Biologie et écologie de la mineuse de la tomate Tuta absoluta

!
!!
"#
$
!"#"#$%&'"(
) *+#,
$%&'(&($''
-./ "%%&"/)*+#,0"$#%1&2"(
) *+#,0"23$&%"(
4,,*&+4 )*"+,+
#" " "
" "
-.
" "
/012" "
#+!#" "
)+ " "
" "
))*345!" "
4#++!**467* !
" "
'834+5!" "
(8 # 5!" "
98+:5!" "
;8*"+<3!+" "
4#++!*!+"*7= >" "
'8#+" "
(8=+#5!" "
983#3#345!" "
;8*+46+" "
?84*3"+ " "
@8)*35!" "
%8=6+"#3A+" "
B8+ C!++++)*+" "
D8=+"*!" "
:#*" "
4#*#4"+" "
'8#+"*#3"E#!"" "
(8#+"+++"E#!"" "
98#*#4"+" "
;8#4"+"E*=+++5!" "
4.#+!*+"+ !+++" "
'84*3"+# 4++"" "
(8<!:"EC+" "
98#)"+C**+C+#+" "
;8#)"++" "
?8#)"+!C+" "
@8-#"+F!C+" "
%8#)*<" "
B8*#*<" "
D8!")#5!"++"+*<+"" "
'$8#)"+ 4=+*"+" "
5
F
I
KL
KK
KM
KT
K5
K5
K5
K5
KG
KI
MT
MT
MU
MU
MG
MG
TL
TM
TU
T5
UL
UL
UL
U5
UI
5M
5U
5U
55
5G
5I
FM
FF
FF
FG
FI
FJ
''85!",*" * !*"++!C +C*+" "
GL
'(8**++!C +C*+*)"+#3
C*" "
GM
'98 "+ !+"E"!*+A*+#<*!"+<!:"
+5!+"EC++" "
';8+"+ !++**<##*#" "
'?8)"3##++" "
*!+3##*" "
#C# +))*345!+" "
GU
GG
IJ
JT
J5
#" #" Par la grâce de DIEU, le Tout Puissant et le Miséricordieux, est achevé ce modeste travail que
je dédie à : La mémoire de ma regrettée grand-mère maternelle « M’mani », Pour la femme
remarquable qu’elle fut durant toute sa vie, et qui m’a tant marqué par sa bonne foi, sa grande
sagesse, sa bonté et sa générosité. Qu’elle repose en paix. Mes parents, Pour avoir toujours cru
en moi et m’avoir permis d’arriver jusqu’ici, je ne les en remercierai jamais assez. Ma femme,
Pour sa patience, et pour m’avoir supporté pendant les moments difficiles. Mon adorable fils
Mohamed Rédha, Pour tout le bonheur qu’il me procure depuis sa naissance et pour ses sourires
radieux dont il me gratifie chaque jour et qui me font oublier tous mes soucis. Mes frères et sœurs,
Pour leur aide et leurs encouragements tout au long de mes études. Mon beau frère Hamid, Pour
sa compréhension, sa complicité et son soutien inconditionnel. Mes enseignants, Pour tout
le savoir qu’ils m’ont transmis avec passion, et pour cet amour de l’enseignement qu’ils ont fait
naître en moi. Mes camarades de promotion, Pour tous les moments forts qu’on a vécus et
partagés ensemble durant les années de post-graduation à l’ENSA (Ex-INA). Mes amis et mes
collègues de travail, Pour leur soutien moral, leur complicité et la bonne ambiance de travail.
5
-*3# *3"*!+"*!)+*!G= >7'D'%H
G"* 4"H"+*#3"-!"+
De prime abord, je tiens à témoigner toute ma reconnaissance à mon directeur de mémoire, le
Docteur Chakali Gahdab, pour m’avoir proposé le thème de ce mémoire, accueilli dans son équipe
et m’avoir appuyé et soutenu tout au long de la réalisation de ce travail. J’ai beaucoup apprécié sa
rigueur scientifique, sa grande volonté et sa disponibilité, ainsi que ses innombrables conseils lors
de la rédaction et la correction finale de ce document.
Je remercie aussi tous les membres de mon jury, le Professeur Sellami Mahdi, pour l’honneur
qu’il me fait en présidant ce jury, le Docteur Khalfi Ouassila et le Docteur Oukil Salah pour le temps
précieux consacré à l’examen de mon travail, leurs remarques objectives et leurs commentaires
constructifs.
Je remercie également Mme Houassine née Mecellem Dalila, Messieurs Ghelem Mohamed,
Belabbas Zoubir, Saharaoui Lounès pour leur précieuse aide technique et leur agréable compagnie,
ainsi que Messieurs Djazouli Zahr Eddine et Aoun Mohamed El Fodhil de l’USD de Blida, et
Mesdemoiselles Khellaf Nora et Selmane Fouzia pour leur aide documentaire.
Aussi, je tiens à remercier tous les exploitants agricoles de la région de Boumerdes qui
m’ont reçu dans leurs exploitations et collaboré avec moi lors de la réalisation de ce travail, en
l’occurrence Monsieur Sennad Mohamed, exploitant agricole à Corso, Monsieur Fodil Rabah,
exploitant agricole à Si Mustapha, et enfin Monsieur Fodil Rezki, exploitant agricole à Zemmouri.
Mes remerciements vont aussi à l’endroit de toutes les personnes, les organismes et
établissements publics et privés qui m’ont apporté leur contribution logistique, technique et
documentaire lors de la réalisation de ce travail à savoir :
F
6
&7 /,.
8.
!
**994,*
##:*,
#"
6
%&+
/
7 0;&+/7<=
2*&,.
4 /
7 0
>!$,
*
!
)
4 /
7 0
"
6
% !
3 #
!
!
*
*#1,)
?
@%
!
/,.A?
,,+,$"
6
%,
0 &B&
&**
%4,C"
6
2$
*
4"
6
,:,4,
4%!/&D+#23#
!
*
1
* 4%@'4&C4A*&
$*!
"
6
%
/'
4,,;/'4<
+*$
E
"
6
+*=
/
)
"
Finalement, et de peur d’avoir oublié des noms, je remercie toutes les personnes, qui, de près ou
de loin, d’une manière ou d’une autre, m’ont aidé à réaliser ce modeste travail.
G
-*3# *3"*!+"*!)+*!G= >7'D'%H
G"* 4"H"+*#3"-!"+
-.
I
6
-)!&
6
6
6
/)
B
6
6
6
0
6
0&
6
+ 6
I
2
+3
6
I
4,,;14<
4.3
6
I381
6
#
6
J=8#
.
6
&B,
(,&
6
&B,
(,&
&
6
&+
6
&+
4,,
6
.&+
/
7 0
6
6
4"
6
:0
6
6
=8.
6
+
6
)+
6
+
> 6
/,.
6
88/
6
GH/ 6
K.7C
6
*H
6
:H0
6
:&4H0=,
6
)
6
)
-.
6
.L-
&/,.7 8.
!
6
)
6
.4 /
7 0
6
B
6
JB 6
3 B929
6
-3 >
,
!
6
--3 B,#!
!
99
6
2 /
/
;//2<
6
.7
E
B
6
K.BC8%)7
6
..7*7
E
6
M/
J
-*3# *3"*!+"*!)+*!G= >7'D'%H
G"* 4"H"+*#3"-!"+
/012
KL
#+!#
#+!#
Biologie et écologie de la mineuse de la tomate Tuta absoluta (Meyrick, 1917) (Lepidoptera :
Gelechiidae) dans la région de Boumerdes
La mineuse de la tomate, Tuta absoluta est considérée comme un des ravageurs les plus
redoutables de la tomate. Elle a été signalée en Algérie au printemps 2008. L’étude de la biologie
et de l’écologie de cette nouvelle espèce invasive dans la région de Boumerdes, réalisée sur trois
cultures de tomate conduites sous abris-serres a permis de mettre en évidence certains aspects
de la biologie, de l’écologie et du comportement de l’espèce dans les conditions de la serre.
L’observation des différentes phases du cycle de développement de ce ravageur et les mesures
biométriques des stades ovo-larvaires ont permis de caractériser ses écophases. L’étude de la
dynamique des populations de ce ravageur a mis en évidence l’importance et la fluctuation de ses
effectifs, en augmentation progressive depuis le début du cycle végétatif des cultures. Neuf (09)
générations ont été décelées dans le site de Zemmouri, huit (08) à si Mustapha et quatre (04) à
Corso. Sous abris-serres l’évolution de l’insecte s’effectue d’une manière stratégique en parfaite
synchronisation avec la croissance de la tomate.
Mots clefs: Mineuse de la tomate, Tuta absoluta, biologie, écologie, dynamique des
populations, Boumerdes.
KK
-*3# *3"*!+"*!)+*!G= >7'D'%H
G"* 4"H"+*#3"-!"+
)+ Biology and ecology of tomato leafminer
Gelechiidae) in the region de Boumerdes
Tuta absoluta
(Meyrick, 1917) (Lepidoptera:
Biology and the ecology study of tomato leafminer Tuta absoluta in the Boumerdes area,
allowed bringing to light some aspects of the biology and the behavior of this species in the
greenhouses conditions. The observation of the devastating during the various phases of its cycle of
development and the biometric measures realized at every stage allowed to confirm the identity of
the devastating in question and the knowledge of its morphological and anatomical characteristics.
Population dynamics study of Tuta absoluta in this region has, as for her allowed on one hand, to
bring to light the importance of the staff of it devastating in progressive increase since the beginning
of the vegetative cycle of the cultures, and on the other hand to count respectively nine generations
in the site of Zemmouri, eight in Si-Mustapha and finally four in Corso. In the greenhouses the
evolution of this pest occurs in strategic manner with the growth tomato.
Key words : Tomato leafminer, Tuta absoluta, biology, ecology,populations dynamic,
Boumerdes.
KM
% , MLLI > = (, * * ) ,>,* 8. N ) , )
;O*
KJKG<"
)
* = ,.,;.:*KJKG<;%
P
',
<* @ A ) 0 ) * ) *
* , ;'*MLLI?2//D//2*MLLI<"
*=Q* >=
.*
*
B* 2* ,)* ) B9 N ) .=!
**!
*B929*!Q*-Q**
::
* B) " R* !:
2*
;'*MLLI?&+/7*MLLIMLLI<"
Q* > ., ;'*MLLI<*
N ,,
0 )) ) .
*
= "
0* * * )"% S
';MLLI<*!:!
;MLLI<',,;MLLJ<**
*
))
2 *
) *
00 .
*
"
MLLJ* 0 ,, * .* * * !
* !99* !
* B929* !:* 2 =+ #,N
.
)) 0"
KT
-*3# *3"*!+"*!)+*!G= >7'D'%H
G"* 4"H"+*#3"-!"+
!
* Q= = Q *!
,!:;MLLJ<
9
*
2;MLLJ<
9
%*1:,;MLKL<
9
);MLKK<
9
!
!,"
% "Q)= )
)
;!*.,<
=O"%
*
>
*
.
=, 0)
*
*
,
O"R* "
*
3
*
)
,
"
3,
0,
,
"
3 0 0 * 0 , * = * ,
*0 * 0"
%).,
"
KU
))*345!
))*345!
4#++!**467*
!
'834+5!
%
"
;0*/ *
*!"<")
),K55U" KF
V&V
" *) W2
*W 0
;$*KJGF<"
% ) ;LJ< ) ) R = ;'!*KJJM<;1"K<"
%
&
!!"#
'8/ *
)*
(80P
*
98P
0
*
;8X3P
"
(8 # 5!
K5
-*3# *3"*!+"*!)+*!G= >7'D'%H
G"* 4"H"+*#3"-!"+
(8'8+*"
% KGL.
*.
)
>
"*
* ;12*MLLG<"
+ 3 *
MLLG=KMF*M
)
U*FT
,*
.
MG*T=
,"9.=0ILY
;BK<"
%,
;TT*F
<;12*MLLG<"
)*!'8 !:=+"! !+""+*"($$%GI
7($$%H
/.
) ;
W,<
,
KU55
X3
KG5
B
MGL
&
UGJ
X.
KJU
&
KKI
&
KUL
5F
! 5G
0
KTL
4
K5I
3:
IL
'
MG
29 : 5G
,
ML
ML
4
;
,<
MT*K
F5*G
TF*G
KG*J
TG*J
5K*L
T5*G
F5*L
5J*U
MM*T
K5*K
KJ*L
5U*G
MT*M
F5*K
5G*L
/
;
<
TTFU5
KK5LL
JJML
I5IF
G55L
FLMF
5LLL
TFK5
TTFU
MJLL
MTJT
K5ML
KU5L
KTMG
KMGL
KKUL
(8(8
*3#
% W " 5KY (, )
=
MJMLLL,"-= MLLI*
.
MJFG, =
"%
GLL0D,.
FLLH0=KMLLH0D#*(
,;4*MLLI<"
(898+*#3"E#!"
%8.
!
, KTLL,
"
% )) MLLIMLLJ =GLLLLL0;*MLLJ<"
MLLJ*IK,
FLL
,,;<"%R) MLKL;*MLLJ<"
KF
))*345!
98+:5!
%, ==)
" )) =*
.
;'!*KJJM<"
98'8*++C )5!
' ;KJIM< * " = )
*
*
/)
' *
. *,
*,
,."
98(8*++C 3##5!
% E
M Z MU
,* ,9 0 0 " ) ;'!*KJJM<"
) *
0.
P
98(8'8.##+C:#+
,9.* =
0;,01.*KJJU<"
98(8(8.##+4=)"+
)) , )*
0 * * );,01.*KJJU<"
9898*++C <#*
%
=
.
)
)*
)
;$*KJGF<"
9898'8.##+N ++ "##
* ;
=
< )0*
=0 R " * ;%*KJGJ<"
9898(8.##+N ++ "##
*)
= ) )" & ) "2R
=,
KG
-*3# *3"*!+"*!)+*!G= >7'D'%H
G"* 4"H"+*#3"-!"+
, * U
5
" ;%*KJGJ<"
98;8.##+" !*<#+
*3#
%
)) Q "
,.
, " ,
* 0
0 ;)
<
.=,;JLL=KMLLH0D#<;&B&*KJJ5<"
98;8'8.##+4=)"+N ++ "##
% ,.
=
PB
*BUI*9*4
*,O;&B&*KJJ5<"
98;8(8.##+4=)"+N ++ "##
% ,.
=
P * * * !
* * +
Q* B* B) O, ;&B&*
KJJ5<"
;8*"+<3!+
W ,.
* 0 0 ;) <* R )) ;* < .* *
,
*
W
.
;,*KJJJ<"
%
=
W
* W " = W0=
*
>);!
*
KJII?!
*KJJL/.*MLLF<"
;8'8+*"+
!
;KJII<*
00
? ; ,.< *,**;
<"
;8'8'8+*"+++
% M ,.
"
)*!(8 *+*"+++"*G7'DD?)H
KI
))*345!
+
+ B
!,.
.
>
)*,> ,
)
Q0
,"%MT
, "
%)
)
)"%
* )
"%,
"
)*
[ *
)* "
%))) >* R= "3
)*
0
) "
;8'8(8*"+++
%
0T*U58
)*!98*"+) #+G-* "7'DBBO-* "
&7'DD$O4)7'DDD=7($$@H
KJ
-*3# *3"*!+"*!)+*!G= >7'D'%H
G"* 4"H"+*#3"-!"+
+
.
>
, 1 )*
W
, ,"
,
>"
),#4 *
, ")*
)
,,>*
W
W,Q*
N
\
W\"
,
/
)P
,
."
W,Q",
Q
) "%)
,"
W *=
)")*
,
"
' V,
,>
W,Q"
,(
,
)
,
)")*
,
0 0"
/
% ,
* "3
"%0
*
=
W
"
1 /
1 .71*
"
)*!;8*"+<*+G-* "7'DBBO-* "
&7'DD$O4)7'DDD=7($$@H
ML
))*345!
+
D7
7BC8
7BC%7;BC8
%)7;BC%7< %)7<
7
E
BB7
7
E
/ ))7
E
7C
=
.
7B7;B
7<
7/7;/
7<
77;
7<B
/C7
B
.
>
4
-
)1
0
))
4
) "
) Q)"
)
)"
%) =
+ )
,"
.0
,"/) 0"4 )"
)*!?8*"+ =35!+G-* "7'DBBO-* "
&7'DD$O4)7'DDD=7
($$@H
MK
-*3# *3"*!+"*!)+*!G= >7'D'%H
G"* 4"H"+*#3"-!"+
+
$
2E
%
!.;
<
1
.
>
)P
,
>
"
,,)
")P
W
0 *0
"
,Q) )*
W
)
) "Q
)*
,"3
"%
)Q)"
,Q>
")) )
*>
"% Q"
)P
,>
W
>",
, "
)P
",
))"
= "
&
'
@:.A
0"
/,.,
* Q* *
9
,"
1
(
-
)=
)*
,"B0 (
"
)*
7
+
P) *) )",P
Q ,
)
)
,
"
;8(8+<3!+
%0
F"
)*!@8 !:<3!+"*G7'DD?)=7($$@H
MM
))*345!
+
+ =
.
.
B.,
B.,
+;%
P ,
+
<B*
#
)
) B,
B,;,
<#,
,,
B,
!B
/
#,
,
,.9
%.
.%.9)
B
.
>
"%*
)Q*
"
%)) )
=9 ")*
) "
%Q,
(
"
)*
*,
) "
)P
,
) "Q
)
)"QP
0
S
")P
*
"/
*B]7
9 "
4
0
)
*
B7*B&7BC%7"
B
*.
)
)
7/C7"
%
)
,>*
)%.9
B"
4#++!*!+"*7
= >
'8#+
% ;.:* KJKG< N * Q=* MT
-*3# *3"*!+"*!)+*!G= >7'D'%H
G"* 4"H"+*#3"-!"+
;"*MLLL<"% Q= MLLF )M"
%
'&&,
-,-
.
/
-
/$,
.*01210"334#
(8=+#5!
% * % =)
',
") 5LLL
O* *
!.
)* 0
;!,8:.*KJFF<"
% .." ;.:*KJKG<*
;:*KJFM<**
;/.*KJFU<R KJIG0=
;/.* KJJU '* MLLI? 2//D//2* MLL5 !&* MLLG<" * .:;'*MLLI<"
983#3#345!
MU
))*345!
98'83
R , 0
; MLLL ? ' * KJIM
'* MLLI<" / * P , ;KJT5<* ;KJFU<* !* ! ;KJIL<**
/.*/ *3.*79;'*KJIM?94*KJIF?/
"*KJJJ?"*MLLL?B"*MLLM?%"*MLLT?%*MLL5<"
98(8#3#345!
98(8'8+*"
*
=)MLLF / ;7< ;2//D//2* MLLI<" MLLG* 0
). ) 7 * 0 ( ! ;3Q *MLLG?2//D//2*MLLI<"& */
9* 7 !,
4, 1 MLLI
;2//D//2*MLLJ<" MLLJ*
0.
P&***
B*'**/.!*4*'
!**/*!*
,.**$R
.
.*!,E*$8E*
&^*.*-
&:;2//D//2*MLLJ*MLLJ*MLLJ
*MLKL*MLKLMLKK<"
)
*
R ;!:!
*MLLI?'*MLLI*2//D//2*MLLIMLLI<* =
B%.MLLJ.MLKL;2//D//2*MLLJ<;1"T<"
M5
-*3# *3"*!+"*!)+*!G= >7'D'%H
G"* 4"H"+*#3"-!"+
%
(&&,
-,-
.
1
"335&"3 3
,#
98(8(8
*3#
% MLLI ,>, ;!:!
*MLLI?'*MLLI<"
R )) & + / 7 0* 0 MLLI
,.*[
;1"U<"
%
)&6-
-
$-,
"3370
-
#
98(898+*#3"E#!"
!
*)
=,.
9
Q"=* )) ,.
!
=O;!,
,<
Q ; )) ,< ) ) 0 0;4/7<
>!$,
=)
"
0).
) **=#
*$,
$,,
*;'
<!
!,;
MF
))*345!
+_U*0'<N) ",
*
))*
)
.*
0* >
)"
9898.+"E"! "+"3
%
)
*
" + * :*
=
"))* =
9
:
R)R"
" 0 /. !* 0 % ;7 * MLLJ<" / * )) "
*0 *))*)
,
, 0 . ;!:!
*MLLI<"
;8*+46+
.;MLLK<*3 Q"*;MLLG<*';MLLI<*42
;MLLI<*
,
;
%"<*
;*%"<*;*
<**
-< ;6
< W *
P ;
<* ;
%"#
) ;)
%<*;8
-',<*
;* -<;1" 5<* Q ;* -
< ;*<"
%
**9
*
-0
-
"33!#
?84*3"+ MG
-*3# *3"*!+"*!)+*!G= >7'D'%H
G"* 4"H"+*#3"-!"+
% ) ',
5ML"% * " % ) ;!,8:.*KJFF<;1"F<"
%
+&$-,,/
:% !!;
&0"337#
?8'8EF!C
% S) L*TF L*MM " );.
<
*
) ) ) ) ; Q ) . <;1" G<" % U = KL Q
* ;!*MLLI?7*MLLI<"
%
&<0
-
"33!#
?8(8*<
%;%K<
R"=
L*FL*I"%%M%T
>=
"%
%TU*5
;%U<
G*5*0I"
)
;*MLLI?7*MLLI42
*MLLI<;1"I<"
MI
))*345!
%
,&%
,0
-
"33!#
?898 4=+*"
%,.
*)
)*
U=5
K*K
"
>*
,>) ;1"J<"%
,.
I=MLQ ;*MLLI?7*MLLI<"
%
&6
0
-
"33!#
*
.,
.00) .
*
) *
=R
*Q)
*)=
*
*
);1"KL<;7*MLLI<"
MJ
-*3# *3"*!+"*!)+*!G= >7'D'%H
G"* 4"H"+*#3"-!"+
%
-&6
,
0
-
"33!#
?8;8E"!*
%
=
R
"&
=
,
F=I
KL
"%R
)))5DF
;1"KK<"%) >;'*MLLI?42
*MLLI<"
%
&$0
-
"33!#
@8)*35!
) . * "%
KM=K5Q
;!"*KJJI?*MLLI?42
*MLLI<"
* "KL=KM .
MI = UF Q ;!* MLLF ?!: !
* MLLI ?
7,"*MLKL<"
TL
))*345!
%
S "&
, ,
Q "% *
,
*0"&
=)Q= MUMF *MTQ= KT ;7*MLLI<"0*
FGQ>KLK5Q);.*MLLL<"
@8'8
!*
%=
MU=UI, S)
Q;1"KM<"%
,
Q=)
) "%
S)
= Q =KF ;3Q*MLLJ<"
%
'&$/=-"33!#
@8(8
%)
* =*UL
=MULS)*)
*Q
<
);1"KT<"%S)
) )) ;3Q*MLLJ<"
%
(&-,
,
0
-
"33!#
@898= *)*35!
TK
-*3# *3"*!+"*!)+*!G= >7'D'%H
G"* 4"H"+*#3"-!"+
% ., 0 ,* * ! *
* 1 ; < =
.
0
* "*
GF*T Q = KU _* TJ*G Q = KJ*G _ ) MT*I
Q=MG*K_;!*KJJI?3Q"*MLLG?!:!
*MLLI?
'*MLLI?7*MLLI*MLLI<"
H Q * ) S) )*)" S)*Q )*)
, "%,
"
3)
, ;
<*)
,.
*=)
,
N.,Q= 0
)
;!*KJJI?3Q"*MLLG?!:!
*
MLLI?'*MLLI?7*MLLI*MLLI<"
%8=6+"#3A+
P Q7 , *
W,. ,.,
)
0 R=
)
"
%
0)*0 0)
`"%
,>,= ) " % > ) Q
P0*Q)*)
;42
*MLLI<"
* * *
"
%8'8!C!**+
% "%
,. )=
M
)0 "
,M=T ,."/*
) ;))*KJJJ?42
*MLLI<;1"
KU<"
TM
))*345!
%
)
&$,%
,->
0
-
"33!#
;<"
>)
)
;<"
)) %8(8!3+!#" !*+
% ;1" K5<
;99*MLLI?42
*MLLI
*MLLJ<"
%
*
$,->
-
;99*MLLI?!*MLLI?
*MLLJ<
%898!C!+
% =)"%
)
R )Q= "3
>)
R;))*KJJJ?4
2
*MLLI<;1"KF<"
TT
-*3# *3"*!+"*!)+*!G= >7'D'%H
G"* 4"H"+*#3"-!"+
%
+
&$,%
,->
0
-
"33!#
;<"B
*
;<"X
*
;<"+ )
%8;8!"
"
;1"KG<;))*KJJJ?+9*KJJM/.*MLLM?42
*
MLLI<"
%
&,->
-
0
-
"33!#
B8+ C!++++)*+
42
;MLLI<*. R )
0 R
P
B8'8=R+
'=
"
*
)
*
')
;1"KI<"%
Q
') )= "
)*
,
R
*
'
*R
"
TU
))*345!
%
,&$-
'
0
-
"33!#
B8(83"*"
OP "
"
B898! 4!+ *"*
?
],P 03&"%
)0 ))
"
B8;83"!!*
."*
%P ;1< "
D8=+"*!
% . " = Q )) ,.*
* .* 0* ,*
* ,. , Q) "
D8'8! !*!*G+!+4=* 5!+H
%,.=
)
R )
*
"
=P
6
X
"
6
),.
"
6
"
T5
-*3# *3"*!+"*!)+*!G= >7'D'%H
G"* 4"H"+*#3"-!"+
6
,= 0
)
"
D8(8!4=+5!
%
R
"
R, "* , *.
P
6
/ )
);PJaF)DM<= , ;1"KJ<"
6
.
0 "
6
)
)"
%
&*,-,
@
A/
$B"3 #
D898!) 45!
%, )
>
=, 0*=*=
0"%Q)
,
*
W ) )))
,
";1"ML<"
TF
))*345!
%
'-
&
,
:-
,
CD"33!E=
"3 D"3 3#
;<"/=, .B *
;<"/=, =*
;<"/0
* , )) W
> "&. R
W
> ="
))* )) * R ))
*
.
"
* ) &+
/
7 0
MLLJ*
S
9, )"
D8;8! 45!
.
*! =
,. *
=
*
,
,
,
,;//2*MLL5?%"*MLL5"*MLLL<"
*)=)) ,*
= , , ) =
))) = "
-=MLLIMLLJ*., "+ *
, ) *1& . )) "&
*
&
0*
9*
)9
4.0.."
MLKL*
)) *
=
,,"
TG
-*3# *3"*!+"*!)+*!G= >7'D'%H
G"* 4"H"+*#3"-!"+
%G), ,
=
"
)*!%8I**+ 45!+,+ <+!*+#+"+**! 1,
2,, 2, /. ,
,
!9. +0
+ .,.
9
!.,.
9
20
9
,
,
,
,
,.,
B9,
,
1,
,)9
,) .
.
. ,
,
1
/ ,
.),
,. ,
1,
%
.,,
)0
&
%)
B)
B,.
B0
B)9
,0.) 9
,0.) 9
&
0
";MLLL<
9;MLLK<
' 9;MLLI<?
/";MLLI<
";MLLU<
/";MLLI<
%";MLL5<
*";MLLL<
/";MLLI<
/";MLLI<
";MLLU<
' 9;MLLI<
;MLLI<
%";MLL5<
/";MLLI<
' 9;MLLI<?
/";MLLI<
' 9;MLLI<
%";MLL5<
/";MLLI<
/";MLLI<
/";MLLI<
/";MLLI<
D8?8!)*35!
% 0*
"&R
;* <*
E
*
,;* ,<
, = *
; *MLLF?7
*MLLG?)9MLLI<"
* E
0
;ILY< TI
))*345!
;
KJJI? 3Q* MLLJ<" & )
;7
*MLLG<"
/ 0 ; <
"
0 #. * # # ;BI<"
)*!B8+!*+" !+"+*"
&
2
#.
1
7
,
!
,
B,
#
,
!,.
+
!.
%.
#
/
,
;P/.
<
%
;!"<7"
=
'
-
+a
&
8
a
$
-
%
-a1
6F
-
a
-
-
-
'9)a
=-
8
8
G
=G
G
-
b
H
b
6-
b
aS/E
bZ/ TJ
-*3# *3"*!+"*!)+*!G= >7'D'%H
G"* 4"H"+*#3"-!"+
:#*
4#*#4"+
'8#+"*#3"E#!"
% !
MLLIMLLJ
9
*,O"
* ) * , )
=
9
,
!
"
'8'8!*+"+<+
% !
9 .* )
KU5F*KF$c)
KLL$
!
!,=2=
)" +
*=28.
*
2
!
*
!*=8.
B929;1"MK<"
%
'&6
%I
$"337
'8(8#+ *5!+
UL
:#*
% 9 R " )))
)*
)[ )
)
;4
*KJIU<"&R
*
,
;Q9*KJI5<"
% 0)
!
=
0
MLLIMLLJ
)0 &
B,
,&
;&B&<
&;!
<"
%.
))
. )
.
"
'8(8'8*!<#
% ) )
) . " % * .,* ;4
*KJIU<"
% MLLI MLLJ J"
)*!D8# +GH+!**+3+#+($$B($$D"+*+"*C
:#*"E++<**G7($$DH
-" 1 MLLI KG*U 5*F
MLLJ KUJ*F ML
"
JU*I
UG*U
" - -" ` " 2" +" " B
UL 5J*T L
L
L
TL*UL J
KUM*I IJ*I UIJ*K
FL*M F
L
L
L
KKG*F UJ*U KMF
KKG*M FJT*U
%0
0 "% MLLJ
" MLLI=MLLJ UIJ*K=
FJT*U
MJ*5Y"
'8(8(8#!
% ) *
R
,;4
*KJIU<"
% MLLI MLLJ KL"
)*!'$8#!+:*+GH7*+GH=++!**+"+#+($$B
($$D3+#+"+*+"*C:#*"E++<**G7($$DH
UK
-*3# *3"*!+"*!)+*!G= >7'D'%H
G"* 4"H"+*#3"-!"+
B _
-" 1 " " " - -" ` " 2" +" "
MLLI KG*GUKI*KUKF*UMKI*J MK*UIMJ*ULTK*JGT5*JUMI*TLMF*LTMU*ITKI*KT
U*MJ T*GJ I*KT KL*I KU*LLKJ*TGMM*KJMU*GUML*ULKI*55KU*IGI*5I
;d<DM
KK*LM KL*JGKM*MIKU*I5KG*GUMU*TJMG*LITL*TUMU*T5MM*MJKJ*I5KT*TF
MLLJ K5*GUKJ*LGKF*MJKJ*F MT MJ*JGTT*IGTF*5MMJ*J MI*TMM5*TTML*UI
5*IG U*IM F*IU G*F KT*JGKI*FGMT*5MMU*UMKI*KTKT*JGKK*F G*TJ
;d<DM
KL*IKKK*J5 KK*5G KT*FLKI*UJMU*TMMI*GLTL*UGMU*LMMK*K5KI*UGKT*JU
KM* MLLI*,
;TL*TU_<*)
1 ;KL*JG_<"/ MLLJ**
,
`;TL*UG_<
Q )
;KL*IK_<"
'8(898E4!"#*<
%,
) )
" 0 0 ;1 "* KJIL<"
0;KJGU<*
) "
) "
% ,
0 ;<* ;< .
MLLIMLLJ KK"
)*!''8!"#+*<+:*+GH7*+GH=++!**+3+#+
"!*E#($$D"+*+"*C:#*"E++<**G7($$DH
MLLI
#
Y
#"0"
#""
#"."
MLLJ
#
Y
#"0"
#""
#"."
B .
-" 1 " " " - -" ` " 2" +" "
JF*GG JF*G5 JF*55 JG*LT JU*55 JT*MG JL*UI JL*KT JM*FT IJ*LT JU*FG JT*55 KKM5*UKJT*GI
5G*MT FG*UF 5T*55 U5*IL 5L*GK TU*5G TT*MT UF*LL 5G*KL UK*U5 UI*5L 5G*55 5JT*K5 UJ*UT
GG"LL IM"KK G5"L5 GK"UM GM"FT FT"JM FK"IF FI"LG GU"IG F5"MU GK"5J G5"55 I5J*TK GK*FK
-" 1 " " " - -" ` "
JG
JF*TJ JG*LF JG*U JU*KJ JK*FT IJ*IK JK*U5 IG*F
F5*KF GK*5 FU*KF 5T*FG UJ*KT T5*J TF*FK U5*5I UU*F
IK*LI IT*J5 IL*FK G5*5U GK*FF FT*GG FT*MK FI*5M FF*K
B .
2" +" "
JK*MF FG*FG IK
KLIM*UFJL*MK
UM*K UU*KT TG*KT 5IJ*FG UJ*KU
FF*FI 55*J 5J*LG ITF*LJ FJ*FG
4* ,
. 0 *
GLY"
'8(8;8<
4
;KJIU<* ) "
% !
(
"%
0
2
+
2))
="%*,
))
UM
:#*
*) =
Q
"&)).KIQ"
'898=4,+ *5!
,
!'
" )
) "
'898'83)45!"-3!*+!++
%
,
;Q9*KJIM<"& ,,
;1*MLLT<"
Q9 ;KJI5< , 0 ) 0 ;/eMB<"
% , MLLJ
)0 &) ,
;L5<
=;1"MM<"
%
''&
-
.,-
/,/,"33!
'898(8!*!<45!(*3*!<#5!
"E)3
/ * HM );KJ5M<
)
0=P .GH ,GJH
"
UT
-*3# *3"*!+"*!)+*!G= >7'D'%H
G"* 4"H"+*#3"-!"+
)) "&
)P
P .;<"
P.
0
,
$"
P.
)
$"
)*HM
"&
Q
) ,
"
) ) 8 ;KJFJ< )
P(S98;9:&GH
%
HM MLLJPZFJT*U?ZTF*5M_ZU*IM_
=%?7$(8
%Q
HM
!
. ,
* , ;1"MT<"
UU
:#*
%
'(&
'/,6
-/1-
(8#+"+++"E#!"
(8'84:"+++
/) = !
*
) P
K" O;JL <;1"MU<"
M" ,;TG <;1"M5<*
T" ;KK*
J <;1"MF<
U5
-*3# *3"*!+"*!)+*!G= >7'D'%H
G"* 4"H"+*#3"-!"+
%
')&
J
@
-"3 3#
%
'*&
*
=-"33!#
UF
:#*
%
'+&
6-"3 3#
(8(83+"!+"T!
O*
JL
P
FK
5L
I
)
ULLc,"
MJ
FU
I
)
5KMc,"
%JL ;L5< )
TJ"MUIc;LU<,"
(898+* "* !*!
(898'8.##+"!*+#+8
% ,.
1K*
=R ,"R
=
0
"% ,
KM"
)*!'(8.##+*#+"+*++++"E#!"
7 O
*
+
JL
,
**
O,"
TG
**
J
UG
-*3# *3"*!+"*!)+*!G= >7'D'%H
G"* 4"H"+*#3"-!"+
% 0
R
0"%
=
MLLI"
(898(8++"+*+
%
=P
6
6
6
%
T5*KUT "
%
G* ;1"MG<"
%
KLLK"
%
'&
0
-
"33!#
(89898!<4+5!"* !*!
/
*
=
)) .
=P
6
6
6
6
6
6
6
%
"
% ,
,"
% );))<"
);*
<
.;2
<"
);*%<
.;*<"
%) ));/)<"
%
.
="
98#*#4"+
98'8#*
UI
:#*
98'8'8!*
% P
3 ,,
JL)
. * O;1"MI<"
%
',
&K
%
,,,,@J
0
-
"33!#
;<"
)
,;<"
)) =, .B)
;
))<, 0
., ) >
;1"MJ<"
M
=
ULL *
*
*,*
* ;MLLJ< P
6
/
)eT5LLMZfK
6
/
)fT5LLMZfMD,
% ,)=
"
UJ
-*3# *3"*!+"*!)+*!G= >7'D'%H
G"* 4"H"+*#3"-!"+
%
'
&
:-@,0
-
"33!#
;<"/
;<"/
98'8(8
!*)
3 0 ) * * S)* ,.
"
0
"
3
)"
3 = ,"
3
)"
98(8#4"*3"#
98(8'8!
98(8'8'8<!="EC+*<+!*"!+
* *JL) ,TL
)) *
MM;LMDLMDMLLJ
LMDLGDMLLJ<=
)=0
,?*
00
0 "%
)*
O )"
98(8'8(8#)"+ !+"E"!*+A*+*+,3+N
4#+
% ) ) ) , ) 0 ) )
"
0*
>
*
,
"% KT"
)*!'98#"+"+"#)+"+ !++
,
O
6
6
5L
/ LIDLMDMLLJLKDLGDMLLJ
LJDLMDMLLJLMDLGDMLLJ
LJDLMDMLLJLMDLGDMLLJ
B
MK
MK
MK
/ *
> )) )"
%
R , "
:#*
6
% , =
, "
6
%=, U=F"
%
) ;MLLJ< KU"
)*!';8+"E#<*!"+<!:"+5!+**+ !+G+*3"7($$DH
+0
/
L
4)
KL
LT
"
4
LT=TL
4 /
TL
98(8(8
!*)
98(8(8'8:"+C**+
* ) , "%) 0 =S=
*)
)) *
*
)
0
*
S),
0)))
,.
"
) ;MLLJ<
K5"
)*!'?8+"E#<*!"+<!:"EC++!*G+*3"7($$DH
+0
)
+LL .* "
+LK 5Y
)) ;K<"
+LM 5Y=M5Y
"
+LT M5Y=5LY
"
+LU /
5LY
*"
+L5 /
5LY
*
"
* )) , ) ) ) ) )
;1"TL<"
5K
-*3# *3"*!+"*!)+*!G= >7'D'%H
G"* 4"H"+*#3"-!"+
%
(-
&=
0
-
"33!#
;<"+
;<"+
98(8(8(8* !*"++!C +C*+
)
, * )), "
0
)"
98(8(8985!",*
0 * ) , ) * ,,
))
)
) )" ) ) ) )
)), *
= * )"
98(8(8;8+!"*)#"+# 4++""#<*
%
)
S) )0 =
)
"% )) *
,
S)"
;8#4"+"E*=+++5!
/ 0 ;<* )) .
Q "/
.) *
*
. ..
;<
"
;8'8
*=+"+ <
5M
:#*
%
)) "
=)*
0
0 =)*
0
0 "*
==
*
= 0 = 0 * = =
;*MLLG<"
.*
)) P .* . )) "0 =
0"
;8(8#3++*# #*
%. * * ,
,"Q)
P
=
* 0 ; <* QR=* 0
;
<"
))
0 )
0"%.
) ))))
S)
"
M
%))
4 * 0=0* 0
Q Q
"
M
4 * , )"% =
0"
;898+)!C#5!**
%.) ,
= ) " % * "
=
.
"
. )
"
% F"M"
;8;8
*=+"*< G
.
H
% . )) ) ."
.=) )) ) .
. " . )) =
F"M"
;8?8
*=+ +#
% . . 0 * 5LY * 5LY,
"
%. ."%1 )
,
5T
-*3# *3"*!+"*!)+*!G= >7'D'%H
G"* 4"H"+*#3"-!"+
0,". )) .
F"M"
4.#+!*+"+ !+++
'84*3"+# 4++"
)*., )) ,
;1"TK<"
%
(&6
-
.
-
"33!#
;a<P/, =3Q;MLLJ<
5U
:#*
% * ." 2 *KL=KM ;!*MLLF7,"*MLKL<" *
) ) ) ) ) Q ) "
W T = 5 Q* ) ; <*S) "%Q*
* )
"
*
,
)* = ,
" * , =)")
*
U
.,
)
")
*
.
"
(8<!:"EC+
% 0.
)
0
)
) ) ) =O"%
0
)) )"% KF8
)*!'@8<!:"EC++4)""+"+*+"T!
55
-*3# *3"*!+"*!)+*!G= >7'D'%H
G"* 4"H"+*#3"-!"+
+
)
) K
LMDLMDMLLJ TT
M
LJDLMDMLLJ TI
T
KGDLMDMLLJ UJ
U
MTDLMDMLLJ 5T
5
LKDLTDMLLJ UJ
F
LIDLTDMLLJ TT
G
KFDLTDMLLJ TI
I
MTDLTDMLLJ 5M
J
TLDLTDMLLJ UG
KL
LGDLUDMLLJ UU
KK
KTDLUDMLLJ TG
KM
MKDLUDMLLJ UK
KT
MGDLUDMLLJ UL
KU
L5DL5DMLLJ 5L
K5
KKDL5DMLLJ
TG
KF
KIDL5DMLLJ UM
KG
MFDL5DMLLJ 5T
KI
LUDLFDMLLJ 5L
KJ
KKDLFDMLLJ
5M
ML
KIDLFDMLLJ UI
MK
M5DLFDMLLJ 5T
MM
LMDLGDMLLJ 5I
B0
+
W);Y<
+0
W)
TF*FG
UM*MM
5U*UU
5I*IJ
5U*UU
TF*FG
UM*MM
5G*GI
5M*MM
UI*IJ
UK*KK
U5*5F
UU*UU
55*5F
UK*KK
UF*FG
5I*IJ
55*5F
5G*GI
5T*TT
5I*IJ
FU*UU
+T
+T
+5
+U
+5
+T
+T
+5
+5
+T
+T
+T
+T
+5
+T
+T
+5
+5
+5
+5
+5
+5
KK
M
T
K
M
K
K
KK
J
KL
K5
I
KI
KM
KF
KT
KM
KI
KT
MU
KJ
KG
0*)
= O )
"%0
),
TF*FG=FU*UUY;1"TM<"%
) K=MU*
0
)
=*)
0T=5"
5F
:#*
%
('&1%
)/
,. ; * , ))< ,. *0
) =
Q=)
. )
"%;MLLU<
)Q)
;)
.
)<
"
98#)"+C**+C+#+
% .
))., KG"
)*!'%8
*=+"+C++<!C*
)))
)0 +
)) B0
);Y<
+.
)) &) FFL
M5J
TJ*MU
KK*GG
FFL
FFL
TGK
TMM
5F*MK
UI*GJ
KF*IF
KU*FU
%0
) 0
))
TJ*MUY*
5F*MK
UI*GJY00"% ) ,, *
=
"
*
.
)"
/ =* =
.
)TT"
5G
-*3# *3"*!+"*!)+*!G= >7'D'%H
G"* 4"H"+*#3"-!"+
%
((&6
,-
%.
;+27<) ) 0 "%
)) ,) ;ZL*LLK<"
%)
.,
" 0%
* ;MLLT< ) ) 0
)? ) "
;8#)"++
;8'8
*=+"+ <
% .
,)
., KI"
)*!'B8)"+#3C*
)))
) 0 +
)) +
)
+.
D)) &) FFL
M5J
5IJ
M*MG
FFL
FFL
TGK
TMM
ILK
FJT
M*KF
M*K5
% ))))
)
*
" 0 *
))))
5IJ*
ILK
FJT )
"%.
5I
:#*
) MG* TF TM ?
) * "%.
)) M"
%. . ) );1"TU< )) ,);Z
L*LLT<" 0%
";MLLT<"
%
()&6
,-
2 ;KJJJ< ) > * = " % > ) "
*,
* R ) )
"*
R)
)))
."
;8(8
*=+C#5!**
;8(8'8+"*E#3C*C#!
% . ) ) ) Q = " % ,);ZL*LLLK<"KT*
KI=TG ;L
=KI<5"%U* TG=55;1"T5<"
5J
-*3# *3"*!+"*!)+*!G= >7'D'%H
G"* 4"H"+*#3"-!"+
%
(*&$,.
/,-
,
;8(8(8+"*E#3C*#"
* . = ,);ZL*LLLK<"%) TG55 KT*
KI
TGI) ) =KI
K;1"TF<"
FL
:#*
%
(+&$,.
/,-
,
;8(898+"*E#3C*+!#!
% ,);ZL*LLLK<"%
*KF
KITG*
) TG=55
;U<"%;M<) =KI;1"
TG<"
FK
-*3# *3"*!+"*!)+*!G= >7'D'%H
G"* 4"H"+*#3"-!"+
%
(&$,.
/,-
,
?8#)"+!C+
, MM*
KJMS)
MIS) *5US) KKL
"
;5
<
)0 ;KJIL<*)"+ *
) S) 0 . =Q
* ") ,1;KJIG<
#Q;KJII<"% ,
S)
)0 KJ"
)*!'D8+5!"+ <"!)"EF!C+5!C#++
+
) )))
WS)
.D
.
3'
I
I
FFL
FFL
((
@
K
L*MG
K*K5
L*UF
3(
I
I
FFL FFL
;$
';
K*IM L*FU
K*JM K*LL
I1) ?I1 FM
39
I
I
FFL FFL
DD ''
U*5 L*5
U*JJ L*IF
:#*
,*))
;) <*
S)
P
6
)PMMS))) F) "
6
) PULS))) KU)
"
6
)PJJS))) KK) "
* * * ) ) )
) * * ) ) ) )" * *0
)
,0
" Q
0 B " ;MLLK< S)
) )) )"
)
0)))*=+27)
;BML<"
)*!($8++!<#+"+3C <#!*)"EF!C+
2
"
+
1
+a1
MGJ*MGMG
GJ*IKIM
KMI*LTLT
FJ*K5K5
FFJ*GMGT
K
M
K
M
KMF
MGJ*MGMG
TJ*JLJK
KMI*LTLT
TU*5G5I
5*TK5T
1
5M*5UKTT
G*5LIT5
MU*LIGK5
F*5LUJ5
/
L*LLLKaaa
L*LLLITaaa
L*LLLKaaa
L*LLMaa
*
)) ,
) ) ) ) ,
)
0"))
S)
>
)"Q**
KJJI?%"*KJJJ2*KJJJ*
) )
)
) )
Q
*
"
3,
)0,0
)
"
%.
0
S)
);1"TI<*));1"TJ<
))))) );1"ULUK<
)) ,);ZL*LLLI
ZL*LLLK<
0*,);ZL*LLM<
"
FT
-*3# *3"*!+"*!)+*!G= >7'D'%H
G"* 4"H"+*#3"-!"+
%
(,&6
/L,-
%
(&6
/L
FU
:#*
%
)-&6
,/L
F5
-*3# *3"*!+"*!)+*!G= >7'D'%H
G"* 4"H"+*#3"-!"+
%
)&6
,
/L,-
@8-#"+F!C+
%
,
KM5S) ) , MK"
)*!('8
*=+"+ <"++!+"+F!C+
CC C"+F!C+
*"++!+
=
=
.*!+:U+
3!!
GH
KM5
U5*M5
L*TF
L*LT
L*TL*UM
3!GH
KM5
MI*G
L*MT
L*LM
L*KIL*MJ
%S) ).L*TFdL*LT
L*MT dL*LM 0R L*T L*UML*KIL*MJ"Q
7;MLLI<=L*T5
L*MM
"
%8#)*<
/
)*
) R )
) )) "% )UM"
%
)'&1%
%,-
FF
:#*
% ))) , )., MM
"
)*!((8
*=+"+ <"+)+"*<+#3C*
CC C3*)*"
C!**+
)"*<+
=+&
+=+
CC +"
<
3C#!
3
3+!#!
*
#"
FFL
FFL
FFL
KJIL
MI
K*MG
L*JI
GG*U
KMG
5*GG
U*I
IT*M
IK
T*G
T
IL
MTF
KL*GT
F*GUI
FM*JK
%
.
) ) )) ,)
);ZL*LLLK<;1"UT<"%
"R*
)
> 2;KJJJ<"
%
)(&6
%,-
$%#
B8*#*<
%0
) , 0 , )) " R* 0)*
0 0, "
FG
-*3# *3"*!+"*!)+*!G= >7'D'%H
G"* 4"H"+*#3"-!"+
* ,
,
;%K%M< *=
*
%U
.,
"
";KJJ5<*, 0 0)
0
0
=0 )"
0 O* ))
="
MTF
*M5
*
.
KL*5JY
0,
LY=FLY;1"UU<"
%
))&1%
,%
) R *
*=)
)) * *=)
)))
0 "
D8!")#5!"++"+*<+"
)
0 )) ))) * =.) ,
)) "
D8'8
*=+C#5!**"+ #+5!+)#5!+"+*<+
%.) "%
, ,)
;ZL*LLLK<"% .., MT"
FI
:#*
)*!(98-#"++"+*<+
%K
%M
%T
%U
/
L*GTgM*GK
M*GUg5*UL
5*UKgG*KG
G*MLgG*FM
/ZL*LLLKaaa
,
L*K5gL*TM
L*TTgL*55
L*5FgL*G5
fL*G5
)))
TK
KLG
MF
T
Y
KI*FG
FU*UF
K5*FF
K*IK
%
MT
0
* * ,
"
)P
6
%
L*GTM*GK
TK*KI*FG
Y
)))
,
L*K5L*TM
"
6
%
0
.
M*GU=5*UL
" KLF
*FU*UFY
)))
,
L*TTL*55"
6
% .5*UK=
G*KG*MF*K5*FFY
)))
,
L*5FL*G5"
6
%
G*MLG*FM
h =T*K*IY
)))
,
=L*G5"
0 Q= 7 ;KJGL<* #Q " ;KJII<*
1 ;KJJG< ' " ;KJJG< % * W
)
R
"* ,
)0'";KJJG<*=
*
,L*KU=L*ML
*
L*MKL*MJ
*L*TT=L*UG)L*UJ
L*GK
"
'$8#)"+ 4=+*"+
%0
) )
,.
)
) )",.
KT
MK
*
Q
*E
)
.
)
;1"U5<"
FJ
-*3# *3"*!+"*!)+*!G= >7'D'%H
G"* 4"H"+*#3"-!"+
%
)*&1%
% ) ,.
) , 0)0
.,
)" *.,))
"!";KJJI<
/. ;MLLF<* ) ,9 ., Q
"
''85!",*" * !*"++!C +C*+
% ,, )) MU"
)*!(;8,+)#5!+"+C**+!* 4 4"*E#5!",*
GL
:#*
%
.
M
K
I*U
M
I*G
T
I*G
U
G*I
5
G*F
F
J*M
G
KL*T
I
I*T
J
F*G
KL
G*U
KK
I*K
KM
KL*5
KT
G*G
KU
G*J
K5
I*U
KF
G*K
KG
I*J
KI
I*K
KJ
KK*F
ML
G*U
MK
I*M
MM
KL*K
%
.
M
5*T
F*G
5*F
F*K
U*F
F*K
J*F
5*F
U*F
5*T
U*I
F*T
U*G
G
U*J
U*G
5*U
5*G
G*M
5*K
U
I*U
/
L*LFMF
L*LIKT
L*LGUM
L*LGMT
L*L5FU
L*LJ5F
L*KUUI
L*LTIU
L*L5LJ
L*L5UF
L*L5GK
L*LGL5
L*LIIM
L*LJFI
L*LGJJ
L*LGTI
L*LGU5
L*LGIT
L*KKIG
L*L5JJ
L*L5L5
L*KUKI
))
, M
.
UU*5M
5I*MJ
UI*GM
UG*5I
TU*JF
5F*KM
JI*II
UF*UI
TL*IM
TJ*MM
TI*II
FF*K5
TF*KJ
55*T
UK*KF
TT*TG
UI*LF
UF*KG
IT*5M
TG*GU
TM*I
IU*IU
)
) M
.
M5*LU
TM*5M
MJ*FI
MI*JM
MM*5F
TI*MU
5G*JM
K5*TF
ML*TF
MK*IU
MM*IU
MI*M
T5*MI
TI*GM
TK*JF
MJ*5M
MJ*I
TK*TM
UG*UI
MT*JF
ML*M
5F*GM
)), )*
0
;1"UF<
%
)+&1.
:
,
% )) )P
S$7?;((4V?7($D;
GK
-*3# *3"*!+"*!)+*!G= >7'D'%H
G"* 4"H"+*#3"-!"+
(
))
? S$7B?D9
'(8**++!C +C*+*)"+
#3C*
) ) 0 ) ) .
)
)
*.
;)UG=UJ<"
'(8'83C*C#!
%
)&$
,
) ) * ) )
."
6
3*).))
U*IG=G*5M* K*M
5LYL*F=
K*T"
6
3
0
))G*5M=KL*KI
L*J
5LYL*G=K*L"
6
3 ).
))
KL*KI=KM*IT L*G
5LYL*F=
K*L"
+
)) .
=))"
'(8(83C*#"
GM
:#*
%
),&$
,
/,-
,
) *
)
).
P
6
%).)).
U*IG=G*5M K*T*
5LYK*K=K*U"
6
%
).)).
G*5M=KL*KI K*K*
5LYL*I=K*T"
6
%).)).
KL*KI=KM*IT K*T
5LYL*J=K"
) *.
))
, )"
'(8983C*+!#!
GT
-*3# *3"*!+"*!)+*!G= >7'D'%H
G"* 4"H"+*#3"-!"+
%
)&$
,
/,-
,
) * ) ) . )P
6
6
6
%U*IG=G*5M K*K
5LY
L*J=K*M"
%
G*5M=KL*KI K*K5
5LY
K*K=K*M"
%KL*KI=KM*IT K*K
5LY
L*J=K*T"
) UJ* )
*
) ) ." & ))"
2;KJJJ<* ) Q)* *
*
.
"
'98 "+ !+"E"!*+A*+#<*!"+
<!:"+5!+"EC++
% ,
> =, ., 0
M5=MG"&
;MLLJ<*
GU
:#*
)=)=
TL
"
'98'8+"!+"T!
)*!(?8<!:"+5!"EC++**+ !+"+*+"T!
/ K
M
T
U
5
F
G
I
J
KL
KK
KM
KT
KU
K5
KF
KG
KI
KJ
ML
MK
LGDLMKTDLMDMLLJ
KUDLMMLDLMDMLLJ
MKDLMMGDLMDMLLJ
MIDLMLFDLTDMLLJ
LGDLTKTDLTDMLLJ
KUDLTMLDLTDMLLJ
MKDLTMGDLTDMLLJ
MIDLTLTDLUDMLLJ
LUDLUKLDLUDMLLJ
KKDLUKGDLUDMLLJ
KIDLUMUDLUDMLLJ
M5DLULKDL5DMLLJ
LMDL5LIDL5DMLLJ
LJDL5M5DL5DMLLJ
KFDL5MMDL5DMLLJ
MTDL5MJDL5DMLLJ
TLDL5L5DLFDMLLJ
LFDLFKMDLFDMLLJ
KTDLFKJDLFDMLLJ
MLDLFMFDLFDMLLJ
MGDLFLTDLGDMLLJ
+.
>
D/D
5M
FG
55
TJ
KTL
UG
F5
K5U
KUK
ML5
KLG
KFK
KMJ
KTJ
GJU
TL5
TJG
KTT
MLL
KTK
KFF
+
4 DD
DD
DD
DD
DD
DD
DD
DD
DD
DD
DD
DD
DD
DD
DD
DD
DD
DD
DD
DD
888
> M5*
O ) * Q= ) . " *
> ,"
'98(8+"!+"!+4
)*!(@8<!:"+5!"EC++**+ !+"+*+"!+4
G5
-*3# *3"*!+"*!)+*!G= >7'D'%H
G"* 4"H"+*#3"-!"+
/ K
M
T
U
5
F
G
I
J
KL
KK
KM
KT
KU
K5
KF
KG
KI
KJ
ML
MK
LGDLMKTDLMDMLLJ
KUDLMMLDLMDMLLJ
MKDLMMGDLMDMLLJ
MIDLMLFDLTDMLLJ
LGDLTKTDLTDMLLJ
KUDLTMLDLTDMLLJ
MKDLTMGDLTDMLLJ
MIDLTLTDLUDMLLJ
LUDLUKLDLUDMLLJ
KKDLUKGDLUDMLLJ
KIDLUMUDLUDMLLJ
M5DLULKDL5DMLLJ
LMDL5LIDL5DMLLJ
LJDL5M5DL5DMLLJ
KFDL5MMDL5DMLLJ
MTDL5MJDL5DMLLJ
TLDL5L5DLFDMLLJ
LFDLFKMDLFDMLLJ
KTDLFKJDLFDMLLJ
MLDLFMFDLFDMLLJ
MGDLFLTDLGDMLLJ
+.
>
DD
UK
KG
TK
TT
KK
K5
KI
T5
MF
GT
GL
IG
FF
KLF
KU5
TGU
M5U
TL5
MKK
MLT
TTI
+
4 4
4 DD
4
DD
DD
4 4
4 DD
DD
DD
DD
DD
DD
DD
DD
DD
DD
DD
888
> MF*
,
) Q=
0*=
* Q= ) . " * > "
'9898+"!+"+
)*!(%8<!:"+5!"EC++**+ !+"+*+"+
GF
:#*
/ K
M
T
U
5
F
G
I
J
KL
KK
KM
KT
KU
K5
KF
KG
KI
KJ
ML
MK
LGDLMKTDLMDMLLJ
KUDLMMLDLMDMLLJ
MKDLMMGDLMDMLLJ
MIDLMLFDLTDMLLJ
LGDLTKTDLTDMLLJ
KUDLTMLDLTDMLLJ
MKDLTMGDLTDMLLJ
MIDLTLTDLUDMLLJ
LUDLUKLDLUDMLLJ
KKDLUKGDLUDMLLJ
KIDLUMUDLUDMLLJ
M5DLULKDL5DMLLJ
LMDL5LIDL5DMLLJ
LJDL5M5DL5DMLLJ
KFDL5MMDL5DMLLJ
MTDL5MJDL5DMLLJ
TLDL5L5DLFDMLLJ
LFDLFKMDLFDMLLJ
KTDLFKJDLFDMLLJ
MLDLFMFDLFDMLLJ
MGDLFLTDLGDMLLJ
+.
>
DD
T
U
I
KK
KK
KM
TK
UK
MJ
UK
5K
IF
KKI
M5K
K5U
K5G
5LK
MUU
TLI
5KI
UMG
4
4
DD
DD
DD
DD
DD
4 DD
4
4 DD
DD
DD
DD
DD
DD
DD
DD
DD
DD
DD
888
> MG* )
" % Q= F
*)*
G
J
)= Q=)
.
"B
0 * * ,
> "
';8+"+ !++**<##*#
) ) , , 0 * .
*=)* , * * )) "
';8'8+"!+"T!
';8'8'8*+++*#+< *<##! GG
-*3# *3"*!+"*!)+*!G= >7'D'%H
G"* 4"H"+*#3"-!"+
%.
0
> ;1"5L<
)) );ZL*JFM<"
%
*-&6
>,
,%%
,,
J
';8'8(8*+++*#+< *<##
3
%.
;1"5K<
)) );ZL*UIJ<"
%
*&6
>,
,%%
,,$-
J
GI
:#*
';8'898*+++*#+< *<##! **+*#+
< *<##
3
%. ;1"5M<
)) );ZL*FU5<"
%
*'&6
>
,,%%
,,
,%%
,,$-
J
';8(8+"!+"!+4
';8(8'8*+++*#+< *<##! %.
0
;1"5T<
)) );ZL*IUL<"
GJ
-*3# *3"*!+"*!)+*!G= >7'D'%H
G"* 4"H"+*#3"-!"+
%
*(&6
>
,.,%%
,,
';8(8(8*+++*#+< *<##
%.
0
;1"5U<
)) );ZL*GFL<"
%
*)&6
/>
,.,%%
,,$
';8(898*+++*#+< *<##T4
IL
:#*
%.
0
O,;1"55<
)) );ZL*I5U<
%
**&6
>
,.,%%
,,J
';8(8;8*+++*#+< *+5!<##+
%. **O,;1"5F<
)) );ZL*TGI<"
%
*+&6
>,
.,%%
,,$-$J
';898+"!+"+
';898'8*+++*#+< *<##! IK
-*3# *3"*!+"*!)+*!G= >7'D'%H
G"* 4"H"+*#3"-!"+
%.
;1"
5G<
)) );ZL*GUU<"
%
*&6
>
,,%%
,,
';898(8*+++*#+< *<##
3
%. )) );ZL*FJU<;1"5I<"
%
*,&6
>
,,%%
,,$-
IM
:#*
';89898*+++*#+< *<##
%. )) );ZL*UFK<;1"5J<"
%
*&6
>
,,%%
,,$
';898;8*+++*#+< *++<##+
%.
*
)) );
ZL*I55<;1"FLH"
IT
-*3# *3"*!+"*!)+*!G= >7'D'%H
G"* 4"H"+*#3"-!"+
%
+-&6
>,
,%%
,,$-$
';898?8*+*#< *<##! *,3:#!
%.
*
0 )) );ZL*JGT<
;1"FK<"
%
+&6
>,
,%%
,,
:-),
IU
:#*
';898@8*+++*#+< *<##
3*,3:#!
%.
*
0 ;1"FM<
)) );
ZL*FM5<"
%
+'&6
>,
,%%
,,$-
:-),
';898%8+"+ !+)!+"+*+*#< *
<##
**+"!,3:#!
%.
*
0 ;1"FT<
)) );
ZL*FTM<"
I5
-*3# *3"*!+"*!)+*!G= >7'D'%H
G"* 4"H"+*#3"-!"+
%
+(&6
>,
,%%
,,$
:-),
';8;8+*+ !++! 45!<##"+*++++
';8;8'8+*+ !++!*<##! %. )) )"
%
+)&6
>,,
%%
,,
6*
=J
IF
:#*
';8;8(8+"+ !++!*<##
3
%. ;1"F5<
)) );
ZL*GGF<"
%
+*&6
>,,
%%
,,$-
6*
=J
';8;898+"+ !++!*<##
%. )) );ZL*ITF<
;1"FF<"
IG
-*3# *3"*!+"*!)+*!G= >7'D'%H
G"* 4"H"+*#3"-!"+
%
++&6
>,,
%%
,,$
6*
=J
)) . , * , 0 *
> )) )"
*
) > " R* 0 >
= "
Q 0 / KJJ5 0 ) )
;*.:B2FLK<
)) )0"2;MLLI< )) ; .< )) )"2;MLLI<*0
="R = *
, )
"
+ * ,, )) )" - " ) 0 , M ;M
B<3
M;M3<
0
,
)" 0 ;' 7
*
KJJU*77
*KJJF<"*
W
"
II
:#*
'?8)"3##++
/
,
* ) >
=)),
)"% = ) " MM
*
=
.
.
*
P
'?8'8+"!+"T!
/ * ) ,
);LJ<
=J ,,
=
,
0*= *
=
K5
KG
;1"FG<"
%
+&(
>
J
'?8(8+"!+"!+4
/
,*
,
)FI 0
I
,,
K *=
,
0="%
)
.
;KF*KIMK<"
IJ
-*3# *3"*!+"*!)+*!G= >7'D'%H
G"* 4"H"+*#3"-!"+
%
+,&(
>
*
=
'?898+"!+"+
% ) ,
;1" FJ< ;LU<
=U ,,
*
"
JL
:#*
%
+&(
>
6
0
0*
* ,
;I<
0 0;KU<*
;KG<;ML<
0 "
+ =0
0
!;MLLF<7,"
;MLKL< * KL = KM
"* 0 0 Q= )) !
* =
0
P
6
!
,!:;MLLJ<*
0
,.
0 *
;
1 =
<*. "
6
2;MLLJ<*
O
,.
O,
0
;
)-=
-<"
6
1:,;MLKL<*
,.
0
;
=
-<"
6
);MLKK<*
!
!,
,.
B
JK
-*3# *3"*!+"*!)+*!G= >7'D'%H
G"* 4"H"+*#3"-!"+
;
1 =Q<"
JM
*!+3##*
*!+3##*
%
*
0
*N
>
ILY"
MLLF
.
;<*) MLLIN*=Q*
>
,"
% !
*
* *
"
%
*=
)) S)
*
)) ,"
% 0 ) = O ) " % 0
),
TF*FG=FU*UUY"%
) K = MU * 0
)
=*)0T=5"
%
)) ) 0
))
TJ*MUY*
5F*MK
UI*GJY00"%
= ) *
"
%
.
)
MG*
TF
TM ) *
"%.
)) M"
, MM*
KJMS)
*
MIS) *5US) KKL
S) "%)
) ) ) ) )" * *0
)
,0
"
%0 ) , 0 ) ;KL*5JY< )) " % ) 0 "
% .
*=*
*
)))
. ) )
O*,=,)="
%
0 )
>
"%
R
JT
-*3# *3"*!+"*!)+*!G= >7'D'%H
G"* 4"H"+*#3"-!"+
)) = "R*0 > = " )) , "
* * >
) ) * *
*=
) *)
>
0
Q=
0
.*
* *
)*
"
/*
,
.
Q=
"*)
= *,,
)) ; ,,<
* ,* Q )) )
,,
0
0 "*
>, ,
= ,
= ) ) 0 , 0 *
0 ,*,*Q
= * * * =
"
JU
#C# +))*345!+
#C# +))*345!+
Amazouz S., 2008. Gestion en lutte intégrée de la mineuse de la tomate Tuta absoluta
(Lepidoptera: Gelechiidae). Koppert Biological Systems Maroc, Pdf, 18p.
Arnó J. et Gabarra R., 2011. Lutte contre Tuta absoluta, un nouveauravageur qui
envahit l’Europe. ENDURE, Formation en Lutte Intégrée - No. 5, Edition IRTA,
Cabrils, Espagne, 8p.
Bacci L., 2006. Les facteurs déterminants de l’attaque de Tuta absoluta sur tomate.
Thèse de Doctorat en Science. Université Fédérale de Viçosa, Minas Gerais, Brésil.
133p.
Badaoui M.I., 2004 . Etude de certains caractères biologiques, morphologiques,
systématiques et biochimiques de Phtorimaea operculella Zeller (Lepidoptera :
Gelechiidae) de différentes régions d’Algérie. Thèse de Magistère. Université de
Mostaganem. 66p.
Badaoui M.I. et Berkani A., 2009. Identification de deux bio-agresseurs : Tuta absoluta
Meyrick et Phthorimaea operculella Zeller par la technique d'extraction des génitalia.
Annales Colloque international sur « La gestion des risques phytosanitaires »,
Marrakech, Maroc, 9-11 novembre 2009. 169-174.
Bagnouls F. et Gaussen H., 1953. Saison sèche et index xérothermique. Bull. Soc.
Hist. Nat., Toulouse, 88 : 193-239.
Bagnouls F. et Gaussen H., 1957. Climats biologiques et leurs classifications.
Annales de géographie : 193-220.
Balakowsky A.S., 1966. Entomologie appliquée à l’agriculture. T2 : Les lépidoptères.
Ed. Masson et Cie., Paris 564p.
Barrientos Z.H., Apablaza H.J., Norero S.A. & Estay P.P., 1998. Threshold
temperature and thermal constant for development of the SouthAmerican tomato
moth, Tuta absoluta (Lepidoptera, Gelechiidae). Cienciae Investigacion Agraria
25:133-137.
Belhadj S., 2010. Contribution au suivi de la dynamique de population de la mineuse
de la tomate Tuta absoluta (Meyrick, 1917) dans une culture de la tomate hors sol
et la lutte intégrée contre ce ravageur. Mém. d’Ing. Génie Biologique, Fac., Scie.,
U.M.B. Boumerdes, 83p.
Benabdellah S. et Boukassem M., 2009. Etude de l’arthropodofaune de deux
variétés de tomate. Fluctuation temporelle des vols de Tuta absoluta (Lepidoptera :
Gelichiidae) dans la Mitidja orientale en zone littorale (wilaya de Boumerdes).
Mémoire d’Ingénieur, USTHB, Bab Ezzouar, 46p.
Berkani A. et Badaoui M., 2008. Mineuse de la tomate Tuta absoluta Meyrick
(Lepidoptera : Gelichiidae). Edition INRA Algérie. 16p.
Biurrun R., 2008. Tuta absoluta. La polilla del tomate, Navara Agraria, Julio-Agosto
2008, pp16-18.
J5
-*3# *3"*!+"*!)+*!G= >7'D'%H
G"* 4"H"+*#3"-!"+
Blancard D., 1988. Maladies de la tomate, observer, identifier, lutter, INRA éditions,
Paris, 232p.
Blancard D., Messian C.M., Rouxel F. & Lafon R., 1990. Maladies des plantes
ème
maraichères. Ed. INRA, 3
édition, Paris, 552p.
Bogorni, P.C., Da Silva R.A. & Carvalho G.S., 2003. Leaf mesophyll consumption
by Tuta absoluta (Meyrick, 1971) (Lepidoptera: Gelechidae) in three cultivars of
Lycopersicon esculentum Mill. Ciência Rural, Santa Maria, v.33, n.1, jan-fev, p.7-11.
Botto E.N., Lanter A.A., 1999. Control biologico de plagas horticolas en ambientes
protegidos. Revista de la Sociedad Entomologica Argentina, v. 58, p58-64.
Cabello T., Gallego J.R., Fernadez-Maldonado F.J., Solter A., Beltran D., Parra
A. & Vila E., 2009a. The damsel bug Nabis pseudoferus (Hem.: Nabidae) as a new
biological control agent of the South American Tomato Pinkworm, Tuta absoluta
(Lep.: Gelechiidae), in tomato crops of Spain. Blog científico-técnico sobre la Tuta
absoluta, 171-173.
Cabello T., Gallego J.R., Vila E., Solter A., Pino M., Camero A., HermandezSuarez E. & Polaszeka A., 2009b. Biological control of the South American Tomato
Pinworm, Tuta absoluta (Lep.: Gelechiidae), with releases of Trichogramma achaeae
(Hym.: Trichogrammatidae) on tomato greenhouse of Spain .Blog científico-técnico
sobre la Tuta absoluta, 114-117.
CABI, 2007. Autres noms scientifiques de Tuta absoluta Meyrick. In http: //
www.cabicompendium.org/Nameslidts/CPC/Full/SCPPAB.HTM .
Caffarini P.M., Folcia A.M. & Pérez Panzardi S.R., 1999. Incidence of low levels
of foliar damage caused by Tuta absoluta (Meyrick) on tomato. Boletín de Sanidad
Vegetal, Plagas 25: 75-78.
Chaux C. et Fourry C, 1994. Production légumières, tome 3 : légumineuses potagères,
légumes fruits, Ed. Tec & Doc - Lavoisier, Paris, 563p.
Chibane A., 1999. Fiche Technique : Tomate sous serre, Bulletin mensuel
d’information et de liaison du PNTTA N° 57, juin 1999, Edition MADRPM/DERD
(Maroc), 4p.
Chouibani M., 2008. La mineuse de la tomate Tuta absoluta Meyrick (Lep.
Gelichiidae), Communication, Colloque AMPP, Agadir, 15 Novembre 2008.Pdf,14p.
Coelho M. C. F. & França F. H., 1987. Biologia, quetotaxia da larva e descrição da
pupa e adulto da traça-do-tomateiro. Pesquisa Agropecuária Brasileira 22: 129-135.
Colomo M. V., Berta D.C. & Chocobar M.J. 2002. El complejo de himenopteros
parasitoides que atacan a la “polilla del tomate” Tuta absoluta (Lepidoptéra,
Gelechidae) en la Argentina. Acta Zool. Lilloana 46: 81-92.
Cornell H.V., Hawkins B.A., 1995. Survival patterns and mortality sources of
herbivorous insects : some demographic trends. The American Naturalist, v. 145,
p.563-593.
e
Dajoz R., 1985. Précis d’écologie. 7 Edition Dunod, Paris, 553p.
Dagnelie P., 2007. Statistique théorique et appliquée : Statistique descriptive et bases
de l’inférence statistique. Tome 1. Bruxelles, De Boeck et Larcier, 511 p.
JF
#C# +))*345!+
De Oliveira A.C.R., Veloso V.D.R.S., Barros R.G., Fernandes P.M., and De Souza
E.R.B., 2008. Capture Tuta absoluta (Meyrick) (Lepidoptera: Gelechiidae) with
light trap in tomato crop. Pesquisa Agropecuária Tropical v. 38, n. 3, p. 153-157,
jul./set. 2008.
Desneux N., Wajnberg E., Wyckhuys K.A.G., Burgio G., Arpaia S. , 2010.
Biological invasion of European tomato crops by Tuta absoluta: ecology, geographic
expansion and prospects for biological control. Journal of Pest Science 83: 197-215.
Doré C. et Varoquaux F., 2006. Histoire et amélioration de cinquante plantes cultivées,
éditions INRA, collection Savoir-faire, Paris, p. 691.
DPAT, 2008. Monographie de la wilaya de Boumerdes, année 2007. Service des
Etudes Economiques, du Traitement de l’Information Economique et Sociale et de la
Gestion, Direction de la Planification et de l’Aménagement du Territoire de la wilaya
de Boumerdes, Mars 2008, 134p.
Dreux P., 1974 - Précis d’écologie, Ed. Presses Universitaires de France, 231p.
Ecole C.C., Picanço M. C., Guedes R.N. & Brommonschenkel S.H., 2001. Effect of
cropping season and possible compounds involved in the resistance of Lycopersicon
hirsutum t. typicum to Tuta absoluta(Meyrick) (Lep., Gelechiidae). J. Appl. Entomol.
125: 193-200.
Emberger J., 1952. Une classification biogéographique des climats. Rec. Trav. St.
Geol. Zool., Fac. Sci. Montpellier, Ser. Ot., 7: 3-47.
Emberger J., 1971. Travaux de botanique et d’écologie. Ed. Masson et Cie., Paris,
250p.
Fakheur S., et Sait M., 2010. Contribution à l’étude de la bioécologie de la mineuse de
la tomate Tuta absoluta (Meyrick, 1917) (Lepidoptera : Gelechiidae) sur deux variétés
de tomate (Master et Actana) dans deux serres situées dans la wilaya de Boumerdes.
Mémoire d’Ingénieur en Biologie, Faculté des Sciences Biologiques et Agronomiques,
UMMTO, 85p.
Faria C.A., Torres J.B. & Farias A.M.I., 2000. Functional response of Trichogramma
pretiosum Riley (Hymenoptera: Trichogrammatidae) to Tuta absoluta (Meyrick)
(Lepidoptera: Gelechiidae) eggs: Effect of host age. An. Soc. Entomol. Brasil 29 (1):
85-93.
Faria C.A., Torres J.B., Fernandes A.M.V., & Farias A.M.I., 2008. Parasitism of
Tuta absol uta in tomato plants by Trichogramma pretiosum Riley in reponse to host
density and plant structures. Ciência Rural, Santa Maria, v.38, n.6, 1504-1509.
Faurie C., Ferra C. et Medori P., 1980. Ecologie. Ed. Baillière, Paris, 168p.
Ferrara F.A.A., 2001. Evaluation of the synthétic major composent of the sex
phéromone of Tuta absoluta (Meyrick) (Lepidoptéra, Gelechiidae). Colegio Technico
Agricola de fonso. Bastos Borges, Universidade Federal Flumineuse, Bom Jesus of
chémical Ecology. 27 (5) : 907-917.
Ferreira J.A.M., Anjos N., 1997. Caracterização dos ínstares larvais de Tuta absoluta
(Meyrick) (Lepidoptera: Gelechiidae). congresso brasileiro de entomologia,16,
Salvador, 1997. Salvador: SEB, p.64.
JG
-*3# *3"*!+"*!)+*!G= >7'D'%H
G"* 4"H"+*#3"-!"+
Fernandez S., et Montagne A., 1990. Biologia del minador del tomate Scobipalpula
absoluta (Meyrick) (Lepidoptéra, Gelechiidae). Bol. Entomol. Venez. 5: 89-99.
Filho M.M., Vilela E.F., Attygalle A.B. Meinwald J. Svatos A. & Jham G.N., 2000.
Field trapping of tomato moth, Tuta absoluta with pheromone traps. Journal of
Chemical Ecology, Vol. 26, N°4.
FREDON-Corse, 2008 a . La mineuse de la tomate Tuta absoluta (Meyrick). Fiche
technique, Pdf 3p.
FREDON -Corse , 2008 b . Tuta absoluta (Meyrick) la mineuse de la tomate. 3p.
FREDON-Corse , 2009. Mesures de lutte contre Tuta absoluta. FREDON-Corse.
06/07/2009. Pdf, 4p.
Gallais A. et Bannerot H., 1992. Amélioration des espèces végétales cultivées:
Objectifs et critères de sélection, INRA éditions, p. 382.
Garcia, M.F. & Espul J.C. 1982. Bioecologia de la polilla del tomate (Scorbipalpula
absoluta) en Mendoza, Republica Argentina. Rev. Invest. Agropecuarias INTA
(Argentina) XVII: 135-146.
Germain J.F., Lacordaire A.I., Cocquempot C., Ramel J.M. et Oudard E. 2009. Un
nouveau ravageur de la tomate en France : Tuta absoluta (Meyrick). PHM-Revue
Horticole 512 : 37-41.
Ghelamallah A., 2009. Contribution à l’étude bio-écologique de la mineuse de
la tomate Tuta absoluta Meyrik (1917).Mémoire de Magistère en Agronomie,
Université de Mostaganem, 71p.
Giustolin T.A., and Vendramim J.D., 1994. Efeito de duas espécies de tomatoeiro na
biologia de Scrobipalpuloides absoluta (Meyrick). Anais da Sociedade Entomologica
do Brasil, Londrina, v. 23, n.3, p. 511-517.
Giustolin T.A., Vendramim J.D., Parra J.R.P., 1997. Determinação do número de
ínstares larvais de Tuta absoluta (Meyrick) em dois genótipos de Lycopersicum
spp. e duas temperaturas, congresso brasileiro de entomologia, 16, Salvador, 1997.
Salvador: SEB, p.326.
Guenaoui Y., 2008. Nouveau ravageur de la tomate en Algérie. Phytoma La défense
des végétaux N° 617 Juillet-Aout 2008, 18-19.
Haji F.N.P.; Oliveira C.A.V.; Amorim Neto M.S. & Batista J.G.S., 1988.Flutuação
populacional da traça do tomateiro no submédio São Francisco. Pesquisa
Agropecuária Brasileira, v.23, p.7-14.
Imenes S.D.L., Fernandes M.A.U., Campos T.B., & Takematsu A.P., 1990.
Aspectos biologicos e comportamentais da traça do tomateiro Scrobipalpula
absoluta (Meyrick, 1917), (Lepidoptera-Gelechiidae). Arquivos do Instituto
Biologico, 57 (1/2): 63-68.
INPV , 2008 a . Lutte contre la mineuse de la tomate : Stratégie et moyens. Ed. INPV
Alger, Pdf, 16p.
INPV , 2008 b . Nouveau déprédateur de la tomate : Etat des lieux et programme
d’action. Ed. INPV Alger, Pdf, 11p.
JI
#C# +))*345!+
INPV, 2008 c . Tuta absoluta , nouveau ravageur qui menace la culture de tomate.
INFO PHYTO, Numéro spécial. INPV Décembre 2008. 4p.
I TCMI, 1995 a . Guide de production de plants pour culture sous serres. Institut
technique des cultures maraîchères et industrielles (ITCMI), 20p.
ITCMI, 1995 b . Guide pratique : la culture de la tomate sous serre. Institut technique
des cultures maraîchères et industrielles (ITCMI), 20p.
ITCMI, 2001. Guide pratique : Production de plants de tomate industrielle. Institut
technique des cultures maraîchères et industrielles (ITCMI), Algérie, 10p.
ITCMI, 2010. Principaux désordres physiologiques, maladies et ravageurs présents en
Algérie. Tomates, Edition ITCMI, Algérie, 64p.
ITCMII, 2009. Données météorologiques année 2008. Ferme expérimentale ITCMI
Isser Ville, Boumerdes. 12p.
Kolev N., 1976. Les cultures maraîcheres en Algérie. Tome I: Legumes fruits. Edition
FAO, 107p.
Laumonnier R., 1979 - Cultures légumières et maraichères. Edition Baillere et fils,
Paris, Tom II : 276 p.
Leite G.L.D., Picanco M. 1999. Efecto de los niveles de fertilizacion en la intensidad
de ataque de Tuta absoluta en Lycopersicum hirsitum y L.esculentum Man. Integr.
Plagas 53: 72-76.
Leite G.L.D., Picanço M., Azevedo A.A., & Gonring A.H.R., 1999. Efeito de tricomas,
aleloquimicos e nutrients na Resistencia de Lycopersicon hirsitum a traça do
tomateiro. Pesq. Agropec. Bras., Brasília, v.34, n.11, 2059-2064.
Leite G.L.D.; Picanco M.; Della Lucia T.M.C. & Moreira M.D., 1999. Role of canopy
height in the resistance of Lycopersicon hirsutum f. glabratum to Tuta absoluta (Lep.,
o
Gelechiidae). Journal of applied entomology. Vol. 123, n 8, 459-463.
Leite G.L.D., Picanço M., Guedes & Zanuncio J.C., 2001. Role of plante age in
the resistance of Lycopersicon hirsutum f.glabratum to the tomato leafminer Tuta
absoluta (Lepidoptera: Gelechiidae). Scientia Horticulturae 89 (2001), 103-113.
Leite G.L.D., Picanço M., Jham G.N. & Ecole C.C., 2002. Effect of leaf
characteristics,natural enemies and climatic conditions on the intensities of Myzus
persicae and Frankliiella schulzei attacks on Lycopersicon esculentum. Arq. Inst.
Biol., São Paulo, v.69, n.4, 71-82.
Leite G.L.D., Picanço M., Jham G.N. & Marquini F., 2004. Intensity of Tuta
absoluta (Meyrick, 1917) (Lepidoptera: Gelechiidae) and Liriomyza spp. (Diptera:
Agromyzidae) attacks on Lycopersicum esculentum Mill. Leaves. Ciênc. agrotec.,
Lavras, v. 28, n. 1, 42-48, jan./fev., 2004.
Lietti M.M., Botto E. & Alzogaray R.A., 2005. Insecticide resistance in Argentine
populations of Tuta absoluta (Meyrick) (Lepidoptera; Gelechiidae). Neotropical
Entomology 34 (1): 113-119.
Lourdi Y., 2009. Contribution à l’étude écobiologique de Tuta absoluta (Meyrick, 1917)
(Lepidoptera : Gelechiidae) sur une culture de tomate sous abris serre de la ferme
pilote El Affroun. Mém. Ing. Fac. Agro.-Vété. U.S.D. Blida, 63p.
JJ
-*3# *3"*!+"*!)+*!G= >7'D'%H
G"* 4"H"+*#3"-!"+
Mahdi K., 2011. Quelques aspects de la bioécologie de la mineuse de la tomate Tuta
absoluta (Povolny, 1994) et essai de lutte dans l’Algérois. Thèse de Magistère en
Sciences Agronomiques. ENSA El-Harrach, Alger, 322p.
Marcano R., 2008. Minador pequeno de la hoja del tomate ; palomilla pequena,
Minador del tomate Tuta absoluta (Meyrick), 1917. plagas Agricolas de Venezuela.
Marchiori, C.H., Silva, C.G. & Lobo A.P., 2004. Parasitoids of Tuta absoluta
(Meyrick, 1917) (Lepidoptera: Gelechiidae) collected on tomato plants in Larvas, state
of Minas Gerais, Brazil. Brazilian Journal of Biology. V. 64, n° 3a Sao Carlos ago.
2004.
Miranda M.M.M., Picanço M.C., Zanuncio J.C., Bacci L. & Da Silva E.M., 2005.
Impact of integrated pest management on the population of leafminers, fruit borers
and natural enemies in tomato. Ciênca Rural, Santa Maria, v.35, n.1, p.204-208.
Miranda M.M.M., Picanco M., Zanuncio J.C. & Guedes R.N., 1998. Ecological life
table of Tuta absoluta (Meyrick) (Lepidoptera: Gelechiidae). Biocontrol Science and
Technology (1998) 8, 597-606.
Monserrat-Delgado A., 2007. Tuta absoluta, la polilla del tomate. Jornada Tecnica y
comercial. Almeria, 18p.
Monserrat-Delgado, A., 2009. La polilla del tomate “Tuta absoluta” en la region de
Murcia : Bases para su control.Técnica 34,Consejería de Agricultura y Agua, Región
de Murcia, Espana. 112p.
Moore J.E., 1983. Control of tomato leafminer (Scrobipalpula absoluta) in Bolívia.
Tropical Pest Management, London, v.29, n.3, p.231-238.
Notz AP., 1992. Distribution d'œufs et de larves de Scrobipalpula absoluta dans les
plants de pomme de terre. Revista de la Facultad de Agronomía (Maracay) 18 :
425-432.
OEPP/ EPPO, 2004. Modifications des listes A1 et A2, In: Service d'Information.
Bulletin N° 09, Paris, 2004-09-01, 2004/129, p3.
OEPP/EPPO, 2005. Tuta absoluta, fiches informatives sur les organismes de
quarantaine. Bulletin N° 35, 434-435.
OEPP/EPPO, 2007. Distribution maps of quarantine pests for Europe: Tuta
Tuta_absoluta
absoluta. In Http://www.eppo.org/ quarantine/insects/
DSGNORAB_Map.htm:1-2 .
/
OEPP/EPPO, 2008 a . Premier signalement de Tuta absoluta Meyrick (lepidoptera;
Gelechiidae) en Espagne. In: Service d'Information, Ravageurs & maladies. Bulletin
N° 01 Paris, 2008-01-01. P2.
OEPP/EPPO, 2008 b . Premier signalement de Tuta absoluta Meyrick (lepidoptera;
Gelechiidae) au Maroc. In: Service d'Information, Ravageurs & maladies. Bulletin N°
07 Paris, 2008-07-01. P2.
OEPP/EPPO, 2008 c . Premier signalement de Tuta absoluta Meyrick (lepidoptera;
Gelechiidae) en Algérie. In: Service d'Information, Ravageurs & maladies. Bulletin N°
09 Paris, 2008-09-01. P2.
KLL
#C# +))*345!+
OEPP/EPPO, 2009 a . Premier signalement de Tuta absoluta Meyrick (lepidoptera;
Gelechiidae) en France. In: Service d'Information, Ravageurs & maladies.Bulletin N°
1. Paris, 2009-01-01. pp2-3,
OEPP/EPPO, 2009 b . Premier signalement de Tuta absoluta en Italie. In: Service
d'Information, Ravageurs & maladies. Bulletin N° 2 Paris, 2009-02-01. P4.
OEPP/EPPO, 2009 c . Premier signalement de Tuta absoluta en Tunisie. In: Service
d'Information, Ravageurs & maladies. Bulletin N°3 Paris, 2009-03-01. P2.
OEPP/EPPO, 2009 d . Premier signalement de Tuta absoluta au Royaume-Uni. In:
Service d'Information, Ravageurs et maladies. Bulletin N°8 Paris, 2009-08-01. P2.
OEPP/EPPO, 2009 e . Premier signalement de Tuta absoluta en Albanie, au
Portugalet dans les régions de Puglia et Veneto, Italie. In: Service d'Information,
Ravageurs & maladies. Bulletin N°9 Paris, 2009-09-01. p2-3.
OEPP/EPPO, 2010 a . Premier signalement de Tuta absoluta en Bulgarie, Chypre,
Allemagne et dans la région du Piemonte, Italie. In: Service d'Information, Ravageurs
& maladies. Bulletin N° 1 Paris, 2010-01-01. p2-3.
OEPP/EPPO, 2010 b . Premier signalement de Tuta absoluta en Turquie. In: Service
d'Information, Ravageurs & maladies. Bulletin N° 11 Paris, 2010-11-01. p5-6.
OEPP/EPPO, 2011. Premier signalement de Tuta absoluta en Grèce, en Lituanie, en
Iraq et dans la région de Trentino-Alto Adige (Italie) et au Royaume-Uni. In: Service
d'Information, Ravageurs & maladies. Bulletin N° 11 Paris, 2011-04-01. p3-5.
Oliveira C.R.F., Matos C.H.C. & Hatano E., 2007. Occurrence of Pyemotes sp. On
Tuta absoluta (Meyrick). Brazilan archives of biology and technology. Vol. 50 n.6:
929-932.
Oliveira F.A., Da Silva D.J.H., Leite G.L.D., Jham G.N., & Picanco M., 2008.
Resistance of 57 greenhouse-grown accessions of Lycopersicon esculentum and
three cultivars to Tuta absoluta (Meyrick) (Lepidoptera: Gelechiidae). Sci. Hortic.
(2008). 6p.
Ouanes H., 2009. Contribution à l’étude de la bio-écologie de la mineuse de la tomate,
Tuta absoluta (Meyrick, 1917) (Lepidoptera : Gelechiidae) dans une serre située dans
la wilaya de Boumerdes. Mémoire d’Ingénieur en Biologie, Faculté des Sciences
Biologiques et Agronomiques, UMMTO, 56p.
Pereyra, P.C. 2002. Evidencia de la competencia intraespecífica en estadios larvales
tempranos de la polilla del tomate, Tuta absoluta (Lepidoptera: Gelechiidae).
Ecología Austral 12: 143-148.
Pereyra P.C. & Sanchez N.E., 2006. Effect of two Solanaceous plants on
developmental and population parameters of the Tomato leaf miner, Tuta absoluta
(Meyrick) (Lepidoptera: Gelichiidae). Neotropical Entomology 35(5): 671-676.
Picanço M., Guedes R., Leite G., Fontes P., Silva E., 1995. Incidência de
Scrobipalpuloides absoluta (Meyrick) (Lepidoptera: Gelechiidae) em tomateiro sob
diferentes sistemas de tutoramento e controle químico de pragas. Hortic. Bras.13:
180-183.
KLK
-*3# *3"*!+"*!)+*!G= >7'D'%H
G"* 4"H"+*#3"-!"+
Picanço M. C., Zanuncio J. C., Bacci L., Silva E. M, 2005. Impact of integrated pest
management on the population of leaf miners, fruit borers, and natural enemies in
tomato. Ciencia Rural, janeiro-fevereiro, vol. 35, n01 Universidade Federal de Santa
Maria Santa Maria, Brasil pp. 204-208.
Pires L.M., Edmilson J. Marques, Valeria Wanderley-Teixeira, Alvaro A.C. Teixeira,
Luis C. Alves, E. Sergio B. Alves, 2008. Ultrastructure of Tuta absoluta parasitized
eggs and the reproductive potential of females after parasitism by Metarhizium
anisopliae. Micron (2008), 7p.
Polovny D., 1975. On three neotropical species of Gnorimoschemini (Lepidoptera:
Gelechiidae) mining Solanaceae. Acta Universalis Agriculturae (23) : 379-393.
Pyron J.Y., 2006. Références productions légumières, Edition Lavoisier (synthèse
agricole), Paris, 613p.
Ramade F., 1984. Eléments d’écologie. Ecologie fondamentale. Mc Graw-Hill, Paris,
379p.
Ramel J.M. et Oudard E., 2008. Tuta absoluta (Meyrick, 1917), Eléments de
reconnaissance. Fiche technique, L.N.P.V. et S.R.P.V. Avignon, Décembre 2008,Pdf,
2p.
Razuri V. & VARGAS E., 1975. Biologia e comportamiento de Scrobipalpula absoluta
(Meyrick) (Lepidoptera: Gelechiidae) en tomatera. Rev. Peru. Entomol. 18:84–89.
Riba G. et Silvy C ., 1989 - Combattre les ravageurs des cultures - Enjeux et
perspectives. INRA Editions, 230 p.
Salvo A. and Valladares G.R., 2007. Leafminer parasitoids and pest
management.Cien. Inv. Agr. 34(3): 167-185.
Sánchez N.E., Pereyra P.C., & Luna M.G., 2009. Spatial patterns of parasitism of
the solitary parasitoid Pseudapanteles dignus (Hymenoptera: Braconidae) on Tuta
absoluta (Lepidoptera: Gelechiidae). Environmental Entomology 38(2): 365-374.
Selmane F., 2011. Etude bioécologique de Tuta absoluta (Meyrick, 1917) (Lepidoptera,
Gelechiidae). Mémoire d’Ingénieur Sciences Agronomiques, ENSA El Harrach, Alger,
56p.
Sforza R., Silvy C. & Riba G. 2008. Lutte biologique. In : La Science au présent
2008.
Une année d'actualité scientifique et technique. Encyclopædia Universalis
France, 201-213.
Siqueira H.A.A., Guedes R.N.C. & Picanco M.C., 2000. Insecticide resistance in
populations of Tuta absoluta (Lepidoptera: Gelechiidae). Agricultural and Forest
Entomology, Volume 2, N° 2, 147-153.
Siqueira H.A.A., Guedes R.N.C. & Picanco M.C ., 2000. Cartap resistance and
synergism in populations of Tuta absoluta (Lep., gelechiidae). Jounal of applied
entomology. Vol. 124, n° 5-6, 233-238.
Souza J.C. et Reis P.R., 1986. Contrôle de traça do tomateiro em Minas Gerais. Pesq.
Agropec. Bras. 21 : 343-354.
Suinaga F.A.; Picanco M.; Jham G.N. & Brommonschennkel S.H., 1999. Causas
químicas de resistencia de Lycopersicum peruvianum (L.) a Tuta absoluta (Meyrick)
(Lepidoptera: Gelechiidae). An. Soc. Entomol. Brasil 28:313–321.
KLM
#C# +))*345!+
Stewart P., 1969. Quotient pluviométrique et dégradation biosphérique. Quelques
réflexions. Bull. Soc. Hist. Nat., Afr. Nord, Alger, (59): 23-36.
Torres J.B., Faria C.A., Evangelista W.S. & Pratissoli D., 2001. Within-plant
distribution of the leaf miner Tuta absoluta (Meyrick) immatures in processing
tomatoes, with notes on plant phenology. Int. J. Pest Mana!g. 47: 173-178.
Torres J.B., Evangelista Jr W.S., Barras R. and Guedes R.N.C., 2002. Dispersion of
Podisus nigrispinus (Het., Pentatomidae) nymphs preying on tomato leafminer : effect
of predator release time, density and satiation level. J. Appl. Entomol. 126: 326-332.
Urbaneja A., Vercher R., Navarro V., Garcia Mari F. & Porcuna JL., 2007. La polilla
del tomate, Tuta absoluta. Phytoma-España no. 194, 16-23.
Urbaneja A., Monton H., & Molla O., 2009 . Suitability of the tomato borer Tuta
absoluta as prey for Macrolophus pygmaeus and Nesidiocoris tenuis. Journal of
Applied Entomology. Vol. 133, n°4, 292-296.
Van Deventer P., 2009. Leaf miner threatens tomato growing in Europe. Fruit & Veg.
Tech. 9.2 2009, P10-12.
Vargas H.C., 1970. Observaciones sobre la biologia y enemigos naturales de la polilla
del tomate, Gnorimoschema absoluta (Meyrick) (Lepidoptera, Gelechiidae).Idesia,
v.1, p.75-110.
Vercher R., Calabuig A. & Felipe C., 2010. Ecología, muestreo y umbrales de Tuta
absoluta, Phytoma España, 217:23-26.
Vieira M.M., 2008. Mineira do tomateiro (Tuta absoluta). Uma nova ameaca a
producao de tomate. V Seminario Internacional do Tomate de Industia, Mora, 23 de
Fevereiro de 2008. 5p.
KLT