Guide du Style APA 6th FSI-ULaval – EndNote

Guide du Style APA 6th FSI-ULaval – EndNote
Style de citation APA 6th adapté par Marie-Claude Laferrière bibliothécaire-conseil à la Bibliothèque de l'Université Laval avec la collaboration de Ginette Mbourou Azizah
de la Faculté des sciences infirmières (FSI). Cette adaptation française est basée sur les principes énoncés du "Guide de rédaction et de présentation des travaux écrits" de
la Faculté des sciences infirmières.
Voici la démarche à suivre pour l’installation et l’utilisation du style pour la première fois.



Sur votre ordinateur, enregistrez le fichier APA_6th_FSI_ulaval.ens (version : 15-04-2016) sur le Disque Local (C:) Program Files > EndnoteX7 > Styles.
Dans EndNote, sélectionnez Select Another Style... dans la liste des styles bibliographiques dans le haut de la fenêtre. Puis, sélectionnez APA_6th_FSI_ulaval et
cliquez sur Choose.
Dans l’onglet EndNote de Word, sélectionnez Select Another Style... dans la liste des styles bibliographiques. Puis, sélectionnez APA_6th_FSI_ulaval et cliquez
sur OK.
Ce guide permet de :



choisir le type de référence EndNote approprié pour citer un type de document;
créer des références manuellement à partir d’EndNote;
corriger les références importées des bases de données.
Je veux citer un(e)
Dans EndNote,
j’utilise le type
de référence :
Je remplis les champs (ceux
en bleu sont optionnels) :
Exemple
Article (papier)
Journal
Article
Author. (Year). Title. Journal, Volume (Issue), Pages.
Frize, M., & Ogungbemile, A. (2012). Estimating rheumatoid arthritis activity with infrared image analysis. Studies in Health Technology and Informatics, 180, 594-598.
Martel, M. J., Bell, L., St-Cyr Tribble, D., Payot, A., & Milette, I. (2016). Relation pères et enfant prématuré : Un défi pour l’unité néonatale. Perspective Infirmières, 13(3), 35-37. Récupéré de
http://www.oiiq.org/sites/default/files/uploads/periodiques/Perspective/vol13no03/10-soins-neonatalogie.pdf
Article (en ligne)
Electronic
Article
Author. (Year). Title. Journal, Volume (Issue), Pages. DOI ou URL
Rice Virginia, H., Hartmann-Boyce, J., & Stead Lindsay, F. (2013). Nursing interventions for smoking
cessation. Cochrane Database of Systematic Reviews, 2013(8), 1-90.
doi:10.1002/14651858.CD001188.pub4
Eichler, T., Hoffmann, W., Hertel, J., Richter, S., Wucherer, D., Michalowsky, B., . . . Thyrian, J. R.
(sous presse). Living Alone with Dementia: Prevalence Correlates and the Utilization of Health and
Nursing Care Services. Journal of Alzheimer's Disease. doi: 10.3233/jad-151058
Article de quotidien
(papier et en ligne)
Newspaper
Article
Reporter. (Year, Issue Date). Title.
Newspaper, Pages. URL
Article de magazine
(papier et en ligne)
Magazine
Article
Author. (Year, Date). Title. Magazine, Volume, Pages. URL
Perreault, M. (2016, 21 février). Grippe : les bébés moins vaccinés au Québec qu'aux États-Unis. Le
Soleil, p. 11.
Santini, J.-L. (2016, 3 mars). Les vertus anticancéreuses de l'aspirine confirmées par deux nouvelles
études. La Presse. Récupéré de http://www.lapresse.ca/sciences/medecine/201603/03/014956925-les-vertus-anticancereuses-de-laspirine-confirmees-par-deux-nouvelles-etudes.php
Crépeau, C. (2016, février). Enquête sur la chirurgie au laser: Y voir plus clair. Protégez-vous, 21-28.
Bibliothèque de l’UL │ Pavillon Alexandre-Vachon
Marie-Claude Laferrière, MSI | [email protected]
Corniou, M. (2014, novembre). Ce ne sont pas des remèdes de grand-mère. Québec Science, 56-61.
Récupéré de http://www.velo.qc.ca/magazines/articles/925b37f9f34a442f837e4a429ed119d3242.pdf
1
Book
Auteur. (Year). Title. (Edition, Volume). Place Published: Publisher.
Livre
(en ligne)
Electronic Book
Auteur. (Year). Title. (Edition, Volume). DOI ou URL
Chapitre de livre
(papier)
Book Section
Author. (Year). Title. Dans Editor,
Book Title (Edition, Volume,
Pages). Place Published: Publisher.
Chapitre de livre
(en ligne)
Electronic Book
Section
Author. (Year). Title. Dans Editor,
Book Title (Edition, Volume,
Pages). DOI ou URL
Entrée dans une
encyclopédie
(papier)
Book Section
Author. (Year). Title. Dans Editor,
Book Title (Edition, Volume,
Pages). Place Published: Publisher.
Feetham, S. (2012). Family Health. Dans J. J. Fitzpatrick & M. W. Kazer (Eds.), Encyclopedia of nursing research (3rd ed., pp. 180-182). New York: Springer Pub.
Entrée dans une
encyclopédie
(en ligne)
Electronic Book
Section
Author. (Year). Title. Dans Editor,
Book Title (Edition, Volume,
Pages). DOI ou URL
Franz, J. F. (2013). Alzheimer's Disease. Dans B. Narins (Ed.), The Gale Encyclopedia of Nursing and
Allied Health (3rd ed., Vol. 1, pp. 134-140). Detroit: Gale. Récupéré de http://go.galegroup.com/ps/i.do?id=GALE%7CCX2760400045&v=2.1&u=crepuq_ulaval&it=r&p=GVRL&sw=w&asid=99405bae812eaac5ce7c4192ef4205ba
Entrée dans
Wikipédia
Encyclopedia
Title. (Year). Dans Encyclopedia Title. Access Date URL
Soin infirmier. (n.d.). Dans Wikipédia. Récupéré le 5 avril 2016 de https://fr.wikipedia.org/wiki/Soin_infirmier
Dictionary
Author. (Year). Title (Edition, Volume). Place Published: Publisher.
DOI ou URL
Livre (papier)
Dictionnaire
(papier et en ligne)
Blondeau, D. (2013). Éthique et soins infirmiers (2e ed.). Montréal: Presses de l'Université de Montréal.
Sizun, J., Guillois, B., Casper, C., Thiriez, G., & Kuhn, P. (2014). Soins de développement en période
néonatale : De la recherche à la pratique. doi:10.1007/978-2-8178-0529-0
Missonnier, S. (2012). Manuel de psychologie clinique de la périnatalité. Récupéré de
http://www.sciencedirect.com/science/book/9782294705410
Bolton, K. (2014). Nightingale's philosophy in nursing practice. Dans M. R. Alligood (Ed.), Nursing theory: utilization & application (5th ed., pp. 100-125). St. Louis, Missouri: Elservier.
Hellsten, M. B., & Medellin, G. (2010). Symptom Management in Pediatric Palliative Care. Dans B. Ferrell & N. Coyle (Eds.), Oxford textbook of palliative nursing (pp. 983-996). Récupéré de http://online.statref.com/TOC.aspx?grpalias=laval&FxId=146
Lee, E. M. (2016). Palliative Care. Dans D. Alberts, M. Lluria-Prevatt, S. Kha, & K. Weihs (Eds.), Supportive Cancer Care (pp. 77-95). doi: 10.1007/978-3-319-24814-1_5
Ivanov-Mazzucconni, S., Leyreloup, A.-M., Digonnet, E., & Cottereau, M.-J. (Eds.). (2005). Dictionnaire
infirmier de psychiatrie. Paris: Masson.
Martin, E., & McFerran, T. (Eds.). (2014). A Dictionary of Nursing (6th ed.).
doi:10.1093/acref/9780199666379.001.0001
Hassanzadeh, S., & Pourghassem, H. (2011, décembre). A Fast Logo Recognition Algorithm in Noisy
Document Images. Communication présentée à International Conference on Intelligent Computation and Bio-Medical Instrumentation, Wuhan, Hubei, China. Résumé récupéré de http://ieeexplore.ieee.org/xpl/articleDetails.jsp?arnumber=6131705&contentType=Conference+Publications
Résumé ou affiche
présenté lors d’une
conférence
(en ligne)
Conference
paper
Author. (Year, Date). Title. Conference Name, Conference Location. Type URL
Acte de conférence
publié régulièrement
(papier et en ligne)
Conference
proceedings
Author. (Year of Conference, Date).
Title. Conference Name, Volume,
Pages. URL ou DOI
Schwarzmaier, H.-J., Goldbach, T., Ulrich, F., Schober, R., Kahn, T., Kaufmann, R., & Wolbarsht, M. L.
(1994, 23 janvier). Improved laser applicators for interstitial thermotherapy of brain structures. Proceedings of Clinical Applications of Modern Imaging Technology II, 2132, 4-12.
doi:10.1117/12.176561
Page web spécifique à
l’intérieur d’un site web
Web page
Author. (Year, Last Update Date).
Title. [Type of Medium]. URL
Ordre des infirmières et infirmières du Québec. (2016, 13 avril). Activités partagées. Récupéré de
http://www.oiiq.org/pratique-infirmiere/activites-partagees
Bibliothèque de l’UL │ Pavillon Alexandre-Vachon
Marie-Claude Laferrière, MSI | [email protected]
Clar, M. (2010, août). Données factuelles en santé mentale: évolution du rôle du bibliothécaire dans la
formation des résidents. Communication présentée à 34e Congrès annuel de l'Association des bibliothèques de la santé du Canada, Kingston, Ontario. Affiche récupéré de https://papyrus.bib.umontreal.ca/xmlui/bitstream/handle/1866/4595/clar-poster-CHLAABSC%202010.pdf?sequence=1&isAllowed=y
2
Bartholomew, S. (2009). What mothers say: the Canadian Maternity Experiences Survey. Ottawa: Public Health Agency of Canada.
Gouvernement Document
Author. (Year). Title (Report Number). Place Published: Publisher. URL
Report
Author. (Year). Title (Report Number). [Type]. Place Published: Institution. URL
Thèse ou mémoire
(papier ou en ligne)
Thesis
Author. (Year). Title (Thesis
Type, University, Place Published).
URL
Thèse ou mémoire
sur les bases Proquest, SUDOC, etc.
Thesis
Author. (Year). Title (Thesis Type).
Récupéré de Name of Database.
(Document Number)
Galarneau, A. (2000). Traitement des nord-américanismes et prise en compte du contexte nord-américain dans le Nouveau Petit Robert (Mémoire de maîtrise). Récupéré de ProQuest Dissertations &
Theses Full Text. (MQ47200)
PowerPoint
(papier et en ligne)
Online
Multimedia
Author. (Year). Title [Type of Work].
URL
Laferrière, M.-C. (2016). EndNote X7 [PowerPoint]. Récupéré de http://www.bibl.ulaval.ca/fichiers_site/portails/medecine/sc_infirmieres/EndNoteX7.pdf
Image provenant
d’une banque
d’images
Online
Multimedia
Author. (Year). Title [Type of Work].
URL
Images from the History of Medicine (NLM). (n.d.). Florence Nightingale [Photographie]. Récupéré de
https://ihm.nlm.nih.gov/images/B20492
Brochure / Dépliant
(en ligne)
Online
Multimedia
Author. (Year). Title [Type of Work].
URL
Ministère de la Santé et des Services sociaux. (2015). Vaccin contre les infections à pneumocoque La vaccination, la meilleure protection [Dépliant]. Récupéré de http://publications.msss.gouv.qc.ca/msss/fichiers/2015/15-213-01F.pdf
Baladodiffusion
Podcast
Author. (Year, Date). Title of Podcast [Type]. URL
Desrosiers, P. (Producteur). (2015, 25 avril). La violence psychologique entre infirmières : stress, jalousie et frustration [Audio]. Récupéré de http://ici.radio-canada.ca/emissions/les_eclaireurs/20142015/
Blog
Author. (Year, Last Update Date). Title of Entry [Description]. URL
Publication
Gouvernementale
(papier et en ligne)
Rapport
(papier et en ligne)
Blogue
Carte
Map
Cartographer. (Year). Title [Type].
Place Published: Publisher. URL
Communiqué de
presse (en ligne)
Press release
Author. (Year, Date). Title. URL
Bibliothèque de l’UL │ Pavillon Alexandre-Vachon
Marie-Claude Laferrière, MSI | [email protected]
Ressources humaines et Développement des compétences Canada. (2014). Gouvernement du Canada: Mesures destinées aux aînés (HS64-25/2013F-PDF). Récupéré de http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/rhdcc-hrsdc/HS64-25-2013-fra.pdf
Marleau, D. (2015). Portrait régional de l’effectif infirmier et de la relève infirmière 2014-2015 - Chaudière-Appalaches-12. Montréal, Québec: Ordre des infirmières et infirmiers du Québec. Récupéré
de http://www.oiiq.org/sites/default/files/rapport-statistique-2014-2015-12-chaudiere-appalaches.pdf
Gaudreault, A. (1999). L'accompagnement infirmier chez les adolescents vivant l'abus de psychotropes (Mémoire de maîtrise, Université Laval, Québec, Canada).
Pelletier, F. (2008). L'activité infirmière dans deux groupes de médecine de famille (GMF) de la région
de Québec (Mémoire de maîtrise, Université Laval, Québec, Canada). Récupéré de
http://www.theses.ulaval.ca/2008/25119/25119.pdf
Vadeboncoeur, A. (2015, 2 avril). L’austérité rend malade [Blogue]. Récupéré de http://www.lactualite.com/blogues/le-blogue-sante-et-science/lausterite-rend-malade
Réflecteur. (2015, 2 avril). Re: L’austérité rend malade [Commentaire de blogue]. Récupéré de
http://www.lactualite.com/blogues/le-blogue-sante-et-science/lausterite-rend-malade/
Pison, G., & Balavoine, G. (Cartographe). (2009). Atlas de la population mondiale : faut-il craindre la
croissance démographique et le vieillissement? [Carte démographique]. Paris: Éditions Autrement.
Ressources naturelles Canada (Cartographe). (2006). Divisions politiques Canada [Carte géographique]. Récupéré de http://www.rncan.gc.ca/sciences-terre/geographie/atlas-canada/carte-reference/16847
Ordre des infirmières et infirmiers du Québec. (2015, 24 mars). L’OIIQ déplore l’influence des questions budgétaires sur la réponse aux besoins des patients [Communiqué de presse]. Récupéré de
https://www.oiiq.org/salle-de-presse/communiques/l-oiiq-deplore-l-influence-des-questions-budgetaires-sur-la-reponse-aux-
3
Entrevue enregistrée
(en ligne)
Interview
Interviewee. (Year, Date) Title (Interviewer) [Format]. URL
Épisode d’une série
télévisé
Audiovisual
Material
Director & Series Director (Year Released). Title [Medium]. Dans Producer, Series Title. Place
Published: Distributor. URL
Film (ex : DVD)
Film or Broadcast
Author, & Series Editor. (Year). Title [Type]. Place Published: Publisher. URL
Vidéo (ex : YouTube)
Online
Multimedia
Author [Label]. (Year, Date Cited).
Title. [Type of Work]. URL
Antolini, T. (2016, 29 février) Gravy host, Tina Antolini, on the complications of food history (Intervieweur, M. Galloway) [Audio]. Récupéré de http://www.cbc.ca/player/play/2684026510/
Malone, A., & Maybury-Lewis, D. (Scénaristes) & A. Malone (Réalisateur). (1992). The shock of the
other [VHS]. Dans A. Malone (Producteur), Millenium, tribal wisdom and the modern world:
Biniman Productions.
Crevier, A. (Scénariste) & C. Labbé & R. Daoust (Réalisateurs). (2016). La "superinfirmiere" [Vidéo].
Dans ICI Radio-CanadaTélé (Producteur), Second regard. Récupéré de http://ici.tou.tv/secondregard
Fuld Institute for Technology in Nursing Education (Producteur). (2008). Patricia Benner: Novice to Expert [DVD]. Athens, Ohio: Fitne
Parent, G., & Warter, M. (Producteurs), & C. Serreau (Réalisateur). (2010). Good Food, Bad Food
[Documentaire]. Récupéré de http://www.criterionondemand.com
Santé Canada. (2011, 5 juillet). Le radon - Des gestes simples pour réduire votre exposition au radon
[Vidéo]. Récupéré de https://www.youtube.com/watch?v=AdnVVALrQU4
McDonell, C. [charlieissocoollike]. (2011, 17 mai). Stop Procrastinating [Vidéo]. Récupéré de
https://www.youtube.com/watch?v=qjIsdbBsE8g
Dernière mise à jour : 17 août 2016
Disponible à l’adresse suivante : http://www.bibl.ulaval.ca/web/sciences-infirmieres/formations
Bibliothèque de l’UL │ Pavillon Alexandre-Vachon
Marie-Claude Laferrière, MSI | [email protected]
4