Angel Ange Engel Ángel

Angel
1.Body: Create 1 Pom-pom with the Pom-Pom Maker
(Extra Large). Use a mix of Wool, yarn, ribbons and
fabric stripes.
2.Collar: Create 1 Yo-Yo with the Yo-Yo maker (Jumbo).
3.Head: Create 1 Yo-Yo, using the Yo-Yo Maker (Extra
Large). Stuff the Yo-Yo.
4.Arms: Cut 30 cm of thin rope, make a knot in the
middle and stitch it through the knot on top of the
Pom-Pom. Make knots also in both of the ends of the
rope (hands)
5.Legs: Cut 50 cm of thin rope, make a knot in the
middle and stitch it through the knot under the PomPom. Make knots also in both of the ends of the rope
(feet) or create 2 Yo-Yos with the Yo-Yo maker (Extra
Small) and stitch them on the rope (shoes).
6.Stitch the collar on top of the arms, then sew the head
on top of all
7.Face: Draw the face with a black pen and brush
blusher on the cheeks.
8.Hair: Prepair the hair with thin string. Create a loop of
rope or string (hanger) and glue it on the back of the
head. Glue or stitch the hair on the head, covering the
hanger .
9.Wings: Cut 2 pieces of felt and stitch or glue them on
the back of the angel between head and body.
10.Decorate as you like with small bows, etc.
Pom-Pom Maker (Extra Large)
Set à fabriquer des pompons (Très grand)
Herstellungs-Set für Pompons (Extra Groß)
Fabricadora de Pompones Supergrande
Extra Small
Très Petit
Extra Klein
Superpequeño
"Quick" Yo-Yo Maker
Faiseur de Yo-Yo "Rapido"
Jo-Jo-Schablone ,Rapido
"Rapido", Molde Para Hacer Yo-Yos
Extra Large
Très Grand
Extra Groß
Supergrande
Jumbo
Taille Géante
Jumbo
Gigante
Ange
1.Corps: Fabriquez 1 Pompon avec le Set à
fabriquer des pompons (Très large). Utilisez
un mélange de laine, de fibre, de rubans et de
tissu de fabrique.
2.Cou: Fabriquez 1 Yo-Yo avec un Faiseur de
Yo-Yo "Rapido" (Taille Géante)
3.Tête: Fabriquez 1 Yo-Yo Faiseur de Yo-Yo
"Rapido" (Très Grand) et rembourrez-le.
4.Bras: Coupez 30 cm de cordelette, faites un
nœud au milieu et cousez-le sur le nœud en
haut du pompon. Faites également des
nœuds au bout des deux cordelettes (mains).
5.Jambes: Coupez 50 cm de cordelette, faites
un nœud au milieu et cousez-le sous le
Pompon. Faites également des nœuds au
bout des deux cordelettes (pieds) ou fabriquez
deux Yo-yo avec le Faiseur de Yo-Yo "Rapido"
(Très petit) et cousez-les à l’extrémité des
cordelettes (chaussures).
6.Cousez le cou au-dessus des bras puis la tête
au-dessus.
7.Visage: Dessinez le visage avec un marqueur
noir et mettez du fard sur les joues.
8.Cheveux: Préparez les cheveux avec de la
ficelle fine. Fabriquez une boucle de corde ou
de ficelle (serre-tête) et collez-la à l’arrière de
la tête. Collez ou cousez les cheveux sur la
tête afin de cacher le “serre-tête”.
9.Ailes: Coupez 2 pièces de feutre et cousez-les
ou collez-les sur le dos de l’Ange entre la tête
et le corps.
10.Décorez selon vos envies avec des nœuds
décoratifs etc...
Designed by Valentina e Roberta , (Cucilandia / Florence, Italy)
Engel
1.Körper: Mit dem Herstellungs-Set für
Pompons (Extra Groß) 1 Pompon anfertigen.
Hierfür
Wolle,
Garne,
Bänder
und
Stroffstreifen verwenden.
2.Hals: Mit der Jo-Jo-Schablone, Rapido
(Jumbo) 1 Jo-Jo anfertigen.
3. Kopf: Mit der Jo-Jo-Schablone, Rapido (Extra
Groß) 1 Jo-Jo anfertigen und ausstopfen.
4.Arme: Ein dünnes Seil 30 cm lang
abschneiden, in der Mitte knoten und oberhalb
des Pompons durch den Knoten stechend
aufnähen. Beide Enden knoten (Hände).
5.Beine: Ein dünnes Seil 50 cm lang
abschneiden, in der Mitte knoten und
unterhalb des Pompons durch den Knoten
stechend aufnähen. Beide Enden knoten
(Füße) oder 2 Jo-Jos mit der Jo-Jo-Schablone
(Extra Klein) anfertigen und an das Seil nähen
(Schuhe).
6.Den Hals auf den Knoten der Arme und dann
den Knopf auf den Hals aufnähen.
7.Gesicht: Das Gesicht mit einem schwarzen
Stift aufzeichnen und den Wangenrouge mit
einer Bürste auftragen.
8.Haare: Die Haare aus dünnen Fäden
vorbereiten. Eine Schlaufe aus einer Schnur
oder einem Faden (Aufhänger) bilden und
hinten auf den Kopf aufkleben. Die Haare auf
den Kopf so aufkleben bzw. -nähen, dass der
Aufhänger verdeckt wird.
9.Flügel: 2 Filzteile ausschneiden und auf den
Rücken des Engels zwischen Kopf und Körper
aufkleben bzw. -nähen.
10.Verzieren Sie den Engel beliebig mit kleinen
Schleifen etc.
Ángel
1.Cuerpo: Confeccione 1 Pompón con la
Fabricadora de Pompones (Supergrande).
Use una mezcla de lanas, hilados, cintas y
tiras de tela.
2.Collar: Confeccione 1 Yo-Yo con el Molde
Para Hacer Yo-Yos (Gigante).
3.Cabeza: Confeccione 1 Yo-Yo, usando el
Molde Para Hacer Yo-Yos (Supergrande).
Rellene el Yo-Yo.
4. Brazos: Corte 30 cm de cuerda delgada,
haga un nudo en el medio y cósalo a través
del nudo en la parte superior del Pompón.
Haga nudos también en ambos extremos de
la cuerda (manos)
5.Piernas: Corte 50 cm de cuerda delgada,
haga un nudo en el medio y cósalo a través
del nudo por debajo del - Pompón. Haga
nudos también en ambos extremos de la
cuerda (pies) o confeccione 2 Yo-Yos con el
Molde Para Hacer Yo-Yos (Superpequeños) y
cósalos a la cuerda (zapatos).
6.Cosa el collar en la parte superior de los
brazos, y luego cosa la cabeza encima de
todo.
7.Cara: Dibuje la cara con un lapicero negro y
rubores en las mejillas con un pincel.
8.Cabello: Prepare el cabello con cuerdas
delgadas. Confeccione un rizo con soga o
cuerda (percha) y péguelo en la parte
posterior de la cabeza. Pegue o cosa el
cabello sobre la cabeza, cubriendo la percha.
9.Alas: Corte 2 piezas de fieltro y cósalos o
péguelos en la parte posterior del ángel entre
la cabeza y el cuerpo.
10.Decore a su gusto con cintas pequeñas, etc.