3 wheel manual

This scooter does not have a brake.
Always wear safety equipment such as helmet, knee pads and elbow pads.
When riding your scooter, please keep the chinstrap of the helmet securely
buckled and always wear proper footwear.
Avoid sharp bumps, drainage grates, and sudden surface changes.Scooter
may suddenly stop,
Do not allow the scooter to be operated on or near sloped driveways,alleys,
hills, ditches, swimming pool areas, near steps, sand, gravel, dirt, leaves or
any other hazardous area. Wet weather impairs traction, braking, and visibility.
Avoid excessive speed associated with downhill rides.
Read the instructions carefully and assemble the scooter accordingly prior
to use.
This scooter requires assembly by an adult.
Special care should be taken to instruct children in safe riding.
CHILDREN MUST BE SUPERVISED BY AN ADULT WHILE RIDING THIS
SCOOTER.
Check and secure all fasteners before every ride.
Ride only on smooth, level paved surfaces away from motor vehicles. Do
not ride on streets or roadways.
Be sure the rider keeps both hands on the handlebars for proper control.
Do not allow the rider to wear anything that obstructs hearing, visibility or
function.
Do not allow more than one rider on the scooter at a time.
Do not ride at night or at times of limited visibility.
Obey all local traffic and scooter riding laws and regulations.
Replace worn or broken parts immediately.
Adults must assist children in the initial adjustment procedures to adjust
handlebar and steering to desired height.
Watch out for pedestrians.
VM Global Manufacturing LLC
PO Box 126, Albertson, NY 11507
[email protected]
AVERTISSEMENT
Pour enfants âgés de 3 à 5 ans
Cette trottinette n’a pas de frein.
Portez toujours de l’équipement de protection tel qu’un casque, des
genouillères et des protège-coudes. Assurez-vous que la mentonnière de votre
casque est bouclée correctement et toujours porter des chaussures.
Éviter les bosses, les grilles d’égouts pluviaux et les surfaces inégales. La
trottinette peut s’arrêter brusquement.
Ne pas utiliser près des fossés, des allées, des piscines, des escaliers, près
des surfaces recouvertes de sable, de gravier, de feuilles ou autres. Les
surfaces mouillées peuvent affecter la traction, le freinage ainsi que la visibilité.
Soyez attentif aux changements et ajustez votre vitesse quand vous descendez
les pentes.
Lire attentivement les instructions et assembler la trottinette en conséquence
avant d’utiliser.
L’assemblage de cette trottinette doit être effectué par un adulte.
Veuillez expliquer les conseils de sécurité à votre enfant.
LA SURVEILLANCE PAR UN ADULTE EST FORTEMENT RECOMMANDÉE
QUAND L’ENFANT EST SUR LA TROTTINETTE.
Vérifier et fixer toutes les attaches avant de rouler.
Rouler sur des surfaces lisses et pavées et loin des véhicules motorisés. Ne
rouler pas sur les rues ni les chaussées.
L’utilisateur doit toujours garder ses mains sur le guidon pour un meilleur
contrôle.
L’utilisateur ne doit pas porter quoi que ce soit qui puisse obstruer la vue et son
sens de l’ouïe.
Ne permettez qu’une seule personne à la fois sur la trottinette.
Éviter de rouler la nuit ou quand la visibilité est limitée.
Toujours se conformer aux lois et règlements qui régissent la circulation locale
et l’utilisation des trottinettes.
Remplacer les pièces usées ou brisées immédiatement.
Un adulte doit assister l’enfant avec les procédures initiales d’ajustements pour
le réglage du guidon et pour le réglage d’hauteur.
Surveiller les piétons.
LIMITE MAXIMUM DE POIDS POSSIBLE SUR LA TROTTINETTE NE DOIT
PAS EXCÉDER 85 LB (38,59 KILOGRAMMES)
TROTTINETTE À
3 ROUES
VM Global Manufacturing LLC
PO Box 126, Albertson, NY 11507
[email protected]
COMMENT FIXER LA PLAQUE AVEC LOGO SUR LE GUIDON
OUTILS REQUIS:
Clé (incluse)
AVERTISSEMENT:
Soyez prudent quand vous déballez et quand vous assemblez ce
produit. Contient de petites pièces et du matériel d’emballage.
L’assemblage doit être effectué par un adulte. La limite de poids
possible sur la trottinette ne doit pas excéder 85 lb. Recommandé
pour les enfants âgés de 3 à 5 ans. Vous devez inspecter les
pièces régulièrement. Si vous découvrez des pièces brisées ou
endommagées, veuillez cesser d’utiliser ce produit. Ce produit
n’est que pour une seule personne à la fois.
VEUILLEZ REMPLACER LES PIÈCES USÉES OU BRISÉES
IMMÉDIATEMENT
IMPORTANT :
Sortir la trottinette et les pièces de la boîte. Veuillez lire
attentivement le manuel d’assemblage avant de
commencer. Conserver le matériel d’emballage jusqu’à
ce que l’assemblage soit complété.
GUIDON
Assemblage du guidon (se fixe à la barre en T)
1) Insérer les boulons du haut du guidon jusqu’à la strie
de la barre en T.
2) En utilisant l’outil d’assemblage, serrer chaque écrou (2)
avec 2 rondelles
3) S’assurer que les écrous sont bien serrés.
GUIDON
PLAQUE
EMBOUT
SUPPORT D’ÉCROU
DE SERRAGE
ÉCROU DE SERRAGE
COLLERETTE
DOUILLE À EXPANSION
2 boulons
de métal
2 rondelles
TUBE DE CADRE
PLANCHE
CADRE
DOUILLE À
EXPANSION
COLLERETTE
FENTE
Guidon
2 écrous
de métal
FOURREAU
DE FOURCHE
FOURCHE AVANT