Télécharger le Glossaire ( 220K)

Glossaire
Alliés
Nations qui ont collaboré par les armes pour combattre l'Allemagne nazie, l'Italie fasciste et le Japon pendant la
seconde guerre mondiale. Les principaux pays alliés furent la Grande Bretagne, la France, l'Union soviétique,
les États-Unis et le Canada.
Antisémitisme
Forme de racisme lié à la discrimination contre les Juifs ou à leur persécution. L'usage de ce terme s'est répandu
autour de 1870.
Aryanisation
Expropriation et transfert des biens appartenant aux Juifs au profit des "Aryens" ou des Allemands contre une
valeur symbolique ou sans aucune compensation.
Auschwitz-Birkenau
D'abord établi comme camp de concentration nazi en 1940 à Oswiecim en Pologne et destiné aux prisonniers
polonais. On lui annexa en 1942 le camp d'extermination de Birkenau (Auschwitz II) et le camp de travaux forcés
de Buna-Monowitz (Auschwitz III). Entouré de nombreux sous-camps, il finit par devenir le plus important de
tous les camps de concentration nazis. De 1.1 à 1.2 millions de Juifs et 100.000 autres victimes y furent exterminés ou y moururent. À la libération, on ne retrouva que 7.600 prisonniers -ceux qui ne furent pas obligés de
participer aux marches de la mort.
Belzec
Un des six camps d'extermination établis en Pologne par les Nazis. Installé en 1940 comme camp de travaux
forcés pour les Juifs. Plus de 600.000 personnes y furent assassinées entre mars et décembre 1942. Les Nazis
démolirent le camp à l'automne de 1943.
Bergen Belsen
Camp de concentration établi en 1940 au nord de l'Allemagne pour recevoir les prisonniers français et belges.
Renommé Stalag 311 en 1941 pour les prisonniers soviétiques. En 1943, on lui redonna le nom de Bergen
Belsen et on lui annexa cinq camps satellites. Libéré le 15 avril 1945 par les troupes britanniques qui y découvrirent 60.000 prisonniers émaciés et des milliers de cadavres non enterrés. Après la libération, Bergen Belsen
devint un camp de personnes déplacées pour recevoir les réfugiés; les Forces armées du Canada participèrent
à son administration.
Blocus britannique
En mai 1939, les Britanniques restreignirent l'immigration des Juifs vers la Palestine afin d'obtenir le soutien des
états arabes dans la guerre contre l'Allemagne. La Grande Bretagne déjoua les tentatives des Juifs qui
essayaient d'immigrer illégalement. Ce conflit ne prit fin qu'avec la création de l'état d'Israël en 1948
1
Buchenwald
Un des premiers camps de concentration établis par les Nazis en juillet 1937, en Allemagne centrale. Les premiers
prisonniers furent des communistes et des Juifs. Après la Nuit de Cristal en 1938, on y emprisonna environ
10.000 Juifs. Dora-Nordhausen et Ohrdruf étaient deux sous-camps de Buchenwald. Environ 43.000 personnes
y périrent avant la libération du camp par les troupes américaines en avril 1945.
Camp de personnes déplacées
Installations aménagées en Allemagne, en France, en Italie et en Belgique, certaines sur le lieu même d'anciens
camps de concentration, où l'on regroupait les Juifs devenus apatrides. Certains réfugiés restèrent dans ces
camps plusieurs années, attendant l'autorisation d'immigrer.
Camps de concentration
Les Nazis ont organisé les camps peu après leur prise du pouvoir en 1933 afin d'enfermer et d'isoler leurs
opposants politiques et ceux qu'ils considéraient comme "racialement" indésirables comme les Juifs et les
Tziganes. La plupart de ces camps, dont le nombre approchait 1800, étaient des camps de transition ou de
travail. Dachau, Buchenwald et Sachsenhausen furent les premiers. Après l'occupation de la Pologne, ils
organisèrent des camps d'extermination à Auschwitz-Birkenau, Treblinka, Sobibor, Belzec, Chelmno et
Majdanek.
Chambres à gaz
Pièces hermétiquement closes établies dans les camps d'extermination et dans certains camps de concentration, camouflées en salles de douche ou d'épouillage. Les prisonniers étaient rassemblés dans ces salles et l'on
relâchait des gaz toxiques ou de l'oxyde de carbone. À Auschwitz-Birkenau et à Majdanek on utilisait du Zyklon
B. Dans la plupart des autres camps d'extermination, on se servait d'oxyde de carbone. Ensuite on incinérait les
corps des victimes ou on les enterrait dans des fosses communes.
Chelmno
Un des six camps de la mort établis par les Nazis en 1941, en Pologne centrale. Il a d'abord été aménagé pour
exterminer jes Juifs du ghetto de Lodz. Pour tuer les victimes on se servait de monoxyde de carbone provenant
des soupapes d'échappement des moteurs. Avant la destruction de Chelmno par les Nazis en 1945, plus de
250.000 Juifs et 5.000 Tsiganes y ont trouvé la mort.
Comité de distribution conjoint juif américain
Organisme d'aide et de réadaptation établi à l'étranger, créé par les Juifs américains en 1914. Il a aidé des Juifs
allemands à émigrer après 1930. Il a fourni de l'aide aux Juifs européens pendant la guerre et aux personnes
déplacées après la guerre.
Conférence d'Évian
La Conférence fut convoquée par Franklin D. Roosevelt, président des USA, le 6 juillet 1938, pour examiner le
problème des Juifs réfugiés. Des délégués de 32 pays, y compris le Canada, refusèrent d'augmenter leurs quotas
et d'admettre plus de réfugiés. Leur refus ne fit que renforcer le point de vue de Hitler selon lequel les Juifs
étaient indésirables et lui fit comprendre que personne ne s'opposerait à ses plans.
Congrès juif canadien (CJC)
Organisme fondé en 1919 par la communauté juive du Canada, mais qui est resté peu actif jusqu'en 1933,
moment où il a fallu réagir aux évènements qui se produisaient en Europe. Pendant et après la guerre, le CJC
s'est efforcé d'obtenir l'asile des réfugiés juifs au Canada.
Conseil privé
Ministère du Premier ministre et secrétariat du Conseil des ministres qui donne son avis et son soutien au
gouvernement et à différents organismes gouvernementaux. A la charge de préparer les décrets en Conseil.
Couchette
Banquette ou lit superposé pour dormir dans un bateau ou dans un train.
2
Croix-Rouge
Organisation internationale fondée en 1863, selon les termes de la Convention de Genève, pour prendre soin
des blessés, des malades et des sans abri en temps de guerre. Son mandat s'est étendu plus tard à la surveillance du respect du droit international humanitaire. La Croix-Rouge a tenté d'évaluer les conditions de vie dans
les prisons et dans les camps de concentration pendant la guerre, mais les Nazis s'y sont opposés. Après la
guerre, la Croix-Rouge a participé à la recherche des survivants, à la réunification et à la réinstallation des
familles.
Dachau
Établi au mois de mars 1933 près de Munich en Allemagne, il a été le premier camp de concentration important
à fonctionner. Les premiers prisonniers de ce camp furent les opposants politiques au régime nazi. Après la Nuit
de Cristal, 10.000 Juifs furent emprisonnés à Dachau. Environ 507.000 victimes y périrent avant la libération du
camp par les troupes américaines en avril 1945.
Décret du Conseil privé/décret en conseil
Décret formulé par le Cabinet canadien ou par un comité du Cabinet et formellement approuvé par le
Gouverneur général. Certains décrets ne font que des nominations. Environ un tiers concernent la législation; ils
font partie de la loi et sont renforcés par les tribunaux.
Déportation
Un des principes du programme nazi pour chasser les Juifs d'Allemagne de façon à accroître l'espace vital des
Allemands de souche. Au début, la déportation répondait à l'intention des Nazis d'exproprier les Juifs qui possédaient des terres sur le sol allemand, puis elle est devenue un moyen d'expédier les Juifs vers les camps de
concentration et de mettre en oeuvre la Solution finale.
Ebensee
Établi en novembre 1943 comme sous-camp du camp de concentration de Mauthausen. Construit par 18.000
travailleurs forcés, il abritait une usine d'armement souterraine. Libéré par les troupes américaines en mai 1945.
Étoile de David
Symbole adopté par les Nazis comme moyen d'identification des Juifs. En 1939, tous les Juifs de Pologne furent
contraints de porter l'étoile. Cette obligation s'étendit plus tard à la Russie, à l'Allemagne et aux pays européens
occupés par les Nazis.
Fours crématoires
Bâtiments construits dans les camps de concentration qui abritaient les fours dans lesquels on incinérait les
prisonniers exterminés.
Gestapo
Vient du terme allemand Geheime Staatspolizei, police secrète d'État de la période nazie. Section des SS, unité
quasi militaire du parti nazi, qui prenait des mesures à l'égard des opposants politiques en utilisant des méthodes basées sur la terreur et les arrestations arbitraires. Adolf Eichmann commandait la section de la Gestapo
qui était chargée de mettre en oeuvre la Solution finale, la déportation et l'extermination des Juifs européens.
Ghetto
Les Nazis ont repris le terme moyenâgeux de ghetto pour décrire les "quartiers juifs" obligatoires, souvent établis
dans la partie la plus pauvre de la ville, et où l'on obligeait les Juifs des environs à venir s'installer. Entourés de
barbelés ou de murs, les ghettos étaient complètement fermés avant la déportation des Juifs vers les camps de
concentration. Établis surtout en Europe de l'Est, les ghettos se caractérisaient par le surpeuplement, la famine
et les travaux forcés.
Ghetto de Lodz
Établi en février 1940 à Lodz, en Pologne, il a été un centre de production de guerre allemand important, dans
lequel les Juifs étaient utilisés comme travailleurs forcés. Environ 43.500 d'entre eux moururent de faim ou à
cause des maladies; 150.000 autres furent déportés vers les camps d'extermination d'Auschwitz et de Chelmo.
C'était le dernier ghetto existant encore en Pologne quand il a été liquidé en août 1944.
3
Ghetto de Lvov
Établi en 1941 à Lvov en Galicie orientale, en Ukraine. Il est devenu un camp de travaux forcés en janvier 1943.
En juin 1943, les Juifs se révoltèrent et prirent les armes alors que les Nazis essayaient de liquider le ghetto.
Des milliers d'entre eux périrent ou furent déportés vers le camp de concentration de Janowska.
Ghetto de Varsovie
Quartier muré de Varsovie, en Pologne, établi en novembre 1940 pour enfermer les Juifs de Varsovie et ceux
des villes et villages avoisinants qu'on déporta dans le ghetto. Entouré par un mur élevé recouvert de fils barbelés. Des milliers de Juifs y périrent de famine et de maladies. À la suite de son insurrection en avril 1942, les
Nazis liquidèrent le ghetto de Varsovie et expédièrent les 300.000 Juifs qui restaient vers le camp d'extermination
de Treblinka.
Greeners (Nouveaux rameaux)
Terme par lequel les autres désignaient les immigrants juifs qui venaient d'arriver. Mot yiddish qui signifie "vert"
comme les gens qui sont nouveaux dans un endroit et n'en connaissent pas encore les pratiques.
Greta Fisher (1909 - 1988)
Née en Tchécoslovaquie, où elle reçut une formation d'institutrice de maternelle. Elle fuit la Tchécoslovaquie en
1939 et se réfugia à Londres en Angleterre où elle travailla pendant la guerre avec Anna Freud à la pouponnière
de Hampstead. Elle fit partie de l'équipe 182 de l'UNRRA, un groupe plurilingue de spécialistes des enfants
envoyé en Allemagne en 1945 pour sauver les enfants et s'en occuper. Elle participa à l'organisation du Centre
international des enfants à Kloster Indersdorf, près de Dachau, en Allemagne. Elle vint au Canada en 1947 avec
le dernier groupe d'orphelins de guerre juifs et elle y resta comme travailleuse sociale.
Hébreu
Ancienne langue cananéenne des Hébreux, traditionnellement utilisée dans les prières. Elle a été reprise par
l'État d'Israël dont elle est devenue la langue officielle.
Hitler, Adolphe (1889 - 1945)
Fondateur du parti nazi allemand, il l'a dirigé de 1919 à 1945. Il a été Chancelier du Troisième Reich de 1933 à
1945. Il a écrit les grandes lignes de son plan de conquête territoriale et exprimé sa haine à l'égard des Juifs
dans Mein Kampf, son autobiographie qu'il a rédigée en 1923. Le 30 janvier 1942, il déclenché le massacre et
l'extermination de six millions de Juifs. Il s'est suicidé dans un abri souterrain à Berlin, le 30 avril 1945.
Holocauste
L'assassinat collectif de près de six millions de Juifs européens par les Nazis et leurs collaborateurs au cours de
la seconde guerre mondiale. Beaucoup de personnes et de groupes ont souffert pendant l'Holocauste mais
seuls les Juifs ont été la cible d'une "extermination" totale. Le mot signifie littéralement sacrifice par le feu, ou
incinération sacrée. Le terme biblique "Shoah" qui veut dire désastre général est le terme hébreu équivalent.
Immigrant
Toute personne qui vient dans un pays nouveau pour y résider de façon permanente.
Immigrant reçu
Immigrant admis au Canada à titre de résident permanent, bénéficiant de tous les avantages de la citoyenneté
canadienne, sauf le droit de voter lors des élections fédérales ou provinciales.
Janowski (Janowska)
Camp de travail établi en septembre 1941 à Lvov en Ukraine. Est devenu un camp d'extermination en 1943. On
estime que 40.000 Juifs originaires de Lvov et de la Galicie orientale y sont morts.
Jeunesses hitlériennes
Clubs paramilitaires nazis destinés à la jeunesse allemande. L'organisation a été fondée en 1922 et renommée
Jeunesses hitlériennes en 1926. En 1935, 60% des jeunes Allemands en faisaient partie. Endoctrinés par les
idéaux nazis et un antisémitisme virulent, beaucoup devinrent des soldats de première ligne à la fin de la guerre.
4
JIAS (Services canadiens d'assistance aux immigrants juifs)
Créés par le Congrès juif canadien en 1919 comme organisme communautaire traitant des problèmes de
l'immigration. La JIAS a aidé les immigrants juifs à répondre aux procédures de demandes d'immigration et à
s'intégrer à la société canadienne.
Juif/Juive
Personne appartenant au peuple juif ou hébreu. Personne adepte, par naissance ou par conversion, du
judaïsme qui est la religion, la philosophie et le mode de vie des Juifs.
Justes parmi les Nations
Ordre de mérite accordé aux non-Juifs qui se sont efforcés de sauver des Juifs de la persécution nazie en
risquant leur propre vie. Décerné par Yad Vashem,, The Holocaust Martyrs' and Heroes' Remembrance
Authority.
Kapo
Responsables de bloc ou de baraque, ou tous ceux qui participaient au fonctionnement du camp de concentration
en contrepartie de rations supplémentaires ou autres privilèges. Le mot a peut-être été inventé par des prisonniers
italiens de Dachau à partir du mot latin "capo" qui signifie chef.
Kibboutz
Ferme collective dont les membres possèdent tous les biens en commun. Des organisations sionistes internationales ont promu ce type d'agriculture collective. Après l'Holocauste, des kibboutz se sont formés en Europe
pour donner une formation en agriculture aux survivants, avec l'espoir de réimplanter les kibboutz et leurs
membres en Palestine.
King, William Lyon MacKenzie (1874 - 1950)
Premier ministre du Canada de 1921 à 1930 et de nouveau de1935 à 1948. Inquiété par la montée du
nationalisme canadien français, MacKenzie vit dans l'immigration juive une cause éventuelle de désunion entre
le Canada français et la politique d'immigration d'une opposition plus libéralisante pour admettre plus de
réfugiés juifs.
Orphelinat de Kloster Indersdorf
Après la seconde guerre mondiale, l'UNRRA (l'Administration des Nations Unies pour les secours et la reconstruction) a joué un rôle majeur dans la prise en charge des orphelins ou des enfants non accompagnés en
organisant le seul Centre d'accueil pour enfants international. On avait installé ce centre dans un monastère du
XVIème siècle près de Dachau en Allemagne
Komagata Maru
Bateau arrivé à Vancouver le 23 mai 1914; il transportait 376 immigrants en provenance de l'Inde. On refusa
aux passagers l'autorisation de débarquer en vertu de la politique du "voyage continu" qui stipulait que les
immigrants avaient l'obligation de faire un voyage sans escale depuis leur pays d'origine. Le bateau est resté
dans le port pendant deux mois pendant qu'on débattait de la légalité du décret d'exclusion. Finalement, le
bateau et ses passagers furent contraints de retourner en Inde.
Nuit de Cristal
Le 9 novembre 1938, au cours de la "Nuit des carreaux cassés", les Nazis orchestrèrent leur attaque contre les
Juifs allemands et autrichiens. Des centaines de synagogues furent incendiées, des milliers d'entreprises juives
furent détruites et 30.000 Juifs furent victimes d'une rafle et expédiés vers les camps de concentration. Cet
évènement marqua le début de l'escalade de la persécution des Juifs par les Nazis.
Libérateurs
Troupes britanniques, américaines, soviétiques et canadiennes qui entrèrent dans les camps de concentration à
la fin de la guerre.
5
Lois de Nuremberg
Ensemble de lois antisémites annoncées au cours d'un ralliement du parti nazi à Nuremberg, en Allemagne, le
15 septembre 1935. Elles marquèrent le début d'une longue série de décrets qui privèrent les Juifs de leur
nationalité allemande, précisèrent la définition de la personne juive d'après le nombre des grands-parents juifs,
interdirent les mariages et les relations sexuelles entre Juifs et Allemands, interdirent aux Juifs d'engager des
domestiques allemandes de moins de 45 ans et de hisser le drapeau allemand.
Majdanek
Camp de travail et de mort établi en juillet 1941 près de Lublin en Pologne. Les prisonniers comprenaient des
Juifs, des Polonais et des prisonniers politiques soviétiques. De 175.000 à 235.000 prisonniers y sont morts de
faim, de maladies et de travaux forcés. Le gazage des prisonniers commença en octobre 1942 et se poursuivit
jusqu'à la fin de 1943. Le camp fut libéré par les Soviétiques en juillet 1944.
Marches de la mort
À la fin de la guerre, lorsque les Nazis durent se retirer devant l'avance des troupes alliées, ils forcèrent un
grand nombre de prisonniers à marcher sur de longues distances sous une surveillance effroyable et dans des
conditions absolument inhumaines. Environ un quart du million de prisonniers ainsi forcés périrent d'une façon
ou d'une autre au cours de ces marches entre l'été de 1944 et la fin de la guerre.
Mauthausen
Camp de travail et de concentration destiné aux hommes, établi en 1938 près de Linz en Autriche; il comprenait
quarante neuf sous-camps. Il se caractérisait par des conditions extrêmement difficiles: environ 120.000 des
200.000 prisonniers y furent tués ou travaillèrent à en mourir. Il était équipé de chambres à gaz et de fours
crématoires. On tua de nombreux prisonniers en les poussant du haut de falaises de 300 pieds dans les carrières de pierre. Libéré le 5 mai 1945 par les Forces terrestres des États Unis.
Melk
Sous-camp du camp de concentration de Mauthausen, établi en Autriche en avril 1944, destiné à fournir des
travailleurs forcés pour la construction d'une série de tunnels dans les montagnes. Libéré par les Soviétiques en
avril 1945.
Mengele, Joseph (Dr.) (1911-1978)
Médecin, anthropologue et membre du parti nazi, il a travaillé à Auschwitz-Birkenau en 1943. Malheureusement
connu pour ses "sélections", qui envoyaient les Juifs aux chambres à gaz, Mengele a mené des expériences
médicales absolument sadiques sur des Juifs, des jumeaux, Roma et Sinti, et des handicapés physiques. Il a fui
après la guerre en Amérique du Sud et l'on pense qu'il s'est noyé au Brésil en 1978.
Camp de concentration de Muhldorf (Muehldorf or Möhldorf)
Établi en 1942 comme sous-camp de Dachau pour soutenir l'effort de guerre des Allemands. On y a utilisé des
travailleurs forcés pour produire des avions, de l'armement et des fusées dans de grandes fabriques souterraines.
Nazi
Membre du parti national-socialiste des travailleurs allemands, fondé en 1919, et qui s'est emparé du pouvoir en
1933 sous Adolphe Hitler.
OSE
Oeuvre de Secours Aux Enfants (Société de protection de l'Enfance). Organisme juif qui se consacrait au bienêtre et aux soins de santé des enfants, fondé en Russie en 1912 et dont, plus tard, la direction centrale s'installera
à Paris. Pendant la guerre, l'OSE a caché et protégé des enfants juifs contre les Nazis. Plusieurs employés de
l'OSE et près de 100 des personnes qui soutenaient cet organisme ont perdu la vie en sauvant plus de 5.000
enfants.
ORT
La Société pour la réadaptation par la formation (ORT) s'est appliquée à donner aux Juifs des compétences
professionnelles et agricoles. Après la seconde guerre mondiale, l'ORT a mis sur pied des écoles gratuites, des
ateliers professionnels et coopératifs en Europe, en Afrique du Nord et en Chine pour les Juifs déplacés.
6
Personnes déplacées
Les Juifs déplacés et apatrides et autres personnes dont les maisons avaient été détruites ou occupées par des
étrangers et qui craignaient des représailles ou l'anéantissement s'ils retournaient dans leurs communautés
d'origine d'avant la guerre. En 1945, on estime qu'il y eut entre 1,5 et 2 millions de personnes déplacées; ce
chiffre comprend 200.000 Juifs, originaires surtout d'Europe de l'Est.
Maison d'enfants de Peterswald
C'est le comité juif de Basse Silésie en Pologne qui a mis sur pied et dirigé la maison d'enfants de Peterswald,
après la guerre, pour accueillir les enfants juifs orphelins ou déplacés.
Projet des orphelins de guerre
C'est grâce à cette initiative de la communauté juive du Canada que le gouvernement canadien a autorisé
l'admission d'orphelins juifs après la guerre. En 1947, le décret 1647 du Conseil privé a autorisé 1000 orphelins
de guerre juifs, âgés de moins de 18 ans, à immigrer au Canada, sous les auspices du Congrès juif canadien,
sous réserve que la communauté juive canadienne prenne la responsabilité entière du bien-être des enfants.
Quai 21
Entre 1928 et 1971, le quai 21, dans le port de Halifax, a été le premier point d'entrée pour plus de 1 million
d'immigrants, de personnes évacuées en temps de guerre, de réfugiés, de troupes, d'épouses de guerre et de
leurs enfants qui arrivaient au Canada. Ce chiffre comprend plus de 100.000 réfugiés et personnes déplacées.
Aujourd'hui le Quai 21 est un lieu historique canadien et un musée.
Réfugié
Toute personne qui fuit son pays d'origine à la suite de craintes bien fondées de persécution à cause de sa
race, de sa religion, de sa nationalité ou de son appartenance à un groupe social ou politique.
Résistance
Opposition aux Nazis en Allemagne et dans les pays occupés. Ce mouvement comprenait les groupes de partisans,
la Résistance française, l'Organisation de Résistance juive en Pologne et les gouvernements exilés des nations
défaites. Certains de ces mouvements attaquèrent les troupes nazies, les moyens de transport et de communication ou aidèrent les personnes persécutées à se cacher ou à s'échapper. Une forme de résistance s'exprima
sur le plan spirituel par la pratique de la religion, de l'art, de la musique et de la littérature interdits. Les Juifs
opposèrent une résistance armée dans certains ghettos et camps de concentration.
Seconde guerre mondiale
La guerre dura de 1939 à 1945. La Grande Bretagne, la France, l'Union soviétique, les États-Unis, le Canada, la
Chine et les autres Alliés battirent l'Allemagne nazie, l'Italie fasciste et le Japon. À la suite de l'invasion de la
Pologne par l'Allemagne en septembre 1939, la Grande Bretagne déclara la guerre à l'Allemagne. Le Canada
entra en guerre peu après. Les États-Unis entrèrent en guerre après le bombardement de Pearl Harbour en
décembre 1941. La guerre se termina lorsque les Allemands se rendirent en mai 1945 et les Japonais en août
1945.
Sélection
Processus qui consiste à choisir les victimes à exterminer dans les camps de concentration. Ces "sélections"
visaient en particulier les femmes, les enfants, les personnes âgées et tous ceux qui physiquement ne convenaient
pas aux travaux forcés. C'est souvent le personnel médical qui se chargeait de ces sélections.
Shul
Terme yiddish pour synagogue.
Sionisme
Mouvement juif dont les débuts remontent à la fin du dix-neuvième siècle, en réponse à l'antisémitisme
grandissant et aux pogroms organisés contre les Juifs; ces derniers pensaient pouvoir se rétablir en Palestine.
Les sionistes s'occupent aujourd'hui de soutenir l'état d'Israël et de participer à son développement.
7
Sobibor
Établi en mai 1942 à l'est de la Pologne. Un des trois camps de la mort expressément aménagés pour exterminer
les Juifs. Environ 250.000 Juifs y ont été gazés. Le camp a été fermé après une insurrection des prisonniers le
14 octobre 1943.
Solution finale
Nom de code des Nazis pour le plan d'extermination des Juifs en Europe. Ayant pour objet de résoudre ce que
les Nazis appelaient la "Question juive". Le plan a été élaboré lors de la conférence de Wannsee, qui s'est
tenue dans un faubourg de Berlin en janvier 1942.
SS (S.s.)
Abréviation de Schutzstaffel (Unités de protection de défense); s'écrit généralement avec deux symboles d'éclairs.
Établis au début comme gardes du corps personnels de Hitler, les SS ont été transformés en un vaste organisme
par Heinrich Himmler. Même si certaines unités de SS ont été affectées aux champs de bataille, on connaît
davantage cet organisme pour le rôle qu'il a joué dans la destruction de la communauté juive européenne.
SS St Louis
Bateau qui quitta l'Allemagne pour Cuba le 15 mai 1939; il transportait 907 Juifs allemands fuyant les Nazis.
Après qu'on lui eut refusé l'autorisation de débarquer à Cuba, en Argentine, au Paraguay et en Uruguay, aux
États-Unis et au Canada, le bateau fut contraint de retourner en Europe où la plupart de ses passagers périrent
pendant l'Holocauste.
Svastika
Symbole utilisé par le parti nazi sur les uniformes et les drapeaux nazis. Croix à branches égales tournées à
angle droit.
Synagogue
Bâtiment ou lieu de culte destiné aux Juifs croyants. Congrégation de Juifs réunis dans le but de se recueillir ou
de faire des études religieuses.
Taxe d'entrée
Taxe fédérale discriminatoire exigée des immigrants chinois admis au Canada. Au début, la taxe votée en 1885
était de 50 dollars par immigrant chinois. En 1901, on la porta à 100 dollars, puis plus tard à 150 dollars. En
1923, la Loi d'exclusion des Chinois abolit la taxe d'entrée et la remplaça par des mesures encore plus restrictives. La taxe d'entrée représentait un fardeau financier important pour les Canadiens d'origine chinoise et, de
fait, interdit toute réunification des familles.
Treblinka
Camp de la mort établi en Pologne, où furent assassinés environ 870.000 Juifs, y compris la plupart des Juifs
de Radom et de Varsovie. Treblinka I, camp pénitentiaire, fut établi en 1941 pour exploiter les matières premières provenant de la carrière. Treblinka II, le camp de la mort, fonctionna de juillet 1942 à août 1943, sous la
direction de Nazis aidés par des gardes ukrainiens. Après une insurrection armée qui eut lieu le 2 août 1943, les
Nazis détruisirent complètement le camp et transformèrent l'endroit en une exploitation agricole.
UNRRA
L'Administration des Nations Unies pour les secours et la reconstruction fut fondée en 1943 par les Alliés pour
aider les réfugiés des pays libérés d'Europe et de l'Extrême Orient. Elle a porté secours sous forme de dons alimentaires et de vêtements et a aidé des millions de personnes déplacées à être rapatriées ou à émigrer après
la guerre.
Visa
Inscription sur un passeport ou document séparé qui permet à son détenteur d'entrer dans un pays ou de le
quitter.
8
Yad Vashem, Holocaust Martyr’s and Heroes’ Remembrance Authority
Musée et mémorial de l'Holocauste aux victimes et aux héros de l'Holocauste, fondé en 1953, à Jérusalem en
Israël.
Yiddish
D'un point de vue historique, langue parlée par les Juifs ashkenazes d'Europe centrale et de l'Est. Dérivée
essentiellement de dialectes du haut allemand parlés au moyen âge, et, dans une moindre mesure, de l'hébreu
et de l'araméen.
9