Loretta Fabbri Présidente FBI Prod « il Fallait Bien

Bulletin d’information
aux partenaires du projet
[email protected]
n°6 - Février 2015
La proposition de Médiation Culturelle pour le Grand Genève a pris une densité inattendue en ce
début d’année 2015.
En effet le coeur de ce projet est de donner la parole à travers l’expression artistique aux habitants du
Grand Genève et ces derniers deux mois, la parole était troublée, émue, ou indignée. Les préoccupations
rencontrées d’habitude ont souvent fait place à une réflexion plus large autour du « vivre ensemble ».
Parce que c’est bien de cela qu’il s’agit, le « vivre ensemble », se connaitre pour mieux se comprendre,
échanger pour mieux cohabiter. La communauté du Grand Genève se construit malgré les dissensions
et nous espérons aider à cette construction, délicate mais riche de ces cultures et de sa diversité.
Comme l’année dernière vous pourrez découvrir, à travers ce bulletin régulier, les avancées et
informations inhérentes aux différentes actions du projet de Médiation Culturelle pour le Grand Genève.
Amitiés transfrontalières.
Prochain bulletin : Avril 2015 !
Loretta Fabbri
Présidente
FBI Prod « il Fallait Bien Innover Production »
22 rue du Château Rouge / 74100 Annemasse
Tel : +33 (0) 4 50 79 57 12
[email protected]
Frédéric Haenni
Président
FBI Prod.CH
CP 1335 1227
Carouge GE
[email protected]
Le logo «Médiation Culturelle Grand Genève» est une création Waouh Factory !
GRAFFICITY
@ F. Mekideche
Nous avons rencontré les délégués culturels suisses pour caler les dates et lieu de l’exposition générale qui aura
lieu en septembre, au Point Favre de Chêne-Bourg. Pour la France, nous cherchons encore le local le plus adapté
pour l’exposition prévue début juin. Une partie des huit ateliers est déjà terminée, mais d’autres suivent leur
cours ou se préparent encore :
Annemasse : La maquette réalisée dans le cadre de l’atelier sera exposée à la Mairie du 7 au 24 avril 2015, et
ensuite à l’Office du Tourisme.
Bernex : L’atelier de Charlotte Nordin aura lieu en avril & de nouveaux publics sont envisagés !
Carouge : Les mois de janvier et février ont accueillis les premières sessions de l’atelier mené par Franck Mekideche,
plasticien français. Il s’agit d’une maquette de la ville de Carouge qui prend la forme de pétales regroupés par une
ancienne plaque en cuivre représentant le sceau de la ville. Les pétales du centre représentent la partie ancienne
de la ville et les plus grands les dynamiques actuelles. C’est par la technique du collage que Franck propose aux
habitants de prendre part au projet en fournissant photos de la ville, dessins ou textes. Malheureusement, jusqu’ici,
les habitants n’ont que peu répondu présent.
Chêne-Bourg : Simon Buisson a proposé l’atelier de Stop Motion sur les temps d’acceuil libre du Spot, Maison
de Quartier de Chêne-Bourg. Au milieu de l’effervescence de ce lieu très animé durant les vacances scolaires, les
enfants ont réalisé des immeubles de papier en volume, en se basant sur les modèles proposés par Simon. La ville
ainsi construite sera détruite petit à petit lors de l’ultime séance du tournage, qui aura lieu au mois de mars. La
destruction sera photographiée progressivement. Le montage reprendra les 12 images par seconde à rebours pour
créer l’illusion d’une ville qui «pousse» de terre dans une boucle vidéo qui sera projettée lors des expositions !
Ferney : Nous organisons une rencontre avec les artistes chargés de la coordination du projet le vendredi 6 mars
2015 à 18h30 à la salle des préaux en face de la mairie. Cela sera l’occasion de rencontrer Thomas Freitag, metteur
en scène à la comédie de Ferney, et Taj Curic, photographe, qui seront chargés d’encadrer les ateliers. Avec les
habitants, ils interpréteront l’image de Voltaire aujourd’hui. Le projet artistique à Ferney-Volatire passe donc par
des petites mises en scène dans les rues de Ferney qui vont être immortalisées en photographie. Le projet aura lieu
au printemps et impliquera différents acteurs de la commune.
Gaillard : L’exposition se basera sur les photographies de la scupture éphémère réalisée au mois de Novembre.
Lancy : L’automne a vu l’artiste urbain YGREK 1 travailler avec les habitants du quartier du Plateau sur les grillages
de la maison de quartier où ils ont «scotché» la phrase : «le vent pense dans un coin d’étoile» (voir bulletin n°5) ! Le
samedi 7 mars, de 14h à 18h nous serons à la Maison CIViQ près de l’Etoile-Palette pour répondre à ce message du
quartier du Plateau, toujours avec un «cadavre exquis», et apprendre de nouvelles techniques d’expression !
St Julien-en-Genevois : Les premières séances ont été fixée, et on démarrera avec le choix de plusieurs lieux de
la ville où s’arrêtera le jeu grandeur nature ! Les participants rédigeront également les énigmes qui guideront les
participants d’une étape à l’autre. La suite, ce sera la réalisation des panneaux qui signaleront les sites avant la mise
en place fin mai !
Janvier-Février 2015
Séances Participants Interventions Participants
France
4
8
0
0
Suisse
2
10
6
17
Grand Genève • 2/4
PORTRAITS CROISES
@ G. Botto
Arrivée à 104 participants, l’application s’étoffe des souvenirs et d’idées. Une sélection est actuellement exposée
dans les rues d’Ambilly ! Une nouvelle recrue vient renforcer l’équipe du collectif : bienvenue à Priscilla !
Aux Grottes
Plusieurs visites côté suisse ont enrichis la collecte en ce début d’année. Les rencontres prévues avec les
membres de la Galerie ont malheureusement du être annulées, mais l’équipe de pré-en-bulle reste mobilisée
pour élargir encore la communauté des participants ! Suite à une rencontre avec l’association Première Ligne,
une collaboration s’envisage aussi pour la suite... Et déjà 46 inscrits !
Sur le quartier Etoile
En ce début d’année, côté français, le projet avance donc à grands pas avec l’apparition des premiers visuels. Un
partenariat avec l’école de la Paix s’amorce, qui aboutira à un montage sonore des souvenirs d’enfants. Il sera
présenté à la Maison Coluche où le collectif a élu domicile, avec le soutien de la Mairie d’Ambilly.
Les habitants peuvent venir y découvrir le travail des artistes réalisé par le passé, mais surtout celui en cours sur
le projet Portraits Croisés. L’association FBI se mobilise également pour proposer aux habitants d’Annemasse de
participer en écrivant des messages qui seront intégrés à l’exposition. 58 inscrits sur l’application à l’heure actuelle !
Recherches techniques
Le collectif ethno-graphic, ce sont des artistes amoureux du papier et des techniques d’impression. Les
premières cartes et souvenirs du projet étaient imprimés en sérigraphie. De nouvelles cartes ont été tirées sur
un duplicopieur riso. Les objets d’édition, eux, intègreront les deux techniques, à mi-chemin entre l’artisanat et
l’édition classique. C’est en réalisant des tests avec les premières réalisations graphiques qu’Emilie & Ghislain
vont progressivement choisir les papiers & les trames d’impression les plus adaptées pour maîtriser les effets
de superposition de couleur. Pour les installations qui émailleront le parcours en extérieur, le collectif réalise
actuellement des tests de cyanotype. Cet procédé photographique ancien permet de tirer des photographies en
monochrome sur des supports aussi variés que la terre, le tissu ou le bois...
Parcours pour le mois de juin
L’itinéraire des parcours d’inauguration se dessinent et les demandes d’autorisation correspondantes sont
imminentes ! Pour les Grottes, le processus est ralenti par un changement d’interlocuteur, mais en France, le feu
vert est donné : la balade s’ancrera principalement autour de la rue de la Fraternité, qui est au cœur du projet
de rénovation urbaine du futur quartier Etoile-Annemasse-Genève.
Dans le prochain bulletin : plus de détails sur les deux parcours & des photos des essais d’impression !
Janvier-Février 2015
Séances Participants Interventions
Participants
Public
France
6
28
5
39
17
Suisse
1
3
3
18
18
Grand Genève • 3/4
COOPERATION
MUSICALE
@ Cyril Duval
Nous avons débuté l’année 2015 par des moments d’échanges musicaux et culturels avec les bénéficiaires, lors
de deux interventions pédagogiques données dans les écoles de musique de Reigner (Melodya) et de Divonneles-Bains.
Les 3 acolytes du trio Hors Pistes se sont réunis en Janvier pendant quatre jours consécutifs à l’Ecomusée Paysalp.
Cette résidence artistique a permis de continuer de tester et d’expérimenter sur des collectages musicaux inédits
du Fonds Jacquier. La résidence s’est terminée avec un petit concert du nouveau répertoire du Trio Hors Pistes,
offert gratuitement aux bénévoles et au personnel de Paysalp. Au printemps 2015, le trio Hors Pistes donnera des
concerts pédagogiques dans douze établissements scolaires à Genève (Cycles d’Orientation).
L’artiste Julien Baratay, intervenant « Musiques électroniques » du Conservatoire de musique d’Annemasse et
musicien du groupe « Superparquet » (Musique traditionnelle électrique), a rejoint l’aventure « Coopération
Musicale ». Il remixera deux titres originaux composés pour le projet et interviendra également pour proposer
une création scénique utilisant les sons et enregistrements du patrimoine alpin.
La coopération musicale compte aujourd’hui parmi ses nouveaux partenaires la prestigieuse Ecole Internationale
de Genève. Suite au succès de la Flash Mob réalisée en Juin 2014, l’école internationale a souhaité co-organiser
une performance du même type dans le cadre des 90 ans de l’école internationale. L’événement implique plus
de 80 élèves musiciens et professeurs du Campus des Nations. Encadré par une équipe de sept de nos musiciens
intervenants, les participants donneront une seconde vie à l’œuvre originale « Transe Alpine » en Mars prochain.
Le programme Mars -Avril
- 04.03 & 05.03 : Répétitions Individuelles - Interventions pédagogiques
- 07.03 : Répétition Flash Mob, Ecole Internationale de Genève
- 11.03 : Performance Flash Mob, Ecole Internationale de Genève
- 12.03, 14.03 & 26.03 : Répétitions Binômes CPMDT-MMD & MMPLO-Melodia
- 06.03 & 20.03 : Répétitions Hors Pistes + Harmonie Junior Melodi
- 14.03 & 21.03 : Répétition & Enregistrement Feufliazhe
- 28.03 : Concert Hors Pistes + Harmonie Junior Melodia – Reignier, France
- 25.04 : Enregistrement Binôme CPMDT-MMD
Janvier-Février 2015
Séances Participants Interventions Participants
France
17
31
3
86
Suisse
1
3
1
90
Grand Genève • 4/4