Modalités et conditions Classe affaires

Modalités et conditions Classe affaires internationale Offre modifiable sans préavis, à la discrétion d’Air Canada; d’autresconditionsetrestrictionspeuvent
s’appliquer.
 Pour être admissible à cette promotion, vous devez vous y inscrire entre le 13 juin et le 15 août 2016. Une inscription unique est requise et peut être effectuée en ligne au
www.aeroplan.com.  Vous devez être un membre Aéroplan. Si vous n’êtes pas un membre Aéroplan, vous
pouvez visiter le site Web d’Aéroplan (www.aeroplan.com) et vous inscrire au
programmeaujourd’hui.L’inscriptionestgratuite.
 Le double de milles Aéroplan pour les vols admissibles effectués seront seulement octroyés pour les nouvelles réservations faites entre le 13 juin et le 15 août 2016 avant 19 h 59 HNE inclusivement, pour voyager sur des vols admissibles entre le 13 juin et le 17 décembre 2016. Pour qu’une nouvelle réservation se qualifie en tant que telle, elle doit avoir été créée avec un nouveau numéro de référence durant la période admissible de la promotion. Une réservation effectuée avant le début de la promotion, et modifiée par la suite pour fixer les dates de voyage dans la période de voyage admissible à la promotion, ne sera pas considérée comme une réservation admissible aux fins de la promotion.  Valable pour les vols directs sans escale admissibles exploités par Air Canada entre le
Canada et Londres,‐Heathrow (LHR), Amsterdam (AMS), Paris, Charles de Gaulle (CDG) ou Lyon (LYS), pour des voyages effectués entre le 13 juin et le 17 décembre 2016.  Pour être admissible à l’offre double de milles Aéroplan, vous devez avoir effectué un vol aller‐retour ou deux segments aller simple selon l’une des options tarifaires (classes de réservation) suivantes : Classe affaires internationale, plus bas tarif (C, D, Z, P); Classe affaires internationale, tarif flexible (J). Offrevalablepourlestarifsadmissiblespublié s
etlesPassesdevolsdonnantdroità l’accumulationdemillesAé roplan.Cetteoffrene
s’appliquepasauxvoyageseffectué saveclaPassedevolsillimité eAirCanada.
 Les milles‐bonis Aé roplan ne sont pas des Milles de Qualification Altitude et ne peuvent
servirà obtenirunstatutAirCanadaAltitude.
 Les milles‐bonis Aé roplan seront octroyé s dans un délai de trois semaines après que le
voyageauraétéeffectué.
 Les segments de vol surclassé s (eSurclassements, surclassements de derniè re minute,
primesdesurclassementStarAllianceMC,etc.)serontprisencompte,pourcettepromotion,
selonl’admissibilité delaclassedubilletinitialementacheté .
 Lesprimesaé riennesd’Aé roplannepermettentpasd’accumulerdesmilles.
 Les milles‐bonis Aé roplan ne peuvent ê tre vendus ni transfé rés. Ils n’ont aucune valeur
marchandeetilsnepeuventê tremonnayé sniremboursé ss’ilsnesontpasutilisé s.
Économique Privilège Offre modifiable sans préavis, à la discrétion d’Air Canada; d’autresconditionsetrestrictionspeuvent
s’appliquer.
 Pour être admissible à cette promotion, vous devez vous y inscrire entre le 15 juillet et le 15 août 2016. Une inscription unique est requise et peut être effectuée en ligne au
www.aeroplan.com.  Vous devez être un membre Aéroplan. Si vous n’êtes pas un membre Aéroplan, vous
pouvez visiter le site Web d’Aéroplan (www.aeroplan.com) et vous inscrire au
programmeaujourd’hui.L’inscriptionestgratuite.
 Le double de milles Aéroplan pour les vols admissibles effectués seront seulement octroyés pour les nouvelles réservations faites entre le 15 juillet et le 15 août 2016 avant 19 h 59 HNE inclusivement, pour voyager sur des vols admissibles entre le 15 juillet et le 17 décembre 2016. Pour qu’une nouvelle réservation se qualifie en tant que telle, elle doit avoir été créée avec un nouveau numéro de référence durant la période admissible de la promotion. Une réservation effectuée avant le début de la promotion, et modifiée par la suite pour fixer les dates de voyage dans la période de voyage admissible à la promotion, ne sera pas considérée comme une réservation admissible aux fins de la promotion.  Valable pour les vols directs sans escale admissibles exploités par Air Canada entre le
Canada et Londres,‐Heathrow (LHR) ou Paris, Charles de Gaulle (CDG) pour des voyages effectués entre le 15 juillet et le 17 décembre 2016. Pour être admissible à l’offre double de milles Aéroplan, vous devez avoir effectué un vol aller‐retour ou deux segments aller simple selon l’une des options tarifaires (classes de réservation) suivantes : classe Économique Privilège plus bas tarif (E, N); classe Économique Privilège, tarif flexible (O).






Offre valable pour les tarifs admissibles publié s et les Passes de vols donnant droit à l’accumulationdemillesAé roplan.Cetteoffrenes’appliquepasauxvoyageseffectué savec
laPassedevolsillimité eAirCanada.
Les milles‐bonis Aé roplan ne sont pas des Milles de Qualification Altitude et ne peuvent
servirà obtenirunstatutAirCanadaAltitude.
Les milles‐bonis Aé roplan seront octroyé s dans un dé lai de trois semaines aprè s que le
voyageauraétéeffectué.
Les segments de vol surclassé s (eSurclassements, surclassements de derniè re minute,
primes de surclassement Star Alliance, etc.) seront pris en compte, pour cette promotion,
selonl’admissibilité delaclassedubilletinitialementacheté .
Lesprimesaé riennesd’Aé roplannepermettentpasd’accumulerdesmilles.
Les milles‐bonis Aé roplan ne peuvent ê tre vendus ni transfé ré s. Ils n’ont aucune valeur
marchandeetilsnepeuventê tremonnayé sniremboursé ss’ilsnesontpasutilisé s.
MD
Air Canada et le logo Air Canada sont des marques déposées d’Air Canada. MC
Star Alliance est une marque de commerce des membres Star Alliance.