Les champions 2013 - Boutique tie
Transcription
Les champions 2013 - Boutique tie
: Swiss World Adieu J.-J. Jung Toute l’équipe de Smash a appris avec tristesse peu avant Noël le décès subit de son collaborateur de longue date JeanJacques Jung, mort à 85 ans d’une crise cardiaque. Jusqu’au tout dernier moment, cet Alsacien d’origine a travaillé comme traducteur et correcteur pour notre magazine. Il jouait encore régulièrement au tennis avec ses amis à Zurich. Jean-Jacques Jung s’était engagé en 1982 comme collaborateur libre de Smash. Déjà à l’époque, il ne révélait pas son âge, disant simplement que son nom de famille, qui signifie jeune en allemand, suffisait à savoir combien d’années il avait. Personne à la rédaction n’était au courant qu’il avait plus de 80 ans, car il était encore physiquement et mentalement en pleine forme. Il était non seulement érudit et plein d’esprit mais également drôle, bon vivant et de bonne humeur. Jean-Jacques Jung nous manquera beaucoup. Nous adressons toute notre sympathie à ses proches. Les champions 2013 Comme on pouvait s’y attendre, le titre du Swiss Champion Trophy 2013 disputé à Bienne est revenu à Henri Laaksonen. Grand favori de l’épreuve, le joueur de Coupe Davis de 21 ans a cependant dû lutter pour remporter la victoire. En demi-finale, il a eu besoin de trois sets pour éliminer le double champion de Suisse Alexander Sadecky. La finale, gagnée par Laaksonen sur le score de 7:5, 6:3 face à Raphael Lustenberger (photo en haut à gauche), a également été très disputée. Chez les dames, Timea Bacsinszky s’est adjugé son troisième titre national en battant en finale la tête de série numéro un Viktorija Golubic 7:5, 7:5 (photo de droite en haut). A seulement 13 ans, Katerina Tsygourova a enlevé son tout premier titre national à l’occasion du Masters national du Viande Suisse Trophy. Non classée tête de série, cette membre du cadre C de Swiss Tennis a battu toutes ses adversaires assez facilement jusqu’en finale, où elle a dû disputer trois sets pour prendre la mesure de sa compatriote tessinoise Serena Bergomi (photo de droite en bas) sur la marque de 6:3, 6:7, 6:0. Chez les messieurs, le titre du Masters est revenu à un ressortissant du Liechtenstein. En finale, Jiri Lokay, 36 ans, a battu le Zurichois Christophe Piquerez (photo de gauche en bas). Exhibition sous le Cervin Malgré un temps splendide et de bonnes conditions de neige, c’est pour une fois du tennis qui était au programme à l’occasion de l’ouverture de la saison de ski à Zermatt. Les organisateurs du club de tennis local et Eric Schwab, directeur de longue date du Raiffeisen Open, ont réussi à faire venir les deux joueurs de Coupe Davis Yves Allegro et Marco Chiudinelli pour l’ouverture de la halle rénovée de l’Hôtel Alex. Lors de cette exhibition, les deux champions ont enchanté un public enthousiaste en jouant des coups spectaculaires. Les ramasseurs de balles avec le comité d’organisation et les deux champions suisses: René Hürlimann, propriétaire de l’Hôtel Alex, Michel Franzen, président du TC Zermatt, Raphael Schwab (TC Zermatt), Dominik Franzen (TC Zermatt), Y. Allegro, M. Chiudinelli et Eric Schwab, initiateur du projet. 12 smash 1/2-2014 Nouvelle édition prévue Selon Eric Schwab, l’événement devrait connaître d’autres éditions au cours des prochaines années. D’après lui, d’autres grands joueurs ont d’ores et déjà manifesté leur intérêt pour cette exhibition.