Soutenir la création a~ricaine

Soutenir la création
a~ricaine
Francisco d'ALMEIDA
La question du dialogue culturel avec l'Afrique se situe au cœur des
préoccupations des différents acteurs de la coopération avec ce
continent.
Des inventaires périodiquement réalisés par Culture et développement afin de connaître les types d'actions mises en oeuvre par les
acteurs de la société civile, que ce soit des équipes de créations et
de diffusion culturelle, des établissements d'enseignement ou des
associations culturelles montrent que deux tendances fondamentales structurent ce pan de l'action culturelle internationale.
La première et la plus importante en termes quantitatifs est celle de
la connaissance des cultures africaines et de leurs expressions artistiques. Elle prend toute sorte de forme allant de l' accueil d'artistes,
d'écrivains, à la création en passant par des expositions, de toutes
sortes, des cycles cinéma et de conférences.
La deuxième tendance est celle de la solidarité avec les opérateurs
culturels africains, qu'ils soient indépendants ou agissant sous la
tutelle des pouvoirs publics nationaux ou locaux.
Deux exemples permettent d'illustrer mon propos. Le premier est
celui d'un des partenariats Nord/Sud les plus anciens. Il associe le
Département des Côtes d'Armor avec le Gouvernorat de Gabès en
Tunisie pour une coopération qui s'approfondit au fil des années et
contribue à un vrai dialogue de territoire à territoire.
Deux axes de travail structurent ce partenariat: une meilleure
connaissance interculturelle et l'aménagement culturel de la région
de Gabès. Pour susciter une meilleure connaissance de la culture
tunisienne, les écoles, les MJC et d'autres centres culturels développent une action régulière.
En témoignent les rencontres euro-arabes de Gabès et les rencontres islamo-chrétiennes tout comme la semaine culturelle tunisienne organisée lors de la foire exposition de Brienc. Ainsi plusieurs communes se sont associées pour décentraliser cet événement culturel et pluridisciplinaire à travers le département: poésie,
musique, danse, arts plastiques, cinéma et architecture. Des expositions de peinture, une semaine du cinéma tunisien, une soirée de
poésie tunisienne et bretonne, des spectacles et des conférences
sont proposés. Ainsi, l'implication des musées, des bibliothèques
publiques et des centres culturels permet de faire connaître à leur
public les expressions traditionnelles et contemporaines du sud
tunisien et de la Tunisie toute entière.
Pour ce qui concerne le deuxième axe, celui de l'aménagement cul-
> 54
.
.
•
'.
turel de la région de Gabès, le Conseil général des Côtes d'Armor
favorise les relations des équipements culturels et des professionnels entre eux dans les domaines du livre et de la lecture, des arts
plastiques et de l'architecture, du patrimoine bâti et naturel (l'oasis). Citons à titre d'exemple la construction de la Bibliothèque
régionale francophone dotée d'un important fonds de livres et de
matériel informatique, la mise en valeur des maisons troglodytes de
Mata et la collaboration entre groupes de musique.
Cette question des échanges entre artistes et, par conséquent de
l'appui à la création artistique, est aussi au cœur de la démarche
du Conseil général de la Seine St Denis à travers l'action de sa
Direction de la culture, de la jeunesse et des sports. En effet, la
Seine St Denis soutient la création africaine à travers l'appui qu'elle
apporte aux artistes engagés dans des créations communes avec
des artistes africains. C'est ainsi que le Conseil général soutient des
créateurs dont l'œuvre est d'une grande qualité comme le plasticien François Boullon, engagé dans un partenariat avec l'Ecole des
Beaux Arts d'Addis-Abeba (Ethiopie), ou la jeune metteure en scène
Barbara Bouley de la compagnie Un Excursus en résidence au
Théâtre Gérard Philipe de St Denis et qui s'active dans un ambitieux
programme de soutien au théâtre actuel du Cameroun (Eyala Penal,
ou encore les arts de la rue et les cirques à travers le magnifique
circus baobab de Guinée.
On pourrait citer d'autres exemples encore car ils se multiplient et
commencent à constituer un courant du dialogue culturel nord-sud
vivant et clairement désireux de soutenir la création africaine. Et
c'est à la naissance de ce "mouvement" que l'association Culture
et développement œuvre en tant que structure de médiation culturelle nord-sud qui mène en France et en Afrique un travail d'accompagnement, d'information, de formation, de mise en relation et
d'échanges d'expériences entre des artistes et des acteurs culturels.
En accompagnant par l'information des associations culturelles ou
des collectivités territoriales, ou en mettant en œuvre des projetspilotes, Culture et développement contribue au renforcement de la
création africaine. Mais son approche est spécifique. A la différence
du programme Afrique en création de l'Association Française
d'Action Artistique qui se consacre exclusivement à la création
artistique, Culture et développement insère le soutien à la création
dans une dynamique d'aménagement du territoire. C'est ainsi qu'à
travers un programme intitulé "Sono de villes, le son des villes" est
.
.
.. •
-
.'.
. .
mené un projet-pilote en matière de musique des jeunes qui associe création, formation et implantation d'infrastructures musicales,
c'est-à-dire des centres de ressources musicales destinés à conforter les milieux de la musique à Ouagadougou (Burkina Faso) et à
Abidjan (Côte d'Ivoire). Citons aussi le programme "Ma Ville
Rêvée" destiné à soutenir l'éducation artistique en milieu scolaire.
Outre ces réalisations, Culture et développement développe aussi
un travail d'information à travers une revue intitulée "Médianes"
qui consacre certains numéros spéciaux à des domaines artistiques
tels que les arts plastiques ou la musique et propose une réflexion
sur les échanges artistiques avec l'Afrique. Il importe, en effet,
dans ce contexte d'inégalité économique Nord-Sud, de réfléchir
aux conditions de collaboration permettant de sortir d'une logique
d'assistance pour conforter une dynamique de développement culturel en Afrique. C'est un préalable et un impératif car le développement de la création artistique africaine est nécessaire pour que
le dialogue Nord-Sud puisse s'établir sur des réels rapports de partenariat et de réciprocité.
Francisco d'ALMEIDA
Quelques publications de Culture et développement:
- Médianes n014-15 "Écoles et workshops en Afrique"
- Médianes n013 "Écoles Partenaires en culture"
- Médianes n017 "Coopération de proximité avec l'Afrique.
Culture en partage".
Médianes n"17 / art et photo
est une association nationale, non gouvernementale. Elle inscrit son action dans
le contexte des échanges Nord-Sud, prenant plus particulièrement en compte la dimension culturelle des processus de développement.
Depuis 1960, Culture et développement favorise le partenariat culturel entre collectivités ou institutions et
associations de France et d'Afrique, propose et accompagne de nombreuses actions de coopération pour la
plupart en Afrique. Elle forme et informe les acteurs culturels et les agents de développement : journées
d'études, séminaires, colloques, production d'outils
méthodologiques. Elle met en contact les auteurs d'initiatives avec les divers secteurs potentiels d'intervention.
Les prix décernés par Culture et développement contribuent à mettre en valeur les actions pertinentes. Elle
contribue à la réflexion en vue d'un authentique dialogue interculturel.
Culture et développement
Pour toute information:
wwwculture-developpement
aSSQ
fr