vous informe... - Mairie de Castelginest - Haute

la Mairie de
vous informe...
Le magazine de Castelginest
est édité sur un papier
recyclé certifié FSC.
17 janvier
Recensement du13
au 16 février 20
lginest
Bientôt, Casteretagne !
accueille la B
if s’agrandit !
Le tissu associat
Noël, formidable
occasion de partage
et de convivialité !
• La Solidarité, notre premier rendez-vous
La saison des fêtes a tout d’abord débuté par le Téléthon à
Castelginest, véritable manifestation de solidarité envers les
enfants malades pour laquelle la mobilisation de tous (enfants,
parents, associations, agents, élus et bénévoles) est la clé de
la réussite. Votre générosité est venue couronner de succès cet
évènement et je vous en remercie chaleureusement.
• Un service public qui rassemble les Castelginestois
Se sont ensuite enchaînées les multiples célébrations qui jalonnent
le mois de décembre, en l’honneur du Père Noël ! Les services
petite enfance, jeunesse et le Centre Communal d’Action Sociale
ont offert un « moment de bonheur » aux petits Castelginestois…
• Magie et lumières pour tous dans notre Ville
En outre, tous les Castelginestois peuvent profiter de la féerie
du « chalet vitrine » de Noël situé devant la Mairie ainsi que de
l’animation du marché du 22 décembre où un lutin de Noël et sa
peluche géante, très appréciés l’année précédente, viendront à la
rencontre de petits et grands !
Pour finir, notre Ville a revêtu ses habits de lumière et le traditionnel
sapin géant orne la Grand’Place du Général De Gaulle.
Ce faisant, la Municipalité espère illuminer, émerveiller et apporter
chaleur et enthousiasme aux petits Castelginestois et à leurs
familles.
Je vous souhaite d’excellentes fêtes de fin d’année dans la joie et
la sérénité.
Bien cordialement,
Grégoire CARNEIRO
Maire, Vice-Président du Grand Toulouse
12 > N° 137
Décembre 20
-> journal municipal de la mairie de castelginest
Animations et manifestations
2
T
CASTELGINES
Ça s’est passé à Castelginest
Exposition des œuvres de Mmes BOUSQUET et FERRERO
Sandra BRUGOT, Adjointe à la culture félicite les artistes en présence
de Georgette MAZERES, Conseillère Municipale, Nicolas LACAM,
Paul DARDENNE, Gérard FRANÇOIS, Conseillers Municipaux.
Un voyage à travers l’art
Dans la peau - Barbara Ferrero
Curiosité - Claudie Bousquet
Le Centre Culturel Municipal a accueilli en novembre dernier deux artistes de talents qui ont ravi les amateurs d’art tout autant
que les néophytes.
Barbara FERRERO, artiste autodidacte, vous a fait découvrir sa passion pour la peinture et le dessin à travers ses toiles représentant des marines, des nues, des paysages, des natures mortes ou des personnages.
Claudie BOUSQUET, aquarelliste depuis 20 ans, vous a présenté ses œuvres variées, toutes en couleur qui ont permis aux visiteurs
de voyager dans sa Provence natale. Elle affectionne également les encres en monochrome et réalise à partir de cette technique
des personnages du passé à l’apparence très réaliste ou apurés.
Les petits Castelginestois
fortement mobilisés
pour la commémoration
du 11 novembre
Dépôt de gerbes devant le Monument aux Morts
par Monsieur le Maire Grégoire CARNEIRO, accompagné de
Mme URSULE, 1re Adjointe, Claudine MACHADO, Adjointe au Maire,
Nicolas LACAM, Conseiller Municipal.
Pour la plus grande satisfaction des Anciens Combattants et de
la Municipalité, la commémoration du 11 novembre cette année
a « battu des records » d’affluence des petits castelginestois.
En effet, près de 80 enfants étaient présents avec leur famille,
preuve de leur attachement au devoir de mémoire.
Remise de médailles « citoyennes » aux petits castelginestois par
M. ARLIN, Président des Anciens Combattants, le Maire
et Anne-Marie FACCHINI, Conseillère Municipale.
Animations et manifestations
3
CASTELGINES
T
Une festivité réussie :
marché de Noël
du 1er décembre 2012
Organisé par l’association du personnel communal de
Castelginest, le marché de Noël a réuni les Castelginestois
et leur a offert l’opportunité d’effectuer leur « shopping de
fêtes », parmi les 40 stands présents à la salle polyvalente.
Très attendu, le Père Noël nous a fait l’honneur d’être présent
quelques heures !
La variété des stands : gourmandises, cadeaux, décorations,
objets artistiques… a permis à chacun de trouver son bonheur…
Centre Petite Enfance : un spectacle pour Noël !
Début décembre, la salle des
fêtes a accueilli le spectacle
offert aux familles et enfants du
Centre Petite Enfance Municipal,
un succès où rêverie et imagination étaient les maîtres mots...
À vos agendas
Le 9 février 2013,
découvrez la Bretagne
en terre castelginestoise !
Castelginest accueillera le samedi 9 février 2013
l’association « Breizh en Oc » qui œuvre depuis
plus de 10 ans dans la région toulousaine pour
promouvoir et développer la culture traditionnelle bretonne à travers la musique, les chants
et les danses.
Amateurs confirmés ou débutants, bretons ou
curieux intéressés, c’est l’occasion de voyager
tout en restant à domicile.
Alors pour ne pas manquer cet événement culturel
qui sera autant agréable qu’enrichissant, réservez
cette date dès à présent sur votre agenda !
Information locale
4
T
CASTELGINES
Environnement :
tri sélectif mode d’emploi
Service Municipal Emploi
P.L.I.E. : Service municipal emploi
Ce dispositif d’accompagnement individualisé
et renforcé s’adresse aux demandeurs d’emploi rencontrant des difficultés et résidant sur
les communes de Castelginest, Fenouillet,
Aucamville, Fonbeauzard, Saint-Alban,
Launaguet, Bruguières, Lespinasse, Saint-Jory,
Gratentour et Gagnac.
L’objectif est de favoriser le retour à la vie professionnelle (demandeurs d’emploi allocataires
des minimas sociaux hors R.S.A., personnes
peu ou pas qualifiées, travailleurs handicapés…).
La prise en charge individuelle et renforcée
permet le retour vers un emploi durable ou une
formation qualifiante.
Depuis sa création, le 1er juillet 2004, la référente P.L.I.E a accompagné 174 personnes dont
une très grande partie a retrouvé un emploi.
+ 50% de sorties positives,
l’objectif emploi est atteint !
Le service municipal de l’emploi vous accueille
et vous conseille le lundi, mardi, jeudi et vendredi de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30 et le
mercredi de 9 h à 12 h.
Pour les entreprises castelginestoises et
autres :
- renseignements sur les différents types de
contrats,
- mise en relation entre demandeurs d’emploi
et offres d’emploi.
Pour plus de renseignements, veuillez contacter
le service municipal Emploi, rue du Tour de
Ronde.
Tél. : 05 61 37 48 20
Information locale
5
CASTELGINES
T
Recensement 2013
de la population
Un agent recenseur muni d’une carte officielle tricolore avec sa photo et la signature de Monsieur le
Maire passera à votre domicile entre le 17 janvier et le 16 février 2013. Toutes vos réponses seront
confidentielles. Merci de lui réserver un excellent accueil. Vous trouverez ci-dessous les photos et
noms des agents recenseurs sur notre commune.
Pour plus
d’informations :
www.le-recensement-et-moi.fr
Marion PLAKSINE
Stéphanie DELISLE
Aurélien TROUVÉ
Citoyenneté
Jean-François KOSTINE
Nathalie MAQUENHEM
Jeanine TURROQUES
Laurence CHIES
Richard MADIEU
Hervé COPPOLA
Carole DELPOUY
Rosine PASSABOSC
Cyrille GABALDON
Alexandra DELPY
Marie-Pierre GHIDIZZI
Stéphane LARANÉ
Hélène TURROQUES
Danielle POLECKI
Véronique AUFFRET
Daniel MARTY
Philippe MANJON
Abdel GHANEM
Rappel :
Pensez à vous inscrire sur
les listes électorales avant le
31 décembre 2012.
La mairie est ouverte de 9 h00
à 12h00 et de 13h30 à 18 h.
Associations
6
T
CASTELGINES
Zoom sur une nouvelle
asso castelginestoise
SKI ENTRE NOUS
Séjour « Ski Grandiose
DOLOMITES 2013 »
DON du SANG
Mercredi 9 et
jeudi 10 janvier 2013
de 10 h à 19 h
salle polyvalente
municipale,
chemin des Barrières
à Castelginest.
Nouvelle à Castelginest, l’association « Ski entre
nous » présidée par Daniel JUAN propose un
séjour au ski dans les Alpes italiennes. Situé
dans la partie Nord-Est de l’Italie à VIGO DI
FASSA dans Les Dolomites, ce lieu regroupe
un domaine skiable vaste et adapté pour tous
niveaux. Le plaisir de la glisse sera décuplé par
des massifs montagneux merveilleux classés au
patrimoine de l’Unesco depuis 2009. Amateurs
ou expérimentés, vous êtes certains de passer
des moments inoubliables.
Date du séjour :
du 26 janvier
au 1er février 2013
Départ le 25 janvier 2013 à 20 h 30 de la cité de
l’espace à Toulouse, sortie 17.
Possibilités de prise en charge à Pau, Tarbes,
St-Gaudens et Narbonne.
Retour de VIGO DI FASSA le vendredi 1er février
2013 vers 20 h 30, après le dîner.
Hébergement
Hôtel Belvédère, 3 étoiles, situé à Vigo Di Fassa
Forfait séjour
+ skipass : 745 €
Forfait Promeneur
(sans skipass) : 530 €
Transport bus aller/retour, demi-pension
7 jours, skipass 6 jours
Ne sont pas compris le petit déjeuner à l’aller et au
retour, les déjeuners, boissons et extras.
Réservations
Les places pour le séjour étant limitées, si vous
souhaitez participer à cette aventure, merci de
vous manifester dans les meilleurs délais.
Contact
Daniel JUAN • 06 85 07 58 81
[email protected]
Pierre Hourdin : à nouveau
champion d’enduro
« Après une victoire en 2010 en
Ligue 2, une troisième place
en 2011 en Ligue 1 qui est la
catégorie la plus relevée du
championnat, je termine cette
année 2012 Vice Champion
Midi-Pyrénéres d’Enduro. »
Bravo à ce Castelginestois !
Tribune
7
CASTELGINES
T
Groupe de la majorité municipale
La station de dépollution des eaux : un condensé de nouvelles technologies
Respectueuse de son environnement et ne présentant
aucune nuisance, l’extension de l’unité de traitement des
eaux usées est sur le point d’être achevée.
Cet équipement communautaire ultramoderne regroupera
et traitera les eaux issues de plusieurs communes dont
Castelginest. À ce titre, notre équipe a souhaité que cette unité
s’engage au-delà des réglementations en vigueur et s’inscrive
dans la démarche « Haute Qualité Environnementale ».
Une installation inodore et silencieuse pour les riverains
Nous avons veillé à ce que la station ne présente aucune
gêne pour les Castelginestois. En effet, le bâtiment de
compostage sera entièrement fermé et désodorisé par des
processus biologiques et physico-chimiques pour la zone de
fermentation du compost.
Les équipements bruyants seront en outre intégrés dans
des bâtiments insonorisés (murs en béton banchés, portes
isolées, pièges à sons, capots sur les machines, protections
isophoniques).
Un label HQE pour une « station verte »
Lors de sa construction, nous avons voulu conserver les
ouvrages existants afin de réduire les coûts et le bilan
carbone. Des matériaux durables tels que le bois ont été
utilisés pour bâtir la compostière.
L’ouvrage de traitement des eaux a été également conçu
pour économiser l’énergie et l’eau. Par exemple, un murfaçade en verre permet d’utiliser au maximum l’éclairage
naturel et un chauffe-eau solaire est installé. Des procédés
naturels seront utilisés pour traiter le phosphore et l’air.
Un site accueillant, pédagogique et innovant
L’architecture de la station a été développée pour s’intégrer parfaitement dans le paysage environnant. Le site
dispose en outre d’une vue panoramique, d’un belvédère,
d’une table d’orientation et d’un bâtiment multimédia. Un
circuit de visite pédagogique et ludique vous permettra de
découvrir le fonctionnement de cette installation et un pôle
recherche, totalement autonome en matière d’énergies,
travaillera sur les prochaines générations de stations.
Enfin, les Castelginestois qui le souhaitent pourront bénéficier gratuitement d’un compost normalisé.
Pour le groupe de la Majorité municipale conduite par
Grégoire CARNEIRO, entouré de Béatrice URSULE, Jacques
PELLETIER, Jacqueline LANDES, Vincent BOUVIER,
Claudine MACHADO, Lionel BERTHON, Sandra BRUGOT,
Roger TUFFERY, Anne-Marie FACCHINI, Claude PELISSIER,
Ginette VISNADI, Pierre BARBIER, Françoise MOUELLO,
Stéphane ABEILHOU, Frony VANHEGHE, Louis DUMAS,
Marguerite GARCIA, Jean AUGE, Anne-Marie ALLIES,
Nicolas LACAM, Janine NOQUERO, Auguste SUDRIE.
Groupes d’opposition
A la lecture du Cahier des Assos des mois de septembre/octobre 2012 paru en novembre, nous avons constaté que certaines associations ne respectaient plus le nombre de manifestations tel qu’il est défini lors de la réunion annuelle sur
l’utilisation de toutes les salles municipales (loto, vide-greniers…). Suite aux travaux de l’entrée de ville, des déviations
sont mises en place où circulent les poids lourds. Ces véhicules empruntent des voies qui ne sont pas prévues pour ce
tonnage : il y a déjà des dégâts. Toulouse métropole a-t-elle prévu une enveloppe de remise en état des voiries ? Quel
avenir pour la grand Place ? L’espace réservé au marché se dégrade suite au stationnement des véhicules, est-il prévu un
réaménagement et/ou la réfection ? Les bords de l’Hers manquent de poubelles près des bancs publics, leur installation
éviterait la dégradation du site tel qu’elle tend à se développer. Une généralisation de mise en place de ces équipements
sur la commune serait la bienvenue. Dans un bulletin municipal, Monsieur le Maire parle de densification. Il nous accuse
d’être favorable à l’augmentation de la population, c’est exagéré et faux car nous n’avons jamais tenu ces propos. Les fêtes
de fin d’année vont permettre aux familles de se retrouver. Nous vous présentons nos vœux les plus sincères pour vous
et vos familles.
Les élus d’opposition, G. FRANCOIS, J. NEVETON, P. DARDENNE, G. MAZERES.
BUN : les risques se précisent
Le Boulevard Urbain Nord a comme objectif principal l’urbanisation, seuls 9% des terrains sont pour l’activité économique,
réduite au secteur tertiaire. Nous aurons donc les immeubles, les lotissements et pas de voie nouvelle avant 20 ans (cf
bulletin BUN n°5), car les travaux commenceront par les 2 extrémités. Pourtant c’est à Castelginest que la réalisation
technique du BUN pose le moins de problèmes. Des difficultés de circulation accrues en perspective !
Fabrice RUFFIER, Ghislaine PELFORT, Elus du collectif Castelginest Citoyen.
Infos locales
8
T
CASTELGINES
État civil
octobre à décembre 2012
Bloc-notes
Pharmacies de garde
23 décembre Pharmacie GUILGUET VINCENT & ROUDIER
46 rue de la Pépinière
à Castelginest 05 61 70 17 33
25 décembre Pharmacie FERDOUS-PAGES
1 avenue des Nobles
à Launaguet 05 61 74 04 57
30 décembre Pharmacie ALBUS
18 place république
à Bruguières 05 62 79 14 49
Pharmacie RAOUL & VICTORY
1er janvier
3 chemin de la Pégau
05 61 82 04 15
6 janvier
Pharmacie ALIBERT
9 rue Principale à St-Geniès
05 61 74 69 30
13 janvier
Pharmacie BARDELLOTTO,
DELPY et FAULIN
98, Route de Fronton
à Fonbeauzard 05 61 70 10 26
20 janvier
Pharmacie CANUT
et JEANNEAU
5 Place Nougein à Aucamville
05 62 75 21 91
27 janvier
Pharmacie BUSCAIL
COLASSON et GARBAY
Route de Saint-Sauveur
à Saint-Jory 05 61 35 50 14
Ramassage
des déchets
Déchets verts
Zone A : 24 décembre 2012,
10 et 24 janvier 2013
Zone B : 31 décembre 2012,
11 et 25 janvier 2013
Encombrants
et métalliques
mardi 8 janvier 2013
(inscription obligatoire
au 0805 464 460)
Naissances
PIETROLONGO Eva,
née le 24 octobre 2012
BERGEAUD Manon,
née le 28 octobre 2012
MATCZYK Eliott,
né le 10 novembre 2012
MILENA Julian,
né le 13 novembre 2012
FOLKERS Charlotte,
née le 17 novembre 2012
SAINT-PASTOU Célina, née le 18 novembre 2012
MAUREL GONZALEZ Léo, né le 4 décembre 2012
NIBLACK Justin,
né le 9 décembre 2012
Mariages
GAUSSERAN Roger et BOSCHAT Jocelyne,
LABARBE Thomas et EL MRANI Aïcha,
mariés le 27 octobre 2012
mariés le 3 novembre 2012
LABEILLE Olivier et FAILLE Cécile,
mariés le 10 novembre 2012
ROCA Arnaud et THIERY Tatiana,
mariés le 17 novembre 2012
DUFOURNAUD Lionel et PALLAG Eszter,
mariés le 1er décembre 2012
Décès
RIBA, veuve PORCAN Evelyne, née le 22/11/1926
décédée le 28 octobre 2012
ALARY Jean, né le 29/01/1923
décédé le 4 novembre 2012
BERENI Paul, né le 07/05/1945
décédé le 7 novembre 2012
SARTOR, épouse CANTEGREIL Georgette, née le 06/06/1934 décédée le 7 novembre 2012
LESTRADE Raymond, né le 01/08/1926
décédé le 17 novembre 2012
LAGES, veuve SAHUC Geneviève, née le 17/01/1929
décédée le 26 novembre 2012
BOYER, épouse CHAPPERT Hélène, née le 03/10/1944 décédée le 26 novembre 2012
TERRAIL Jean, né le 18/09/1926
décédé le 28 novembre 2012
Coup de pouce
Nouveau à Castelginest
ART DES ONGLES
à l’institut « Nuage de beauté »
rue Magressolles
Tél.: 06 04 45 37 78 • 05 61 70 15 66
Directeur de la publication : Grégoire CARNEIRO, Maire de Castelginest - 05 61 37 75 37
Conception, réalisation technique : MicroSophia Communication - 05 62 71 01 26