west nipissing community profileprofil communautaire du nipissing

Transcription

West Nipissing Community & Business Directory
Répertoire communautaire et des affaires de Nipissing Ouest
WEST NIPISSING COMMUNITY DIRECTORY
RÉPERTOIRE COMMUNAUTAIRE
DU NIPISSING OUEST
2013
2013
Page 1
Contents
ACCOMODATIONS/LOGEMENTS ................................................................................................................. 4
Bed & Breakfast/Auberge ........................................................................................................................ 4
Hotel/Motel .............................................................................................................................................. 4
Tourist Accomodations/Accommodations touristiques ......................................................................... 5
AIRPORTS/AÉROPORT .................................................................................................................................. 9
ART GALLERIES/GALLERY D’ART ................................................................................................................ 10
ASSOCIATIONS/SERVICES........................................................................................................................... 10
CLUBS/ASSOCIATIONS ............................................................................................................................... 11
DAY CARE CENTERS/GARDERIES ................................................................................................................ 15
DELIVERY SERVICES/ SERVICES DE LIVRAISON .......................................................................................... 15
EDUCATION/ÉDUCATION ........................................................................................................................... 16
Adult Retraining & Continuing Education/Education permanente et instruction des adultes ........... 16
Colleges – Universities/ Colleges – Universites ..................................................................................... 16
Elementary Schools/Écoles primaries ................................................................................................... 16
High Schools/Ecoles Secondaires........................................................................................................... 17
School Boards/Conseils Scolaires .......................................................................................................... 17
FINANCIAL SERVICES/ SERVICES FINANCIERS............................................................................................ 18
Accountants –Tax Preparation – Financial Planning/Comptable- Preparation d’impots- Planification
financiere ................................................................................................................................................ 18
Financial Institutions/Institutions Financieres ...................................................................................... 19
Insurance Agents/Courtiers d’assurance............................................................................................... 19
FIRE SERVICES/ SERVICES D’INCENDIE ....................................................................................................... 20
FOOD BANK/BANQUE ALIMENTAIRE ........................................................................................................ 20
GOVERNMENTAL OFFICES/ BUREAUX GOUVERNEMENTAUX .................................................................. 20
HEALTH/SANTÉ ........................................................................................................................................... 21
CHIROPRACTORS/ ...................................................................................................................................... 21
CHIROPRACTICIENS .................................................................................................................................... 21
DENTISTS/DENTISTES ................................................................................................................................. 21
MASSAGE THERAPISTS/ MASSOTHÉRAPIE ................................................................................................ 22
OPTOMETRIST/ OPTOMÉTRISTES .............................................................................................................. 22
2013
Page 2
PHYSICIANS/ MÉDECINS............................................................................................................................. 23
HOUSING/HABITATION .............................................................................................................................. 23
LAUNDROMAT/LAVOIR.............................................................................................................................. 24
LEGAL/LÉGAL .............................................................................................................................................. 25
Lawyers/Avocats .................................................................................................................................... 25
LIBRARIES/BIBLIOTHÈQUE ......................................................................................................................... 25
MEDIA/MÉDIA ............................................................................................................................................ 26
PHARMACY/PHARMACIE ........................................................................................................................... 27
POLICE SERVICES/ SERVICES POLICIERS ..................................................................................................... 27
POSTAL OUTLETS/BUREAU DE POSTE ....................................................................................................... 27
REALTORS AND RENTAL SERVICES/ IMMOBILIERS ET SERVICES DE PROPRIÉTAIRE-LOCATAIRE ............ 28
RECREATION/RÉCRÉATION ........................................................................................................................ 29
BASEBALL DIAMONDS/ TERRAIN DE BASEBALL ........................................................................................ 30
BASEBALL TOURNAMENTS/ TOURNOI DE BASEBALL ............................................................................... 30
FISHING DERBIES/ TOURNOI DE PÊCHE ..................................................................................................... 30
HOCKEY TOURNAMENTS/ TOURNOI DE HOCKEY ..................................................................................... 30
OUTDOOR RINKS/ PATINOIRES EXTÉRIEURS............................................................................................. 31
COMMUNITY CENTERS/ CENTRE COMMUNAUTAIRE ............................................................................... 31
GYM FITNESS/ SALLE DE CONDITIONNEMENT .......................................................................................... 31
RELIGION/WORHISP ................................................................................................................................... 31
RESTAURANTS ............................................................................................................................................ 33
STORAGE/ ENTREPÔT................................................................................................................................. 35
TOY LIBRARIES/ BIBLIOTHÈQUE DE JOUETS .............................................................................................. 36
TRANSPORTATION/ TRANSPORT ............................................................................................................... 36
VETERINARIAN/ VÉTÉRINAIRE ................................................................................................................... 37
2013
Page 3
ACCOMODATIONS/LOGEMENTS
Bed & Breakfast/Auberge
Black Orchid Antiques & Guest
House
John & Jill Crerard
254 chemin Perch Lake Road
North Monetville, ON P0M 2K0
705-898-2114
Email: [email protected]
Hotel/Motel
Champlain Motel
Amar Hasan
155 rue Front St.
Sturgeon Falls, ON P2B 2H7
705-753-1300
866-992-9932
Email:
[email protected]
www.champmotel.com
Comfort Inn
Tina Halvorsen
11 rue Front St. Hwy/Route 17
Sturgeon Falls, ON P2B 3L3
705-753-5665
www.choicehotels.ca/cn567
Lincoln Motel
Ashvin & Daxa Patel
191 rue Front St
705-753-0880
888-255-9997
www.thelincolnmotel.com
Moulin Rouge Motel
Shashikant Patel
175 rue Front St.
Sturgeon Falls, ON P2B 2J1
705-753-2020
Paradis Motel
Larry & Sylvie Lundgren
11702 route Hwy 17 Ouest/West
Cache Bay, ON P0H 1G0
705-753-0787
www.paradismotel.com
Sapphire Motel
Eileen Alexander-Propper
Verner, ON P0H 2M0
705-594-1208
Sturgeon River Inn
Georges Charbonneau
30 rue Bay St.
Sturgeon Falls, ON P2B 3G6
705-753-1320
www.sturgeonriverinn.com
2013
Page 4
Sunshine Motel
Marcel Brassard
Sturgeon Falls, ON P2B 2S8
705-753-0560
866-851-7009
Tourist
Accomodations/Accommodations
touristiques
Big Oak Tent & Trailer Park
Larry & Della Malette
99 chemin Malette Rd.
Sturgeon Falls, ON P2B 2M7
705-753-0679
www.bigoaktent.8k.com
Blue Sky Campground and Cabins
Steve & Nancy Pottery
13356 route Hwy 64 North/Nord
Field, ON P0H 1M0
705-758-1350
877-258-7594
www.bluskycamp.ca
Cache Bay Tent & Trailer Park
Gerald Veilleux
75 chemin Teal Rd.
705-753-2592
Camp Horizon
Denny & Ruth Dusky
252 chemin Muskosung Lake Rd.
Field, ON P0H 1M0
705-758-6741
800-884-9749
www.duenorth.net/camphorizon
Camp La Plage
Max Roth
696 chemin Laplage Rd.
Verner, ON P0H 2M0
705-594-2587
www.camplaplage.com
Camp Raymond
Bard Roth
30 chemin Caron Rd.
Lavigne, On P0H 1R0
705-594-2514
866-771-2514
www.campraymond.com
Deer Ridge Family Camping &
Cottages
Linda Lalonde & David Tudhope
776A chemin Deer Lake Rd.
Warren, ON P0H 2N0
705-594-2401
www.deeridgeresort.ca
2013
Page 5
Deluxe Camp
Jay & Linda Byers
131 chemin Caron Rd.
Lavigne, ON P0H 1R0
705-594-2527
866-424-6343
www.deluxecamp.com
Glenrock Cottages & Trailer Park
Josee & Roger Gagnon
100 chemin Glenrock Rd.
705-753-2150
866-592-1157
www.glenrock.ca
Dickson’s Oak Island Lodge
Pat & Sharon Dickson
73 chemin St-Jean Rd.
Verner, ON P0H 2M0
705-594-1921
866-652-8908
www.oakislandlodge.ca
Island Lake Camp
Gord Mitchell
Box 27
Field, ON P0H 1M0
705-753-1976
Jan-April 705-495-9252
888-809-9993
www.islandlakecamp.com
Dutrisac Cottages
Mike Stevens
270 chemin Pierre Rd.
Sturgeon Falls, ON P2B 2W8
705-753-2419
www.dutrisac.ca
Fish Tale Cabins & Campground
Marie & Jack Schild
2597 chemin Wolseley Bay Rd.
Noelville, ON P0M 2N0
705-898-3222
866-515-0620
www.fishtale.ca
Joli Voyageur Cottages
95 chemin Caron Rd.
Lavigne, ON P0H 1R0
705-594-2813
877-869-2438
www.ourcampground.ca
KOA
Greg & Gina Demers
818 chemin Lalande Rd.
Sturgeon Falls, ON P2B 2V4
705-753-5759
800-562-7798
www.sturgeonrivercampgrounds.ca
2013
Page 6
Lucky Strike Camp
Judy & Brian Benning
566 chemin Muskey Island Rd.
Lavigne, ON P0H 1R0
705-594-9330
800-661-7085
www.luckystrikecamp.com
Memquisit Lodge
Frank & Charlene Daoust
506 chemin Memquisit Rd.
Monetville, ON P0M 2K0
705-898-2355
www.memquisitlodge.net
Moose Point Cottages
Linda Thibodeau
207 chemin Moose Point Rd.
Crystal Falls, On P0H 1L0
705-758-1112
877-429-2573
www.moosepointcottages.com
Okimot Lodge
Thomas & Marijke Rusch
95A chemin Okimot Rd.
Crystal Falls, ON P0H 1L0
705-758-6719
888-286-6456
www.okimot.com
Pake’s Tent & Trailer Park
Richard & Liliane Pake
489 chemin LaPlage Rd.
Verner, ON P0H 2M0
705-594-2722
Panorama Camp
Chris & Bonnie Delargy
121-A chemin Avenue du Lac Rd.
Lavigne, ON P0H 1R0
705-594-2509
866-225-9025
www.panoramacamp.com
Rainville Cedar Cottages
Claude/Rachel & Mike/Chantal
Lefrancois & Lynne Desrochers
135 chemin Avenue du Lac Rd.
Lavigne, ON P0H 1R0
705-594-2586
www.rainvillecedarcottages.com
River Valley Bluegrass Park
Tony DeBoer
40 chemin Rochon Rd.
River Valley, ON P0H 2C0
705-758-9049
www.northernbluegrass.com
2013
Page 7
Riverside Lodge & Properties
Monique Robitaille
860 chemin Quesnel Rd.
705-753-0509
800-345-7824
Shuswap on the Nipissing
Heinz & Gerda Lowenberg
349 chemin Shuswap Rd.
705-898-2485
800-565-0735
www.shuswapcamp.com
Saenchiur Flechey Resort
Rick & Daniele Lemieux
513 chemin Lemieux Rd.
705-898-2660
866-855-5137
www.sf-nipissing.com
Siesta Lodge
Raymond & Nicole Powley
246 chemin Muskusong Lake Rd.
Field, ON P0H 1M0
705-758-6810
www.siestalodge.ca
Sandy Haven Camp
Todd & Doug Thomas
Sandy Island on Lake Nipissing
705-763-2146
866-464-6875
www.sandyhaven.com
Starlite Marina
Dan Arcand
705-753-0249
www.starlitemarina.com
Sea Gull Lodge
Edward Blondin
705-753-2280
www.duenorth.net/seagull
Sunshine Motel, RV & Trailer Park
Marcel Brassard
705-753-0560
866-851-7009
2013
Page 8
Tomiko Lake Lodge
Lisa Miscio
1297 chemin Tomiko Lake Rd.
705-758-6853
www.tomikolakelodge.com
Totem Point Lodge
Sylvia Angi
46 chemin Nature Trail Rd.
705-898-2562
www.totempointlodge.com
Welcome Lodge Nipissing
Gary & Angela Martin
496 chemin Muskey Island Rd.
Lavigne, ON P0H 1R0
705-594-2745
888-426-7555
www.welcomelodge.com
West Bay Cottages
Jeanette & Doug Thomas
209 Avenue du Lac Rd.
Lavigne, ON P0H 1R0
705-594-9999
www.westbaycottages.com
West Nipissing Resort
Ian & Liliane Bowhey
10448 route Hwy 64
Lavigne, On P0H 1R0
705-594-2549
888-673-6429
www.westnipissingresort.com
Wolseley Lodge
Harold & Ingrid Lutte
2652 route Hwy 528
705-898-3356
800-488-4964
www.wolseleylodge.com
AIRPORTS/AÉROPORT
Air Canada
1-888-247-2262
Air Ontario Inc.
1-888-247-2262
Bearskin Airlines
705-693-9199
North Bay
705-474-9025
Sudbury
705-693-2514
2013
Page 9
ART GALLERIES/GALLERY D’ART
Art Gallery/Galerie d’art
Communautaire “Expressions”
West Nipissing Information Centre
Centre d’Information de Nipissing
Ouest
30 rue Front St. Unit/Unite B
705-753-6946
Art Gallery/Galerie d’art “Le Trait
d’Union”
206 rue King St (La Tribune)
Sturgeon Falls, ON P2B 1R7
705-753-2930
ASSOCIATIONS/SERVICES
Autism Society Ontario West
Nipissing Chapter
c/o Bill Gingras
112, rue Holditch Street
705-753-5236
Centre Alliance/Alliance Center
Coursol
Lise Leblanc
725, chemin Coursol Road
Sturgeon Falls, ON P2B 2Y6
705-753-2271
Community Living West
Nipissing/Integration
Communautaire du Nipissing Ouest
Sylvie Belanger
75 rue Railway St.
Sturgeon Falls, ON P2B 3A1
705-753-1665
Family Resource Centre-Outreach
Program
Agente de liaison pour femme
Sylvie St. Louis
Sturgeon Falls, ON
705-753-5571
Family Resource Centre/Sturgeon
Falls Centre de Resources Familiales
Linda Lafantaisie
P.O. Box 6228
Sturgeon Falls, ON P2B 3K6
705-753-1154
Hands, The Family Help
Network/Mains
Vicky Goupil
65 Queen St. Office 108
Sturgeon Falls, ON P2B 2C8
705-476-2293
800-668-8555
www.familyhelpnetwork.ca
2013
Page 10
Le Centre de Formation du Nipissing
Denise DeBernardi
196 King St.
705-753-1566
www.formationnipissing.ca
Literacy Alliance of West Nipissing
Nanditta Colbear
705.753.0537
Near North Community Care Access
Centre
Gisele Couroux
654 Queen St.
705-753-4000
Nipissing District Crisis Intervention
Program
West Nipissing General Hospital
725 rue Coursol Rd.
705-753-3110 ext. 288
Royal Canadian Legion Branch 225
c/o Richard Colombe
201 rue River St.
Sturgeon Falls, ON P2B 1T4
705-753-0921
Special Olympics West Nipissing
c/o Dan Richard
Sturgeon Falls, ON P2B 3E5
705-753-4982
VCARS – Victim Crisis Assistance &
Referral
225 rue Holditch St.
705-753-9194
Foundation
c/o Cynthia Desormiers
725 chemin Coursol Rd.
Sturgeon Falls, ON P2B 2X1
705-753-3110
West Nipissing Woodland Metis
Community Centre
Maureen Mayhew
235 rue Levesque St.
705-753-6420
CLUBS/ASSOCIATIONS
Camp Norland Christian Ministries
Inc.
Linda Ellsworth
183 Norland Rd. RR#3
Verner, ON P0H 2M0
705-594-2594
www.cms.norland.ca
2013
Page 11
Catholic Women’s League
c/o Ilene Alexander
705-594-9756
Chatelaines (Au Chateau)
c/o Pierrette Lynch
100 rue Michaud St.
Sturgeon Falls, ON P2B 2Z4
705-753-0483
Chevalier de Colomb – Conseil de
Field
c/o Kenneth Paquette
Field, ON P0H 1M0
705-758-6676
Chevaliers de Colomb – Conseil de
Resurrection
c/o Claude Marcoux
705-594-9135
Chevalier de Colomb – Conseil de
Verner
c/o Normand Roberge
Verner, ON P0H 2M0
705-594-9486
Club Calumet
Marcel Bougie
241 rue Main St.
Sturgeon Falls, ON P2B 1P5
705-753-3310
Club d’age d’or/Golden Age Club –
River Valley
c/o Florence Legault
16 chemin Jacques Rd
P.O. Box 129
705-758-9705
Sturgeon Falls
c/o Aline Legault
109 tue third St. Unit 1
Club – 705-753-2451
Home – 705-753-1578
Field
c/o Jeanine Leduc
65 rue Jarbeau St.
Field, ON P0H 1M0
Club : 705-758-1019
Chevaliers de Colomb – Conseil
Sacre-Cœur
Gilles Labelle
Sturgeon Falls, ON P2B 1N9
705-753-3167
Hall : 705-753-1682
2013
Page 12
Cache Bay
Jocelyn Giroux
705-753-1294
Club Richelieu
Collin Bourgeois
P.O. Box 6002
705-753-2796
Club
d’age
d’or/Golden
Age
Club/Centre Social & CulturelLavigne
Glenna Rainville
Chemin Comeau Rd.
Lavigne, ON P0H 1R0
Club : 705-594-9860
Dames Auxiliaires – Field
c/o Jeanne Rivet
Field, ON P0H 1M0
705-758-6685
Club d’amitié
c/o Gerald Beaudry or Flore Cote
11795 route Hwy 64
Verner, ON P0H 2M0
Club: 705-594-9880
Club de la Jeunesse/Field Recreation
Committee
c/o Linda Leduc
65 rue Jarbeau St.
Field, ON P0H 1M0
Club: 705-758-1019
Club des Bons Amis
c/o Lise Lavigne
547 chemin Crystal Falls Rd.
Club : 705-758-9592
Dames Auxiliaires – L’Hôpital
c/o Pauline Pilon
705-753-2966
Dames Auxiliaires – Springer
c/o Lilliane Lavergne
Sturgeon Falls, ON P2B 3B3
705-753-2918
Fédération des Femmes
Canadiennes-Françaises
c/o Patricia Rancourt
Sturgeon Falls, ON P2B 2X1
705-753-2805
Filles d’Isabelle
c/o Jeanne Giguere
705-475-3881
2013
Page 13
Girl Guides of Canada/Guides du
Canada
Brenda Morrison
705-753-2108
Near North’s Gardener’s Club
c/o Rose Ransom
Sturgeon Falls, ON
705-753-0784
Guides & Scouts – French
c/o Roger Aubin
Sturgeon Falls, ON P0H 2M0
705-753-0572
Scouts – Verner – Francophone
c/o Armand & Lise Lefebvre
P.O. Box 249
Verner, ON P0H 2M0
705-594-9669
Hunters & Anglers Association
c/o Paul Lafreniere
Verner, ON P0H 2M0
705-594-2319
Ladies Auxiliaries – Royal Canadian
Legion
Vera Strickland
705-594-9728
L’Union Culturelle (UCFO) – Lavigne
Yvette Binette
Verner, ON P0H 2M0
705-594-9919
L’Union Culturelle (UCFO) – Sturgeon
Falls
c/o Evelyne Dionne
711 chemin Coursol Road
705-753-5919
Sturgeon Falls Curling Club
Barry Bertrand
228 rue Clark St.
705-753-1130
www.sturgeonfalls.curlingclub.ca
Sturgeon Falls Rod & Gun Club
c/o Maurice Ducharme
Chemin Lac Clair Rd., Box 6192
Sturgeon Falls, ON P2N 3K6
705-753-3431
West Nipissing A.T.V. Club
c/o Joel Falardeau
705-498-4545
www.wnatvclub.com
2013
Page 14
West Nipissing Archers Nipissing
Ouest
c/o Larry Swan
705-965-2768
West Nipissing Beautification
Committee
Julie Labrosse Landry
30, rue Front Street, Unit B
705-753-6946
West Nipissing Nordic Ski Club
Huguette Morin
Chemin Lac Clair Rd.
Ski-season:705-753-3431
West Nipissing Snowmobile Club
c/o Tim Callaghan
Verner, ON P0H 2M0
705-594-9324
DAY CARE CENTERS/GARDERIES
West Nipissing Child Care
Corporation – Verner
Verner, ON P0H 2M0
705-594-1090
West Nipissing Child Care
Corporation/Corporation des
services de garde d’enfants de
Nipissing Ouest – Sturgeon
Maurice Ethier
131 rue Michaud St.
705-753-4144
DELIVERY SERVICES/ SERVICES
DE LIVRAISON
Federal Express
1-800-463-3339
Greyhound Courier Express
Hinder Bhogan
162 rue Front St. P.O. Box 300
705-753-1840
www.greyhound.ca
Pete’s Delivery Service
Peter Bole
RR#2
Warren, ON
705-474-1215
Purolator
1-888-744-7123
2013
Page 15
EDUCATION/ÉDUCATION
Adult Retraining & Continuing
Education/Education permanente et
instruction des adultes
Contact North – Contact Nord
96 rue Main St. Suite 722
705-753-0820
www.contactnorth.ca
Colleges – Universities/ Colleges –
Universites
Cambrian College
1400 chemin Barrydowne Rd.
Sudbury, ON P3A 3V8
705-566-8101
www.cambriancollege.ca
Canadore College, North Bay
100 College Drive P.O. Box 5001
North Bay, ON P1B 8K9
705-474-7600
www.canadorec.on.ca
Collège Boréal, Sturgeon Falls
Claude Dubuc
96 rue Main St.
705-753-5420
www.borealc.on.ca
Collège Boréal, Sudbury
21 boulevard Lasalle Boulevard
Sudbury, ON P3A 6B1
1-800-361-6673
www.collegeboreal.ca
Laurentian University/Université
Laurentienne
935 rue Ramsey Lake Rd.
Sudbury, ON P3E 2C6
705-675-1151
www.laurentian.ca
Nipissing University
101 College Drive, Box 5002
North Bay, ON P1B 8L7
705-474-3450
www.unipissing.ca
Elementary Schools/Écoles primaries
École Christ-Roi
7 rue Forget St. P.O. Box 147
705-758-6288
www.christ-roi.franco-nord.ca
École La Résurrection
136 rue Third St.
705-753-1100
www.laresurrection.franco-nord.ca
2013
Page 16
High Schools/Ecoles Secondaires
École Publique Jeunesse Active
130 rue Lisgar St.
705-753-4770
www.csdne.edu.on.ca/jeunesseactive
École St. Marguerite d’Youville
73 rue Principale St. East
Verner, ON P0H 2M0
705-594-2385
www.ste.marguerite.franco-nord.ca
École St-Joseph
93 rue Michaud St.
705-753-0750
www.st-joseph.franco-nord.ca
Our Lady of Sorrows
705-753-2590
www.npsc.ca/schools/sorrows.html
White Woods Public School
177 rue Ethel St.
705-472-5224
www.nearnorthschools.ca
École Secondaire Catholique FrancoCité
90 rue Main St.
705-753-1510
www.francocite.ca
Ecole Secondaire Northern
Secondary School
175 rue Ethel St.
705-472-5322
http://portal.nearnorthschools.ca/sit
es/schools/northern/Pages/default.a
spx
School Boards/Conseils Scolaires
Conseil Scolaire Catholique FrancoNord
681-C rue Chippewa St. Ouest
North Bay, ON P1B 6G8
705-472-1702
www.franco-nord.edu.on.ca
Conseil Scolaire Public du Nord-Est
de l’Ontario
820 promenade Lakeshore Drive
North Bay, ON P1B 9T5
705-472-3443
www.csdne.edu.on.ca
2013
Page 17
Near North District School Board
North Bay, ON
705-472-8170
www.nearnorth.edu.on.ca
Nipissing-Parry Sound Catholic
District School Board
1000 High St.
North Bay, ON P1B 6S6
705-472-1201
www.npsc.ca
FINANCIAL SERVICES/ SERVICES
FINANCIERS
Accountants –Tax Preparation –
Financial Planning/ComptablePreparation d’impots- Planification
financiere
Collins Barrow
Daniel Longlade
12006 route Hwy 17 East Unit 7
705-753-1830
www.collinsbarrowsudburynipissing.c
om
Fontaine & Associates
Dan Boulay
229 rue Main St. Unit 2
705-753-3700
www.bankruptcyontario.com
Grant Thornton LLP
Glen Weckwerth
177 rue King St.
705-753-2500
www.granthornton.ca
Lanteigne, Anne C.A.
Anne Lanteigne
212 rue Pierre rd.
705-753-5181
Paquette, Henri Personal & Business
Tax Services
Henri Paquette
66 rue Second St.
705-753-3398
Paquette, Marc C.G.A.
Marc Paquette
588, Hwy 17 East
Verner, ON P0H 2M0
705-594-9380
2013
Page 18
Parsons, John C.G.A.
John Parsons
40 rue Second St.
705-753-3780
Caisse Populaire de Verner Ltee
Serge Caron
Verner, ON P0H 2M0
705-594-2388
Piquette, Daniel C.G.A.
Daniel Piquette
2 rue Principale St. West
Verner, ON P0H 2M0
705-594-9564
National Bank of Canada
Laurette Labelle
205 rue King St.
705-753-0330
www.nbc.ca
Regional Bookkeeping Services
Gladys MacNeil
139 rue John St.
705-753-5007
Financial Institutions/Institutions
Financieres
Caisse Populaire de Field Ltee.
Pierre Leclair
8 rue Grande Allée St.
Field, On P0H 1M0
705-758-6581
Caisse Populaire de Sturgeon Falls
Ltee.
Jean Louiseize
241 rue King St.
705-753-2970
Royal Bank of Canada
Andrew Cliffe
170 rue King St.
705-753-1010
www.rbc.com
Insurance Agents/Courtiers
d’assurance
Blue Sky Financial Services
Chantal Trudel-Falardeau
218 rue Main St.
705-753-0520
www.sfinsurance.com
www.blueskyfinancialgroup.com
2013
Page 19
Cambrian Insurance Brokers
Cecile Gingras
10494 Hwy 17 P.O. Box 69
Verner, ON P0H 2M0
705-594-2347
www.cambrianinsurance.com
Canada Brokerlink Inc.
Angele Giroux
200 rue Main St. Unit A
705-753-3411
www.brokerlink.ca
Guy Raymond Insurance
Marc Cuillerier
162 rue King St. Unit B
705-753-3752
London Life & Liberty Mutual
(Freedom 55 Financial)
Guy Desormiers
258 rue Springer St.
705-753-0514
Rivet Insurance
Jean-Luc Rivet
705-753-0130
www.rivet-insurance.com
FIRE SERVICES/ SERVICES
D’INCENDIE
West Nipissing Fire Services
Richard Maranda
225 rue Holditch St. Suite 104
705-753-1171
FOOD BANK/BANQUE
ALIMENTAIRE
West Nipissing Food Bank
Claudette Leroy
705-594-2279
GOVERNMENTAL OFFICES/
BUREAUX GOUVERNEMENTAUX
Economic Partners SudburyEast/West Nipissing
Neil Fox
30 rue Front St. Unit A
705-753-5450
www.economicpartners.com
Municipality of West Nipissing
Jay Barbeau
705-753-2250
www.westnipissingouest.ca
2013
Page 20
Ontario Works
705-753-5400
www.dnssab.on.ca
Cynthia Desormiers
705-753-3110
Small Claims Court/Cour de petites
créances
94-A rue King St.
705-753-1090
CHIROPRACTORS/
CHIROPRACTICIENS
Service Ontario
94 rue King St. Unit B
705-753-2900
HEALTH/SANTÉ
North Bay & Parry Sound District
Health Unit
681 rue Commercial St.
North Bay, ON P1B 4E7
705-474-1400
West Nipissing Community Health
Centre/Centre de santé
communautaire de Nipissing
Suzanne Davidson-Noël
145 rue Main St. Unit M100
705-753-0151
Action Potential
Wendy Smith
76, rue Front Street
705-753-4555
Landriault Chiropractic Health Centre
Robert Landriault
201 rue Nipissing St. Unit A
705-753-0777
Nipissing Chiropractic Clinic
Dr. Larry Paju
202 rue Main St.
705-753-3100
DENTISTS/DENTISTES
Delean, Dr. Peter
Peter Delean
65-B rue Queen St. Unit 105
705-753-2302
2013
Page 21
Delsault Allan Denture Therapist
Allan Delsault
Satellite Office
177 rue King St.
705-753-1765
Community Physio & Massage
Therapy
Daniel Rondeau
219 rue O’Hara St. Unit B
705-753-6224
Roberge, Dr. Michel
Michel Roberge
96 rue John St.
705-753-2720
Massage Energy Centre
Carol Tozer
64 rue William St.
705-753-6336
Violette, Dr. & Larivieère, Dr.
Dr. Violette & Dr. Larriviere
101 rue John St. Unit B
705-753-1671
Natural Health Therapy
Ron Bole
227 rue Nipissing St.
705-753-3710
MASSAGE THERAPISTS/
MASSOTHÉRAPIE
OPTOMETRIST/
OPTOMÉTRISTES
Angel’s Natural Healing
Angèle Leclair
17 rue Principale St. West
Verner, ON P0H 2M0
705-594-1487
Allaire, Dr. Peter
Peter Allaire
101 rue John St. Unit A
705-753-1490
Avéo
Nicole Renaud
705-753-3245
Poitras-Horner, Dr. Michelle
Michelle Poitras-Horner
180 rue Nipissing St.
705-753-3230
2013
Page 22
PHYSICIANS/ MÉDECINS
Anawati, Dr.
Jean Anawati
172 rue Ethel St. Box G2
705-753-0860
Béhamdouni, Dr.
André Béhamdouni
172 rue Ethel St. Box C1
705-753-3342
Bourgault, Dr.
Klere Bourgault
11790 Hwy 64 South Box 28
Verner, ON P0H 2M0
705-594-2338
Katsuno, Dr.
Richard Katsuno
172 rue Ethel St. Box A
705-753-5352
Morrison, Dr.
Andrée Morrison
172 rue Ethel St. Box F1
705-753-5205
Nguyen, Dr.
Quyduong Nguyen
172 rue Ethel St. Box C2
705-753-3304
Wadhwa, Dr.
Atma Wadhwa (Internist)
172 rue Ethel St. Box 1B
705-753-0540
HOUSING/HABITATION
Au Chateau Home for the
aged/Foyer pour personnes âgées
Jacques Dupuis
100 rue Michaud St.
705-753-1550
Bellevue
19 rue William St.
Nipissing District Housing Corp.
C.P. 480
North Bay, ON P1B 8J1
705-472-2441
2013
Page 23
Domaine Leclair
Gaetanne Shank
Sturgeon Falls, ON
705-753-1550
Villa des Pignons (Au Chateau)
Gaetanne Shank
705-753-6607
Foyer Prieur
24 rue Grande Allée St.
705-472-2441
Villa du Bonheur
70 rue Principale St.
Verner, ON P0H 2M0
705-472- 2441
Résidences Mutuelles
André Jenson
163 rue King St.
705-753-4916
Waakohnsuk Native Non Profit
Homes Inc.
Diana Andrusiek
C.P./P.O. Box 6292
705-753-5192
Villa Aubin
145 rue Holditch St.
C.P. 480
705-472-2441
Villa des Loisirs
Gaetanne Shank
106 rue Michaud St.
705-753-6607
West Nipissing Non-Profit Housing
Corporation
Gaetanne Shank
100 rue Michaud St.
705-753-6607
LAUNDROMAT/LAVOIR
Ashton Laundry Service Wash & Dry
Sylvia Blais
56 rue John St.
705-753-6246
2013
Page 24
George’s Coin Laundry
37 rue John St.
705-753-1116
Sturgeon Falls Cleaners, Laundry &
Tailors
45 rue William St.
705-753-0610
Verner Laundromat & Variety
Irène Sarazin
Route Hwy 17 East
Verner, ON P0H 2M0
705-594-2200
LEGAL/LÉGAL
Marleau Process Server
Joe Marleau
316 rue Salter St.
705-753-2206
Lawyers/Avocats
Michel, Alain Law Office
Alain Michel
C.P. Box 310
Verner, ON P0H 2M0
705-594-1212
Desmarais Proulx
Dominique Proulx
12006 route Hwy 17 East Unit 6
705-753-2780
Stewart, David, Thomas,
Professional Corporation, Barrister,
Solicitor and Notary
David Stewart
38 rue Queen St.
705-753-3000
LIBRARIES/BIBLIOTHÈQUE
Cache Bay
Susie Michaud
55 rue Cache St.
C.P./P.O. Box 10
705-753-9393
www.wnpl.ca
Field
Lucienne Desjardins
110 rue Morin St. Box 10
Field, ON P0H 1M0
705-758-6610
www.wnpl.ca
2013
Page 25
River Valley
Lise Bigras
7 Avenue Forget Ave.
705-758-1186
www.wnpl.ca
Sturgeon Falls
Carole Marion
705-753-2620
www.wnpl.ca
Verner
Diane Tellier
11790 route Hwy 64
Verner, ON P0H 2M0
705-594-2800
www.wnpl.ca
MEDIA/MÉDIA
C.B.C Radio/CBon (Le Babillard), 98.1
Sudbury, ON
705-688-3200
705-688-3227
CKAT (600 AM), The Fox (102 FM), EZ
Rock (100.5 FM)
c/o Rogers Media
743 Main Street East
North Bay, Ontario
P1B 1C2
CTV North Bay
245, rue Oak Street E
North Bay, ON P1B 8P8
705-476-3111
www.ctv.ca
CTV Sudbury
699, chemin Frood Road
Sudbury, ON P3C 5A3
705-674-8301
1-866-389-6288
www.ctv.ca
Le Voyageur
525, avenue Notre Dame Avenue
Sudbury, ON P3C 5L1
705-673-3377
1-866-688-7027
http://www.levoyageur.ca/
Moose FM CFSF 99.3 – West
Nipissing
Steph Larouche- on Air personality
204, rue King Street, Suite
705-753-1400
705-753-6776
www.moosefm.com/cfsf/
2013
Page 26
East link – My Town
500, chemin Barrydowne Road
Unit 15
Sudbury, ON P3A 5W1
1-888-271-2766
www.eastlinktv.com
Nugget (The) – North Bay
Bob Brisson
North Bay, ON
705-472-3200
www.nugget.ca
The Moose, FM 106.3
Rocco Frangione
118, rue Main Street East
North Bay, ON P1B 1A8
705-475-9991
The Tribune
Suzanne Gammon
206, rue King Street
705-753-2930
PHARMACY/PHARMACIE
Drug Store Pharmacy (No Frills)
Karen Steel
12035, route Hwy 17 East
705-753-5850
www.drugstorepharmacy.ca
Rexall Pharmacy
Fahzilla Farhat
705-753-5951
Pharmacie Robinson
Pharmacy Pharmasave
Julie Aubin
220 A, rue King Street
705-223-0494
[email protected]
POLICE SERVICES/ SERVICES
POLICIERS
West Nipissing Police Services
Chief Chuck Seguin
225, rue Holditch Street Suite 106
705-753-1234
POSTAL OUTLETS/BUREAU DE
POSTE
Canada Post – Cache Bay
55, rue Cache Street
705-753-3325
2013
Page 27
Canada Post – Field
105, rue Morin Street
Field, ON P0H 1M0
705-758-9671
Canada Post – Lavigne
10515, route Hwy 64
(Chez St-Pierre)
Lavigne, ON P0H 1R0
705-594-2433
1-866-607-6301
Canada Post – River Valley
53, avenue Forget Avenue
705-758-9589
1-866-607-6301
Canada Post – Sturgeon Falls
705-753-2121
1-866-607-6301
Canada Post – Rexall Store
Sylvie Lacroix
705-753-0150
1-866-607-6301
Canada Post – Verner
2, rue Champlain Street
Verner, ON P0H 2M0
705-594-2702
REALTORS AND RENTAL
SERVICES/ IMMOBILIERS ET
SERVICES DE PROPRIÉTAIRELOCATAIRE
Century 21 J.G. Rivet Realty
André Michaud
12006 route Hwy 17 E, Suite 1
705-753-5000
Land-Ten Services
Barb Coulombe
216, rue Arthur Street
705-753-0271
Marleau Real Estate Ltd.
Armand Marleau
177 King Street, Unit 8
705-753-3466
www.nbreb.com
Page & Associates, Realty Brokerage
Mike Page
705-753-1155
www.lakenipissingrealestate.com
2013
Page 28
Re/Max Legend Real Estate Inc
Joanne Giroux
204, rue King Street, Unit 104
705-753-5540
www.youonlineagents.com/remaxleg
end
RECREATION/RÉCRÉATION
Chatelaines (Bowling)
Denis Deschatelets
12025, route Hwy 17 E
705-753-1160
Curling – Sturgeon Falls Curling Club
François Rivet
228, rue Clark Street
705-753-1130
www.sturgeonfalls.curlingclub.ca
Laurentide Golf Club
Moe & Kae Mantha
65, chemin Goulard Road
705-753-0983
http://www.teeoff.ca/courses/on504.php
Sturgeon Falls Recreation Complex,
Centre Récréatif
219, rue O’Hara
Sturegon Falls, ON P2B 1A2
705-753-0160
Sturgeon River House Museum
Serge Ducharme
250, chemin Fort Road
705-753-4176
www.sturgeonriverhouse.com
Sturgeon Falls Sharks Swim Team
Sturgeon Falls, ON
705-753-3423
Sturgeon Falls Skating Club
Sturgeon Falls, ON
705-753-9901
Verner Arena
Rue Principal Street E
Verner, ON P0H 2M0
705-594-2271
Verner Golf Club
Roger Boutin
Route Hwy 17 E, P.O. Box 142
Verner, ON P0H 2M0
705-594-2396
www.on-biz.com/vernergolf
2013
Page 29
Verner Skating Club
Verner, ON P0H 2M0
705-594-1025
West Nipissing Soccer Nipissing
Ouest
Sean Severin
Sturgeon Falls, ON
705-753-0991
BASEBALL TOURNAMENTS/
TOURNOI DE BASEBALL
Baseball Tournaments
Guy Beaudry
705-753-0160
FISHING DERBIES/ TOURNOI DE
PÊCHE
West Nipissing Women’s Volleyball
League
Chantal Violette
Sturgeon Falls, ON
705-753-5849
Northern Pike Tournament
(Mai/May)
Maurice Ducharme
705-753-2504
West Nipissing Wrestling Club
Michel & Diane Deschatelets
Sturgeon Falls, ON
705-753-0190
Pake’s Campground Big Pike
Tournament
(September/Septembre)
Maurice Ducharme
705-753-2504
BASEBALL DIAMONDS/ TERRAIN
DE BASEBALL
Sturgeon River House Northern Pike
Tournament
Serge Ducharme
705-753-4176
Baseball Diamond
Guy Beaudry - Complex
Railway St., Cache Bay
Hwy, 64 Field
Leblanc Rd, Springer
Richelieu Parks, Sturgeon Falls
Principal St, Verner
705-753-0160
HOCKEY TOURNAMENTS/
TOURNOI DE HOCKEY
Hockey Tournaments
Guy Beaudry
705-753-0160
2013
Page 30
OUTDOOR RINKS/ PATINOIRES
EXTÉRIEURS
Cache Bay – chemin Waterfront Rd.
Field – chemin Jarbeau Rd.
Springer – chemin Leblanc Rd.
Lavigne – chemin Caron Rd.
River Valley – chemin St-Joseph Rd.
COMMUNITY CENTERS/ CENTRE
COMMUNAUTAIRE
Cache Bay
55, rue Cache Street
705- 753-3460
Lavigne
Pierre Pilon
1, rue Eglise Street
Verner, ON P0H 2M0
705-594-9381
North Monetville
Barb Morley
23, chemin Morley Drive
Monetville, ON P0H 2K0
705-898-2576
Sturgeon Falls
Guy Beaudry
219, rue O’Hara Street, Unit B
705-753-0160
Verner
Guy Beaudry
Rue Principal Street E
Verner, ON P0H 2M0
705-594-2271
705-753-0160
GYM FITNESS/ SALLE DE
CONDITIONNEMENT
Gym – Complex
Complex
219, rue O’Hara Street
Sturgeon Falls, ON P2B 1A
705-753-0160
Gym – Verner Arena
Rue Principale Street
Verner, ON P0H 2M0
705-594-2271
RELIGION/WORHISP
Grace Baptist Church
2, rue Verchère Street
Verner, P0H 2M0
705-594-2585
2013
Page 31
Kingdom Hall of Jehovah’s Witness
835, chemin Thibeault Road
705-753-5787
Paroisse St. Jean Baptiste
27, rue Principale Street
Verner, ON P0H 2M0
705-594-2247
Kipling Baptist Church
RR#3
Verner, ON P0H 2M0
705-591-2610
Paroisse St. Rose De Lima
152, route Hwy 539A
705-758-6576
Our Lady of Sorrows Church
45, rue John Street
705-753-0644
Paroisse St. Thérèse d’Avila
59, rue Cache Road
705-753-2777
Paroisse la Visitation
8, chemin Église Road
Lavigne, ON P0H 1R0
705-594-2678
St. Andrews United Church
705-753-0283
Paroisse Notre Dame de la Paix
705-758-6632
St. Mary Magdalene
705-753-4249
Paroisse Notre Dame Des Victoires
13643, route Hwy 64
Field, ON P0H 1M0
705-758-6632
Paroisse Sacré-Coeur
144, rue Main Street
705-753-0700
Sturgeon Falls Pentecostal Church
620, chemin Dutrisac Road
705-753-9469
West Nipissing Bahai
379, rue Levesque Street
705-753-3172
2013
Page 32
RESTAURANTS
A&W
Gerald Dempsey & Laurent Arcand
705-753-5556
Brutus Express
Denis Landry
249, rue Levesque Street
705-753-9999
Chez-Nous Cafétéria
Carmen Binette
50, rue Queen Street
705-753-2434
Copper Grill Restaurant
Paul Levesque
22, rue Main Street
705-753-9038
Country Style, Gervais Restaurant &
Tavern
Eric Guénette
705-753-1520
Denner’s Chip Stand
Gisèle Brassard
105, rue Desjardins Street
Field, ON P0H 1M0
705-758-1338
L’ Écho du village Restaurant
Daniel Fortin & Carmelle Fortin
10401 Hwy/route 17 West/Ouest
Verner, ON P0H 2M0
705-594-9343
Extreme Pizza
Jason Brazeau
77, rue Front Street, Unit A
705-753-0100
Hidden Lake House
Brian & Janet Lund
71, chemin Lake Cache Road
Verner, ON P0H 2M0
705-594-2170
Jean-Guy & Rubberboots NightClub
Eric Guénette
705-707-1706
Kellie’s Cookhouse
Kellie & Dan Arcand
705-580-6060
2013
Page 33
Kentucky Fried Chicken
Karla Foster
705-753-0611
McDonald’s Restaurant
Bob Chilsolm
705-753-5155
Larry’s Chipstand
Colette Brûlé
705-753-2375
Mcmacken’s Pub
Ryan McMacken
37, rue John Street
705-753-1199
Lavigne Tavern
Guy & Judy Fortier
10521, route Hwy 64
Lavigne, ON P0H 1R0
705-594-2301
Monique’s Chipstand
Dan & Monique Mageau
276, rue Nipissing Street
705-753-6133
Les Girls
Louise Joly & Debbie Pelling
200, rue Main Street, Unit D
705-580-3008
Mr. Sub
Bill & Nick Tsiogas
68, rue Front Street, Unit C
705-753-3633
Loi’s Canton Kitchen
Ruilan Yan
753-9888
Pizza Hut
Yves Martel
705-753-4442
Lorraine’s Restaurant
Lorraine Olsen
48, rue Front Street, Unit A
705-753-0960
Promenade Chip Stand, La
Rikos Charalambous
705-753-1888
2013
Page 34
Riv Chipstand
Carole Gervais
705-753-0260
Steve’s Premiere Pizza
Steve Bradley & Sabrina Marleau
162, rue Front Street, Unit 2
705-753-5151
Sturgeon River Inn
30, rue Bay Street
705-753-1320
Subway
Kim Traham
705-753-5465
www.subway.com
Sushi Garden Japanese Restaurant
Gerry Yang
705-753-4780
2 4 1 Pizza
Paul Wyszynski
STORAGE/ ENTREPÔT
Storage & Moving
Monique Cormier
796 Drive In Road
Sturgeon Falls, ON
705-753-1594
www.dhstorage.com
Storage/Entrepôt ``Sturgeon StoreAll``
Michel Goulet
57, chemin Golf Course Road
705-753-2629
Xtra Storage
Rhéal Foucault
139, rue Railway Street
705-753-6123
Tim Horton’s
Anne Lanteigne
705-753-4425
2013
Page 35
TOY LIBRARIES/ BIBLIOTHÈQUE
DE JOUETS
Toy Library/Joujouthèque –
Sturgeon
131, rue Michaud Street
705-753-4144
Toy Library/Joujouthèque – Verner
Verner, ON P0H 2M0
705-594-1090
TRANSPORTATION/ TRANSPORT
A1 Driving
Kim Miles
705-495-4780
Alouette Bus Lines Ltd.
705-753-3911
Bubbles Car Cleaning Centre
Robert Arcand
753-2550
Buff Car Care/Kleen Buff & Shine Car
Wash
Rhéal Foucault
139, rue Railway Street
705-753-5855
Buff Centre (The)
Corey Lafond
705-753-2555
www.krown.com
www.uhaul.com
Discount Car & Truck Rental
Michel Savage
705-753-9191
www.discountcar.com
Greyhound Lines of Canada Ltd.
Suzette O’Neil
705-753-1840
www.greyhound.ca
Le Taxi
Pierre & Patricia Deforge
47, rue William Street
705-753-9998
2013
Page 36
West Nipissing Driving School
Linda Commanda
705-753-0243
VETERINARIAN/ VÉTÉRINAIRE
Springer Animal Hospital
Dr. Olivia Stone
705-753-0324
2013
Page 37

west nipissing community profileprofil communautaire du nipissing

Transcription

Documents pareils

PDF (sans les photos)

Toronto West / Ouest

104076-Symposium Ext

Niagara Falls, Toronto et les Mille-Îles (3 jours/2 nuits)

Partenaires - Symposium d`arts visuels du Nord

North America Color Coded Map - Mexico (2-06)

Itinéraire – Voyage aux chutes Niagara – le mardi 22 mars

Niagara Falls, Toronto et les Mille-Îles (3 jours/2 nuits)

19 au 22 septembre 2015 [email protected]

Bienvenue dans le quartier Yorkville!