
235
339
749
878
996
504
HT
HT
2130
195
-
Capacité utile (L)
2215
455
485
1388
2026
HT
Côte
Bride
passage
Trou
d’homme
couloir
Poids
Bride
cuve à
vide (kg) Trou d’homme
2215
HT
Hauteur
HT
1500
1000
45°
45°
HT
100 45°
45°
45°
45°
Vue de face
130
130
103
ø DN
100
100 45°
F
B
F
ø DN
Vue de face
ø DN
130
130
100
A
100
B
D
F
C
E
A
B
A
B
C
F
B
A
100
45°
45°
100
100
D
D
D
A
ø DN
45°
100
100 45°
Vue de dessous
E
E
F
100
130
1556
470
ø DN
C
C
E
39
B
F
Vue de dessous
A
C
D
C
E
604
130
100
45°
45°
100 45°
784
393
ø DN
28
603
Avec trou d’homme
DN 400
45°
100
E
B
F
100
130
45°
345
ø DN
HT
130
F
Avec bride
DN 112
533
6,08
4,38
20
D
309
A
440
3,12
20
HT
205
3,12
16
A
299
Volume appoint (L)
D
Volume solaire (L)
HT
2,4
B
10
D
Volume serpentin (L)
E
1,58
E
Surface serpentin (m²)
C
C
CARACTÉRISTIQUES SERPENTIN
ø DN
100
CORSUN 2
BALLON PRÉPARATEUR D’ECS SOLAIRE
DOUBLE SERPENTIN
Lesproduits
+
6 modèles
de 500 à 2000 L
justifiées
AR
ANT
LIVRAISON
démontable
• Doigts de gant trilobiques non débouchant
montés avec pâte thermique pour sonde de
température
• Thermomètre
• Anneaux de levage
• Bride Ø 112 mm ou trou d’homme
Ø 400 mm avec isolation
• Jaquette
M1 : colis comprenant cuve
• J aquette M0 : livraison en 2 colis séparés
(cuve et jaquette)
• Les anodes sont livrées non montées
•M
ise à terre avec hayon optionnelle
(hors 1000 L)
DISSEM
GARANTIE
•Cuve : 5 ans
Avec bride
Modèles
I
E
G
R
OI
EN
RT 2012
FOURNITURE
T
CO
D
T°
N
S TA T E S
DE
95°C
N
REF
CUVE
jusqu’à
GE
5 ANS
TOCK
ES
A
ANT
I
AR
E
G
• Stockage d’ECS solaire jusqu’à 95 °C
• Vidange en point bas
5 ANS
CUVE
CORSUN 2 - 500
CORSUN 2 - 750
CORSUN 2 - 900
CORSUN 2 - 1000
CORSUN 2 - 1500
CORSUN 2 - 2000
Jaquette
Hauteur Hauteur
souple
Capacité Diamètre
avec
sans
utile (L)
(mm)
(mm)
Référence
491
650
1985
1900
542 043
740
790
2020
1935
542 044
871
790
2300
2215
542 045
989
790
2545
2460
542 046
1468
1000
2300
2215
542 047
2022
1250
2215
2130
542 048
Jaquette
tôlée
M0 100 mm
Référence
542 054
542 055
542 056
542 057
542 058
542 059
Jaquette
Hauteur Hauteur
souple
Capacité Diamètre
avec
sans
utile (L)
(mm)
(mm)
Référence
740
790
2020
1935
542 049
871
790
2300
2215
542 050
989
790
2545
2460
542 051
1468
1000
2300
2215
542 052
2022
1250
2215
2130
542 053
Jaquette
tôlée
M0 100 mm
Référence
542 060
542 061
542 062
542 063
542 064
Avec trou d’homme
Modèles
Jaquette souple
M1
Jaquette tôlée
MO
CORSUN 2 - 750
CORSUN 2 - 900
CORSUN 2 - 1000
CORSUN 2 - 1500
CORSUN 2 - 2000
Modèles Corsun 2
500
750
900
1000
1500
2000
(Wh/24h/K)
M1
0,066
0,056
0,054
0,052
0,043
0,040
M0
0,151
0,114
0,110
0,107
0,078
0,063
Pertes de charge
mBar
104
128
128
128
169
128
Débit Primaire
m3/h
°C
kW
L/h
kW
L/h
L
4
4
4
4
4
3
70 80 90 70 80 90 70 80 90 70 80 90 70 80 90 70 80 90
32 48 62
39 58 75 38 57 75 38 57 75 50 73 95 56 81 104
551 822 1074 667 990 1291 660 984 1284 660 984 1284 852 1256 1629 963 1395 1789
46 60 73
56 72 88 55 72 87 55 72 87 70 90 110 77 98 119
1137 1469 1798 1368 1762 2154 1362 1757 2148 1362 1757 2148 1728 2215 2703 1902 2418 2928
256 256 256 387 387 387 394 394 394 394 394 394 581 581 581 1157 1157 1157
104
ø DN
500
650
750
790
Modèles Corsun2
900
1000
790
790
1500
1000
2000
1250
347
350
350
350
425
491
728
731
729
729
802
866
Bride (C)
Hauteur
ouverture Trou d’homme (C)
920
837
1020
1400
1283
1000
-
858
958
958
983
1049
Entrée EF (D)
200
200
200
200
320
320
Retour boucle (E)
920
937
1078
1200
1132
1011
Retour serpentin sup (G)
1122
1138
1409
1653
1444
1203
Entrée serpentin sup (H)
1503
1517
1788
2032
1821
1578
Repères
60
Sondes & Therm (1)
F15/21
F33/42
EF/EC/ RB (3)
M40/49
M50/60
Sans réhausses
1900
1935
2215
2460
2215
2130
Avec réhausses
1985
2020
2300
2545
2300
2215
680
800
800
800
1015
1250
880
880
880
1045
1260
1920
1960
2240
2480
2270
2180
142
190
212
235
358
500
-
220
242
265
388
500
491
740
871
989
1382
2022
Capacité utile (L)
100
100
45°
45°
HT
G
E
105
100
G
A
ø DN
ø DN
100
130
100
130
45°
F
C
D
F
B
A
D
Vue de face
ø DN
130
E
Vue de face
130
100 45°
D
F
C
B
D
D
100
B
45°
45°
45°
100
100 45°
Vue de dessous
A
B
A
45°
45°
G
HT
E
E
ø DN
100
C
C
E
C
F
G
HT
HT
809
100
100
45°
1213
130
45°
45°
100
42
ø DN
130 100
G
45°
F
45°
Vue de dessous
494
B
45°
45°
276
ø DN
100
130
888
Avec trou d’homme
DN 400
ø DN
130
713
Avec bride
DN 112
33
276
3,27
A
595
272
E
E
468
2,57
25
B
179
25
B
Volume Appoint (L)
D
312
C
C
E
Volume Solaire (L)
23
D
20
1,95
3,27
2,57
F
1,95
F
1,95
C
Volume Serpentin int (L)
1,95
D
1,58
HT
1,95
G
Surface Serpentin
Appoint (m²)
G
1,58
A
1,58
HT
A
Surface serpentin
solaire appoint (m²)
HT
HT
CARACTÉRISTIQUES SERPENTIN
45°
G
-
F
Côte
Bride
passage
Trou
d’homme
couloir
Poids
Bride
cuve à
vide (kg) Trou d’homme
ø DN
100
B
Hauteur
HT
F50/60
A
Vidange (4)
PRÉPARATION
D’ECS DE TYPE
INSTANTANÉ
Lesproduits
+
48 modèles de 13 à 1300 kW
• L arge gamme de puissance
• Plaques en inox 316
• Coffret de commande complet et simple d’utilisation
• Compact prêt à monter et pré-réglé
• Une précision de l’ordre du dixième de degré
FOURNITURE
(16 bar sur demande)
OPTIONS
• Kit pompe de recyclage simple ou double
• Circulateur primaire à variation de vitesse
• Circulateur primaire en tri
• Joints EPDM
• Echangeur à double paroi : nous consulter
GARANTIE
• Bâti : 3 ans
G
AR
AN T I
E
• Echangeur
à plaques en inox 316
simple paroi et joints Nitrile
• Vanne
primaire motorisée fonctionnement
en mélange
•1
ou 2 circulateurs primaires simples
mono 230 V (tri en option)
• Clapet anti-retour
• Soupape
de sécurité 10 bar
• Sonde
de régulation immergée haute
précision (PT100)
• Coffret
de commande et de régulation
comprenant notamment :
- un programme anti-légionellose
- 2 reports d’alarme
- 1 port de communication
MODBUS RS485
- une gestion des ipsotherms de pompe
3 ANS
BÂTI
AR
AN T I
E
G
5 ANS
CORPS DE
CHAUFFE
DIMENSIONS (en mm)
Gamme
000
100
400
2200
P
L
H
A
B
Poids
(kg)
Raccordement
sur le primaire
755
780
924
1097
338
348
534
683
1016
1301
310
1330
174
255
255
214
531
810
810
806
35
90
95
170
F33/42
F33/42
DN40
DN50
Raccordement
sur le secondaire
Entrée
F40/49
F50/60
M40/49
M50/60
Sortie
F40/49
F50/60
DN40
D50
SORTIE E.C.S
ENTREE PRIMAIRE
H
ENTRÉE PRIMAIRE
B
SORTIE PRIMAIRE
SORTIE PRIMAIRE
P
Vue de profil
A
ENTREE EAU FROIDE
L
Vue arrière
P
Vue de profil
Sortie coudée verticale pour les modèles 400 et 2200
106
Vue de face
GAMME 000
GAMME 100
GAMME 400
GAMME 2200
Pompe primaire simple
2 pompes primaires simples en série
Référence
Référence
Puissance* en kW
Modèles
Saniplak 006 I
40
064 000
064 066
Saniplak 010 I
90
064 002
064 068
Saniplak 014 I
130
064 004
064 070
Saniplak 018 I
170
064 006
064 072
Saniplak 108 I
135
064 014
064 080
Saniplak 112 I
225
064 016
064 082
Saniplak 116 I
300
064 018
064 084
Saniplak 120 I
375
064 020
064 086
Saniplak 124 I
420
064 022
064 088
Saniplak 128 I
460
064 024
064 090
Saniplak 420 I
410
064 032
064 098
Saniplak 424 I
480
064 034
064 100
Saniplak 428 I
550
064 036
064 102
Saniplak 432 I
610
064 038
064 104
Saniplak 436 I
660
064 040
064 106
Saniplak 2220 I
710
064 050
064 116
Saniplak 2224 I
835
064 052
064 118
Saniplak 2228 I
940
064 054
064 120
Saniplak 2232 I
1030
064 056
064 122
Saniplak 2236 I
1100
064 058
064 124
Saniplak 2240 I
1160
064 060
064 126
Saniplak 2244 I
1210
064 062
064 128
Saniplak 2248 I
1250
064 064
064 130
Pompe simple
Pompe double
Référence
068 000
068 001
068 002
068 003
Référence
068 009
068 011
068 013
068 015
*pour primaire 90 °C et secondaire 10-55 °C
OPTIONS KIT POMPE DE RECYCLAGE
Modèles
Gamme 000
Gamme 100
Gamme 400
Gamme 2200
Il est impératif de vérifier la compatibilité du kit avec les caractéristiques de l’installation.
107
Sélection de l’échangeur
TEMPÉRATURE PRIMAIRE
90°C
GAMME 2200
GAMME 400
GAMME 100
GAMME 000
Modèles
006
80°C
70°C
65°C
60°C
Débit
Débit
Débit
Débit
Débit
Débit
Puissance secondaire Puissance secondaire Puissance secondaire Puissance secondaire Puissance secondaire
primaire
en KW
en m3/h
en KW
en m3/h
en KW
en m3/h
en KW
en m3/h
en KW
en m3/h
en m3/h
à 55 °C
à 55 °C
à 55 °C
à 55°C
à 55 °C
40
0,77
30
0,58
20
0,38
15
0,29
10
0,19
1,8
010
90
014
130
1,73
70
1,35
47
0,90
35
0,67
23
0,44
2,8
2,50
100
1,92
70
1,35
53
1,02
36
0,69
3,6
018
108
170
3,27
130
2,50
92
1,77
70
1,35
48
0,92
4,4
135
2,60
125
2,41
90
1,73
70
1,35
50
0,96
2,9
112
225
4,33
185
3,56
140
2,69
110
2,12
80
1,54
3,8
116
300
5,77
245
4,71
190
3,66
150
2,89
110
2,12
4,8
120
375
7,22
305
5,87
235
4,52
190
3,66
140
2,69
5,8
124
420
8,08
350
6,73
265
5,10
215
4,14
160
3,08
6,3
128
460
8,85
385
7,41
290
5,58
240
4,62
180
3,46
6,7
420
410
7,89
385
7,41
280
5,39
225
4,33
160
3,08
8,3
424
480
9,24
445
8,56
330
6,35
265
5,10
190
3,66
9,3
428
550
10,58
505
9,72
380
7,31
305
5,87
220
4,23
10,2
432
610
11,74
565
10,87
430
8,27
345
6,64
250
4,81
11,0
436
660
12,70
615
11,83
460
8,85
370
7,12
270
5,19
11,5
2220
710
13,66
625
12,03
450
8,66
350
6,73
240
4,62
13,9
2224
835
16,07
725
13,95
525
10,10
415
7,98
285
5,48
15,6
2228
940
18,09
810
15,58
590
11,35
470
9,04
320
6,16
16,9
2232
1030
19,82
890
17,12
650
12,51
510
9,81
355
6,83
17,9
2236
1100
21,16
950
18,28
690
13,28
550
10,58
380
7,31
18,7
2240
1160
22,32
1005
19,34
735
14,14
585
11,26
415
7,98
19,4
2244
1210
23,28
1050
20,20
770
14,81
620
11,93
440
8,47
19,9
2248
1250
24,05
1090
20,97
800
15,39
650
12,51
460
8,85
20,3
*Valeurs données pour une entrée eau froide à 10 °C
108
Lesproduits
+
+
CIRCULATEUR
CLASSE A
DISPONIBLE EN 2015
• Saniplak instantané équipé de circulateur haute performances à variation de vitesse (classe A)
• Ok pour nouvelle directive ERP 2015 qui impose que les circulateurs aient une valeur limite IEE de max 0,23!
GAMME 000
GAMME 100
GAMME 400
GAMME 2200
1 pompe primaire
2 pompes primaires
Haute efficacité
Hautes efficacités
Puissance* en kW
Modèles
Saniplak I 006
46
064 133
064 162
Saniplak I 010
98
064 134
064 163
Saniplak I 014
143
064 135
064 164
Saniplak I 018
181
064 136
064 165
Saniplak I 022
213
064 137
064 166
Saniplak I 026
284
064 138
064 167
Saniplak I 030
322
064 139
064 168
Saniplak I 108
150
064 140
064 169
Saniplak I 112
240
064 141
064 170
Saniplak I 116
325
064 142
064 171
Saniplak I 120
389
064 143
064 172
Saniplak I 124
452
064 144
064 173
Saniplak I 128
504
064 145
064 174
Saniplak I 132
535
064 146
064 175
Saniplak I 136
560
064 147
064 176
Saniplak I 140
582
064 148
064 177
Saniplak I 420
417
064 149
064 178
Saniplak I 424
490
064 150
064 179
Saniplak I 428
551
064 151
064 180
Saniplak I 432
604
064 152
064 181
Saniplak I 436
650
064 153
064 182
Saniplak I 440
690
064 154
064 183
Saniplak I 2200
719
064 155
064 184
Saniplak I 2224
845
064 156
064 185
Saniplak I 2228
962
064 157
064 186
Saniplak I 2232
1067
064 158
064 187
Saniplak I 2236
1165
064 159
064 188
Saniplak I 2240
1250
064 160
064 189
Saniplak I 2244
1319
064 161
064 190
109
Lesproduits
+
DISPONIBLE EN 2015
• Saniplak instantané équipé de circulateurs hautes performances à variation de vitesses (classe A)
90°C
Modèles
GAMME 2200
GAMME 400
GAMME 100
GAMME 000
006
80°C
70°C
65°C
60°C
Débit
Débit
Débit
Débit
Débit
Débit
primaire
en KW
en m3/h
en KW
en m3/h
en KW
en m3/h
en KW
en m3/h
en KW
en m3/h
en m3/h
à 55 °C
à 55 °C
à 55 °C
à 55°C
à 55 °C
46
0,9
35
0,7
23
0,4
18
0,3
12
0,2
2,1
010
98
014
143
1,9
75
1,4
52
1,0
40
0,8
27
0,5
3,3
2,7
111
2,1
78
1,5
60
1,1
41
0,8
4,1
018
022
181
3,5
141
2,7
100
1,9
78
1,5
54
1,0
4,7
213
4,1
167
3,2
119
2,3
93
1,8
65
1,2
5,1
026
284
5,4
227
4,3
160
3,1
125
2,4
86
1,6
7,7
030
322
6,2
252
4,8
180
3,4
141
2,7
98
1,9
8,1
108
150
2,9
146
2,8
107
2,0
86
1,6
62
1,2
3,4
112
240
4,6
217
4,1
164
3,1
133
2,5
98
1,9
4,4
116
325
6,2
276
5,3
207
4,0
170
3,2
127
2,4
5,1
120
389
7,4
318
6,1
242
4,6
200
3,8
151
2,9
5,6
124
452
8,6
390
7,5
298
5,7
246
4,7
187
3,6
6,8
128
504
9,6
422
8,1
324
6,2
270
5,2
205
3,9
7,1
132
535
10,2
443
8,5
343
6,6
287
5,5
220
4,2
7,2
136
560
10,7
465
8,9
361
6,9
303
5,8
235
4,5
7,4
140
582
11,1
484
9,2
378
7,2
318
6,1
247
4,7
7,5
420
417
8,0
398
7,6
310
5,9
259
4,9
192
3,7
8,3
424
490
9,4
465
8,9
363
6,9
300
5,7
224
4,3
9,2
428
551
10,5
524
10,0
408
7,8
336
6,4
252
4,8
9,8
432
604
11,5
580
11,1
447
8,5
369
7,1
278
5,3
10,4
436
650
12,4
626
12,0
478
9,1
395
7,5
299
5,7
10,8
440
690
13,2
690
13,2
566
10,8
468
8,9
353
6,7
13,1
2220
719
13,7
591
11,3
454
8,7
379
7,2
279
5,3
15,2
2224
845
16,1
696
13,3
538
10,3
449
8,6
327
6,2
16,7
2228
962
18,4
794
15,2
614
11,7
515
9,8
369
7,1
17,9
2232
1067
20,4
882
16,9
685
13,1
568
10,9
406
7,8
18,8
2236
1165
22,3
966
18,5
752
14,4
611
11,7
440
8,4
19,7
2240
1250
23,9
1038
19,8
800
15,3
647
12,4
469
9,0
20,2
2244
1319
25,2
1108
21,2
842
16,1
683
13,1
497
9,5
20,8
110
PRÉPARATEUR D’ECS DE TYPE
SEMI-INSTANTANÉ
Lesproduits
+
44 modèles de 13 à 1100 kW
• Large gamme de puissance
• Plaques en inox 316
• Coffret de commande complet et simple d’utilisation
• Compact prêt à monter et pré-réglé
• Une précision de l’ordre du dixième de degré
• Pression
de service : 10 bar
(16 bar sur demande)
FOURNITURE SANIPLAK
• Echangeur à plaques en inox 316 à simple
paroi et joints Nitrile
• Vanne primaire motorisée fonctionnement
en mélange
• 1 ou 2 circulateurs primaires simples mono
230 V (tri en option)
• 1 ou 2 circulateurs secondaires
• Soupape de sécurité 10 bar
• Sonde de régulation immergée
haute précision (PT100)
• Coffret de commande et de régulation
comprenant notamment :
- un programme anti-légionellose
- 2 reports d’alarme
- 1 port de communication
MODBUS RS485
- une gestion des ipsotherms de pompe
OPTIONS
•B
allon Corhydro : jusqu’à 3 000 litres
•C
irculateur primaire en tri
• Joints EPDM
•E
changeur à double paroi : nous consulter
GARANTIE
•Ballon : 5 ans
AR
AN T I
E
G
3 ANS
BÂTI
AR
AN T I
E
G
5 ANS
CORPS DE
CHAUFFE
DIMENSIONS (en mm)
Gamme
200*
600*
800
2400
P
L
H
A
B
Poids
(kg)
Raccordement
sur le primaire
755
780
924
1097
338
348
534
683
1016
1301
1310
1330
174
255
255
214
531
810
810
806
40
100
105
190
F33/42
F33/42
DN40
DN50
P
L
H
A
Raccordement
sur le secondaire
Entrée
F26/34(2)
F33/42(1)
M40/49
M50/60
B
Sortie
F26/34
F33/42
DN40
DN50
G12
755
338
1016
174
531
*Les modèles 200 et 600 intègrent des circulateurs
sanitaires
à rotor
noyé.
ZRUBATI 32
1301
810
(1)
F50/60 si version SS ou DS, (2) F40/49 si
version780SS 348
ou DS
. 255
Possibilité de le coupler avec
A
B
H
Ballon Corhydro
(p 92-93)
L
Vue de profil
111
Vue arrière
P
Vue de profil
Vue de face
GAMME 2400
GAMME 800
GAMME 600
GAMME 200
Modèles
Puissance* en kW
Primaire:
pompe simple
Secondaire:
pompe simple
Primaire:
2 pompes simple
Secondaire:
pompe simple
Primaire:
2 pompes
Secondaire:
2 pompes simples
Référence
Référence
Référence
Saniplak 206 SI
40
064 200
064 259
064 318
Saniplak 210 SI
90
064 202
064 261
064 320
Saniplak 214 SI
125
064 204
064 263
064 322
Saniplak 218 SI
155
064 206
064 265
064 324
Saniplak 608 SI
120
064 213
064 272
064 331
Saniplak 612 SI
185
064 215
064 274
064 333
Saniplak 616 SI
235
064 217
064 276
064 335
Saniplak 620 SI
275
064 219
064 278
064 337
Saniplak 624 SI
310
064 221
064 280
064 339
Saniplak 628 SI
340
064 223
064 282
064 341
Saniplak 820 SI
410
064 230
064 289
064 348
Saniplak 824 SI
480
064 232
064 291
064 350
Saniplak 828 SI
550
064 234
064 293
064 352
Saniplak 832 SI
610
064 236
064 295
064 354
Saniplak 836 SI
660
064 238
064 297
064 356
Saniplak 2420 SI
710
064 243
064 302
064 361
Saniplak 2424 SI
835
064 245
064 304
064 363
Saniplak 2428 SI
940
064 247
064 306
064 365
Saniplak 2432 SI
1030
064 249
064 308
064 367
Saniplak 2436 SI
1100
064 251
064 310
064 369
Saniplak 2440 SI
1160
064 253
064 312
064 371
Saniplak 2444 SI
1210
064 255
064 314
064 373
Saniplak 2448 SI
1250
064 257
064 316
064 375
112
90°C
Puissance
en KW
206
40
210
90
214
218
GAMME 200
GAMME 600
GAMME 800
70°C
Puissance
en KW
Débit
secondaire
en m3/h
à 55°C
0,77
30
1,73
70
125
2,41
155
2,98
608
120
612
616
65°C
Puissance
en KW
Débit
secondaire
en m3/h
à 55°C
0,58
20
1,35
47
100
1,92
130
2,50
2,31
120
185
3,56
235
4,52
620
275
624
310
628
820
824
828
832
836
60°C
Puissance
en KW
Débit
secondaire
en m3/h
à 55°C
Puissance
en KW
Débit
secondaire
en m3/h
à 55°C
Débit
primaire
en m3/h
0,38
15
0,29
10
0,19
1,8
0,90
35
0,67
23
0,44
2,8
70
1,35
53
1,02
36
0,69
3,6
92
1,77
70
1,35
48
0,92
4,4
2,31
90
1,73
70
1,35
50
0,96
2,9
185
3,56
140
2,69
110
2,12
80
1,54
3,8
235
4,52
190
3,66
150
2,89
110
2,12
4,8
5,29
275
5,29
235
4,52
190
3,66
140
2,69
5,8
5,96
310
5,96
265
5,10
215
4,14
160
3,08
6,3
340
6,54
340
6,54
290
5,58
240
4,62
180
3,46
6,7
410
7,89
385
7,41
280
5,39
225
4,33
160
3,08
8,3
480
9,24
445
8,56
330
6,35
265
5,10
190
3,66
9,3
550
10,58
505
9,72
380
7,31
305
5,87
220
4,23
10,2
610
11,74
565
10,87
430
8,27
345
6,64
250
4,81
11,0
660
12,70
615
11,83
460
8,85
370
7,12
270
5,19
11,5
2420
710
13,66
625
12,03
450
8,66
350
6,73
240
4,62
13,9
2424
835
16,07
725
13,95
525
10,10
415
7,98
285
5,48
15,6
2428
940
18,09
810
15,58
590
11,35
470
9,04
320
6,16
16,9
2432
1030
19,82
890
17,12
650
12,51
510
9,81
355
6,83
17,9
2436
1100
21,16
950
18,28
690
13,28
550
10,58
380
7,31
18,7
2440
1160
22,32
1005
19,34
735
14,14
585
11,26
415
7,98
19,4
2444
1210
23,28
1050
20,20
770
14,81
620
11,93
440
8,47
19,9
2448
1250
24,05
1090
20,97
800
15,39
650
12,51
460
8,85
20,3
Modèles
GAMME 2400
80°C
Débit
secondaire
en m3/h
à 55°C
Valeurs données pour une entrée eau froide à 10 °C
113
SANIPLAK SI
+ CIRCULATEUR CLASSE A
DISPONIBLE EN 2015
Lesproduits
+
• Saniplak Semi-Instantané équipé de circulateurs haute performances à variation de vitesse (classe A)
• Ok pour nouvelle directive ERP 2015 qui impose que les circulateurs aient une valeur limite IEE de max 0,23!
Puissance
en kW
1 pompe primaire
haute éfficacité
1 pompe secondaire
traditionnelle
2 pompes primaires
hautes éfficacités
1 pompe secondaire
traditionnelle
2 pompes primaires
hautes éfficacités
2 pompe secondaire
traditionnelle
SANIPLAK SI 206
46
064 729
064 758
064 700
SANIPLAK SI 210
98
064 730
064 759
064 701
SANIPLAK SI 214
141
064 731
064 760
064 702
SANIPLAK SI 218
175
064 732
064 761
064 703
SANIPLAK SI 222
200
064 733
064 762
064 704
SANIPLAK SI 226
222
064 734
064 763
064 705
SANIPLAK SI 230
240
064 735
064 764
064 706
SANIPLAK SI 608
131
064 736
064 765
064 707
SANIPLAK SI 612
200
064 737
064 766
064 708
SANIPLAK SI 616
256
064 738
064 767
064 709
SANIPLAK SI 620
300
064 739
064 768
064 710
SANIPLAK SI 624
338
064 740
064 769
064 711
SANIPLAK SI 628
495
064 741
064 770
064 712
SANIPLAK SI 632
530
064 742
064 771
064 713
SANIPLAK SI 636
556
064 743
064 772
064 714
SANIPLAK SI 640
578
064 744
064 773
064 715
SANIPLAK SI 820
451
064 745
064 774
064 716
SANIPLAK SI 824
527
064 746
064 775
064 717
SANIPLAK SI 828
595
064 747
064 776
064 718
SANIPLAK SI 832
650
064 748
064 777
064 719
SANIPLAK SI 836
695
064 749
064 778
064 720
SANIPLAK SI 840
735
064 750
064 779
064 721
SANIPLAK SI 2420
719
064 751
064 780
064 722
SANIPLAK SI 2424
845
064 752
064 781
064 723
SANIPLAK SI 2428
962
064 753
064 782
064 724
SANIPLAK SI 2432
1067
064 754
064 783
064 725
SANIPLAK SI 2436
1165
064 755
064 784
064 726
SANIPLAK SI 2440
1250
064 756
064 785
064 727
SANIPLAK SI 2444
1319
064 757
064 786
064 728
GAMME 2400
GAMME 800
GAMME 600
GAMME 200
Modèles
114
90°C
Modèles
GAMME 200
GAMME 600
GAMME 800
70°C
65°C
60°C
Débit
Débit
Débit
Débit
Débit
Débit
primaire
3
3
3
3
3
en KW
en m /h
en KW
en m /h
en KW
en m /h
en KW
en m /h
en KW
en m /h
en m3/h
à 55 °C
à 55 °C
à 55 °C
à 55°C
à 55 °C
206
GAMME 2400
80°C
46
0,8
35
0,6
23
0,4
18
0,3
12
0,2
2,1
210
98
214
141
1,7
75
1,3
52
0,9
40
0,7
27
0,5
3,3
2,4
111
1,9
78
1,3
60
1,0
41
0,7
4,1
218
222
175
3,0
141
2,4
100
1,7
78
1,3
54
0,9
4,7
200
3,4
167
2,9
119
2,0
93
1,6
65
1,1
5,1
226
222
3,8
222
3,8
160
2,8
125
2,1
86
1,5
7,7
230
240
4,1
240
4,1
180
3,1
141
2,4
98
1,7
8,1
608
131
2,5
131
2,5
107
2,0
86
1,6
62
1,2
3,4
612
200
3,8
200
3,8
164
3,1
133
2,5
98
1,9
4,4
616
256
4,9
256
4,9
207
4,0
170
3,2
127
2,4
5,1
620
300
5,7
300
5,7
242
4,6
200
3,8
151
2,9
5,6
624
338
6,5
338
6,5
298
5,7
246
4,7
187
3,6
6,8
628
495
9,5
422
8,1
324
6,2
270
5,2
205
3,9
7,1
632
530
10,1
443
8,5
343
6,6
287
5,5
220
4,2
7,2
636
556
10,6
465
8,9
361
6,9
303
5,8
235
4,5
7,4
640
578
11,0
484
9,2
378
7,2
318
6,1
247
4,7
7,5
820
451
8,6
398
7,6
310
5,9
259
4,9
192
3,7
8,3
824
527
10,1
465
8,9
363
6,9
300
5,7
224
4,3
9,2
828
595
11,4
524
10,0
408
7,8
336
6,4
252
4,8
9,8
832
650
12,4
580
11,1
447
8,5
369
7,1
278
5,3
10,4
836
695
12,4
626
12,0
478
9,1
395
7,5
299
5,7
10,8
840
735
14,0
690
13,2
566
10,8
468
8,9
353
6,7
13,1
2420
719
13,7
591
11,3
454
8,7
379
7,2
279
5,3
15,2
2424
845
16,1
696
13,3
538
10,3
449
8,6
327
6,2
16,7
2428
962
18,4
794
15,2
614
11,7
515
9,8
369
7,1
17,9
2432
1067
20,4
882
16,9
685
13,1
568
10,9
406
7,8
18,8
2436
1165
22,3
966
18,5
752
14,4
611
11,7
440
8,4
19,7
2440
1250
23,9
1038
19,8
800
15,3
647
12,4
469
9,0
20,2
2444
1319
25,2
1108
21,2
842
16,1
683
13,1
497
9,5
20,8
115
MAG’NET
FILTRE À BOUES
MAGNÉTIQUE
Lesproduits
+
5 modèles avec ou sans pompe.
Pour des installations
jusqu’à 400 logements
• Encombrement réduit
• Visualisation de l’encrassement
• Nettoyage simplifié du filtre à poche et du barreau magnétique
• Disponible en alimentation monophasée ou triphasée
• Coffret de contrôle (en option)
FOURNITURE
• Mag’net avec pompe : 2 possibilités :
avec ou sans coffret de contrôle
Le coffret de contrôle indique si le filtre
est encrassé et protège la pompe par
un contrôleur de débit.
Il dispose d’un report d’alarme par contact
sec.
AR
AN T I
GARANTIE
G
•2 ans
2 ANS
E
• Corps en acier traité
• Filtre à poche en polyester
lavable et réutilisable
• Barreau magnétique
• 2 vannes d’isolement
• 2 manomètres inox à bain de glycérine
• Vanne de vidange
• Purgeur d’air automatique à gros débit
• 2 versions : avec ou sans pompe
(au choix monophasé ou triphasé)
AR
AN T I
E
G
5 ANS
CORPS DE
CHAUFFE
DÉSIGNATION DES PRODUITS Mag’net avec pompe - Alimentation monophasée
Modèles
AVEC coffret de contrôle
Mag’net 02
Mag’net 04
Mag’net 07
Mag’net 14
Mag’net 28
Modèles
SANS coffret de contrôle
Mag’net 02
Mag’net 04
Mag’net 07
Mag’net 14
Mag’net 28
Puissance électrique
en W
63
110
190
360
460
en W
53
100
180
350
450
Intensité
en A
0,7
1,2
1,5
3,05
4
Intensité
en A
0,7
1,2
1,5
3,05
4
Référence
065 600
065 601
065 602
065 603
065 604
065 605
065 606
065 607
065 608
065 609
DÉSIGNATION DES PRODUITS Alimentation triphasée
Modèles
AVEC coffret de contrôle
Mag’net 04
Mag’net 07
Mag’net 14
Mag’net 28
Modèles
SANS coffret de contrôle
Mag’net 04
Mag’net 07
Mag’net 14
Mag’net 28
en W
255
400
585
880
en W
255
400
585
880
Intensité
en A
0,5
0,79
1,17
1,73
Intensité
en A
0,5
0,79
1,17
1,73
065 611
065 612
065 613
065 614
065 616
065 617
065 618
065 619
DÉSIGNATION DES PRODUITS Mag’net sans pompe et sans coffret de contrôle
Mag’net 02
Mag’net 04
Mag’net 07
Mag’net 14
Mag’net 28
065 620
065 621
065 622
065 623
065 624
116
Sélection du mag’net
Nombre
de logements
Volume
de l’installation (L)
Puissance
de chauffage
(en kW)
Débit
avec 1 circuit
chauffage (m3/h)
Volume
du traitement
(m3/h)
2230
4200
6300
8400
10 500
12 600
14 700
16 800
18 900
21 000
23 100
25 200
27 300
29 400
31 500
33 600
190
300
450
600
750
900
1050
1200
1350
1500
1650
1800
1950
2100
2250
2400
8,00
12,90
19,40
25,80
32,30
38,80
45,30
51,70
58,20
64,60
71,10
77,60
84,00
90,50
97,00
103,40
2,80
3,20
4,80
6,45
8,07
9,70
11,32
12,90
14,55
16,75
17,70
19,40
21,00
22,60
24,20
25,80
30
50
75
100
125
150
175
200
225
250
275
300
325
350
375
400
Modèles
Mag’net 02
Mag’net 04
Mag’net 07
Mag’net 14
Mag’net 28
DIMENSIONS (en mm)
Modèles
Mag’net 02
Mag’net 04
Mag’net 07
Mag’net 14
Mag’net 28
A
B
C
850
1130
1230
1200
1200
650
880
980
960
960
180
270
270
220
200
D
D’
(sans pompe) (avec pompe)
600
650
650
650
660
Mag’net avec pompe
860
860
860
900
950
E
F
G
Poids (kg)
380
500
500
500
500
F33/42
F33/42
F33/42
DN40
DN50
M20/27
M20/27
M20/27
M20/27
M20/27
20/30
50/60
60/70
65/75
70/80
Mag’net sans pompe
entrée
entrée
F
F
A
B
Flowswitch
A
Sortie
Sortie
F
F
C
B
Flowswitch
C
Vidange
G
Vidange
G
Vue de profil
E
E
D’
D
Vue de dessus
117
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VE
I. GÉNÉRALITES
a) La remise d’une commande implique de la part del’acheteur
l’application des présentes conditions générales de vente.
Seules peuvent y déroger les clauses particulières dûment
approuvées par ATLANTIC BELGIUM. Il est expressément
stipulé que toutes les clauses imprimées sur les commandes
de l’acheteur et contraires aux présentes conditions
générales de vente ne peuvent être opposées à ATLANTIC
BELGIUM, à moins qu’elles n’aient fait l’objet d’un accord
écrit préalable et particulier au contrat considéré.
b) Il est expressément spécifié qu’une commande n’est
parfaite et définitive qu’après envoi d’un accusé réception
de la commande de la part d’ATLANTIC BELGIUM. Les offres
de prix et engagements pris par les commerciaux ne sont
valables qu’après envoi par ATLANTIC BELGIUM de cet
accusé de réception. Toute commande doit comporter la
spécification exacte de la marchandise désignée.
c) ATLANTIC BELGIUM se réserve la possibilité de modifier
certains articles du catalogue ou d’en arrêter la fabrication
sans avis préalable. Le cas échéant, l’acheteur se verra
proposer le modèle de la gamme ATLANTIC BELGIUM le
plus proche de celui figurant sur la commande, à son prix
catalogue.
d) Les prix de facturation d’ATLANTIC BELGIUM sont ceux en
vigueur sur le tarif en cours, au jour de la livraison. Les prix
figurant au tarif sont fermes et définitifs jusqu’à l’édition
par ATLANTIC BELGIUM, d’un nouveau tarif qui annule et
remplace le précédent. Ces prix s’entendent cependant hors
hausse des taxes, contributions, impôts, frais de transport,
prix des matières premières, salaires ou frais relatifs à la
mise en conformité des ventes de produits ATLANTIC
BELGIUM avec toute nouvelle législation sans que cette
liste ne soit exhaustive. Ces coûts pourront donc entraîner
une modification des tarifs et/ou être facturés en sus à tout
moment.
II. LIVRAISON
a) L a marchandise est toujours, quelque soit sa destination, Ex
Works (Incoterms 2000) usines ou bases logistiques France,
Belgique ou autres, désignées par ATLANTIC BELGIUM.
b) L’acheteur supporte tous les risques relatifs aux produits
vendus dès leur mise à disposition, expédition ou
enlèvement, même en cas de vente avec réserve de
propriété. Si l’envoi ou la prise de possession sont retardés
pour des faits non imputables à ATLANTIC BELGIUM, les
risques seront transférés à partir du jour où les marchandises
sont prêtes à être expédiées ou mises à disposition.
c) Les marchandises voyagent aux risques et périls des
destinataires, qui doivent en prenant possession des colis,
les vérifier et s’il y a avarie, manquant ou substitution le
mentionner sur la lettre de voiture. En cas de défaut ou
d’impossibilité de contrôler l’état de la marchandise,
l’acheteur devra faire précéder sa signature sur la lettre
de voiture de la mention «sous réserve de vérification» et
faire parvenir à ATLANTIC BELGIUM ses observations par
lettre recommandée avec accusé de réception dans un délai
de 48H. Au-delà de ce délai, la responsabilité d’ATLANTIC
BELGIUM se trouve dégagée.
d) L es délais de livraison ne sont donnés qu’à titre indicatif.
Un retard de livraison ne peut donner lieu à une demande
d’indemnité ni à un refus de marchandise, sauf convention
particulière acceptée par ATLANTIC BELGIUM par écrit. En
cas de survenance d’évènements, cas fortuit, force majeure,
problèmes techniques, non respects des obligations du
client, etc… empêchant ATLANTIC BELGIUM de respecter
le délai de livraison, celui-ci sera prolongé d’une durée
égale à celle pendant laquelle le / les dits évènements ont
produit cet effet.
III. PAIEMENT
a) L es factures d’ATLANTIC BELGIUM Belgique sont payables
à Waterloo nonobstant toute clause contraire. La création
de traites et d’effets ne saurait constituer une dérogation
à cette clause.
b) Sauf conditions particulières négociées avec le client,
le paiement s’effectue au comptant, à réception de la
facture, sans qu’aucune déduction ne puisse être faite
à titre d’escompte, à titre de garantie ou à titre de frais
quelconque, la compensation conventionnelle étant
interdite.
c) C
onformément à la loi du 2 août 2002 et à la directive
européenne 2000/35 du 29 juin 2000 : Le défaut de paiement
à l’échéance indiqué sur la facture entraînera d’une part, la
déchéance de toutes les factures restant dues à ATLANTIC
BELGIUM, sans mise en demeure préalable, ainsi que l’arrêt
des commandes en cours, d’autre part, la facturation d’un
intérêt de retard égal au taux de refinancement en vigueur
de la banque centrale européenne majoré de sept points.
ATLANTIC BELGIUM sera également en droit de réclamer
à l’acheteur un dédommagement raisonnable pour tous
les frais de recouvrement pertinents encourus par suite du
retard de paiement. En cas de prolongement du retard de
paiement au delà de huit jours après l’envoi d’une mise en
demeure, le recouvrement de sa créance sera poursuivi par
ATLANTIC BELGIUM par tous moyens et, en plus de l’intérêt
prévu ci-dessus, la totalité des sommes dues sera majorée
d’un montant de 20 % à titre de clause pénale. Ce montant
ne pourra en aucun cas être inférieur à 100 euros.
d) S i la situation financière de l’acheteur fait craindre à
ATLANTIC BELGIUM que celui ci ne respectera pas ses
engagements contractuels, ATLANTIC BELGIUM se réserve
le droit, même après expédition partielle d’un marché, de
lui demander des garanties de paiement supplémentaires.
Le refus d’y satisfaire donne à ATLANTIC BELGIUM le droit
d’annuler tout ou partie du marché en cours.
IV. CLAUSE DE RESERVE DE PROPRIETE
Le transfert de propriété des marchandises vendues par
ATLANTIC BELGIUM est différé jusqu’au complet paiement du
prix par l’acheteur, étant entendu que seul l’encaissement par
ATLANTIC BELGIUM des chèques et autres effets de commerces
vaudra paiement.
La mise à disposition des marchandises opère transfert des
risques à l’acheteur. Celui ci assume, dès la mise à disposition,
la garde des marchandises vendues et est responsable des
dommages causés par elles. L’acheteur devra veiller à ce que
la marchandise puisse être identifiée dans son stock et ne
deviennent pas immeuble par incorporation. L’acheteur est
118
NTE ATLANTIC BELGIUM
autorisé à revendre les marchandises à condition qu’il informe
ses acquéreurs qu’elles sont grevées d’une clause de réserve de
propriété et s’engage à communiquer à ATLANTIC BELGIUM
les noms et adresses du ou des sous-acquéreurs et à lui
céder, dans le cas ou il serait défaillant, les créances relatives
aux biens revendus. En cas de reprise de la marchandise
par ATLANTIC BELGIUM, les pertes de valeur subies seront
déduites des acomptes versés par l’acheteur.
V. GARANTIE
a) L es produits commercialisés par ATLANTIC BELGIUM
bénéficient d’une garantie commerciale, par laquelle
ATLANTIC BELGIUM s’engage à remédier à tout vice de
fabrication ou défaut de matière première. Cette garantie
ne peut être mise en oeuvre par le client qu’après paiement
intégral des sommes dues à ATLANTIC BELGIUM.
b) L a garantie commerciale accordée par Atlantic Belgium
à ses clients ne s’applique qu’aux vices qui se seront
manifestés dans les 2 ans sauf conditions particulières.
La garantie commerciale d’Atlantic Belgium commence
à courir à compter de la date d’installation ou d’achat,
laquelle ne saurait excéder 6 mois, à partir de la date de
fabrication en l’absence de tout justificatif.
c) L a garantie est limitée au choix d’ATLANTIC BELGIUM,
à la réparation ou au remplacement par des produits
équivalents des pièces (hors pièces d’usure) ou produits
reconnus défectueux par ATLANTIC BELGIUM, et exclut
tous frais de main d’oeuvre, de déplacement ou de
transport ainsi que toute indemnité à titre de dommages et
intérêts. Les pièces remplacées redeviendront la propriété
d’ATLANTIC BELGIUM. Le remplacement des pièces
pendant la période de garantie ne peut avoir pour effet de
prolonger le délai de garantie des produits.
d) P
our pouvoir invoquer le bénéfice de ces dispositions,
l’acheteur doit aviser ATLANTIC BELGIUM sans retard et
par écrit, des vices qu’il impute au produit dans les 8 jours
qui suivent leur constatation et fournir toutes justifications
quant à la réalité de ceux-ci, donner à ATLANTIC BELGIUM
toute facilité pour procéder à la constatation de ces vices
et y porter remède.
e) T
oute garantie est exclue pour les incidents tenant à
des cas fortuits ou de force majeure ainsi que pour les
remplacements ou les réparations qui résulteraient
de l’usure normale des produits, de détériorations ou
d’accidents provenant de négligence, défaut d’installation,
de surveillance ou d’entretien et d’utilisation anormale ou
non conforme aux prescriptions d’ATLANTIC BELGIUM sur
les produits.
A ce titre, la garantie ne sera applicable qu’à la condition
expresse que les clients d’ATLANTIC BELGIUM souhaitant s’en
prévaloir aient respecté l’ensemble des conditions d’utilisation
et d’installation décrites dans la notice technique particulière
livrée avec chaque produit.
f) Il est d’ailleurs rappelé que si les produits d’ATLANTIC
BELGIUM sont vendus au terme de la chaîne contractuelle
à un consommateur, il revient au vendeur final d’informer
celui-ci des aptitudes techniques nécessaires à la bonne
installation du produit.
119
g) La garantie est exclue si l’acheteur, lui-même ou par
l’intermédiaire d’un tiers, modifie, incorpore ou répare
le produit d’origine, sauf accord préalable et exprès
d’ATLANTIC BELGIUM.
h) Les produits d’occasion et les pièces de rechange ne
bénéficient pas de la garantie contractuelle du présent
article.
ATLANTIC BELGIUM ne saurait être engagée par une
quelconque extension de garantie offerte par un distributeur
ou un installateur.
VI. RESPONSABILITE
a) ATLANTIC BELGIUM est tenu de réparer les dommages
matériels directs causés à l’acheteur qui résulteraient de
fautes imputables à ATLANTIC BELGIUM dans l’exécution
du contrat. De ce fait, ATLANTIC BELGIUM n’est tenu de
réparer ni les conséquences dommageables des fautes de
l’acheteur ou des tiers relatives à l’exécution du contrat,
ni les dommages résultant de l’utilisation par ATLANTIC
BELGIUM de documents techniques, données ou de tout
autre moyen fournis ou dont l’emploi est imposé par
l’acheteur et comportant des erreurs non détectées par
ATLANTIC BELGIUM.
b) En aucune circonstance, ATLANTIC BELGIUM ne sera tenu
à indemniser les dommages immatériels et/ou indirects
tels que notamment les pertes d’exploitation, de profit,
le préjudice commercial… La responsabilité d’ATLANTIC
BELGIUM est strictement limitée aux obligations
expressément stipulées dans le contrat.
c) A
l’exclusion de la faute lourde d’ATLANTIC BELGIUM et
de la réparation des dommages corporels, la responsabilité
d’ATLANTIC BELGIUM est limitée, toutes causes confondues,
à une somme qui, en l’absence de stipulation différente du
contrat, est plafonnée aux sommes encaissées au titre de
la fourniture ou de la prestation au jour de la réclamation.
VII. DROITS INTELLECTUELS
ATLANTIC BELGIUM est et restera seul titulaire de tous les
droits de propriété intellectuelle relatifs aux produits ainsi
qu’aux plans, logiciels et autres documents techniques remis
à ses clients avant ou après la conclusion de la vente.
D’ailleurs, les figures des catalogues ATLANTIC BELGIUM
(photographies, schémas, dessins) ne sont données qu’à titre
indicatif. L’acheteur s’engage à prendre toutes dispositions
pour conserver un caractère confidentiel aux documents
précités et s’interdit de les transmettre à des tiers sans l’accord
préalable et exprès d’ATLANTIC BELGIUM.
VIII. JURIDICTION COMPETENTE
En cas de litige, qu’il soit relatif à l’interprétation ou l’exécution
des présentes, et même en cas d’urgence, compétence
exclusive est attribuée aux Tribunaux de Nivelles, qu’il y ait ou
non pluralité de défendeurs ou appel en garantie.
NOTES
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
120
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
121
NOTES
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
122
www.losfeld.be - document non contractuel - 2013 0888
Atlantic Belgium SA
1, Avenue Château Jaco - 1410 Waterloo
Tel: 02 357 28 28 - Fax: 02 353 21 82
Email: [email protected]
Pour plus d’infos: www.ygnis.be

catalogue ygnis 2015 - Formations Techniques YGNIS

Transcription

Documents pareils

Offre SAVELYS pour les adhérents de l`APEL

Le chauffage central au bois avec hydroaccumulation - Saint-Roch

Fiche - Référence - Logements

Contrat d`assistanCe Chaudière Gaz

Chaudière manuelle hydro-accumulation

La chaudière Fioul F 400 GEMINOX

Fiche technique HS FRance - HS TARM 2012

CONSEILS APPROFONDIS

Chaudières basse température fioul/gaz VITOLA

Références Bois énergie