SommAIRE - Ordre des infirmières et des infirmiers du Québec

sommaire
Septembre > octobre 2012
VOLUME 9 NUMÉRO 5
dossiers
PRATIQUE CLINIQUE
30
La cardiomyopathie alcoolique
27
Alcool et consommation à faible risque
52
Le deuil tabou
54
L’évaluer et intervenir
Les niveaux recommandés
L’accompagnement après un avortement
RECHERCHE
Interruption de grossesse
Quelles croyances
influencent
le travail des
infirmières ?
SANTÉ PUBLIQUE
49
Le virus du Nil
occidental
Impacts des changements
climatiques
cahier SPÉCIAL
Mot de la secrétaire générale
Allocution d’ouverture de la présidente
L’Assemblée générale adopte la Déclaration de Genève
Les grandes conférences
Diane Morin
Zeina El Tibi
Michel Fontaine
Alain Larouche & Gerry Bédard
André Pierre Contandriopoulos
Grégoire Ahongbonon
L’appui de l’AUF
perspective infirmière
3 Septembre > octobre 2012
35
37
41
42
46
sommaire
18
14
RUBRIQUES
PORTRAIT
7 SURVOL
56 Inflammation chronique et maladie cardiovasculaire
– Un lien
58 MPOC – Une ignorance des crises pulmonaires
59 Le test Oncotype DX – Avec ou sans chimio ?
61 Accouchements – Le travail dure plus longtemps
63 Urgence – Le risque d’attendre
Julie Poirier
En première ligne
EN BREF
7
11 La FCURQ – Un nouvel outil pour les usagers
et les résidents
11 IUSMQ – Un guide pour les personnes atteintes
de maladies mentales
12 Septembre, mois de l’arthrite – Aussi les jeunes
14 Violence conjugale – Comment réagir ?
18 Coalition poids – Taxes sur les boissons gazeuses
18 Une BD – Drogues de rue par
19 Comité Jeunesse – Une présence à Genève
19 Faire face à la dépression – Un protocole de soins
20 FRESIQ – Avis de convocation
20 Santé scolaire – Une nouvelle publication
20
PHARMACOVIGILANCE
64 66 66 Zelboraf – Survivre au mélanome
Velcade – Myélome multiple
Onbrez Breezhaler – Contrôler une
MPOC
67 Fampyra – Sclérose en plaques
SANTÉ FINANCIÈRE
Un plan d’investissement
La clé du succès
72 LISTE DES ANNONCEURS
PRIX INNOVATION CLINIQUE 2011
22 22 22 61
69 REVUE @OIIQ.ORG
Abitibi-Témiscamingue – Cartes-santé
Outaouais – Répertoire de guides en santé mentale
Laurentides/Lanaudière – Clinique pour les tout-petits
PRATIQUE CLINIQUE
23 L’Office des personnes handicapées du Québec
Des services méconnus
59
23
COLLABORATEURS > Dalila Benhaberou-Brun, Suzanne Décarie, Gyslaine Desrosiers, Francine Fiore, Louis Gagné, Dominique Harvey,
France Laflamme, Carol-Anne Langlois, Anne-Marie Lowe, Marie-Michèle Mantha, Daniel Milhomme, Francine de Montigny, Mariève Paradis,
Guy Sabourin, Francine Saint-Laurent, Hélène Salette, Stat, Christine Tremblay
Présidente-directrice générale OIIQ
Gyslaine Desrosiers
Directrice des services aux clientèles
et promotion
Denise Beaulieu (par intérim)
RÉDACTRICE EN CHEF
Lyse Savard
SECRÉTAIRE DE RÉDACTION
Nathalie Boëls
CONSULTANTS SOINS INFIRMIERS
Jérôme Ouellet et Céline Thibault
DIRECTEUR ARTISTIQUE
gaétanvenne.ca
PAGE COUVERTURE > Direction artistique : Jeffrey Bavaria > Photos : MedicalRF.com
POLITIQUE ÉDITORIALE > Perspective infirmière est publiée six fois par année par l’Ordre des infirmières et infirmiers du Québec (OIIQ).
La revue couvre l’actualité en pratique et en sciences infirmières. Les opinions et points de vue exprimés n’engagent que leurs auteurs.
L’acceptation et la publication d’annonces publicitaires ne signifient pas l’entérinement par l’OIIQ des produits ou services annoncés. Aucune
reproduction n’est permise sans autorisation. Afin de faciliter la lecture des textes, Perspective infirmière, de façon générale, utilise le terme
« infirmière ». Il est entendu que cette désignation n’est nullement restrictive et englobe les infirmiers. L’éditeur tient à préciser que cela ne
constitue en aucune façon une négation des privilèges et des droits des infirmiers du Québec.
PUBLICITÉ > Communications Publi-Services inc., 43 avenue Filion, Saint-Sauveur (Québec) J0R 1R0
Jean Thibault, président > Mélanie Crouzatier, conseillère publicitaire > tél. : 450 227-8414, poste 304 > [email protected]
ABONNEMENT > Sylvie Roy-Eychene > Tél. : 514 935-2501 ou 1 800 363-6048 > Téléc. : 514 935-3770 > www.oiiq.org
TARIFS pour 1 an : Canada : 16,28 $ (taxes applicables comprises), Autres pays : 73 $ > Payable par carte de crédit, chèque ou mandat-poste émis et adressé à l’Ordre
des infirmières et infirmiers du Québec. Les membres de l’OIIQ, les étudiantes immatriculées ayant terminé leur première année d’études et les personnes inscrites
au « Programme Appartenance » reçoivent un abonnement.
IMPRIMEUR
Norecob
DIFFUSION > 81899 copies (CCAB/BPA : mars 2012)
[email protected]
Répertorié dans Repère, PubMed, Cinahl et BDSP PASCAL
Convention de la Poste-publications Nº 40062569 > Nº d’enregistrement 9790 > Parution : septembre 2012
> Téléphone : 514 935-2501
> Télécopieur : 514 935-2055
DÉPÔT LÉGAL 2012 > Bibliothèque nationale du Québec > Bibliothèque nationale du Canada : ISSN 1708-1890
perspective infirmière
4 Septembre > octobre 2012
FSC_F_MS_1_LNBW