9238 Besame mucho

série
À VOIX ÉGALES
N° 9238
BESAME MUCHO
Paroles originales et musique : Consuelo VELASQUEZ
Paroles françaises : Francis BLANCHE
q
Bossa nova ( = 126)
&b c Œ
5
Mez.
‰ œj ‰ œj
œœœ œœœ
F
‰ j
œ œ œ
Fa da va
F
‰ j
œ œ œ
&b Ó
&b Ó
Piano
9
&b Ó
j
œ
nœ
& b Œ ‰ œœ
n œœ
Dm6/9 J
?b
˙.
&b œ
da ï - dui da
&b Ó
Fa da va
n œœœœ
Dm6/9
œ.
‰ œj ‰ œj
œœœ œœœ
j
œ ˙
‰ jœ œ
œ
Fa da va
Ó
‰ jœ œ
œ
j
œ
Œ ‰ n œœœ
œ
œ
Gm6/9 J
˙˙
˙˙
˙˙
Fa da va
˙˙
˙˙
˙
˙
w
œ
œ
œ
be - sa - me
be - sa - me
œ bœ ˙
j
œ ˙
œ.
Ó
‰ j œ œ
œ
Ó
‰ j œ œ
œ
da ï - dui da
Œ
œ.
n œœœœ
Fa da va
‰ œj ‰ œj
œœœ
œœœ
j
œ ˙
œ
œ bœ œ
Œ
nœ
Œ
œ bœ œ
da ï - dui da
nœ
Œ
œ bœ œ
da ï - dui da
j
œ
‰ n œœœ
œ
œ
J
˙˙
˙˙
˙
˙
w
w
˙.
Fa da va
œ bœ ˙
œ
Œ
mu - cho,
mu - cho,
da ï - dui da
nœ
j
œ
da ï - dui da
œœ
œœ
œ
œ
‰ j
œ
˙.
˙.
œ
‰ œ.
œœœ ..
n œœœœ
œ.
‰ jœ œ
œ
Ó
Œ
˙
Fa da va
j
œ
‰ n œœœ
n œœ
J
œœ
œœ
œœ
nœ
j
œ
Ó
œ bœ ˙
nœ
˙
p
‰ j
œ œ œ
Fa da va
p
‰ j
œ œ œ
‰ œj ‰ œj
œœœ œœœ
n œœœœ
œ.
œ
œ bœ ˙
nœ
Fa da va
‰ œj
Œ
da ï - dui da
da ï - dui da
˙˙
˙˙
˙˙
œ
œ bœ ˙
nœ
F
‰ j
œ œ œ
œ œ ˙
&b Ó
?b
j
œ
3
Be - sa - me
Be - sa - me
&b Œ
‰ œ.
œœœ ..
n œœœœ
œ.
Fa da va
A.
Œ
F Dm6/9
?b c
j
œ
œ.
˙
Piano
S.
n œœœœ
Arrangement pour chœur et piano : Pierre-Gérard VERNY
Œ
œ
b œœœ
nœ
œ bœ œ
Œ
da ï - dui da
nœ
œ bœ œ
Œ
da ï - dui da
‰ œj ‰ œj Œ
œœœ œœœ
œœ
œœ
‰ œ.
œœœ ..
Gm2
œ.
œ ˙
J
œ.
œ
J œ
œ œ
© 1941 by PROMOTORA HISPANO AMERICANA DE MUSICA - S.A. MEXICO, SOUTHERN MUSIC PUB. CO LTD,
London, PEERMUSIC France, Paris. All rights reserved. Publié avec l’autorisation de PEERMUSIC FRANCE - PARIS.
Partition en vente aux ÉDITIONS À CŒUR JOIE, “Les Passerelles”, 24 avenue Joannès Masset, F-69009 Lyon
2
Fj
b
& nœ œ
j j
œ œ œ
13
œ œ
J
Co - mo
si fue - ra
Em - bras - se- moi, mon
F
& b œj œ
es - ta no - che
a - mour, que
j j
œ bœ œ
Co - mo
si fue - ra
Em - bras - se- moi, mon
F
& b œj œ
es - ta no - che
a - mour, que
j j
œ œ œ
?
œœ
œ
Gm/Bb
œ.
&b
A7°
Gm
j
œ
œ œ
J
17
-
sa
sa
-
Be
Be
-
sa
sa
& b Œ b # œœœœ
D7-9
œ.
-
œ
bœ
œ
- der
- heur
-
Œ
cho,
cho,
œœ
œ
- der
- heur
-
-
‰ œœ .
œ.
‰
Dm/C
Bm7-5
j
œ
nœ .
œ
˙.
Œ
˙.
Œ
- me,
- me,
Œ
˙.
j
j
‰ œœ ‰ œœ
œ
œ
Œ
te, per - der
fait de tant
te, per - der
fait de tant
œ.
n œœœ ..
3
œ œ #œ
-
te o - tra
vez, per
de bai - sers, fait
3
œ œ œ
-
3
œ
œ
œ
œ
-
der
de
-
te
tant
w
œ
œ
te o - tra
vez, per
de bai - sers, fait
3
‰ b ∫ œœ .
b b œœ ..
œœ
œ
Bb7°
Dm
j
œ bœ .
œ #œ
œ
3
œ œ œ
-
j
œ
vez.
te o - tra
de bai - ser…
3
te, per - der
fait de tant
œ
œ
‰ œœ ..
œ.
œœ
œ
œ.
3
œ œ nœ #œ
- der
- heur
-
œ
J ˙
œ #œ nœ œ
œ
Que ten - go mie - do per
Tous mes re - grets d'un bon
j
œ œ.
-
3
œ
œ nœ
j
œ ˙
3
œ
œ
œœœ Œ
œ
˙.
˙.
#œ
œ œ œ œ
3
œ
œ
3
3
œ
mu
mu
œœœ
>œ
cho,
cho,
œ.
œ
œ
A7
œœœ
œ.
Gm
3
Que ten - go mie - do per
Tous mes re - grets d'un bon
j
&b ‰ œ œ
œ œ
j
j
‰ œœ ‰ œœ
œœ
œœ
j
œ ˙
œ.
j
&b ‰ œ œ œ œ
Dm
œ
Œ b # œœ
œœ
j
œ ˙
œœœ
œ
be - sa - me
be - sa - me
j
j
œœ ‰ œœ
œœ œœ
Dm
j
œ ˙
œ.
œ
j
# œœœ
œ.
‰
Œ
3
Œ
œ
f
‰ j
œ. œ. œ œ
>
Pa pa pa
j
œ ˙
-
Œ
Pa pa pa
œ œ œ œ.
.
be - sa be - sa -
me
me
Que ten - go mie - do per
Tous mes re - grets d'un bon
&b Œ
Œ
mu
mu
œ œ œ œ.
.
Pa iap pa iap
œ.
œ
f
‰ œj œ œ œ
. . >
œ œ œ œ
. .
œ.
Œ
Pa pa pa
≤
˙˙
˙˙
œ œ
œ œ œ œ.
.
Pa iap pa iap
˙
me
me
nœ
& b ‰ Jœ œ œ œ
˙
Dm/7
3
-
‰
# œœœ ..
œ.
3
œ
#˙ .
œ
21
œ.
‰
≤
ti - ma vez ;
ou - bli - er,
be - sa - me
be - sa - me
-
j
œ œ
œ œ œ
j
œ œ
me
me
Be - sa Be - sa -
3
f
>
‰ # Jœ. œ. œ œ
Pa iap pa iap
ti - ma vez ;
ou - bli - er,
A7
˙
bœ nœ
œ
& b œ.
?b
œœ
œ
œ.
œ
œ œ œ
la ul je puisse
3
&b Œ
?b
Œ
j
œ œ.
b œ.
Be
Be
es - ta no - che
a - mour, que
‰ b œœœ ..
bœ.
3
j
œ œ
˙
3
la ul je puisse
j
œ œ
œ œ
Co - mo
si fue - ra
Em - bras - se- moi, mon
&b Œ
j
œ œ
≤
ti - ma vez ;
ou - bli - er,
la ul je puisse
j
œ œ
œ œ
œ œ œ
œ #œ
J
œ œ
J
j
œ
œ
3
˙
3
œ
œ
œ
œ
-
der
de
-
te
tant
œ
3
œ
œ
œ
3
œ
œ
œ
œ