Infosup A4 - Intermèdes

5857 - 01/08/2013
Hauts lieux de la vallée du Douro
Circuit 8 jours
Née d'un partenariat entre Intermèdes, la référence du voyage culturel
et Allibert trekking, le spécialiste du voyage à pied, la gamme de
voyages Sentiers des Arts se compose exclusivement de randonnées
culturelles en France et à l’étranger. Ces voyages alternent randonnées
et journées culturelles et sont accompagnés par des guides culturels,
spécialistes de la destination, tour à tour passionnés d’art, d’histoire,
d’archéologie ou encore de mythologie.
De son glorieux passé, le Portugal conserve de nombreux témoignages
architecturaux, des villages fortifiés aux églises baroques, des monastères manuélins aux façades
Renaissance. Mais de même que saudade ne se traduit pas, l’atmosphère portugaise se laisse difficilement
cerner. Il faut arpenter les ruelles étroites de Guimarães, déguster un verre de porto au cœur des vignobles,
observer les circonvolutions des chênes-lièges ou laisser son regard aller au fil du Douro et des lumières
changeantes.
Points forts :
- Le large panel de monuments, témoins des styles architecturaux de chaque époque ;
- La journée de croisière sur le Douro ;
- L’approche de l’art de vivre portugais avec la soirée fado et la dégustation de porto.
Niveau 1 : marche de moins de 4 heures les jours de randonnée, sur chemin, piste, ou sentier, accessible à
toute personne aimant la marche et en bonne forme physique.
Journée 1
Vol Paris / Porto
Vol Paris / Porto.
Déjeuner libre.
Transfert et installation à l'hôtel.
Dans l'après-midi, nous ferons une promenade dans le quartier de Ribeira, ce quartier traditionnel situé au bord de
la rivière, aux façades pastel ou revêtues d'azulejos.
Dîner et nuit à l'hôtel.
Journée 2
La Serra de Estrella et les villages fortifiés
(250 km - 3 heures de route environ)
Aujourd'hui, nous nous rendons jusqu'au cœur de la Serra de Estrella, la plus haute chaîne de montagne du pays. Le
cadre verdoyant et authentique de ce parc naturel (où le pastoralisme n'est pas rare) abrite quelques habitats anciens
et préservés. En chemin, nous nous arrêtons au village de Belmonte et à Covilha.
Déjeuner en cours de visite.
Fin d'après-midi libre pour profiter du paysage de Penhas Douradas.
Dîner et nuit à l'hôtel.
Intermèdes - 60 rue la Boétie - 75008 Paris - tél : 01 45 61 90 90 - fax : 01 45 61 90 09 - email : [email protected] - http://www.intermedes.com
1/6
IM 075100239
Journée 3
Vila Real
Le matin, transfert pour Vila Real (160 km - 2h30 de route environ)
Nous nous arrêtons en chemin à Lamego, jolie bourgade de la région du porto. La ville connut une expansion
économique à partir du XVIe siècle, quand elle se tourna vers les productions viticole et textile. Les belles maisons
baroques témoignent de cette époque prospère. Aujourd’hui, c’est devenu une importante ville de pèlerinage. Nous
découvrons notamment le surprenant escalier baroque qui mène jusqu'à l'Igreja de Nossa Senhora dos Rémedios.
Installation et déjeuner à l'hôtel de Vila Real.
Nous profitons de l'après-midi pour effectuer une balade dans le centre-ville médiéval, qui offre de jolis jardins et
d'élégantes demeures.
Dîner et nuit à l'hôtel (agritourisme).
Journée 4
Parc naturel do Alvão
Transfert le matin dans le parc naturel de Alvão pour une journée de randonnée. Malgré une superficie modeste,
le parc est l'un des environnements les plus préservés du nord du Portugal. La faune et la flore y sont d'une incroyable
richesse. Quelques villages accrochés à flanc de colline ont un charme indéniable.
Déjeuner sous forme de pique-nique.
Dîner et nuit à l'hôtel de Vila Real.
Temps de marche de la journée : 4 à 5 heures environ.
Journée 5
Guimarães - Braga
(110 km - 2 heures de route environ)
Nous effectuons ce matin un transfert jusqu'à Guimarães, où naquit le premier roi du Portugal (Alphonse Enriques)
en 1110. Le centre historique, quartier médiéval, est classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Un dédale de ruelles
enchevêtrées se déploie sous l’œil d'un donjon millénaire, qui surplombe la ville depuis la colline voisine.
Déjeuner à Guimarães.
L'après-midi, un très court transfert nous permet d'atteindre la ville de Braga, surnommée la "Rome du Portugal".
Outre sa cathédrale, la plus ancienne du pays, de très nombreuses églises baroques ponctuent tout le centre-ville et
laissent entendre le son de leurs cloches tout au long de la journée.
Fin de journée libre pour profiter à votre rythme de l'atmosphère de la ville.
Dîner et nuit à l'hôtel.
Journée 6
Porto
Transfert pour Porto (55 km - 1 heure de route environ).
La matinée sera consacrée à une promenade dans le vieux Porto : découverte de la Se, cathédrale fortifiée du XIIe
siècle ayant subi des ajouts baroques, puis du dédale de ses ruelles typiques.
Visite ensuite, de la fascinante église Saint-François du XIVe siècle, dont la structure gothique est totalement
masquée par la décoration baroque de bois sculpté doré, « la talha dorada ».
Déjeuner en cours de visite.
L'après-midi, nous découvrirons la gare ferroviaire de São Bento, érigée au tout début du XIXe siècle et que l'on
doit à José Marques da Silva. Les fresques d'azulejos qui ornent le hall sont remarquables.
Nous revenons en fin d'après-midi dans le quartier de la Ribeira, pour la visite d'une cave, agrémentée d'une
dégustation de porto.
Dîner, suivi d'une soirée fado.
Nuit à l'hôtel.
Intermèdes - 60 rue la Boétie - 75008 Paris - tél : 01 45 61 90 90 - fax : 01 45 61 90 09 - email : [email protected] - http://www.intermedes.com
2/6
IM 075100239
Journée 7
Croisière sur le Douro
Après le petit déjeuner, embarquement pour une journée au fil de l'eau.
Porto occupe un site escarpé ; ses demeures s’accrochent aux versants pentus du Douro, ce fleuve mythique qui vient
terminer ici son long périple à travers l’Espagne et le Portugal.
Dans le passé, le fleuve fut utilisé par les artisans du vin pour le transport de leurs marchandises. Depuis, le Douro a
retrouvé sa sérénité et son calme naturel.
Vin d'honneur et déjeuner à bord du bateau.
Arrivée à Peso da Regua vers 17 heures. Retour en train à Porto.
Dîner et nuit à l'hôtel.
Journée 8
Vol Porto / Paris
Transfert à l'aéroport et envol pour Paris.
Le programme culturel proposé est susceptible de connaître de légères modifications en fonction des changements de jours et heures d'ouverture
des sites ou de modification des horaires des vols domestiques. Si tel était le cas, tout serait mis en œuvre pour limiter cela à des modifications dans
l'ordre des visites, ou, éventuellement, vous proposer des prestations de remplacement de qualité équivalente.
Petits groupes de 18 personnes maximum
Ce prix est garanti pour un nombre de participants compris entre 8 et 18 personnes. Au dessous de ce nombre, nous nous
réservons le droit d’annuler le départ ou de vous proposer un supplément petit groupe pour le maintien du voyage avec un
nombre inférieur de participants.
Ces prix comprennent :
•
•
•
•
•
•
•
Les vols réguliers ;
Les taxes d’aéroport ;
L’hébergement en hôtels 3* et 4* et hôtel Agritourisme 3* ;
La pension complète, du dîner du 1er jour au petit-déjeuner du 8e jour ;
Les déplacements en autocar privé selon le programme ;
Un guide culturel Sentiers des Arts ;
Les entrées dans les sites mentionnés dans le programme.
Ces prix ne comprennent pas :
•
•
•
•
•
•
•
•
Les repas mentionnés "libres" (déjeuners des 1er et 8ème jours) ;
Les boissons ;
Le port des bagages ;
Les dépenses d’ordre personnel ;
Les pourboires usuels aux guides locaux et aux chauffeurs ;
L'assurance assistance-rapatriement seule. Elle est facultative et vous pouvez y souscrire au moment de
l'inscription. Elle peut être souscrite au moment de l'inscription (minimum 15 €),
L'assurance annulation/bagages/interruption de voyage seule. Elle est facultative et vous pouvez y souscrire
au moment de l'inscription ;
L’assurance complète assistance, rapatriement, bagages, annulation et interruption de séjour. Elle est
facultative et vous pouvez y souscrire au moment de l'inscription.
OFFRE EXCLUSIVE Chambre à partager
Si vous vous inscrivez seul tout en souhaitant partager votre chambre d'hôtel et si aucun autre voyageur ne peut
partager avec vous, Intermèdes a le plaisir de vous offrir le montant du supplément chambre individuelle.
Intermèdes - 60 rue la Boétie - 75008 Paris - tél : 01 45 61 90 90 - fax : 01 45 61 90 09 - email : [email protected] - http://www.intermedes.com
3/6
IM 075100239
Départ de Province
Si vous souhaitez un départ de province, notre service transport effectuera la recherche la plus adaptée. Selon les destinations, les
départs de province s'effectuent soit sous forme de pré et post acheminement vers Paris, soit, pour l'Europe notamment, sous forme
de vol direct de votre ville vers le lieu de destination. N'hésitez pas à consulter notre Service Clients pour une étude spécifique.
Hôtels 3* et 4* et hôtel agritourisme
• A Porto : Grande Hotel do Porto 3*
http://www.grandehotelporto.com/en/
• A Penhas Douradas : Hotel Casa Das 4*
http://www.casadaspenhasdouradas.pt/
• A Vila Real : nuit en hôtel Agritourisme 3*
(selon disponibilités : Casa Agricola da levada, Quinta da Mata ou Solar das Arcas)
• A Braga : Hotel Bracara Augusta 4*
http://www.bracaraaugusta.com/
Les hébergements sont choisis pour leur emplacement ou la qualité de leur accueil, toutefois le niveau de confort est
globalement plus simple que celui des hébergements habituellement choisis pour les séjours Intermèdes.
Si ces hôtels devaient être modifiés ils le seraient pour des hôtels de catégorie similaire. Les coordonnées vous seront
confirmées environ 10 jours avant le départ.
Informations pratiques
INFORMATIONS PRATIQUES POUR LA RANDONNEE
Marches de moins de 4 heures par jour sur chemin, piste, ou sentier, accessible à toute personne aimant et
pratiquant régulièrement la marche, et ayant une bonne hygiène de vie. Les temps de marche sont donnés à
titre indicatif.
Votre équipement
L’ensemble de vos affaires est réparti entre un sac à dos porté pendant la marche et un sac de voyage ou une valise,
transportés par minibus lors des transferts.
Equipement de base
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Des T-shirts respirants (séchage rapide) ;
Une veste polaire ;
Une veste imperméable et respirante (type Goretex) ;
Des pantalons de trek ;
Un short ;
Une casquette ou un chapeau ;
Des lunettes de soleil (indice 3 au minimum) ;
Une cape de pluie ;
Une gourde ;
Une trousse de toilette ;
Un maillot et une serviette de bain.
Chaussures
•
Des chaussures de marche, légères, aérées, avec une bonne adhérence sur les différents terrains ou pour les
chevilles fragiles et en fonction de vos habitudes, des chaussures montantes.
Intermèdes - 60 rue la Boétie - 75008 Paris - tél : 01 45 61 90 90 - fax : 01 45 61 90 09 - email : [email protected] - http://www.intermedes.com
4/6
IM 075100239
Bagages
•
•
Un sac à dos équipé d’une contenance de 35 à 40 litres, pour vos affaires de la journée ;
Un sac de voyage de 80 à 100 litres ou une valise, transportés par minibus lors des transferts.
Divers
•
•
•
Un couteau de poche (en soute !) ;
Quelques sachets en plastique pour protéger vos affaires ;
Une pochette antivol, à garder toujours sur soi, avec vos papiers d’identité, argent, attestations d’assurance,
d’assistance.
Votre pharmacie individuelle
Celle-ci sera validée avec un médecin en tenant compte des conditions propres à ce voyage. Elle contiendra :
- Un antalgique ;
- Un anti-inflammatoire (comprimés et/ou gel) ;
- Un antibiotique à large spectre ;
- Un antispasmodique, un antidiarrhéique, un antiseptique intestinal, un antivomitif ;
- Des pansements et double peau, des compresses, de la bande adhésive ;
- Un antiseptique ;
- De la crème solaire et de la Biafine ;
- En complément : collyre, répulsif contre les moustiques, pince à épiler, somnifère léger et/ou boules Quies,
veinotonique, médicaments personnels.
Votre guide Sentiers des Arts disposera également d’une trousse de secours.
Portugal
Formalités pour les ressortissants français :
Une pièce d’identité en cours de validité est nécessaire.
Décalage horaire :
Une heure de moins par rapport à la France.
Climat :
Tempéré toute l’année avec une température moyenne de 17 °C et des variations, en hiver à 13° et en été à 27°.
L’été est chaud et sec, mais à Lisbonne, la chaleur n’est jamais accablante grâce à la brise rafraîchissante venant de
l’océan. A noter aussi les très belles couleurs d’automne des châtaigniers et des vignes du nord du Portugal.
Monnaie :
La monnaie est l’Euro. Les cartes de crédits sont acceptées dans les grands hôtels et les grands magasins. Vous
trouverez facilement des distributeurs automatiques dans les grandes villes.
Electricité :
Les prises sont alimentées en courant alternatif de 220 volts et acceptent les prises mâles à deux broches rondes. La
plupart des hôtels 4* et plus possèdent des adaptateurs pour les rasoirs à fiches plates.
Achats :
Les antiquités : porcelaines et pièces de cristal indo-portugaises, les livres rares que l’on peut trouver dans les
librairies du Chiado. Les azulejos vendus au détail constituant des fresques. Réputés aussi sont les « pasteis de
Belém » (crème renversée dans une fine coque de pâte) que l’on trouve à la pâtisserie du même nom à Belém.
Intermèdes - 60 rue la Boétie - 75008 Paris - tél : 01 45 61 90 90 - fax : 01 45 61 90 09 - email : [email protected] - http://www.intermedes.com
5/6
IM 075100239
Santé :
Aucun vaccin en particulier n’est requis. Cependant, il est préférable d’avoir ses rappels de vaccination à jour. Pensez
à vous procurer la carte européenne d’assurance maladie délivrée par la Sécurité Sociale si vous devez recevoir des
soins médicaux en Europe.
Téléphone :
Pour téléphoner en France du Portugal, vous devez composer le 00 pour sortir du Portugal, le 33 pour entrer en
France et les 9 derniers chiffres de votre correspondant.
(Exemple pour appeler Intermèdes : 00 33 1 45 61 90 90)
Adresses utiles :
Office de Tourisme et Ambassade du Portugal
3 rue de Noisiel
75116 Paris
Tel : 01 47 27 35 29 (Prix d’un appel local)
Prévisions météorologiques
Nous vous conseillons de consulter les prévisions météorologiques la veille de votre départ soit par Internet sur le site
de TV5 Monde ou sur le site de meteo123.com soit par téléphone, Météo Consult au 08 99 70 12 34 (service payant
1,35 € l'appel puis 0.34 €/minute).
Informations voyageurs : sécurité et situation sanitaire
Pour chaque pays, le ministère des Affaires Etrangères (http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs)
publie des fiches conseils aux voyageurs sur son site internet. Vous y trouverez les dernières recommandations
notamment en matière de sécurité, formalités et santé.
Nous vous recommandons fortement de consulter ces sources d'information régulièrement, jusqu'à la veille de votre
départ. Nous tenons également ces fiches à votre disposition sur simple demande au 01 45 61 90 90.
Bibliographie
Portugal
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
J.-F. LABOURDETTE, Histoire du Portugal, PUF, 2000.
Portugal, Guides Bleus Evasion, Hachette tourisme.
P. BOWE, N. SAPIEHA, Parcs et jardins des plus belles demeures du Portugal, Mengès, 1990.
Par les terres de la Maure enchantée : l’art islamique au Portugal (Cycle International d'Expositions Musée
Sans frontières), Edisud, 2001.
D. COUTO, Histoire de Lisbonne, le Grand livre du mois, 2000.
M.-L. LIEVENS DE WAEGH et al., Le musée national d’art ancien et le musée national des carreaux de
faïence de Lisbonne, Bruxelles, 1991.
N.G. GRAF et al., Portugal roman, Zodiaque, 1986.
C. NUNES, Lisbonne, Cascais, Sintra, Lisbonne, Sage, 1989.
H. et A. STIERLIN, Baroques d’Espagne et du Portugal, Imprimerie nationale, 1989.
J.-L. AUGE et al., L’art en Espagne et au Portugal, Citadelles et Mazenod, 2000.
P. SANTOS, Lisbonne : guide de l’architecture contemporaine, Könemann 1998.
A. RUCQUOI, Histoire médiévale de la Péninsule ibérique, Seuil, 1993.
G. MAGI, Lisbonne, Sintra, Queluz, Cascais, Estoril, Bonechi, 1988.
Intermèdes - 60 rue la Boétie - 75008 Paris - tél : 01 45 61 90 90 - fax : 01 45 61 90 09 - email : [email protected] - http://www.intermedes.com
6/6
IM 075100239