La vie dans le Grand Moncton
Transcription
La vie dans le Grand Moncton
1 Préparé par : Entreprise Grand Moncton 910, rue Main, suite 101 Moncton (Nouveau-Brunswick) CANADA E1C 1G6 Tél. : 506-858-9550 Tél. Sans Frais 1-888-577-0000 Téléc. : 506-859-7791 Site Web : www.greatermoncton.org Adresse électronique : [email protected] La vie dans le Grand Moncton D I E P P E-M O N C T O N-R I V E R V I E W novembre 2003 Success happens. Succès évident. Success happens. Succès évident. Success h 2 La vie dans le Grand Moncton Beaucoup de personnes quittent Croissance de la migration d’entrée du Grand Moncton d’autres régions du Nouveau(1996-2001)* Brunswick et des autres provinces 5 000 atlantiques pour s’installer à Moncton. De 1991 à 1996, la 4 000 migration d’entrée nette du Grand 3 000 Moncton a atteint environ 5 000 Origine personnes (le nombre de personnes ayant déménagé à Moncton par • 69% du N.-B. rapport à celles ayant quitté). La • 13% de l’Ontario migration d’entrée de Moncton • 9% de la Nouvelle-Écosse était donc supérieure à celle de toutes les villes des provinces 1997 1998 1999 2000 2001 atlantiques. Le graphique montre *Source: Statistiques Canada, données sur les déclarants la forte croissance de la migration d’entrée de la région du Grand Moncton. Le présent document présente les divers éléments qui ont su faire du Grand Moncton « l’une des cinq meilleures villes du Canada où vivre (et faire des affaires) » trois années consécutives par « Report on Business Magazine ». En lisant les quelques pages qui suivent, vous apprendrez ce qui fait de la région du Grand Moncton un endroit SUPERBE où vivre et travailler. Emplacement - En plein coeur des Maritimes Comme le Grand Moncton, au Nouveau-Brunswick, est le centre géographique des Maritimes, il s’est mérité le titre de plaque tournante du transport et des communications de la région. Cependant, depuis quelques années, les trois municipalités qui composent le Grand Moncton (Dieppe, Moncton et Riverview) se sont détachées d’une économie col bleu pour adopter une approche axée sur des services de nature plus professionnelle et administrative. L’article du Canadian Geographic, intitulé « 1-800-Moncton » (juillet 1995), souligne cette transition et met en valeur le dynamisme et la vitalité de la région qui compte 120 000 habitants. La situation géographique du Grand Moncton est tout à fait enviable; ainsi, il suffit de parcourir une courte distance pour profiter de la plupart des loisirs et sports préférés que l’on retrouve au Canada atlantique. Halifax est à 2,5 heures de route, Saint-Jean, à 1,5 heure de route, et Fredericton, à 2 heures de route. Et depuis la construction du pont de la Confédération, le Grand Moncton est à deux heures de route seulement de Charlottetown à l’Île-du-Prince-Édouard. Success happens. Succès évident. Success happens. Succès évident. Success h 3 Emplacement - En plein coeur des Maritimes Transport aérien L’Aéroport international du Grand Moncton (AIGM) signale une augmentation d’une croissance à deux chiffres du nombre de ses passagers. Les statistiques de fret aérien à l’Aéroport international du Grand Moncton démontrent un nouveau record pour l’année 2002. Le total de fin d’année, qui est de 24 900 tonnes, représente une augmentation de 23 pour cent du montant enregistré en 2001. L’AIGM est le seul aéroport du Canada atlantique desservi par les trois transporteurs intérieurs : Air Canada, WestJet et Skyservice. En plus, Skyservice et AirTransat vont continuer leurs vols nolisés, à partir de Moncton, vers les « destinations soleil ». Grâce aux vols directs entre Moncton et Boston, Toronto et Montréal, il est facile pour les voyageurs de prendre leur correspondance à destination de n’importe quel endroit de la planète. Contrairement à l’aéroport de nombreuses villes, l’Aéroport du Grand Moncton se trouve à quelques dix minutes seulement du centre-ville de Moncton auquel il est relié au moyen d’une route à quatre voies. Dans le but de répondre aux demandes croissantes de l’aéroport, une nouvelle aérogare de 17 millions de dollars a été construite en octobre 2002. De cette façon, l’Aéroport internationale du Grand Moncton espère se positionner comme l’aéroport-carrefour par excellence du Canada atlantique. Étant donné que l’Aéroport international du Grand Moncton dessert plus de consommateurs dans un rayon de 2,5 heures de route que tout autre aéroport du Canada atlantique, la nouvelle aérogare de classe mondiale lui permettra d’augmenter ses vols intérieurs, internationaux et transfrontaliers. Trafic et réseau routier Moncton offre plusieurs des avantages d’une grande ville mais ne connaît pas les problèmes liés aux embouteillages ou au stationnement. Même lors de journées de circulation dense, il ne faut tout au plus que vingt minutes pour se rendre au centre-ville à partir de n’importe quel endroit de la région du Grand Moncton. Cette caractéristique plaît beaucoup aux employés, aux consommateurs et aux clients et contribue à l’atmosphère décontractée de la ville. Étant donné que Moncton est l’une des villes de l’Est du Canada qui connaît la plus forte croissance, on peut remarquer que ses réseaux de rues et ses systèmes de transport sont de plus en plus achalandés. On a donc su relever le défi en aménageant de nouvelles routes et en améliorant certaines rues. Success happens. Succès évident. Success happens. Succès évident. Success h 4 Coût de la vie Le Grand Moncton est l’une des villes où le coût de la vie est le moins cher au Canada. Lorsque l’on considère sa taille et ses commodités, le Grand Moncton offre le meilleur coût de la vie au Canada. Le graphique donne le coût de la vie (sous forme de pourcentage de la moyenne canadienne) de plusieurs villes du Canada. Comparaison du coût de la vie (100 = moyenne nationale)* vie Moyenne nat. coût de la 1,05 1,00 0,95 Niveau de revenu 0,90 41 019 $ 82 187 $ c on to hn t Jo t tte in lo a r a S Ch n n ow r de re ict on 's x hn lifa o a J t H in Sa 0,85 Un coût de la vie moindre M F permet aux habitants Source: 1998 ERI Geographic Reference Report. d’optimiser le rendement de leurs revenus disponibles. De plus, les employeurs trouveront à Moncton un environnement où les salaires et les dépenses salariales sont très compétitifs parce que le pouvoir d’achat de leurs employés est beaucoup plus élevé par comparaison avec des marchés importants où le logement, le transport et la nourriture sont chers. Le tableau suivant (version traduite) provient d’un document annuel du Financial Post, intitulé « Canadian Markets », qui présente les données démographiques de toutes les villes importantes du Canada. Comme le tableau le montre, les dépenses moyennes en matière de divers biens et services du Grand Moncton sont très compétitives par rapport aux autres régions du Canada. Dépenses moyennes des ménages* Nourriture Logement Habillement Transport Santé et soins personnels Loisirs, livres et éducation Taxes et titres Autre Total des dépenses % du Grand Moncton Moncton 6 534$ 9 105 2 257 6 511 1 999 3 766 14 104 14 8 255 52 531$ Halifax Terre-Neuve 6 417 $ 6 512$ 9 532 9 549 2 304 2 303 6 390 6 754 2 009 2 026 3 985 4 042 14 713 14 618 9 042 8 824 54 174$ 54 846$ 2,2% 3,5 % Toronto 7 750 $ 12 187 2 930 8 140 2 337 4 688 19 555 10 306 67 893$ 28,1% Calgary Vancouver 7 673$ 6 986$ 10 495 11 840 2 983 2 509 8 001 7 004 2 378 2 167 4 999 4 144 20 232 16 346 10 612 9 116 68 718$ 58 767$ 29,7% 10,9% *Source: 2003 Canadian Markets Success happens. Succès évident. Success happens. Succès évident. Success h 5 Logement Indices de confiance des Index consommateurs Consumer Confidence 108.0 108.0 106.0 104.0 102.0 100.0 98.0 96.0 102.3 101.0 on ue iq nt tla A k ic da na sw Ca un Br au ve ou N on ct M Sources: Corporate Research Associates, mai 2003 Une étude récente menée par la Corporate Research Associates a révélé que la confiance des consommateurs de la région du Grand Moncton était beaucoup plus élevée que celle des consommateurs de l’ensemble de la province et de l’Atlantique. En fait, depuis cinq ans, l’Indice de confiance des consommateurs du Grand Moncton a toujours été supérieur à celui des autres régions. La région du Grand Moncton a connu le plus haut taux de migration d’entrée de toutes les villes des provinces maritimes. Cette croissance a entraîné une forte hausse du marché de la construction et du logement et une augmentation des ventes au détail la plus élevée dans la région pendant plusieurs années. MPrix e d iamoyennne n H o u s inde g maisons P ric e 2 ,2 0 0 sq 2 . ft.R sid e n ce 200epi2 616 700 600 500 en0 0 0 's PPrix ric e in mille de $ 400 300 185 251 271 368 203 200 100 0 r ve ou nc Va o nt ro To ry lga Ca x lifa Ha n o ict er n ed cto Fr on dM an Gr Le coût et la disponibilité de logements de qualité comptent parmi les facteurs qui influencent le plus le coût de la vie. Qu’il s’agisse d’appartements, de maisons à prix modique ou de maisons haut-de-gamme, il est primordial que ceux-ci soient d’un prix abordable. Le Grand Moncton est justement en mesure d’offrir cette possibilité à ses citoyens. Sources : 2001 ERI Geographic Reference Report Success happens. Succès évident. Success happens. Succès évident. Success h 6 Les coûts de logement sont parmi les plus avantageux qui soient en Amérique du Nord. Il n’est pas surprenant que le Grand Moncton occupe depuis cinq ans une place de choix au Canada atlantique pour ses nouveaux projets d’habitation et la construction d’appartements. Les tarifs de location des appartements sont également très compétitifs. La région compte de nombreux nouveaux immeubles d’habitation d’excellente qualité. Tarifs de location d’appartement mensuels moyens appartement de 900 pi2 1 200 $ 1 000 800 600 400 200 547 630 1 068 664 675 To Van ro co nto uv er x ifa on al H ict er ed Fr y ar lg Ca nd on ra ct G on M - 1 043 Source: 1997 ERI Geographic Reference Report. Coûts de logement et disponibilité La région du Grand Moncton a connu le plus haut taux de migration d’entrée de toutes les villes des provinces maritimes. Cette croissance a entraîné une forte hausse du marché de la construction et du logement et une augmentation des ventes au détail la plus élevée dans la région pendant plusieurs années. La charte ci-dessous démontre la disponibilité des propriétés résidentielles dans la région du Grand Moncton.. Cette information est fournie par Service Inter-Agences (SIA). Pour renseignements additionnels sur SIA ainsi que la liste de tous les propriétés disponibles, visitez le site www.mls.ca. Rang de prix < 80 000$ 80 000$ - 120 000$ > 120 000$ Nombres de propriétés (juillet 2003): 104 propriétés 144 propriétés 282 propriétés Success happens. Succès évident. Success happens. Succès évident. Success h 7 Étude sur les prix des maisons au Canada (avril 2003) (Q1 2003) - Source: Royal LePage* Moyenne de coût: Bungalow individuel Maison à deux étages de catégorie luxe ** Maison à deux étages de catégorie standard Maison en rangée de catégorie standard Maison à deux étages de catégorie grand luxe Moncton 95 000$ 200 000$ 98 000$ 127 000$ 212 000$ * La Ville de Dieppe n’était pas inclus dans le sondage de Royal Lepage Riverview 88 000$ 210 000$ 99 000$ 95 000$ 195 000$ ** 3ième tiers 2002 Magasinage Au cours des quelques dernières années, la croissance des ventes au détail du Grand Moncton a été la plus élevée du Canada atlantique. À titre de chef-lieu du magasinage du Canada atlantique, Moncton a beaucoup à offrir : la Place Champlain, le centre commercial à un étage le plus vaste de la région, le Highfield Square et les boutiques de son centre-ville. Eddie Bauer, The Disney Store, GAP et Starbuck’s ont tous installé leur premier magasin néobrunswickois dans la région du Grand Moncton. Récemment, Moncton a construit un nouveau marché afin d’offrir aux cultivateurs locaux un endroit de choix pour présenter leurs produits. De plus, la construction de la deuxième phase du Trinity Drive Power Centre (magasins de grande surface) est amorcée. Le Grand Moncton offre une variété exceptionnelle de restaurants, notamment des brasseries, des restaurants rapides, des grilladeries ainsi que des restaurants spécialisés en fruits de mer et en cuisine gastronomique. Success happens. Succès évident. Success happens. Succès évident. Success h 8 Loisirs Au Canada atlantique, Moncton est la destination de choix des familles qui désirent s’amuser. On retrouve à la Côte magnétique le parc thématique Magic Mountain, un zoo, la fameuse côte magnétique et un vaste parc d’amusement. Le Palais Crystal, paradis d’amusement et de loisirs intérieur, est à quelques minutes seulement des eaux les plus chaudes au nord de la Virginie où un soleil éblouissant réchauffe des kilomètres de plages sablonneuses. Tout près, l’on peut fouler le fond de la mer et admirer les magnifiques pots de fleurs sculptés par la nature à Hopewell Cape. Et deux parcs nationaux, Fundy et Kouchibouguac, sont situés à moins d’une heure de Moncton, chacun avec ses côtes littorales particulières. Le Grand Moncton est au coeur de la culture acadienne moderne de tous les secteurs de la vie : spectacles, arts, gastronomie, éducation, patrimoine et histoire. Et l’Université de Moncton, la plus grande université de langue française canadienne hors Québec, contribue au style de vie de la ville. Fière de sa composition bilingue dynamique, Moncton compte plus de 60 pour cent d’anglophones et près de 40 pour cent de francophones, surtout des Acadiens francophones. On y retrouve également plus de 30 autres traditions ethniques. Le Grand Moncton, y comprit la Ville de Dieppe et la Ville de Riverview, compte près de 1205000 habitants. Les trois municipalités sont reliées par la rivière Petitcodiac, une rivière à marées qui est le siège du fameux Mascaret, phénomène propre à la baie de Fundy. L’identité acadienne de Dieppe remonte vers 1732, avec l’arrivée de ses premiers colons. Dieppe est une ville dynamique fière de sa ceinture verte où l’on a aménagé des sentiers piétonniers et des pistes cyclables, des terrains de balle, de soccer et de tennis, deux patinoires intérieures pour le hockey et le patinage artistique ainsi qu’un parc de 65 hectares idéal pour les activités en plein air à longueur d’année. En 1998, on construira un nouveau complexe qui abritera l’hôtel de ville et un centre de loisirs. Success happens. Succès évident. Success happens. Succès évident. Success h 9 À Riverview, de l’autre côté de la Petitcodiac, les possibilités récréatives abondent également. Des atouts uniques comme le parc All World Super Play, un réseau de sentiers élaboré, le Centre aquatique, le terrain de golf de 18 trous Moncton Golf and Country Club et le parc Riverfront enrichissent la vie des citoyens de tous les âges. Dans la région du Grand Moncton, en plus de profiter des activités récréatives estivales mentionnées ci-dessus, les citoyens peuvent pratiquer divers sports d’hiver : promenades en traîneau, glissade, tobogan, randonnées pédestres et patinage à l’extérieur. Il y a des pistes de ski de fond éclairées, balisées et entretenues au parc du Centenaire et au parc Rotary de Dieppe. On peut également pratiquer le ski de fond au parc national Fundy, à une heure de Moncton, où il y a 50 kilomètres de pistes entretenues et éclairées pour les amateurs de ski de fond en soirée et au parc national Kouchibouguac, à 45 minutes de Moncton. Alma offre 30 kilomètres de pistes entretenues et des abris réchauffés. On peut pratiquer le ski alpin à Poley Mountain, à 10 km de Sussex sur la route Waterford. Il y a une dénivellation de 203 mètres (660 pieds), 14 pentes, un télésiège quadruple et un remontepente. Les mordus de la motoneige ont le loisir de parcourir plus de 5 000 km de pistes à travers la province. Il existe des clubs de motoneigistes et le Sud-Est du N.-B. en compte quelques-uns. Success happens. Succès évident. Success happens. Succès évident. Success h 10 Comme le montre le graphique, le Grand Moncton offre vraiment plus d’attractions et de manifestations que toute autre région du NouveauBrunswick. Le Nouveau-Brunswick compte seize attractions majeures à proximité ou au sein même de treize villes. Sept des seize attractions sont à proximité ou au sein de la région du Grand Moncton. Le Nouveau-Brunswick est également l’hôte de vingt manifestations majeures qui ont lieu à proximité ou au sein de sept villes. Huit des vingt manifestations ont lieu à proximité ou au sein même de la région du Grand Moncton. Avantage touristique du Grand Moncton 16 attractions majeures du N.-B. 12 autres villes 56 % Grand Moncton 44 % 20 manifestations majeures du N.-B. Source : Guide des voyagistes, ministère du Développement économique et du Tourisme. Grand Moncton 17 autres villes 60 % 40% Success happens. Succès évident. Success happens. Succès évident. Success h 11 Climat Toute l’année, Moncton et la région sont prêts à accueillir les habitants et les visiteurs qui veulent profiter de la magie et du plaisir que nous offrent nos quatre saisons bien distinctes. Le printemps avec ses cabanes à sucre et ses feux de camp, l’été avec ses longues journées ensoleillées à la plage, l’automne avec ses éclats multicolores et l’hiver avec toute sa magie et son charme. Les températures de la région sont parmi les plus modérées au Canada ainsi qu’au nord des É-U. En fait, la moyenne des températures chaudes de l’été et des températures froides de l’hiver du Grand Moncton est l’une des plus élevées au Canada. Comparaison des températures moyennes juillet en comparaison avec d’autres villes du Canada en comparaison avec d’autres villes des É.-U Moncton, NB Toronto, ON Montréal, QC Kitchener, ON Winnipeg, MB Regina, SK Kingston, ON Calgary, AB Edmonton, AB Halifax, NE Vancouver, CB Dallas, TX Atlanta, GA Denver, CO Salt Lake City, UT Moncton, NB Cleveland, OH Detroit, MI Portland, ME Chicago, IL Milwaukee, WI Minneapolis, MN janvier Température Température élevée moyenne élevée moyenne C° F ° C ° F° 33,8 28 82,4 1 30,2 27 80,6 -1 21,2 26 78,8 -6 24,8 26 78,8 -4 8,6 26 78,8 -13 8,6 26 78,8 -13 26,6 25 77,0 -3 24,8 24 75,2 -4 15,8 24 75,2 -9 35,6 23 73,4 2 42,8 21 69,8 6 36 31 31 33 28 28 28 26 29 27 29 96,1 88,3 88,2 92,4 82,4 82,2 83,1 79,5 84,5 80,1 84,0 13,3 10,0 6,1 0,6 0,6 0,0 -1,0 -1,1 -1,7 -3,3 -6,1 56,5 50,1 43,6 33,0 33,8 32,1 30,2 30,0 29,5 26,3 21,2 L’accent sur la santé Le Grand Moncton offre à ses citoyens une grande variété de services de santé modernes. La région est desservie par deux hôpitaux. Le Moncton Hospital est un hôpital régional de soins actifs de 567 lits. Employant plus de 950 personnes, le Moncton Hospital est un centre de référence majeur offrant des services spécialisés comme la neurochirurgie et les soins néonataux intensifs. L’Hôpital Dr Georges-L. Dumont qui dessert la région du Grand Moncton est un centre de référence majeur pour les autres régions du NouveauBrunswick. Il fait partie d’un réseau d’hôpitaux d’enseignement et reçoit les internes et les résidents des trois écoles de médecine francophones de la province de Québec. L’hôpital compte 400 lits et emploie plus de 10200 personnes. Success happens. Succès évident. Success happens. Succès évident. Success h 12 Éducation À titre de foyer d’enseignement, la municipalité du Grand Moncton est l’une des mieux équipées du Canada atlantique pour offrir aux familles qui élisent domicile à Moncton l’accès à l’éducation en anglophone et en français par ses universités, ses collèges, ses écoles élémentaires et secondaires. Universités En 1963, une loi de l’Assemblée législative du Nouveau-Brunswick a fait de l’Université de Moncton la seule université de langue française de la province habilitée à conférer des grades universitaires. Ses trois campus, Moncton, Edmundston et Shippagan, comptent un total d’environ 7 400 étudiants à temps complet dont environ 4 400 fréquentent le campus de Moncton. Près de 1 000 étudiants sont inscrits à temps partiel. En plus des cours habituels en arts et en sciences, on offre des cours en administration des affaires, génie, beaux-arts, musique, soins infirmiers, théâtre et traduction. L’Université de Moncton possède la première école de droit française qui enseigne la common law en français. L’apport de l’Université à la culture et aux arts ne se limite pas à l’enseignement et à la recherche. Elle joue un rôle important dans la vie culturelle et artistique du Grand Moncton par le biais du théâtre, du cinéma, des expositions d’art et de la musique. Le Musée acadien qui porte sur l’histoire sociale des Acadiens est tout à fait exceptionnel et constitue l’un de ses principaux atouts. L’Université de Moncton s’est taillé une réputation internationale surtout grâce à sa technologie d’avant-garde dans le milieu scientifique. En mai 1998, un dispositif cylindrique mis au point à l’université sera lancé au Centre spatial Kennedy de Floride. Le dispositif sert à produire un film mince parfait qui a la capacité de faire évoluer la technologie des semiconducteurs et de trouver des applications pratiques dans divers domaines comme les ordinateurs et les moniteurs, les détecteurs optiques et les détecteurs de gaz. Une étude récente révèle que l’incidence de l’Université de Moncton sur la collectivité est supérieure à celle de toute autre institution d’enseignement postsecondaire au Canada. Success happens. Succès évident. Success happens. Succès évident. Success h 13 L’Atlantic Baptist University, la plus récente institution post-secondaire de Moncton, offre une gamme complète de programmes conduisant au baccalauréat ès arts. L’Université compte un effectif de plus de 600 étudiants. L’Université Mount Allison, située à Sackville, à quelque 30 minutes au sud-est de Moncton, a été fondée en 1839. Elle est depuis longtemps reconnue pour son excellence en beaux-arts et en musique. Pour cinq années consécutives, le magazine MacLean’s l’a honorée en lui attribuant le titre de meilleure université canadienne pour les études de premier cycle. En plus d’une grande variété de cours en lettres, sciences humaines et sciences, les programmes de commerce, de biologie marine, d’informatique et d’études canadiennes ont attiré beaucoup d’attention ces dernières années. Grâce à sa politique de limitation des inscriptions, l’Université Mount Allison est demeurée petite. Tout un éventail de cours d’éducation permanente et divers autres cours sont offerts à Sackville, à Moncton et à d’autres centres régionaux. Sa gallerie d’art, Owens Gallery, l’une des plus importantes au Canada atlantique, accueille des expositions itinérantes de calibre international. Les spectacles de musique et de danse, le théâtre et le cinéma enrichissent grandement la vie culturelle du Sud-Est du Nouveau-Brunswick. Collèges communautaires du Nouveau-Brunswick Le réseau de collèges communautaires du Nouveau-Brunswick compte neuf collèges cinq anglophones et quatre francophones. On y offre toute une variété de programmes et de services dans les deux langues officielles. Chaque collège offre des programmes réguliers dans des secteurs de spécialisation déterminés. En outre, on y offre à contrat des programmes d’apprentissage adaptés aux besoins de certaines industries. Le campus de Moncton, le plus vaste de tout le réseau, offre plus de trente programmes d’études dans le secteur des technologies et des métiers. Les programmes touchent à tout: à partir de l’entretien des aéronefs jusqu’aux services personnels et communautaires. Les collèges travaillent en étroite collaboration avec les entreprises et les industries locales pour s’assurer que les programes de formation qu’ils offrent répondent le mieux possible à leurs besoins. Mentionnons notamment le programme de télémarketing, conçu pour répondre aux besoins croissants de l’industrie du télémarketing dans la région du Grand Moncton. Success happens. Succès évident. Success happens. Succès évident. Success h 14 Éducation En 1995-1996, 7 500 étudiants, dont 3 500 à temps plein et 4 000 à temps partiel, étaient inscrits au campus de Moncton. Vingt-sept pour cent des élèves des collèges communautaires du Nouveau-Brunswick obtiennent leur diplôme du Collège communautaire de Moncton. Le collège offre des programmes à temps plein et à temps partiel et d’autres services à près de 3000 personnes par année. Près de six cents de ces personnes sont inscrites à l’un des 18 programmes réguliers d’une durée de 40 à 80 semaines. Les programmes à temps partiel sont surtout à court terme et peuvent commencer à différents moments au cours de l’année. Ceux-ci sont offerts à contrat en collaboration avec les entreprises et les organismes qui en font la demande. On offre des programmes dans les domaines de spécialisation suivants : administration et commerce, arts appliqués et communication, recyclage scolaire, études commerciales, services personnels et services de protection. Une étude récente a révélé que le campus de Dieppe réussit à placer 94 % de ses diplômés; il s’agit du meilleur taux de placement de la province. Écoles élémentaires et secondaires Il y a 36 écoles élémentaires et cinq écoles secondaires dans la région du Grand Moncton. Les élèves qui fréquentent plusieurs des écoles anglophones peuvent également opter pour un programme d’immersion en français. Présentement, plus de 45 % des élèves anglophones sont inscrits au programme d’immersion en français. Collectivité sensible à l’environnement Dans la région du Grand Moncton, il y a un certain nombre d’habitats sensibles à l’environnement et leur protection constitue une priorité. Le tableau ci-dessous souligne les caractéristiques particulières de quelques-uns de ces sites : Allison Station Eagle Nest Coverdale Marsh Lower Coverdale Island Outhouse Point Melanson Settlement Lake Habitat des aigles à tête blanche Aire de repos pour oiseaux aquatiques migrateurs Dortoir pour oiseaux aquatiques migrateurs Aire de repos pour oiseaux aquatiques migrateurs Site d’orchidées diverses Divers groupes locaux s’occupent activement de la protection de l’environnement : Ducks Unlimited, Friends of the Petitcodiac et le programme Hug-a-tree. Success happens. Succès évident. Success happens. Succès évident. Success h 15 La culture et les arts La collectivité du Grand Moncton fait la promotion active du développement des arts et de la culture dans la région. La ville de Moncton assure l’exploitation du Temple Libre et du Musée de Moncton qui met en valeur l’histoire industrielle et commerciale de Moncton ainsi que son histoire naturelle. La ville a également adopté des arrêtés municipaux sur la conservation du patrimoine et emploie à temps plein un coordonnateur culturel. De plus, la ville offre de petites subventions à divers organismes de la région qui oeuvrent dans le secteur des arts et de la culture. Le centre-ville de Moncton est très fier de son Théâtre Capitol qui vient tout juste de faire peau neuve et où l’on présente divers spectacles. Grâce aux bistrots, aux boîtes de nuit, aux cafés et aux deux Marchés des fermiers, la vie sociale est très animée. L’été, Moncton est l’hôte de divers festivals, y compris le populaire Festival de jazz et blues, le Festival international du film francophone et le Festival des vins du monde. Dieppe célèbre la Fête des Acadiens et Riverview offre divers concerts au parc Riverfront. Rendez-vous annuel des poètes, des romanciers, des dramaturges et des conteurs, le Festival littéraire Northrop Frye célèbre le succès du leadership du Grand Moncton dans les domaines littéraire, artistique, culturel, intellectuel et pédagogique au sein du Sud-Est du Nouveau-Brunswick. Il s’agit d’une activité privilégiée qui met en valeur les écrivains locaux et régionaux et les rapproche des écrivains nationaux et internationaux. Des écrivains anglophones et francophones ainsi que des écrivains des Premières Nations y lisent des extraits de leurs œuvres, ce qui contribue à favoriser une meilleure compréhension des trois cultures de notre région. La région du Grand Moncton compte les établissements culturels suivants : • • • • • Centre culturel Aberdeen Centre d’études acadiennes Musée acadien 21 écoles de danse 8 galleries d’art Success happens. Succès évident. Success happens. Succès évident. Success h 16 Garderies Le Grand Moncton offre une gamme complète d’options en matière de garde d’enfants d’âge préscolaire et en matière de garde postscolaire. La région du Grand Moncton compte plus de 30 garderies enregistrées* situées à des endroits stratégiques partout dans la région. Ci-dessous figure la liste des garderies du Grand Moncton. Beaucoup de familles choisissent de faire garder leurs enfants à la maison ou choisissent d’autres options. Nom Care-a-Lot Day Care Centre Parascolaire Legaroussi Club 6 - 12 Country Kids Daycare Daley Immersion Day Care Evergreen Day Care First Steps Day Care Garderie ABC Daycare Garderie Arlequin Garderie Chez Lisa Garderie La Floraison Garderie Les Petits Oursons Garderie Nos Petits Camarades Home with a Heart Jam Daycare Kids Corner Daycare Le Garde Amis Inc. Le Platinum Little Dreamers Play Center Little Lambs Pre-School Little Treasures Child Care Little Tykes Learning Center MacNaughton Miracles at First Child Care Next To Mom Day Care Centre Patti's Pumpkin Patch Petite Ecole Elmwood Little School Playcenter Childcare Programs Riverview Riddles & Rhymes Salvation Army Snoopy Day Care/Chung Wong Umbrella Tree Daycare Unicorn Children's Center Inc. YMCA Personne-ressource Sheila McLean Jean Lambert Nbre d’empl. Téléphone Langue 3 386-4005 Anglophone 4 858-0185 Francophone Linda Theriault Allison Annis Carole McCluskey Donna Lynn Vineham Elizabeth Melanson Monique MacMullin Yvette Duguay Lise Leblanc Jeanelle Thibault- Robinson Denise Bourque Claudette Melanson 3 4 4 2 15 28 6 1+ 7 3 15 859-1498 860-6572 388-9019 853-0114 857-5560 857-8999 384-5332 856-6012 855-5987 857-8253 854-7412 Anglophone Anglophone Immersion Anglophone Anglophone Francophone Bilingue Francophone Francophone Francophone Francophone Janice Sutherland Melissa Spataro Lori Carson Chantale Laviollette Germain Maillet Maureen Hennessy Donna Lewis Martha Maillet Darla Dunston Lillian Shaffer Tara Diamond Mona Eljabi Patti Gordon-Downey Yvette Duguay 5 8 15 7 7 1.5 8 18 2 11 15 5 1 2 384-8682 862-0899 857-9864 857-1098 855-9000 855-7943 858-8872 387-8044 384-7513 382-8201 852-9105 853-0893 855-9444 854-8779 Bilingue Anglophone Anglophone Francophone Francophone Bilingue Anglophone Anglophone Anglophone Anglophone Anglophone Anglophone Anglophone Bilingue Michelle Damiani Joanne Belliveau Lorraine Veysey Johanne Chung Odette Pelletier Katheren MacIntyre Lisa Leger 2 25 15 8 3 22 22 383-1106 387-1989 857-0588 854-7003 858-7080 387-4160 857-0606 Anglophone Anglophone Anglophone Anglophone Bilingue Anglophone Bilingue *Données extraites d’un sondage effectué en 2003 auprès des entreprises du Grand Moncton. Emploi pour conjoint(e) Success happens. Succès évident. Success happens. Succès évident. Success h 17 Lorsque vous songez à accepter un emploi qui exige un déménagement dans une autre ville, les perspectives d’emploi qui s’offrent au conjoint ou à la conjointe peuvent constituer un enjeu important. La capacité de votre partenaire à trouver un bon emploi dans son domaine de compétence influencera votre décision de déménager ou non. Même si le Grand Moncton est un centre urbain beaucoup plus petit que des centres urbains comme Toronto et Vancouver, depuis quelques années, certains de ses secteurs ne cessent d’accroître leur bassin d’employés. Des secteurs de service comme l’industrie des centres d’appel, le commerce de détail et les services commerciaux ont affiché une forte croissance de l’emploi. Le secteur manufacturier et la distribution sont également des secteurs de croissance. Des entreprises des technologies de l’information (comme OAO) embauchent un nombre important d’employés qualifiés dans les TI. Entreprise Grand Moncton est prête à épauler les autres membres de la famille qui doivent déménager dans le Grand Moncton et à les aider à trouver du travail dans l’économie locale. Industries Majeures Dans les années 1950, le CN employait 25 pour cent du marché de l’emploi total de la région du Grand Moncton. Depuis cette époque, la communauté a diversifié sa base économique et ne possède plus d’industrie dominante. En fait, dix secteurs industriels majeurs composent plus de 90 pour cent du marché de l’emploi du Grand Moncton. Par ailleurs, aucune entreprise du Grand Moncton n’emploie plus de 1,5 pour cent de la population active*. Industries du commerce de détail Transports et entreposage Logement, alimentation et entreprises liées au tourisme Santé et services sociaux Industries du commerce de gros Industries manufacturières Services gouvernementaux Services commerciaux et professionnels Industries de la construction Firmes axées sur les télécommunications et les TI Finances et assurances Autre Total (+/- 90% data) Nbre d’empl. 10 761 6 041 5 928 % du total 16,6 % 9,3 % 9,2 % 5 398 5 300 5 294 4 838 4 786 3 810 4 343 3 434 4 723 64 656 8,3 % 8,2 % 8,2 % 7,5 % 7,4 % 5,9 % 6,7 % 5,3 % 7,3 % *Le tableau est extrait d’un sondage effectué en 1998 auprès d’entreprises de la région du Grand Moncton. Le sondage ne comprend pas les entreprises qui se trouvent à l’extérieur de la région immédiate. Pour obtenir de plus amples renseignements au sujet du sondage, veuillez communiquer avec Entreprise Grand Moncton Success happens. Succès évident. Success happens. Succès évident. Success h 18 Employeurs majeurs de la région du Grand Moncton * Entreprise/Organisation Corp. hospitalière Beauséjour Corp. des soins de santé du Sudest Services correctionnels du Canada CN Amérique du Nord Transports Midland Ltée Ville de Moncton Armour Transportation Services Banque Royale Université de Moncton Hub Meat Packers Ltd. United Parcel Service Ltée Empl. SCIAN** Description 2 530 622111 Hôpitaux, serv. médicaux et chirurgicaux généraux 1 778 622111 Hôpitaux, serv. médicaux et chirurgicaux généraux 1 550 911220 Services correctionnels, gouvernement fédéral 1 516 990 950 900 780 780 750 750 700 650 620 560 520 514 494 482110 Transport ferroviaire, fret 484121 Transport longue distance de marchandises générales 913910 Commissions et conseil municipaux 484121 Transport longue distance de marchandises générales 561420 Centre d’appels 611310 Universités 311611 Viande, produite dans les abattoirs 492110 Service de messagerie (centre d’appels/bureau administratif) 561420 Centre d’appels 445110 Supermarchés, épicerie, commerce de détail 311814 Produits de boulangerie confectionnés 414130 Marchandises sèches, commerce de gros 722210 Restaurants rapides 911910 Protection de la ressource, gouvernement fédéral 524112 Société d’assurance-santé pour groupes 450 445110 Supermarchés, épicerie, commerce de détail Purolator Courrier Ltée Atlantic Wholesalers Ltd. Eastern Bakeries Co-op Atlantic / Atlantique Tim Horton Donuts Ltd. Ministère des Pêches et Océans Croix Bleue du Canada Atlantique Sobeys C. Buskard Holdings (Restaurants McDonald's) Protrans Personnel Servces Inc. Sears Canada Inc. Aliant Coady-AC Enterprises Ltd. Société des loteries de l’Atlantique NavCan ICT Canada Burns International Security Ltd. Tandem Fabrics Inc. Allsco Building Products Ltd. Ville de Riverview Irving Tissue Consumers Glass 400 325 325 320 315 300 722210 Restaurants rapides 541612 Agence de placement 452110 Grand magasin, commerce de détail 513310 Société de télécommunications et de câble 722110 Restaurants à service complet 551114 Siège social 300 255 250 243 232 230 221 215 Times & Transcript 205 488111 Services de contrôle aérien 561420 Centre d’appels 561612 Service de patrouille de sécurité 314990 Rembourrage, textile, fabrication 332321 Portes et fenêtres, métal, fabrication 913910 Ville et conseil municipal 322121 Papier hygiénique, fabrication 327214 Moulage de contenants en vitre dans usines de fabrication de vitre 511110 Journaux, publication et impression *Uniquement dans la région d’EC de Moncton. Un certain nombre d’employeurs majeurs des régions périphériques sont exclus. **Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN). Success happens. Succès évident. Success happens. Succès évident. Success h 19 Agences de placement du Grand Moncton Drake International Industriel, bureau, comptabilité, centres d’appels, vente/commercialisation, gestion Tel: 862-1808 Fax: 862-1893 Kelly Services Bureau, technique, commercialisation, industrie légère, comptabilité, centres d’appels Tel: 383-2042 Personnel Search Ltd. Cadres supérieurs, finances, administration, TI, vente, ingénierie Tel: 857-2156 Fax: 857-9172 E-Mail: [email protected] Web: www.personnel-search.com Concept II Employment Services Personnel permanent, à temps partiel et temporaire Tel: 388-9675 Fax: 854-1210 Advantage Personnel Camionneurs, ouvriers, industriel Tel: 388-8880 Fax: 383-1849 Manpower Temporary Services Emploi temporaire : administration, industriel, technique, commercialisation Tel: 857-3088 Protrans Personnel Services Inc. Employés temporaires et à temps pleins : camionneurs, travail de bureau, industriel, vente. Tel: 858-7727 Fax: 858-7732 TemPROs Temporaire et à temps plein : professionnels, travail de bureau, vente, TI, santé Tel: 387-7239 [email protected] E-Mail: Success happens. Succès évident. Success happens. Succès évident. Success h