les rois mochica - Ville de Genève

14 à 16 participants
CHF 11’300
Supplément chambre individuelle CHF 1’500
Voyages et Culture CVC SA
Rue de Bourg 10
CP 7699
1002 Lausanne
Geschäftsantwortsendung Invio commerciale-risposta
Envoi commercial-réponse
A
Nicht frankieren
Ne pas affranchir
Non affrancare
PRIX PAR PERSONNE
PRESTATIONS
Les vols internationaux Genève-LimaGenève avec KLM en classe économique,
taxes comprises. Les hôtels et auberges
3-5* en chambre double. Les transferts et
transports en bus privé climatisé et vols
internes. Pension complète. Les visites et
excursions avec entrées des sites et musées.
Les pourboires aux guides, chauffeurs et
porteurs. Documentation de voyage. Séance
d’information avant le départ.
Guides locaux. Guide-conférencier en la
personne de M. Leonid Velarde.
Non compris: Les boissons. Les taxes éventuelles pour les appareils photos et/ou
caméras vidéo sur certains sites. Les dépenses personnelles. L’assurance annulation-rapatriement (recommandée). Les
autres assurances de voyage (facultatives).
ORGANISATION TECHNIQUE,
INFORMATIONS ET INSCRIPTIONS:
Voyages et Culture CVC SA
Rue de Bourg 10 / CP 7699
1002 Lausanne
Tél. 021 312 37 41
Fax 021 323 27 00
E-mail: [email protected]
www.voyages-et-culture.ch
Sont valables les conditions générales de Contrat
et de Voyage de Voyages et Culture CVC SA
Bouteille en forme de guerrier mochica
Pérou, côte nord
Mochica. IIIe – IXe siècle
Céramique
Photo: MEG, J. Watts
LES ROIS MOCHICA
Divinité et pouvoir
dans le Pérou ancien
A l’occasion de l’exposition
au Musée d'ethnographie
de Genève (MEG)
du 1er novembre 2014 au 3 mai 2015
Voyage au Pérou
du 4 au 20 septembre 2015
Guidé par
M. Leonid Velarde
Co-commissaire de l’exposition
LES ROIS MOCHICA | Divinité et pouvoir dans le Pérou ancien
VOTRE VOYAGE
Les travaux archéologiques conduits au centre de la vallée de Zaña, sur le site de Huaca el Pueblo où la tombe
du Seigneur de Ucupe a été découverte, s’inscrivent au
cœur d’un projet scientifique dédié à l’émergence de
l’État dans le Pérou ancien.
Le site spectaculaire de Huaca del Pueblo, relativement
préservé des outrages du temps, s’étend sur environ deux
kilomètres carrés. Théâtre de la prospérité mochica
pendant près de 700 ans (IIe - VIIIe siècle), l’ensemble est
doté de majestueux complexes architecturaux cérémoniels, nommés «huacas» sur la côte du Pérou, qui jouxtent
de grands secteurs domestiques ou artisanaux.
Le matériel exhumé de Huaca del Pueblo n’a, pour autant, jamais encore été présenté au public; l’exposition
d’envergure internationale que lui consacre le Musée
d’ethnographie de Genève (MEG) entre novembre 2014
et mai 2015 est une première mondiale. Les trésors de
la sépulture du Seigneur d’Ucupe seront à cette occasion entourés de pièces exceptionelles appartenant à
d’autres tombes royales, dont celles de Sipàn et de Dos
Cabezas, et des témoins les plus prestigieux de l’art
mochica que détiennent les musées péruviens et européens.
A l’occasion de ce voyage au Pérou, nous vous proposons de partir à la découverte des sites et des fouilles
exceptionnels présentés lors de l’exposition au Musée
d’ethnographie de Genève. Pour pénétrer la culture de
ce remarquable pays entre mer, montagnes et forêt
tropicale, nous vous emmènerons également dans
d’autres lieux chargés d’histoire: Arequipa, bel exemple
de la période coloniale, et la région du Machu Picchu,
au cœur de la culture inca.
Pour ceux qui désirent découvrir encore un autre aspect
du Pérou, une prolongation de trois jours en Amazonie
est possible (dès 2 personnes, prix sur demande).
VOTRE GUIDE-CONFÉRENCIER
Archéologue et co-commissaire de l'exposition «Les rois
mochica. Divinité et pouvoir dans le Pérou ancien»,
Leonid Velarde est diplômé en archéologie de l'Université Nationale Mayor de San Marcos à Lima et possède
un D.E.A. en archéologie précolombienne à l'Université
Paris-I (La Sorbonne). Spécialiste des Andes et de la
période concernant les Nascas et les Mochicas, avec une
grande expérience de terrain tant en Europe qu’au
Pérou, il est engagé dans la protection du patrimoine
culturel précolombien et pour la déontologie des collections des musées.
PROGRAMME
04.09.2015: VOLS GENÈVE - LIMA AVEC KLM
Départ de Genève le matin et arrivée à Lima dans la
soirée. Accueil à l’aéroport et transfert à l’hôtel.
04-06.09.2015: LIMA (2 nuits)
La capitale Lima, aussi connue sous le nom de la Cité
des Rois, est une métropole bouillonnante et contrastée.
Les rues sont bordées de demeures coloniales, de vestiges préinca, d’églises et de musées qui témoignent de
la richesse culturelle de la cité. Une journée de visites à
Lima vous permettra de découvrir le centre-ville, classé
au patrimoine mondial de l’UNESCO, et les quartiers
de Rimac, Miraflores et San Isidro. Une visite du Musée
National d’Archéologie et d’Anthropologie, qui rassemble des collections de toutes les cultures et civilisations
du Pérou, complètera cette première approche du pays.
06.09.2015: BUS LIMA - CARAL - HUARMEY (1 nuit)
Un trajet en bus le long de la très belle côte du Pacifique
vous permettra d’admirer le paysage, de déjeuner face
à l’océan et de faire quelques arrêts intéressants,
comme la visite du site de Caral, datant d’environ 2600
ans avant J.-C., reconnu comme le plus ancien centre
urbain d’Amérique en 2001.
07-09.09.2015: BUS HUARMEY - TRUJILLO (2 nuits)
Toujours en longeant la côte vous rejoindrez Trujillo,
deuxième plus grande ville du Pérou, fondée par les
Espagnols en 1535. La ville est une oasis de verdure
entourée de champs de canne à sucre dans la vallée de
la rivière Moche. Se trouvant à proximité de sites
archéologiques mochicas et chimús, elle représente un
point de départ idéal pour la découverte de la région.
Première visite de la ville l’après-midi.
La journée du lendemain est consacrée à la visite des Temples de la Lune - dont les frises sont présentées au MEG et du Soleil, site composé de deux pyramides, et du site de
Chan Chan, inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO et
considéré comme la plus grande cité en adobe au monde.
09.09.2015: BUS TRUJILLO - EL BRUJO - PACASMAYO (1 nuit)
Votre bus vous emmène plus au nord jusqu’à la petite
ville de Pacasmayo, au bord de l’océan. En route vous
pourrez visiter le site archéologique de El Brujo. En 2006,
les archéologues y ont découvert la momie d’une jeune
femme tatouée vieille de 1500 ans, la Senora de Cao.
10-12.09.2015: BUS PACASMAYO - UCUPE - ZANA
- CHICLAYO - TUCUME (2 nuits)
Tucume, que vous rejoindrez en bus, sera l’étape la plus
septentrionale et le point culminant du voyage avec la
visite du temple principal du site archéologique Huaca
El Pueblo: la sépulture du Seigneur de Ucupe, mise
au jour en 2008 par l’équipe de Steve Bourget et Bruno
Alva. Le site est unique en son genre par sa longue
occupation, y compris pendant les trois phases de
développement de la culture mochica. En chemin, vous
ferez un arrêt dans la ville fantôme de Zaña, ville
typique afro-péruvienne où se pratiquent encore des
coutumes et danses héritées des anciens esclaves africains au Pérou, qui a vu le jour en 1563. Les ruines des
églises et des maisons attestent son opulence passée.
Une balade à cheval (pour ceux qui le souhaitent) débutera votre deuxième journée et vous emmènera dans
la belle réserve naturelle de forêt primaire du Bosquet
de Pomac où se trouve le complexe de pyramides de
Batan Grande. Après cette balade, vous partirez à la découverte de Tucume: le complexe, composé de 26 pyramides en adobe de 40 m de haut, est un des plus grands
sites archéologiques du monde. Vous visiterez également
la pyramide de Huaca Larga, somptueuse sépulture d’un
grand général inca, ainsi que le musée du site.
12.09.2015: BUS TUCUME - CHICLAYO - VOL LIMA
(1 nuit)
Avant de prendre un vol en fin d’après-midi pour Lima, vous
visiterez le Musée des tombes royales de Sipán, un des plus
beaux musées du Pérou, ainsi que le site de la tombe du
Seigneur de Sipán. Une balade au marché de Chiclayo vous
permettra de découvrir sa section destinée à la sorcellerie.
13.09.2015: VOL LIMA - AREQUIPA (1 nuit)
Un vol tôt le matin vous déposera à Arequipa où vous
profiterez d’une journée d’acclimatation à l’altitude.
Dynamique et animée, située à 2300 m d'altitude au pied
du Misti, gigantesque volcan éteint, la ville a presque été
totalement bâtie dans une roche volcanique blanche appelée sillar, d’ou son surnom de “ville blanche”. Le centre
historique d’Arequipa est inscrit au patrimoine mondial
de l’UNESCO. Les églises baroques et les belles demeures
attestent l’influence espagnole depuis 1540.
14.09.2015: AREQUIPA - CUZCO (1 nuit)
Le vol pour Cuzco marquera la dernière étape de votre
voyage. La prestigieuse cité de Cuzco, ancienne capitale
de l’Empire Inca juchée à 3400 m d’altitude émerveille
et étonne. Bien que son visage ait changé à maintes
reprises au cours des siècles, son vieux quartier recèle
de précieuses et admirables reliques du passé. Jadis
l’épicentre d’un peuple dont le nom quechua signifie “le
nombril du monde”, Cuzco était le noyau de la culture
inca. Journée de balade en ville.
LES ROIS MOCHICA | Divinité et pouvoir dans le Pérou ancien
VOYAGE AU PÉROU à l’occasion de l’exposition au Musée d’ethnographie de Genève (MEG)
Guidé par M. Leonid Velarde, co-commissaire de l'exposition
Du 04 au 20 septembre 2015
De 14 à 16 participants
Supplément chambre individuelle
CHF 11’300
CHF 1’500
BULLETIN D’INSCRIPTION
Nom (tel que dans le passeport) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15-17.09.2015: CUZCO - VALLÉE SACRÉE - MACHU
PICCHU - URUBAMBA (2 nuits)
Le matin, suite des visites à Cuzco, puis départ en bus
pour découvrir les nombreux sites inca de la Vallée
Sacrée: le village de Chincheros et ses ruines inca, le
site inca de Moray et les salines de Maras.
Prénoms (tels que dans le passeport) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NPA/Lieu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lors de la seconde journée, vous partirez en bus et
en train à la découverte du Machu Picchu à 2350 m
d’altitude. Noyée dans la brume, la cité perdue des Incas
est sans conteste le site le plus célèbre d’Amérique
du Sud. Elle échappa au pillage des Espagnols qui la
cherchèrent en vain et fut ensuite laissée à l’abandon.
Pièce majeure de l’architecture inca, la citadelle a
conservé tout son mystère.
Tél. Privé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Date de naissance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nationalité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17.09.2015: URUBAMBA - CUZCO (1 nuit)
Avant de revenir à Cuzco, vous irez découvrir le village
d’Ollantaytambo, l’un des plus authentiques de la
Vallée Sacrée, qui offre le spectacle d’un village inca
vivant encore au rythme des anciennes traditions, puis
celui de Pisac, l’un des sites archéologiques inca les plus
fascinants par la qualité des ses ruines et la beauté de
l’environnement.
N° de passeport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Date d’émission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lieu d’émission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Date de validité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tél. Prof. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tél. Mobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse électronique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chambre individuelle: q OUI / q NON
Je partage ma chambre avec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conditions générales de Contrat et de Voyage de VOYAGES ET CULTURE CVC SA
18.09.2015: VOL CUZCO - LIMA (1 nuit)
Matinée libre à Cuzco pour les derniers achats, puis vol
pour Lima dans l’après-midi. Un dîner d’adieux à la Casa
Morera, concluera cette découverte du Pérou.
19/20.09.2015: VOLS LIMA - GENÈVE AVEC KLM
Avant votre vol pour l'Europe dans la soirée, une
dernière journée à Lima vous donnera l'occasion d'une
balade en ville ou dans le quartier bohème de Barranco,
de faire quelques ultimes achats et éventuellement de
découvrir le Musée Larco Herrera qui abrite une grande
collection d'art précolombien.
Vous arriverez à Genève le lendemain en fin d’après-midi.
Sous réserve de modifications.
Frais d’annulation
jusqu’à 121 jours avant le départ:
120 à 61 jours avant le départ:
60 à 31 jours avant le départ:
30 à 15 jours avant le départ:
14 jours au jours du départ:
20% du prix de l’arrangement
40% du prix de l’arrangement
60% du prix de l’arrangement
80% du prix de l’arrangement
100% du prix de l’arrangement
Nous vous recommandons vivement de conclure dans les cinq jours une assurance annulation-rapatriement
(voir Art. 9 de nos Conditions générales de contrat et de voyage).
Lieu et date: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Signature: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bulletin à retourner dûment rempli et signé à:
Voyages et Culture CVC S.A. - Rue de Bourg 10 - Case postale 7699 - CH-1002 LAUSANNE
Tél. +41 21 312 37 41 - Fax +41 21 323 27 00 - [email protected] - www.voyages-et-culture.ch