CD/DVD - Mairie de Morteau
Transcription
CD/DVD - Mairie de Morteau
La Municipalité et le Conseil Municipal vous présentent leurs meilleurs vœux pour la nouvelle année. JOURNAUX SALLES DES ASSOCIATIONS CD/DVD SALLE AUDIO/ VIDÉO LIVRES JEUNESSE ARTS PLASTIQUES BIBLIOTHÈQUE INFORMATIQUE AUDITORIUM 2013 3 > Travaux 17 > Économie 25 > Services à la population 33 > Logement 38 > Écoles sommaire 43 > Jeunesse 46 > Sports / Vie associative 53 > Fêtes et cérémonies 58 > Culture 67 > Divers 72 > Expression de l’Opposition municipale Annie GENEVARD > Maire de Morteau Édito Madame, Mademoiselle, Monsieur, Chers Mortuaciens, L ’année 2012 qui vient de s’écouler a été riche en événements politiques. Les citoyens français ont été appelés quatre dimanches aux urnes dans le premier semestre : • Pour les présidentielles d’abord • Pour les élections législatives ensuite. Avec l’ensemble des électeurs du Haut-Doubs et des plateaux, vous m’avez confié en juin dernier la belle et noble mission de vous représenter à l’Assemblée Nationale. Je vous en remercie, j’en mesure chaque jour la responsabilité. C’est une nouvelle dimension de mon engagement dans les affaires publiques qui remonte à 1995. Vous avez la possibilité de suivre mon activité de parlementaire sur le site de l’Assemblée nationale. Mais ce que je voudrais vous dire en ce début d’année 2013, c’est que je reste plus que jamais Mortuacienne et mon attachement viscéral à notre belle petite Ville n’a pas faibli. Je continue de suivre avec la plus grande attention tous les dossiers soit en début, soit en fin de semaine lorsque je suis présente à la Mairie, mais aussi de façon permanente pendant mes séjours parisiens grâce aux moyens modernes de communication qui maintiennent un lien efficace avec vous. Et, à Morteau plus qu’ailleurs, on a l’habitude de travailler en équipe, avec les adjoints dévoués et les services consciencieux et fidèles que je tiens à remercier chaleureusement. Soyez sans crainte, chers concitoyens, la Maison est bien gardée et vous êtes constamment présents dans mes dossiers et dans mon cœur. S’il en fallait une seule preuve, je donnerais le taux de réalisation du programme d’investissement, proche de 70%, pour cette année particulière qu’a été 2012. Pour une inscription de 4 657 206 €, 3 129 021 € ont été réalisés ! Et chaque opération nécessite un suivi attentif ! Le bulletin municipal, toujours aussi riche, vous rendra compte du travail réalisé, et je voudrais une nouvelle fois remercier les services et leur encadrement surtout, pour leur engagement. Je suis présente à tous les grands moments de la vie locale, tout récemment au Repas des Rois, toujours aussi chaleureux, aux vœux aux associations ou à ceux du monde économique, et je continue à recevoir de nombreux Mortuaciens qui en expriment le besoin. Enfin pour 2013 les projets ne manquent pas, vous les découvrirez au fil des pages, je me contenterai d’en évoquer deux qui me tiennent particulièrement à cœur pour cette dernière année complète du mandat : • La rénovation de la place de l’Hôtel de Ville et de la place de la Halle qui sera le point d’orgue de la rénovation des voiries de la Ville et améliorera considérablement la qualité urbanistique et architecturale de cette vitrine de la Ville ainsi que sa sécurité. • L’aménagement des terrains de la Cure qui viendra protéger et valoriser cet espace mal défini aux abords de notre belle église : projet global (légère urbanisation, stationnement et création d’un jardin occupant la plus grande partie de l’espace), projet concerté avec un Conseil de sages en plus du Conseil municipal, projet qui préserve l’avenir de ce secteur sensible en empêchant une urbanisation future plus dense. Je voudrais évoquer également une date importante en 2013. Nous fêterons en effet, les 15 et 16 juin, le quarantième anniversaire du jumelage avec Vöhrenbach (déjà !). Toute la population est invitée à participer à cette manifestation en cette année du cinquantième anniversaire du Traité de l’Elysée paraphé par le Chancelier Adenauer et le Général de Gaulle en janvier 1963. Cette commémoration m’amènera à me rendre le 22 janvier à Berlin, au Bundestag, pour rencontrer mes collègues parlementaires allemands et célébrer ensemble ce merveilleux rapprochement entre deux peuples qui ont été si souvent en guerre dans les siècles passés. C’est encore à vous, chers Mortuaciens et au jumelage que je penserai à ce moment là ! Je vous présente tous mes vœux de santé, de bonheur et de réussite pour cette nouvelle année ! Bonne et heureuse année. Députée Maire de Morteau Adjoint Daniel GAUME > Travaux - Développement durable Eau - Sécurité (bâtiments et routes) Urbanisme Locaux Rue Barral Travaux d'aménagement des abords de l'Hôtel de Ville Aménagement des terrains de la cure Achèvement des travaux de l'église Nouvelle ressource en eau potable La collecte des encombrants Le Chalet des Arces Illuminations de Noël Concours des villes et villages fleuris 2012, Morteau conserve sa 2e fleur Réhabilitation des marais de la Tanche Urbanisme : le permis de construire et la déclaration préalable Nouveau véhicule – Lindner Unitrac Le PLU : un outil prospectif qui nous concerne tous Travaux Construire, embellir, protéger • Locaux rue Barral Après 4 mois de chantier, les travaux d'aménagement des nouveaux locaux de l'association «La joie de Vivre» se sont achevés la première semaine d'octobre. Ces travaux ont également été l'occasion de rénover l'entrée du bâtiment associatif de la rue Barral. Nos anciens ont intégré leurs locaux et disposent désormais d'une petite cuisine ainsi que d'un espace convivial de jeux et de rencontre. La rénovation de ce bâtiment sera complètement achevée en 2013 avec la création d'une rampe d'accès pour les personnes à mobilité réduite et la rénovation du Centre Communal d'Action Sociale qui permettra d'accuellir les administrés dans de meilleures conditions. Un lieu accueillant pour nos Anciens 3 Après les travaux de réfection de la majorité des voiries de la commune dans le cadre du Marché Construction Maintenance qui s'est achevé en début d'année, la dernière étape de requalification du centre-ville de Morteau va concerner les abords de l'hôtel de ville. La Place de la Halle, la Place de l'Hôtel de Ville, la rue Barral et la rue Gilbert Ménie vont faire l'objet de travaux de voirie et d'aménagement afin de mettre en valeur les édifices situés dans le secteur, sécuriser les abords de l'école primaire du centre, végétaliser le cœur urbain et rendre accessibles aux personnes à mobilité réduite les commerces et bâtiments publics. 4 Le projet d'aménagement conçu par l'Atelier Cité Architecture prévoit de s'inscrire dans la continuité des travaux réalisés dans la Grande Rue par l'utilisation de matériaux de voirie nobles (asphalte coloré clair, pavés de granit, bordures en granit...). En réorganisant les espaces, il doit permettre la cohabitation du piéton et des véhicules en toute sécurité. Les parvis des édifices publics seront élargis et mieux identifiés grâce à un traitement en pavés de granit. Le stationnement sera maintenu dans tout le périmètre du projet, même si pour la qualité des aménagements, le nombre de places sera légèrement diminué. Des places de parking seront créées devant les commerces sur la place de la Halle et un trottoir élargi permettra de mettre en valeur les vitrines. Un dépose minute sera aménagé devant l'entrée de l'école primaire. divers • culture • fêtes et cérémonies • sports / vie associative • jeunesse • écoles • logement • services • finances • économie • travaux • Travaux d'aménagement des abords de l'Hôtel de Ville divers • culture • fêtes et cérémonies • sports / vie associative • jeunesse • écoles • logement • services • finances • économie • travaux Les marronniers de la place de l'Hôtel de Ville, en raison de leur état sanitaire qui les rend dangereux, seront remplacés par de nouveaux arbres et des massifs plantés de part et d'autre de la Place de l'Hôtel de Ville afin de valoriser la façade classée du bâtiment. Des arbres et des espaces plantés viendront ponctuer les places et les rues afin de donner du volume aux aménagements. Compris entre 1 400 000 € HT et 1 500 000 € HT, les travaux devront bénéficier au plus grand nombre (usagers, résidents ou commerçants) en participant à l'amélioration du cadre de vie et à la requalification du cœur de Ville. Les travaux débuteront en mars 2013 par la Place de l'Hôtel de Ville et se dérouleront en trois phases afin de conserver du stationnement. Le chantier doit s'achever à la fin d'année 2013. Les services municipaux veilleront à ce que toutes les précautions soient prises pour garantir la sécurité des usagers et l'accès à tous les bâtiments pendant les phases de chantier. Toutes les dispositions seront mises en œuvre afin de limiter autant que possible les nuisances dues aux travaux. 5 Rue Barral et Esplanade Place de l'Hôtel de Ville Place de la Halle au débouché de la rue Charles Brugger 6 Les terrains situés entre la rue de l’Eglise et la rue Sainte Marie, communément appelés terrains de la Cure, ont aiguisé dans le passé l’appétit de plusieurs promoteurs, tant par leur potentiel foncier que par leur exceptionnel emplacement au-dessus de la vallée du Doubs. Afin de les protéger définitivement de toute densification future et de valoriser ce terrain très peu fréquenté, la commune de Morteau, qui en est aujourd’hui propriétaire, a engagé en 2011 et 2012 des études paysagères et architecturales pour l’aménagement global de ces quelques 6 200 m² tout proches du centre-ville. Ce projet global d’aménagement est constitué de trois réalisations indissociables les unes des autres dans le temps et l’espace : • la continuation du bâti de la rue Sainte Marie : un programme de construction de cinq maisons d’habitations, intégrant les exigences de l’Architecte des Bâtiments de France, obligatoirement consulté en raison de la proximité de l’Eglise, a été validé par le Conseil municipal, sur une emprise représentant moins de 20 % de l’ensemble du terrain. La commune, en direct ou par le biais d’un prestataire, réalisera le clos, le couvert et les abords de ces habitations, les futurs acquéreurs ayant le choix de l’aménagement intérieur. • L’aménagement de l’espace vert, afin d’inciter les habitants à découvrir et à investir cet espace remarquable. Des entrées accessibles à tous et des cheminements piétons seront réalisés, bordés de quelques pauses et points de vue : jardin de curé, jeux pour enfants, belvédère, …. Les études d’aménagements sont encore en cours, pour des travaux qui devraient être engagés d’ici la fin 2013. Depuis ce jardin, la vue dégagée sur l’Eglise et sur le Val sera toujours aussi belle. • La réalisation de places de stationnement complémentaires, afin d’accueillir les familles et futurs promeneurs mais aussi de sécuriser les déplacements des riverains et d’agrandir les possibilités de stationnement lors des cérémonies religieuses. Les études réalisées intègrent également sur de nombreux points l’avis du « Comité des Sages » constitué autour de ce projet afin de représenter les Mortuaciens, attachés tout comme leurs élus à leur belle ville et désireux qu’elle le demeure. divers • culture • fêtes et cérémonies • sports / vie associative • jeunesse • écoles • logement • services • finances • économie • travaux • Aménagement des terrains de la cure divers • culture • fêtes et cérémonies • sports / vie associative • jeunesse • écoles • logement • services • finances • économie • travaux 7 Moins de 20 % de l'espace sera bâti. Jardin aménagé Parking Traversée pédestre Lots à bâtir Espace naturel non bâti Projet 1 Projet 2 Pré-projets d'aménagement du parc : le projet de parc sera travaillé par le Conseil municipal et le Conseil des Sages. L'objectif est de permettre aux Mortuaciens de profiter d'un nouveau parc aménagé qui offre une très belle vue sur le Val. Projet de construction de cinq habitations individuelles rue Sainte-Marie 8 Le 16 septembre 2012, la municipalité de la Ville de Morteau a invité ses habitants à célébrer l’inauguration des travaux de rénovation de l'église Notre Dame de l'Assomption et son entrée dans la Fédération européenne des Sites clunisiens. Cette cérémonie a été l’aboutissement d’un chantier d’envergure, à la hauteur de cet édifice remarquable. travaux ont été réalisés, à l’abri de cette impressionnante toiture provisoire qui a coiffé le bâtiment durant de nombreux mois. Il y a eu ensuite la rénovation des façades, la reprise - initialement non prévue - du clocher avec ses éléments remarquables de ferblanterie comme les belles pommes de pin, ainsi que la reprise des éléments de pierre taillée. Les équipes techniques de la Ville de Morteau, accompagnées des techniciens de la DRAC, ont ainsi procédé à un examen minutieux de tous les éléments de la charpente distinguant, bois après bois, ce qui devait être changé et ce qui devait être conservé. L'église a été l’objet de soins presque chirurgicaux et c’est dans le plus grand respect de cet édifice vénérable que les Sous la responsabilité du groupement de maîtrise d’œuvre Hubert Prillard, Lionel Gattaud et Alain Perrin, des professionnels talentueux et agréés sont intervenus, dont le choix a été supervisé par les services de l’État : l’entreprise Haki France pour les échafaudages, Pateu Robert pour les façades et la maçonnerie, la Nouvelle Société Ruggeri pour le génie civil et l’assainissement, Toiture de Franche-Comté pour la charpente, la couverture et la ferblanterie, l’entreprise Prêtre pour le paratonnerre. Retour en images sur un chantier spectaculaire divers • culture • fêtes et cérémonies • sports / vie associative • jeunesse • écoles • logement • services • finances • économie • travaux • Achèvement des travaux de l'église divers • culture • fêtes et cérémonies • sports / vie associative • jeunesse • écoles • logement • services • finances • économie • travaux Le montant des travaux s’élève à 1 108 000 € HT, subventionnés à 47 % par l’Etat (211 687 €), le Conseil Général (211 687 €) et le Conseil Régional (49 788 €), la commune assurant le financement du solde sur ses fonds propres. Ces travaux sont les plus importants depuis ceux effectués sous l’égide du Chanoine Pagnier il y a plus d’un demi-siècle. La ville de Morteau a le devoir d’assurer la pérennité d’un tel patrimoine cultuel. Elle le doit à la postérité, le travail est fait pour un siècle au moins ! La cérémonie du 16 septembre 2012 a également marqué l’entrée de l’église Notre-Dame de l’Assomption dans la Fédération européenne des Sites clunisiens. Madame Vegliante, historienne, ambassadrice de la Ville de Morteau dans la Fédération des sites clunisiens, a, lors d'un exposé, expliqué les liens qui unissent l’église de Morteau à l’illustre abbaye de Cluny qui a légué à l’humanité un héritage spirituel et artistique considérable, riche de 1 500 lieux en Europe et dont Morteau est l’un des maillons. Il appartient à la Ville de Morteau de faire connaître et de faire vivre cet héritage. Les membres de la Fédération des sites clunisiens, d'une aide précieuse, ont permis à la Ville de Morteau de s'engager dans cette démarche d’un tourisme humaniste, respectueux des valeurs et des traditions locales en privilégiant la rencontre et l’hospitalité. AVANT La pierre blonde de l'église a retrouvé son éclat. APRÈS 9 10 La Commune de Morteau a engagé des travaux de prospection d’une nouvelle ressource en eau potable au Bois Robert, qui présentait une meilleure qualité physico-chimique et gustative que celle du forage du Pré au Cœur, et représentait également des quantités disponibles plus importantes. Ces travaux, réalisés sous la direction du Cabinet d’hydrogéologie Reilé, ont abouti en 2010 à la réalisation du nouveau forage du Bois Robert. De nombreux travaux ont également été réalisés afin de relier ce nouveau forage au réseau d'eau potable de la Ville au niveau de la station de pompage située à proximité du camping du Cul de la Lune, et tout particulièrement un spectaculaire passage sous la voie ferrée. Avant de pouvoir injecter cette nouvelle ressource dans le réseau public, la Ville de Morteau a dû transmettre à l’Agence régionale de Santé un dossier réglementaire très complet, accompagné d'analyses afin d'obtenir une autorisation administrative temporaire d'exploitation. La nouvelle ressource du Bois Robert, qui présente une très bonne qualité, a ainsi été mise en service, pour une première période d’observation, le 17 septembre 2012. Elle est distribuée en mélange avec l'eau provenant comme auparavant de l'usine d'ultrafiltration de Montlebon, la distribution de l’eau du forage du Pré au Cœur ayant été complètement stoppée. Un suivi régulier est effectué grâce à des analyses. Des périmètres de protection de cette nouvelle ressource ont été définis, et la demande d’autorisation définitive d’exploitation est en bonne voie. Parallèlement à cette opération, un poste de chloration intermédiaire a été mis en service au niveau de la rue de la côte, afin d'éviter une trop forte chloration pour la desserte de Morteau tout en garantissant un taux de chlore suffisant pour alimenter le syndicat du Plateau des Combes et garantir la désinfection réglementaire de l'eau distribuée. divers • culture • fêtes et cérémonies • sports / vie associative • jeunesse • écoles • logement • services • finances • économie • travaux • Nouvelle ressource en eau potable divers • culture • fêtes et cérémonies • sports / vie associative • jeunesse • écoles • logement • services • finances • économie • travaux • La collecte des encombrants : du nouveau, un service sur inscription 11 • Le Chalet des Arces La construction du Chalet des Arces est actuellement en cours. Ce local, destiné aux Mortuaciens et notamment aux habitants des Arces, permettra d'accueillir les manifestations qui animent le quartier et notamment la traditionnelle fête des Arces à la fin de l’été. Les travaux doivent se terminer au printemps 2013. 12 Dans le cadre du développement durable, la ville de Morteau a investi en 2012 dans de nouveaux décors d'illuminations de Noël. En effet, le matériel avait été acheté il y a environ une vingtaine d'années et était devenu obsolète et gourmand en énergie. De plus, les services municipaux rencontraient des problèmes d'approvisionnement en ampoules car ces dernières n'étaient plus disponibles chez les fournisseurs d'illuminations. Il faut également souligner que la période de Noël représente un enjeu économique important pour les commerces de la ville. Aussi, la municipalité de la ville de Morteau a souhaité renforcer l'attractivité du centre ville en participant à l'embellissement des rues pendant cette période. Equipés de LED, les nouvelles illuminations permettent d'économiser une quantité spectaculaire d'énergie puisque les 48 nouveaux décors ne consomment pas plus que deux anciens décors à ampoules incandescentes, ce qui représente environ 1800 € d'économie sur la facture d'électricité pendant la période de fêtes. • Concours des villes et villages fleuris 2012, Morteau conserve sa 2e fleur Cette année encore, l'engagement de la Muncipalité en matière d'embellissement de la ville et le travail des équipes espaces verts ont été récompensés puisque, suite au passage du jury départemental et régional, la Ville de Morteau a conservé sa deuxième fleur. Le fleurissement contribue à la valorisation de la commune et au bien-être des habitants. Les membres du jury ont particulièrement apprécié le bon entretien des massifs, la qualité et l'originalité des plantations ainsi que les efforts de réduction de la consommation d'eau grâce à l'utilisation de la citerne située sous l'Eglise. Ils ont également salué la volonté de développer des aménagements paysagers comme celui de l'Avenue Charles de Gaulle, ou le rond point de l'Immeuble Cattin. divers • culture • fêtes et cérémonies • sports / vie associative • jeunesse • écoles • logement • services • finances • économie • travaux • Illuminations de Noël divers • culture • fêtes et cérémonies • sports / vie associative • jeunesse • écoles • logement • services • finances • économie • travaux • Réhabilitation des marais de la Tanche La réalisation de la zone d'activités du Mondey dans les années 90 a entraîné le remblaiement d'une partie des zones humides du marais de la Tanche. Ces aménagements ont fait l'objet en 2012 d'une régularisation au titre de la Loi sur l'Eau. A ce titre la municipalité a engagé des travaux importants de réhabilitation du marais de la Tanche. Pour respecter la demande des services de l'État, les travaux ont consisté en l'enlèvement de remblais et le rebouchage des drains. La première étape consistait à enlever 3300 m3 de remblais et à réaliser des travaux de nivellement du niveau du sol pour un montant de 65000 € HT. Pour cette intervention, à l'automne, le groupement Roc Travaux Spéciaux et Jura Natura Services ont utilisé une pelle marais de 14 tonnes spécialement équipée pour les travaux en zones humides. En effet, cette pelle exerce une pression inférieure à 250 g/cm² et utilise de l'huile hydraulique bio afin d'éviter de détériorer le marais. À titre de comparaison, un homme de 80 kg dont les pieds ont une surface de 300 cm² produit une pression d'environ 260 g/cm² ! En 2013, pour conserver le caractère humide de la zone, la municipalité va poursuivre les travaux de réhabilitation du marais de la Tanche en bouchant des drains qui avaient vocation à assécher la zone. 13 14 Travaux concernés par la procédure de PERMIS DE CONSTRUIRE Travaux concernés par la procédure de DÉCLARATION PRÉALABLE Un permis de construire est notamment exigé dès lors que les travaux envisagés sur une construction existante : • ont pour effet de créer une surface de plancher ou une emprise au sol supérieure à 20 m², • ou ont pour effet de créer une surface de plancher ou une emprise au sol supérieure à 40 m² dans les zones urbaines couvertes par un plan local d'urbanisme (PLU) ou un document assimilé. Toutefois, entre 20 et 40 m² de surface de plancher ou d'emprise au sol, un permis de construire est exigé lorsque les extensions ont pour effet de porter la surface totale de la construction au-delà de 170 m². • ou ont pour effet de modifier les structures porteuses ou la façade du bâtiment, lorsque ces travaux s'accompagnent d'un changement de destination (par exemple, transformation d'un local commercial en local d'habitation). Les constructions nouvelles doivent être précédées de la délivrance d'un permis de construire, à l'exception des constructions qui sont dispensées de toute formalité, et celles qui doivent faire l'objet d'une déclaration préalable. Les constructions suivantes doivent notamment être précédées d'une déclaration préalable : • Les constructions dont soit l'emprise au sol, soit la surface de plancher est supérieure à 5 m² et répondant aux critères cumulatifs suivants : > une hauteur au-dessus du sol inférieure ou égale à 12 mètres > une emprise au sol inférieure ou égale à 20 m² > une surface de plancher inférieure ou égale à 20 m² • Les murs dont la hauteur au-dessus du sol est supérieure ou égale à 2 mètres • Les modifications de façades • Les clôtures autres qu'agricoles À noter : le recours à un architecte pour réaliser un projet de construction est obligatoire dès lors que la surface de plancher ou l'emprise au sol de la future construction dépasse 170 m². Constitution du dossier Délais d'instruction Le délai d'instruction maximal est généralement de : • 1 mois pour une déclaration préalable. • 2 mois pour un permis de construire une maison individuelle et/ou ses annexes. • 3 mois dans les autres cas de permis de construire, voire 6 mois quand le projet est situé dans le périmètre de protection d'un monument historique. LA DEMANDE DE PERMIS DE CONSTRUIRE doit être effectuée au moyen de l'un des formulaires suivants : • Cerfa n°13406*02 lorsqu'il s'agit d'une maison individuelle et/ou ses annexes. • Cerfa n°13409*02 pour les autres constructions (logement collectif, exploitation agricole, établissement recevant du public...). LA DÉCLARATION PRÉALABLE doit être effectuée au moyen de l'un des formulaires suivants : • Cerfa n°13703*02 lorsqu'il s'agit d'une maison individuelle et/ou ses annexes. •Cerfa n°13404*02 pour les autres constructions. Le dossier doit être constitué des pièces dont la liste est limitativement énumérée sur la notice annexée au formulaire. DÉPÔT DU DOSSIER : Le dossier de permis de construire doit être envoyé en 4 exemplaires par lettre recommandée avec avis de réception, ou déposé en mairie. Le dossier de déclaration préalable doit être envoyé en 2 exemplaires (3 exemplaires en périmètre de protection d'un momument historique) par lettre recommandée avec avis de réception, ou déposé en mairie. La mairie délivre un récépissé comportant un numéro d'enregistrement qui mentionne le point de départ de la date à partir de laquelle les travaux pourront commencer en l'absence d'opposition du service instructeur. divers • culture • fêtes et cérémonies • sports / vie associative • jeunesse • écoles • logement • services • finances • économie • travaux • Urbanisme : le permis de construire et la déclaration préalable divers • culture • fêtes et cérémonies • sports / vie associative • jeunesse • écoles • logement • services • finances • économie • travaux Contrôle des constructions Au minimum deux contrôles sont réalisés sur le terrain par un agent assermenté. Le premier suite au dépôt de la déclaration d’ouverture de chantier, pour vérifier notamment le respect du niveau d’implantation. Le second durant les travaux ou à posteriori, pour vérifier le respect des engagements du maître d'ouvrage, et le respect des éventuelles prescriptions portées sur l’arrêté d'autorisation de construire. Où se renseigner ? Mairie de Morteau • Service urbanisme • Tél. 03 81 68 56 74 Communauté de Communes du Val de Morteau • Service Instructeur • Tél. 03 81 68 56 68 ou 03 81 68 56 78 • Nouveau véhicule – Lindner Unitrac Depuis février 2012, les services techniques sont équipés d'un nouvel engin de type LINDNER UNITRAC. Ce véhicule est utilisé l'hiver pour le déneigement dans les rues difficiles d'accès car ses 4 roues motrices multidirectionnelles lui permettent d'être très stable et d'avoir un rayon de braquage très court. L'été le LINDNER sert principalement aux travaux de voirie. 15 • Le PLU : un outil prospectif qui nous concerne tous +,- Depuis la loi Solidarité et Renouvellement Urbains (SRU) de décembre 2000, le Plan d'Occupation des Sols (POS) est devenu le Plan Local d'Urbanisme (PLU), nouvel instrument de planification. Cette évolution traduit la volonté de promouvoir un aménagement plus cohérent, intégrant les multiples thématiques de l'urbanisme, de l'habitat aux déplacements, en passant par l'économie et l'environnement, le tout dans une perspective de développement durable et de respect du foncier agricole. Le PLU est donc un document beaucoup plus ambitieux que ne l’était le POS, dans la mesure où il a vocation à exprimer le projet urbain de la commune. Le Plan Local d'Urbanisme de Morteau va organiser le cadre de vie. Il dessinera la ville de demain en conciliant les intérêts locaux et supra-communaux qui s’imposent en termes de déplacement, d’habitat, de gestion de l’espace. Il servira de référence à l'instruction des demandes d'occupation et d'utilisation du sol, comme par exemple les permis de construire. La procédure d’élaboration a été lancée par délibération municipale en date du 7 novembre 2011. L’étude est prévue pour une durée minimale de 30 mois, structurée autour de 2 principales phases : 16 Les habitants peuvent intervenir par le biais de la concertation : réunion publique, exposition en mairie, et mise à disposition des documents et d’un registre de concertation. Ce registre, déjà disponible en mairie, est destiné à recueillir vos attentes et vos avis sur le projet communal et vos souhaits pour l’avenir de la commune. Les études commenceront début 2013 par la réalisation du diagnostic qui retracera l’évolution communale durant ces 20 dernières années. Ensuite, seront réalisées les analyses environnementales et territoriales pour comprendre le fonctionnement du territoire. Ce diagnostic sera la base de l’élaboration du Projet d’Aménagement et de Développement Durable (PADD), document traduisant l’expression politique de la commune. La traduction réglementaire du PADD, sous forme de zonage et de règlement, se déroulera à l’automne et l’hiver 2013. En parallèle à l’élaboration du PLU, la municipalité a décidé de créer un règlement local de publicité, qui permettra d’établir des règles adaptées pour l’affichage, tout en assurant la protection du cadre de vie et des paysages. divers • culture • fêtes et cérémonies • sports / vie associative • jeunesse • écoles • logement • services • finances • économie • travaux divers • culture • fêtes et cérémonies • sports / vie associative • jeunesse • écoles • logement • services • finances • économie • travaux Adjoint Pierre VAUFREY v Charte Qualité Ecoute Commerce Concours de la saucisse de Morteau Label Rouge > Économie Centre d'activités Barostar 150 ans du Comice du Canton de Morteau Dynamique MVV, nouveau bureau, nouvelles animations "Jura Français" Animations de Noël Commerces (créations, reprises, transferts, rénovations) Vœux au monde économique Économie Morteau, un pôle économique • Charte Qualité Ecoute Commerce En février 2012, la CCI a remis en salle d'honneur de la mairie la Charte Qualité Ecoute Commerce. Comme les années précédentes, un client mystère s'est rendu dans les boutiques qui ont bien voulu participer afin d'évaluer notamment la qualité de l'accueil dans la boutique, les conseils donnés à la clientèle, et la qualité d'écoute téléphonique. Cette année, les lauréats sont : La Parfumerie Anne Charlotte, Mad'Boutique, Sport Aventures, Espace Cuisines, Le Chalet Jacquet, Aux Délices du Val (Morteau), Morteau Immobilier, Aux Délices du Lac, (Villers-le-Lac). 17 Le traditionnel concours de la Saucisse de Morteau Label Rouge s'est déroulé en novembre 2012. Le palmarès 2013 est le suivant : • Morteau d'or : Salaisons Bouhéret • Morteau d'argent : Aux Produits Saugets • Morteau de Bronze : Maison Myotte. 18 • Centre d'activités Barostar Les anciens établissements de l'entreprise Barostar ont été rachetés par la Ville de Morteau en 2011 afin d'aménager un centre d'activités industrielles et commerciales, de favoriser l'implantation d'entreprises et de préserver le tissu économique Mortuacien. Dans ce but, les anciens bâtiments ont fait l'objet d'importants travaux de rénovation. Pour améliorer la performance énergétique des locaux, de nouvelles menuiseries ont été posées, une isolation extérieure du bâtiment a été réalisée et les combles ont été également isolés. Habitat et Développement Local du Doubs (HDL) a assuré la maîtrise d'œuvre du chantier et l'architecte Regis Bretillot a travaillé sur l'esthétique et l'aménagement des nouveaux locaux qui sont composés de plusieurs cellules. A ce jour, 2/3 des cellules font l'objet de compromis de vente et certaines entreprises ont déjà pris possession de leurs locaux. Des stationnements seront prochainement aménagés face au centre d'activités afin d'améliorer les conditions d'accès aux entreprises de la rue du Bief. En conservant le nom et le logo de Barostar, le bâtiment conserve la mémoire de son origine. divers • culture • fêtes et cérémonies • sports / vie associative • jeunesse • écoles • logement • services • finances • économie • travaux • Concours de la saucisse de Morteau Label Rouge divers • culture • fêtes et cérémonies • sports / vie associative • jeunesse • écoles • logement • services • finances • économie • travaux • 150 ans du Comice du Canton de Morteau Le Comice du Canton de Morteau a fêté ses 150 ans en 2012. Pour l’occasion, un grand défilé dans le centre-ville a été organisé au son de l’Union musicale des Fins, avec une centaine des plus belles vaches montbéliardes et leurs veaux, les chevaux comtois et leur attelage. Postée sur la place du Champ de Foire, une vache à peindre grandeur nature a fait le bohneur des petits et des grands ! La Ville de Morteau a également mis à l’honneur ce grand événement en décorant ses giratoires aux couleurs de l’automne à l’aide de coloquintes et autres courges, ainsi que de vaches en carton. Nous félicitons le GAEC du Bas du Fartoux de Morteau qui remporte 5 premiers prix au palmarès, ainsi que le titre de Championne adulte avec "Cocarde". Il arrive également deuxième en catégorie A Lots d'élevage. Le Prix de la Ville de Morteau revient à "Brillante" du GAEC du Domaine du Taureau Schaller. 19 En juillet, un nouveau bureau a été élu pour représenter l'association des commerçants et des artisans "Morteau Votre Ville". Après 3 ans de présidence, Béatrice Godard a laissé à Catherine Reboul, accompagnée d'un bureau dynamique, le soin de reprendre le flambeau. De nombreux projets sont à venir ou ont déjà vu le jour : fête des pères, patinoire dans le cadre de Noël au Québec, braderies de juin et de septembre... Le bureau est composé de: • Catherine Reboul à la présidence, (Papeteries Comtoises) • Grégoire Schneiter à la vice présidence, (La Fruitière) • Philippe Wiatrowski à la trésorerie, (BBL) • Sébastien Lombardot au sécrétariat, (Assurances Aviva) • Brice Letoublon à la vice-trésorerie, (Quincaillerie Letoublon) • Damien Vergon en tant que vice-secrétaire (Century 21) 20 Pour connaître l’actualité de vos commerces, restez connectés www.val-commerces.com Béatrice Godard, Marianne Ruffion, Danielle Roussel-Galle et Catherine Reboul • "Jura Français" «Le Jura Français » est une association qui rayonne sur l’ensemble de la Franche-Comté. Attachée aux traditions et à l’avenir de la Franche-Comté, elle remet depuis 1994 un prix du Jeune Talent. Ce prix a pour vocation de développer la solidarité entre les générations, de découvrir des jeunes dynamiques et inventifs, de faciliter les débuts de leur carrière. Les candidats doivent être originaires de Franche-Comté ou y résider, avoir moins de 30 ans et avoir donné une preuve concrète de leur talent, que ce soit dans la création d’activités ou d’entreprises, dans le secteur de la recherche, dans une activité professionnelle ou dans le domaine artistique, sportif ou artisanal. Cette année la remise du prix a eu lieu à Morteau et la lauréate est Pauline Repussard, plasticienne et diplômée de l’École supérieure des Beaux-arts de Besançon. Nos félicitations et tous nos souhaits de pleine réussite à cette jeune artiste ! divers • culture • fêtes et cérémonies • sports / vie associative • jeunesse • écoles • logement • services • finances • économie • travaux • Dynamique MVV, nouveau bureau, nouvelles animations divers • culture • fêtes et cérémonies • sports / vie associative • jeunesse • écoles • logement • services • finances • économie • travaux • Animations de Noël Cette année, Morteau Votre Ville, l'association des commerçants et artisans de Morteau, a organisé une manifestation à l'occasion des fêtes de fin d'année sur le thème de Noël au Québec. Une patinoire a été installée sur la place de la mairie permettant aux petits et aux grands de profiter des joies de la glisse. Des animations et jeux de vitrines ont été organisés : le principe était de deviner le montant total des produits présentés dans des vitrines. Les commerçants ont également décoré leurs vitrines aux couleurs du Québec. Un grand merci aux associations qui ont participé à la dynamique de cette manifestation en proposant boissons chaudes, marrons chauds et autres mets : Lyre Mortuacienne, FC Morteau Montlebon, Harmonie Municipale, Vétérans du Foot, Badminton Val de Morteau, VCCMM, Evolution, Rugby Club, Judo Club, Handball Club, Pétanque et la Saint Michel. Cette animation a rencontré un fort succès! 21 > Créations AC Diag - Diagnostic immobilier > 36, Grande Rue Elypse Construction > 3, Avenue Charles de Gaulle Zapatos - chaussures > 11, Grande Rue Ail'Expert - Menuiseries > 2, Rue du Collège Batilor - Constructions > 5, Grande Rue Downhill Shop - Prêt-à-porter > 14, Rue Pasteur Vélorun- Cycles et accessoires de sport > 10, Place du Champ de Foire Chocolaterie Klaus - Chocolats > 4, Rue Victor Hugo 22 Grain de folie - Bijouterie accessoires > 14, Rue Pasteur > Reprises Trottinou - Prêt-à-porter enfants > 16, Grande Rue divers • culture • fêtes et cérémonies • sports / vie associative • jeunesse • écoles • logement • services • finances • économie • travaux • Commerces (créations, reprises, transferts, rénovations) divers • culture • fêtes et cérémonies • sports / vie associative • jeunesse • écoles • logement • services • finances • économie • travaux > Reprises suite Bouquet Opticien > 1, Avenue de la Gare Les 3 souhaits - Librairie, papeterie > 15, Rue Pasteur Le Balto - Tabac, presse > 8, Rue de la Gare 23 PointS - Spécialiste du pneu > 7, Avenue Charles de Gaulle > Transferts Manpower - Agence interim > 9, Rue Pertusier Balossi Marguet - Mougin Bobinage > 10, Rue des Fritillaires Planète Shoes - chaussures > 34, Rue Victor Hugo Super Fouille - Bazar > 13 Rue René Payot La cérémonie des vœux au monde économique a cette année été organisée à l'échelle intercommunale. Dans son discours d'accueil, Jean-Marie Binétruy, Président de la Communauté de Communes du Val de Morteau, a remercié chaleureusement les entreprises actives du Val qui montrent un grand dynamisme dans les communes. Le pôle économique composé de Frédérique Brischoux, détachée de la CCI pour les entreprises industrielles, Jean-Étienne Saliège, référent artisanat entreprises du bâtiment, et Élise Bouhéret, référente commerce, a ainsi pu être présenté. Divers projets du Val ont également été évoqués : Gérard Colard, Maire des Fins a présenté la zone commerciale du Clair, Jean Bourgeois, Maire de Villers-le-Lac a exposé les projets de sa commune, Jean-Noël Cuenot, Maire du Bélieu a rappelé l'historique de la zone d'activités du Bas de la Chaux ainsi que son extension prévue pour 2013 et Pierre Vaufrey, Adjoint au Maire de Morteau a présenté la réhabilitation du bâtiment Barostar. Pour conclure cette soirée Annie Genevard, Députée Maire de Morteau, a présenté la requalification des abords de l’Hôtel de Ville et démontré l'importance des projets communaux et intercommunaux dans la dynamique économique du secteur. En effet, ces projets de rénovation, réhabilitation, ou d'extension profitent aux entreprises qui réalisent les travaux. M. Saliège 24 Mme Brischoux M. Binétruy M. Bourgeois M. Cuenot M. Colard divers • culture • fêtes et cérémonies • sports / vie associative • jeunesse • écoles • logement • services • finances • économie • travaux Vœux au monde économique Adjointe Dragana VOJINOVIC v > Affaires sociales et services à la population L’accent sur le maintien à domicile des personnes âgées Repas des Rois Les consultations avancées La cafétéria de l’ADAPEI Journée internationale de la Femme Forum des Acteurs Sociaux du Territoire du Val de Morteau Conseil Local de Sécurité et de Prévention de la Délinquance Le Comité des Enfants Novembre : mois de l’Enfance 2e édition Déjà 10 ans qu’on joue au «Chat Perché» ! Label "Ville Amie des Enfants" Relais Parents Assistantes Maternelles Services à la population La vie, ensemble… • L’accent sur le maintien à domicile des personnes âgées • Par un partenariat avec les services existants : Le CCAS intervient auprès de personnes relevant de l'APA (aide personnalisée à l'autonomie). Par la présence quotidienne, leur écoute, leur disponibilité, les aides ménagères permettent ainsi aux personnes âgées de bien vieillir chez elles tout en gardant un lien social avec l'extérieur. L'ADMR (aide à domicile en milieu rural) assure également le maintien à domicile des personnes âgées avec un effectif de 15 salariés et 10000 heures de travail par an. • Par des services utiles et des actions spécifiques : petits travaux à domicile (changer une bouteille de gaz, réparer un robinet qui fuit, installer un lustre…), portage de livres à domicile, gymnastique d'équilibre (maintenir et améliorer les capacités physiques et permettre de repousser les effets de la dépendance et des handicaps liés au vieillissement), déneigement (pour les plus de 70 ans), aide à l’informatique… Après-midi à la médiathèque entre les personnes âgées et les bénévoles du portage de livres à domicile L'association des conjoints survivants organise son premier thé dansant le dimanche 24 février 2013 à 14h à la salle des fêtes de Morteau. Si vous souhaitez organiser un thé dansant, n’hésitez pas à prendre contact avec le CCAS. 25 26 C'est dans une ambiance festive, comme à son habitude, que s'est déroulé le traditionnel Repas des Rois à la salle des fêtes. Nous remercions chaleureusement l'équipe d'organisation de cette fête tant attendue de nos anciens. Des membres du Comité et une délégation d'Élus ont rendu visite aux malades de l'hôpital ne pouvant se déplacer jusqu'au centre-ville. • Les consultations avancées Des médecins spécialistes de Pontarlier consultent ponctuellement à l'Hôpital local Paul Nappez. Rue du Maréchal Leclerc - Tél. 03 81 68 34 00 Contacts pour prise de rendez-vous : Chirurgie urologique – Dr Guerder Chirurgie générale et viscérale – Dr Bou Tél. 03 81 38 65 74 (lun,mar) Chirurgie orthopédique – Dr Ghislandi Tél. 03 81 68 34 55 (mer,jeu,ven) Diabétologues – Drs Kury-Paulin-Perrin Gynécologue – Dr Amine Tél. 03 81 38 53 46 Soins palliatifs / Douleur – Dr Drouart Tél. 03 81 38 58 58 Douleur – Dr Girod Tél. 03 81 38 65 79 Adaptation / Rééducation fonctionnelle – Dr Vacelet Tél. 03 81 38 65 00 (lun,mar) Tél. 03 81 68 34 55 (mer,jeu,ven) Addictologie / Alcoologie / Toxicomanie – Dr Gaulard Verdenet Tél. 03 81 38 53 64 Psychologue – Dr Mamet Tél. 03 81 38 54 54 divers • culture • fêtes et cérémonies • sports / vie associative • jeunesse • écoles • logement • services • finances • économie • travaux • Repas des Rois divers • culture • fêtes et cérémonies • sports / vie associative • jeunesse • écoles • logement • services • finances • économie • travaux • La cafétéria de l’ADAPEI Un imposant nouveau bâtiment est sorti de terre depuis l’automne. Tant sa taille, sa forme que sa couleur lui assureront une place à part dans le paysage de la ville de Morteau. La cafétéria est la partie la plus visible du bâtiment, cette dernière a été voulue par l’ADAPEI en complément de sa cuisine centrale pour offrir une restauration rapide. Pour autant, c’est la partie de production des repas destinée aux écoles, aux établissements de soins et d’hébergement et aux entreprises ainsi qu’au portage à domicile, qui entrera en activité la première aux alentours du 1er Avril. L’ADAPEI se tient d’ores et déjà à disposition de tous ses clients potentiels et elle pourra leur proposer des repas dès le mois de juin. La cafétéria, quant à elle, effectuera ses «tests de rôdage» avant l’été pour ouvrir ses portes au public dans les toutes premières semaines de la rentrée 2013. Un espace moderne, lumineux et chaleureux est aménagé, il permettra au grand public de se restaurer le midi en semaine et de faire une agréable pause, pour un coût modeste et un service rapide. Dès à présent l’ADAPEI ouvre une boîte à idées pour élargir l’offre de services de cette salle et l'ouvrir à l’ensemble de la population. Tous les partenaires associatifs sont donc conviés à transmettre leurs suggestions à l'ADAPEI. 27 Madame le Maire a rencontré autour d'un café les assistantes maternelles agréées et leurs bambins. Ces moments simples et conviviaux sont l'occasion de mettre l'accent sur leur travail et d'échanger avec elles sur leur quotidien. La journée s’est achevée par la projection du film «Volver» au cinéma l’Atalante invitant le public à apprécier la force, le courage et la solidarité de 3 générations de femmes. Le 8 mars 2013, le CCAS et la MJC vous invitent d'ores et déjà à venir découvrir le film Potiche de François Ozon avec Catherine Deneuve, Fabrice Lucchini, Gérard Depardieu. Rendez-vous le 8 mars 2013 pour la prochaine Journée de la Femme 28 • Forum des Acteurs Sociaux du Territoire du Val de Morteau Initiée et organisée en collaboration avec le Centre Médico-Social, cette rencontre a réuni une centaine de professionnels et de bénévoles, tous issus du champ élargi de l'action sociale, intervenant sur le secteur de la Communauté de Communes. Le matin, différents intervenants ont eu la possibilité de partager leur actualité et leurs projets de structure. À cette occasion, le CCAS a exposé sa volonté de développer de nouveaux projets au profit des personnes âgées, pour permettre un maintien à domicile et lutter contre l'isolement social. L'après-midi s'est organisé autour du visionnage d'un film («Louise Wimmer» de Cyril Mennegun), suivi d'un débat permettant d'échanger sur les conceptions sociales de chacun. divers • culture • fêtes et cérémonies • sports / vie associative • jeunesse • écoles • logement • services • finances • économie • travaux • Journée internationale de la Femme divers • culture • fêtes et cérémonies • sports / vie associative • jeunesse • écoles • logement • services • finances • économie • travaux • Conseil Local de Sécurité et de Prévention de la Délinquance Cette instance, présidée par Madame le Maire, est chargée de dresser les constats des faits délictueux sur le territoire et de définir les actions de lutte ou de prévention à mettre en place. En 2012, les membres du Conseil ont noté une baisse significative de la délinquance générale. Toutefois, deux axes restent supérieurs à la moyenne nationale : la délinquance routière et la délinquance des mineurs. Le CLSPD réfléchit actuellement à l'amélioration de la sécurité aux abords des établissements scolaires, des rues commerçantes, de la gare, du champ de foire et du stade. En effet, ces lieux concentrent les principaux événements de délinquance constatés. 29 • Le Comité des Enfants Pour favoriser la participation citoyenne et l’expression des enfants, la Ville de Morteau, en partenariat avec les écoles maternelles Pergaud, Jeanne d'Arc et l'IME, a mis en place son premier Comité des enfants. Celui-ci se compose de 10 enfants, élus, pour une année scolaire, dans les classes de CM1 et CM2. Au cours de 5 rencontres, ces jeunes élus ont pu : • découvrir la mairie, son fonctionnement et rencontrer les membres du Conseil municipal, • découvrir l'UNICEF et ses actions de solidarité internationale, • participer à un défi culinaire pour réaliser le meilleur gâteau d'anniversaire des droits de l'enfant, • participer à la première rencontre départementale citoyenne des Villes Amies des Enfants à Montbéliard. En matinée, nos jeunes élus ont présenté à l'assemblée leur ville et échangé sur les actions menées en faveur des personnes handicapées à mobilité réduite. L'après-midi, ils ont partagé des moments de convivialité et de découvertes culturelles avec l'ensemble des autres enfants élus du département. Merci au restaurateur François Guérin, de la pizzeria du Bas d'Ville , venu soutenir et conseiller les enfants dans leurs expériences culinaires. Des gâteaux aux formes et goûts originaux définis par les enfants euxmêmes, pour symboliser au mieux les droits de l'enfant dans le monde. L'atelier cuisine 30 Préparation d'un goûter avec les enfants du centre de loisirs de la MJC. De nombreuses manifestations ont été organisées par des associations locales au profit des enfants du monde : expositions, soirée théâtrale, conférence, spectacle… La MJC de Morteau a organisé une bourse aux jouets et une journée dédiée aux jeux. Les enfants des classes de CM1 et CM2 de l'école Jeanne d'Arc ont été sensibilisés à la notion de citoyenneté en classe grâce à l'intervention de Jean-Marie Binétruy, Président de la CCVM et de Pierre Vaufrey, adjoint au Maire. Morteau s'est associée à la MJC et au Chat Perché pour fêter le 23e anniversaire des Droits de l'enfant. Les plus grands se sont d'abord mobilisés autour d'un atelier pâtisserie, invitant ensuite les plus petits à partager le goûter. Cette journée de convivialité a aussi été l'occasion de rappeler à chaque enfant qu'il possède des droits fondamentaux (droit de se nourrir, d'être soigné, d'aller à l'école...), et que l'UNICEF se bat pour les faire respecter partout dans le monde. • Déjà 10 ans qu’on joue au «Chat Perché» ! En 2012, le Chat Perché a soufflé ses 10 bougies. Pour fêter l’événement, un goûter de Noël a été organisé avec les différents partenaires où une exposition des photos du semestre et des années précédentes a été proposée. Pour ravir petits et grands, un clown magicien était à l’honneur. Il a donné aux enfants des sculptures de ballons avant d’enfiler son costume de magicien pour faire un petit spectacle. Un atelier maquillage était aussi à disposition. Durant l'année, les enfants sont allés prendre le goûter de Carnaval avec les personnes du Club du 3e âge dans une ambiance festive, puis pour marquer l’été, les parents ont été conviés à un pique-nique donnant l’occasion de faire se rencontrer enfants, parents et professionnelles dans une bonne ambiance. Les enfants ont aussi pu se rendre à la MJC dans le cadre de la journée des droits de l’enfant. En parallèle l’équipe du Chat Perché s’investit toujours dans la Fête du Livre où elle propose un atelier d'activités manuelles. Cette année il a été proposé aux enfants de confectionner une carte postale et les bibliothécaires sont venues raconter des histoires aux enfants avec des supports comme des raconte-tapis ou des CD audio. De même, l’équipe du Chat Perché anime en partenariat avec la MJC la fête du jeu et du jouet où elle propose un espace pour les enfants de moins de 6 ans où les tout petits peuvent jouer et où les plus grands se voient proposer un bricolage. divers • culture • fêtes et cérémonies • sports / vie associative • jeunesse • écoles • logement • services • finances • économie • travaux • Novembre : mois de l’Enfance 2e édition divers • culture • fêtes et cérémonies • sports / vie associative • jeunesse • écoles • logement • services • finances • économie • travaux Le multi-accueil est ouvert du lundi au vendredi de 6 h 45 à 18 h. Il propose : • Un accueil permanent pour 18 enfants de 0 à 4 ans • Un accueil occasionnel pour 12 enfants de 0-6 ans • Un service périscolaire le midi (8 places) de 11 h 30 à13 h 30 pour l’école maternelle du Centre, et périscolaire le soir (6 places), de 16h30 à 18h pour les écoles maternelles Jeanne d’Arc et Centre • Un accueil de loisirs fonctionnant pendant les vacances d’automne, de février, d'avril et durant l'été pour les 3 à 6 ans, à la journée (8h-18h) ou à la demi-journée. Le Chat Perché est géré par l’ADMR départementale. Il est financé par la Ville de Morteau et la CAF (Contrat Enfance) et est agréé par le service PMI du Conseil Général. Les enfants et leurs familles y sont accueillis par une équipe pluridisciplinaire composée d’éducatrices de jeunes enfants, d’auxiliaires de puériculture et d’animatrices Petite Enfance, qui œuvrent au quotidien pour leur offrir les meilleures conditions d’accueil et d’accompagnement. 31 Le 14 mars 2012, une cérémonie a été organisée par l'UNICEF à l'Hôtel de Ville de Paris, au cours de laquelle Madame le Maire et son adjointe aux Affaires sociales, Dragana Vojinovic, ont reçu le trophée "Ville amie des enfants" en présence de la responsable de la section du Doubs, du président et du vice-président d'UNICEF France. 32 Mireille Silvant responsable UNICEF Doubs Doubs, Annie Genevard Députée Maire de Morteau, Morteau Dragana Vojinovic adjointe aux affaires scolaires et sociales à Morteau, Fabienne Quiriau Présidente de la commission Enfance à l’UNICEF France, Jacques Hintzy, Président d’UNICEF France, François Léonelli, Vice-Président d’UNICEF France • Relais Parents Assistantes Maternelles Le Relais Parents Assistantes Maternelles du Val de Morteau est situé dans les locaux du multi-accueil "Le Chat Perché" 13 rue de la Glapiney à Morteau. Il est géré par la MJC centre social de Morteau. C'est un lieu d'accueil, d'information et d'orientation, de rencontres et d'échanges ouvert à tous et gratuit. Parents et Assistantes Maternelles peuvent y venir pour se mettre en lien, élaborer un contrat de travail, concevoir les modalités de l'accueil de l'enfant ou obtenir des renseignements sur la déclaration d'embauche par exemple. L'offre et la demande peuvent aussi se retrouver sur l'onglet Ram du site de la ville de Morteau: www.morteau.org Chaque mois, les deux animatrices du Relais proposent des animations allant des journées du jeu et du jouet, au bricolage ou des sorties familiales. Afin de rompre l'isolement, les animatrices du Relais invitent régulièrement les assistantes maternelles à un café entre professionnelles ainsi qu'à un groupe de parole. Ces temps offrent la possibilité d'évoquer la richesse du quotidien de ce métier. Enfin, différents services tels que la location de matériel, le prêt de documentation, des dépôts ventes, des conférences, un journal "Petits pas" sont également proposés. Si vous souhaitez avoir des informations sur la garde d'enfants et sur le métier d’assistante maternelle ou vous souhaitez le devenir, Cécile et Christelle seront heureuses de répondre à toutes vos questions. Tél. 03 81 67 45 97 divers • culture • fêtes et cérémonies • sports / vie associative • jeunesse • écoles • logement • services • finances • économie • travaux • Label "Ville Amie des Enfants" Adjointe Janine VUILLEMIN Projets privés Terrains à bâtir : Les Champs Caresses Les bailleurs publics et les propriétaires privés entretiennent leur patrimoine Bilan de l'OPAH > Logement Logement Entretien du patrimoine, accès à la propriété, logements public et privé • Projets privés > Ferme Rognon La société Pellegrini envisage la réhabilitation de l'imposante «Ferme Rognon» située dans la rue Payot. Partiellement démolie sur sa partie arrière, la ferme sera transformée en 4 logements. À proximité, un autre bâtiment sera construit et ce sont 33 nouveaux logements qui seront proposés à l'achat. Les permis de construire ont déjà été déposés mais les travaux n'ont pas encore commencé. Contact : PELLEGRINI Rue des Écoles 25160 OYE ET PALLET Tél. 03 81 89 41 68 33 > Projet terrain ErDF 34 En août 2012, la Ville de Morteau a acheté l'ancien site laissé vacant par ErDF, rue du Clos Jeune. Un compromis de vente a ensuite été signé avec le groupement SEDD – SMCI pour la construction d'un premier bâtiment de 4 étages, en lieu et place du bâtiment existant qui sera démoli en mars prochain. Le rez-de-chaussée abritera les futurs bureaux de Pôle Emploi qui sont actuellement dans l'immeuble Cattin, ainsi que des locaux commerciaux. 30 logements occuperont les étages (8 T1, 8 T2, 12 T3, 1 T4 et 1 T5). Un second bâtiment est en cours d'étude pour la réalisation d'un immeuble intergénérationnel à loyers maîtrisés. Contact : SEDD • 6, rue Louis Garnier • BP 1513 • 25008 BESANÇON cedex • Tél. 03 81 41 46 54 SMCI • 12, Rue Gambetta • 25000 BESANÇON • Tél. 03 81 25 05 25 Couleurs non définitives divers • culture • fêtes et cérémonies • sports / vie associative • jeunesse • écoles • logement • services • finances • économie • travaux Couleurs non définitives divers • culture • fêtes et cérémonies • sports / vie associative • jeunesse • écoles • logement • services • finances • économie • travaux > Les Terrasses du Val La construction de deux petits immeubles dans la partie haute du quartier de la Baigne aux Oiseaux a démarré. Des T2, T3 et T4, qui répondront tous aux nouvelles normes handicapés et qui offriront des prestations de standing, sont proposés à l'achat. Les deux bâtiments, de 15 logements chacun, seront labellisés BBC (Bâtiment Basse Consommation). Contact : MEDIATER • Agence de Franche-Comté • 1B, avenue de l'Espérance • 90000 BELFORT • Tél. 03 84 26 57 79 > La Table du Roy La construction des 48 logements des immeubles de la Table du Roy, dans le quartier de l'Eglise, sera achevée au printemps 2013. Répartis sur trois bâtiments identiques, tous les logements (du T1 au T4) sont labellisés BBC-effinergie (Bâtiment Basse Consommation). Quelques appartements sont encore disponibles à l'achat. Contact : M. Patrick BERNARD • NOVA PROMOTION • 11, rue Granvelle • 25000 BESANÇON • Tél. 03 81 40 30 00 35 • Terrains à bâtir : Les Champs Caresses L'aménagement, côté ouest, du lotissement privé situé à la sortie de Morteau en direction de Pontarlier se poursuit. Les lots sont en cours de commercialisation. Contact : M. Rième • Tél. 03 81 67 60 11 • Les bailleurs publics et les propriétaires privés entretiennent leur patrimoine IDEHA À l'automne 2012, IDEHA a initié deux chantiers d'envergure de réhabilitation d'immeubles au 9 rue des Charrières et au 14 rue Louis Pergaud. Ces travaux doivent se terminer à l'été 2013, au plus tard à l'automne. Ils concernent essentiellement l'enveloppe des bâtiments en vue d'améliorer l'isolation thermique et phonique des logements et ainsi avoir un impact important sur la diminution des charges notamment de chauffage. Les menuiseries extérieures et intérieures ont été changées ainsi que les portes palières. L'installation électrique sera également rénovée afin de donner davantage de sécurité et de confort aux locataires (installation de l'interphonie sur toutes les entrées des immeubles). Enfin, l'aménagement des caves, halls d'entrées et montées d'escaliers sera revu et quelques ajustements seront faits dans certains logements au niveau sanitaire avec l'installation de douches pour des personnes âgées ou handicapées. La ville de Morteau a accordé une garantie d'emprunt à hauteur de 50 % pour les travaux de rénovation du 14 rue Louis Pergaud, et a également accepté la rétrocession des abords immédiats de l'immeuble pour que l'entretien puisse être assuré par IDEHA. HABITAT 25 • HABITAT 25 qui avait déjà réalisé une grosse opération en 2010-2011 sur ses immeubles de la rue du Bief en remplaçant l'ancien système de chauffage défectueux par une chaudière bois, a procédé en 2012 au changement des toitures de ces mêmes immeubles situés 6, 8, 10 rue du Bief. • HABITAT 25 a commencé la construction de son futur immeuble, rue du Maréchal Leclerc, en mai 2012. Composé de 16 logements et d'une crèche municipale d'entreprise de 12 places, le bâtiment disposera d'un label Très Haute Performance Energétique et d'une certification Qualitel Habitat et Environnement. Tous les logements seront accessibles aux personnes handicapées. La durée prévisionnelle des travaux a été estimée à 18 mois, ce qui permettrait une livraison fin 2013 - début 2014. LES RÉNOVATIONS 36 Maison Grande rue Maison rue Frainier (face Hôtel Dieu) Maison rue des Moulinots Rue Neuve Merci aux propriétaires pour ces belles rénovations ! Maison Rue de la Chaussée divers • culture • fêtes et cérémonies • sports / vie associative • jeunesse • écoles • logement • services • finances • économie • travaux • Bilan de l'OPAH Le bilan définitif de l'OPAH (Opération Programmée d'Amélioration de l'Habitat) a été présenté aux élus de Morteau et de la Communauté de Communes par HDL (Habitat et Développement Local du Doubs). Ce programme, d'une durée de 5 ans, avait pour but de favoriser la réhabilitation du patrimoine bâti et d'améliorer le confort des logements, sur l'ensemble des communes de la Communauté de Communes du Val de Morteau. Sur la commune de Morteau, 344 personnes se sont rendues aux permanences ou ont pris des renseignements par téléphone. Au final, ce sont 41 logements de propriétaires occupants et 124 logements de propriétaires bailleurs qui ont bénéficié d'un accord de subvention, ce qui a permis d'entreprendre des travaux d'amélioration ou de rénovation qui n'auraient pas pu être financés sans ce dispositif. 37 L'après OPAH... le dispositif HABITER MIEUX Il est important de souligner que des aides de l'ANAH, du Conseil Général et d'autres financeurs restent toujours mobilisables hors OPAH pour les propriétaires qui souhaiteraient améliorer leur patrimoine, notamment par le biais du dispositif «Habiter Mieux». Géré par l'ANAH, il a débuté en juillet 2011 et se poursuivra jusqu'en 2017. Il subventionne les travaux visant à réaliser des économies d'énergie chez les propriétaires occupants. Dans le cadre de ce dispositif, la Communauté de Communes du Val de Morteau a confié à HDL une mission d'information et de conseil, sur deux ans. Contact : HDL • 2, rue Jean Moulin • 25300 PONTARLIER Tél. 03 81 81 23 33 La Région, elle, propose le programme Effilogis. C'est un dispositif d'aide aux particuliers pour développer l’efficacité énergétique des bâtiments. Après un audit énergétique, les aides peuvent être accordées si les économies d'énergie atteignent 40 %, ce qui est très souvent le cas. Adjointe Dragana VOJINOVIC > Affaires scolaires Travaux et équipements Les effectifs Ateliers périscolaires Journée sans voiture Vie à l’école avec les ATSEM Partenariat culturel Écoles 38 Apprendre, grandir et s’ouvrir aux autres • Travaux et équipements Chaque année avant le vote du budget, les commissions scolaire et travaux passent dans les écoles pour voir les travaux qu’il faut envisager. De même les vœux des enseignants relatifs aux équipements sont enregistrés puis présentés à la municipalité qui les valide ou non suivant la disponibilité budgétaire et celle des personnels municipaux de l'équipe bâtiment. Parmi les travaux réalisés en 2012 : École primaire Pergaud : réfection de la salle des maîtres et équipement en mobilier neuf. École primaire Centre : réfection du préau à l'étage (1ère tranche), réfection des toilettes adultes, achat et pose de rideaux occultants dans deux salles de classe exposées plein sud. Voile posé à l'étage de l'école primaire Centre Salle des maîtres à l'école primaire Pergaud Du mobilier scolaire et divers équipements ont été achetés pour les différentes écoles. divers • culture • fêtes et cérémonies • sports / vie associative • jeunesse • écoles • logement • services • finances • économie • travaux • Les effectifs > Écoles maternelles TPS 0 4 0 2 Maternelle Centre Maternelle Pergaud Maternelle Bois Soleil Maternelle Jeanne d’Arc PS 28 25 16 26 MS 24 20 17 29 GS 20 25 11 35 Total 72 74 44 92 > Écoles primaires CP 28 27 27 Primaire Centre Primaire Pergaud Primaire Jeanne d’Arc CE1 31 27 31 CE2 35 28 31 CM1 32 15 29 CM2 34 18 27 CLIS 0 13 0 > Nouvelles institutrices Nathanaëlle Matthey est une nouvelle enseignante depuis septembre. Elle complète le mi-temps de Mme Girardet en classe de CE1/CE2 (Ecole Jeanne d'Arc). Trois nouvelles enseignantes ont fait leur rentrée à l'école primaire Pergaud : Julie Rousselet (CP/CE1), Angélique Roland (CE1/CE2), Mylène Wardi (CP/CE1). Bienvenue à ces nouvelles enseignantes Nathanaëlle Matthey Julie Rousselet, Angélique Roland, Mylène Wardi • Budget Le budget scolaire est réévalué chaque année en fonction de l'indice INSEE de la consommation des ménages. Il était de 587 306 € en 2012 et comprenait : les frais de fonctionnement, d'entretien des bâtiments, les frais de personnel, ainsi que les dépenses liées directement à la vie scolaire (les fournitures scolaires, Noël des enfants de maternelles, sorties ski et piscine, voyages scolaires). À cela s'ajoutent 242 003 € de frais d'investissement. Total 160 128 145 39 Ces ateliers sont proposés gratuitement aux enfants des écoles primaires de Morteau dans le cadre du Plan Educatif Local en partenariat avec Jeunesse et Sports. Ils sont encadrés par des professionnels ou des bénévoles issus du monde associatif local. Théâtre, arts plastiques, ping-pong, scrabble, lecture, badminton, handball, escrime, éveil sportif, danse… ces pratiques culturelles et sportives peuvent permettre à ces jeunes de se découvrir une passion, et pourquoi pas s’inscrire dans un club. 40 • Journée sans voiture Permis piéton et vélo pour les CE1 Cette journée, organisée traditionnellement à Pergaud, s'est étendue à Bois Soleil, puis à Jeanne d’Arc et à primaire Centre. La Ville de Morteau apporte son soutien à cette manifestation organisée autour de la sécurité routière. Différents ateliers sont proposés aux enfants, des permis piéton et vélo sont distribués. La Police Municipale est mobilisée pour sensibiliser aux dangers et transmettre les règles pour se rendre et sortir de l'école en toute sécurité. On note encore trop souvent des stationnements anarchiques devant les écoles alors qu'un plan de circulation ainsi qu'une signalisation spécifique est mise en place pour sécuriser ces abords. divers • culture • fêtes et cérémonies • sports / vie associative • jeunesse • écoles • logement • services • finances • économie • travaux • Ateliers périscolaires divers • culture • fêtes et cérémonies • sports / vie associative • jeunesse • écoles • logement • services • finances • économie • travaux • Vie à l’école avec les ATSEM (Agents Techniques Spécialisés des Ecoles Maternelles) Si l'appellation peut paraître froide et impersonnelle, la fonction est bien différente. Véritable soutien aux professeurs des écoles, ces personnels chargés principalement de l'entretien des locaux des écoles maternelles et de l'assistance technique aux institutrices pour les travaux manuels sont un véritable soutien aux enfants aussi bien dans les moments de chagrin pour les petits accidents ou les moments de repos que les instants de joie. Elles ont aussi, pour la plupart, des fonctions à la cantine scolaire. Depuis la rentrée 2012 une nouvelle répartition de ces agents a été mise en place suite au départ de Catherine Arnoux en poste à l'école maternelle Pergaud. La Ville a tenu compte des souhaits de chacun pour réorganiser ce service. Bois Soleil : Céline Girard et Bénédicte Restelli Maternelle Pergaud : Michèle Balanche et Chantal Huguenotte Maternelle Centre : Brigitte Bettoni, Fabienne Perrot Minot et Chafia Talali Aysel Celebi vient compléter cette équipe à la cantine le midi. Chafia Talali Bénédicte Restelli et Aysel Celebi Fabienne Perrot Minot Céline Girard Brigitte Bettoni Michèle Balanche et Chantal Huguenotte 41 Ce dispositif, mis en place depuis plus de 10 ans, offre un bagage culturel varié aux enfants, dans différents domaines : musique, théâtre, sciences, cinéma, arts plastiques. Trois spectacles vivants et trois concerts seront présentés dans chaque discipline durant l’année scolaire en partenariat avec Côté Cour et les Jeunesses Musicales de France. Une séance scolaire lors du festival de danse Un vent de hip-hop sur Morteau sera également proposée. Les ateliers du Pavillon des Sciences de Montbéliard porteront sur l’électricité et les illusions d'optique. Une visite du château Pertusier sera également proposée aux élèves de CM1. L'incontournable Fête du Livre aura pour thème cette année «l'ART». Les écoles participeront comme à leur habitude à la réalisation de panneaux, elles recevront des auteurs et visiteront le salon. Ces spectacles et animations de professionnels proposés par le service culturel dans le cadre du temps scolaire permettent un accès pour tous à la culture. 42 Atelier scientifique "l'électricité", Pavillon des sciences Zélie les histoires, JMF Pouss'Cailloux, URFOL Buster et Keaton, JMF Tout va bien Monsieur K, URFOL Le pépin du jardin, JMF La machine à court, JMF Oh Boy, JMF divers • culture • fêtes et cérémonies • sports / vie associative • jeunesse • écoles • logement • services • finances • économie • travaux • Partenariat culturel Adjointe Laëtitia RENAUD Mon lycée, le respect… et moi Sur la route, le Respect ça sauve la vie!" À l’aube de 2013, au cœur de la MJC, un carrefour d’actions, de pratiques et d’arts multiples Aide au permis Appel aux conscrits ! > Jeunesse > Communication Jeunesse Morteau, ville ouverte aux jeunes 43 • Mon lycée, le respect… et moi Le dispositif «Le Respect ça change la Vie» s'est déployé au Lycée Edgar Faure. Cette action de sensibilisation à l'environnement et au développement durable a été menée conjointement dans le cadre du Comité d'Education à la Santé et à la Citoyenneté du lycée et son "Agenda 21". Au cours de cette journée, les lycéens ont été accueillis sur un parcours parsemé de cendriers en tout genre et de panneaux d'information et de sensibilisation invitant les jeunes à penser au respect de leur environnement. Ces travaux ont été réalisés par des jeunes internes volontaires à partir de matériel de récupération. Par ailleurs, chaque élève fumeur a reçu un cendrier de poche. Dans le cadre de la campagne "Le Respect ça change la vie", Catherine Thevenard, Proviseur Adjoint du lycée Edgar Faure, a impulsé l'idée de lancer un concours photos intitulé "Regards de nous" au sein de l'établissement ouvert aux élèves mais également à tout le personnel qui y travaille qu'il soit de l'éducation ou de l'entretien. Avec l'aide de Pascal Reydet, photographe professionnel, différentes rencontres pour exposer le projet ont eu lieu, et un jury s'est concerté pour établir un classement. Comment perçoivent-ils l'établissement dans lequel ils passent près de la moitié de leur journée, voire des jours entiers pour les internes ? Des images émouvantes, touchantes, drôles et insolites du lycée de Morteau ont été ainsi exposées durant une quinzaine de jours au Château Pertusier. Cette riche expérience a permis de poser un regard différent sur ce bâtiment et d'éveiller les curiosités ! Réalisés par les internes avec du matériel de récupération © Photo de Pascal Reydet, dans le cadre de l'action "Regards de nous". Avril 2012 Le mardi 22 mai, le CCAS et les collèges JC Bouquet et Jeanne d'Arc ont renouvelé leur participation à la journée sans voiture. Près de 150 élèves de 4e ont été sensibilisés aux dangers de la route dont l'alcool au volant et aux règles de bonne conduite en 2 roues : l'utilisation de la piste cyclable, la tenue vestimentaire et le port du casque. 44 • À l’aube de 2013, au cœur de la MJC, un carrefour d’actions, de pratiques et d’arts multiples La nouvelle saison 2012/2013 propose 3 nouvelles activités à la MJC : le rock, la gym pilats et un atelier jeunes chanteurs. Le yoga continue à séduire de plus en plus de Mortuaciens au point qu’il a été nécessaire d’ouvrir un quatrième cours animé par Corinne Barbier. Comme le début d’année représente pour certains d’entre-nous le temps des engagements, la MJC accueille encore en ce début 2013 ceux qui se décident à se lancer dans de nouvelles pratiques : qi kong, flamenco, danse country, photo, piano, fitness, kidschool… 4 nouvelles activités, 4 activités conduites par des femmes, la MJC met en valeur les talents des femmes et son personnel est très majoritairement féminin. En 2013, de la direction au conseil d’administration, tous les postes majeurs sont désormais occupés par la gent féminine : présidente, trésorière, secrétaire et directrice. Le cinéma ne fait pas exception puisqu’à partir de janvier, les films en numérique seront projetés par unE projectionniste. L’Atalante veut répondre aux attentes de tous les acteurs du territoire. La MJC s’engage vers une programmation spécifique l’après-midi en concertation avec le CCAS, les institutions et les associations agissant pour les plus de 65 ans. Elle construit également des ponts avec les associations pour lesquelles le cinéma offre un lieu de rencontre et d’échange entre adhérents autour de thématiques propres à la nature de leur activité. En 2013, JALMALV, le Judo-club, le Café Citoyen, Autour d’un Jardin… travaillent dans cet esprit avec la MJC. Avis à toutes les associations du pays horloger ! Tél. 03 81 67 04 25 www.mjcmorteau.com Nouvelle équipe à la MJC : Véronique Lambert, la présidente et Nathalie Farah, la directrice divers • culture • fêtes et cérémonies • sports / vie associative • jeunesse • écoles • logement • services • finances • économie • travaux • "Sur la route, le Respect ça sauve la vie!" divers • culture • fêtes et cérémonies • sports / vie associative • jeunesse • écoles • logement • services • finances • économie • travaux Jérémy, missionné au service technique • Aide au ppermis En 2012, La ville de Morteau a participé au financement du permis de conduire de plusieurs jeunes Mortuaciens, âgés de 16 à 21 ans (y compris pour la conduite accompagnée). Chacun s'est vu attribuer une aide forfaitaire de 360 € soit environ 1/3 du coût du permis de conduire, versée directement à l'auto-école. Elle se présente comme une aide citoyenne et non sociale puisqu'elle ne dépend d'aucune condition de ressources. En contrepartie, ces jeunes bénéficiaires se sont investis sur une durée de 35 heures au profit de la commune. CÉCILE, passionnée de natation, a participé à la mise en place de l'opération de solidarité internationale 'la Nuit de l'eau' initiée par l'UNICEF. Cette opération, organisée le 30 mars 2012 avec le centre nautique du Val de Morteau, est destinée à favoriser l'accès à l'eau potable en Afrique. Au cours de cette soirée, les entrées étaient reversées à UNICEF ; par ailleurs, Cécile a organisé un défi sportif invitant les nageurs à parcourir, ensemble, un maximum de kilomètres. 10 €/km ont été reversés à UNICEF par le CCAS. Au total, 680 € ont pu être versés pour cette belle opération. LESLIE, qui souhaite travailler avec des enfants, a soutenu l'équipe des ATSEM de Pergaud pour accompagner les enfants à la cantine. FLORIAN s'est investi durant ses vacances d'été, au service des seniors de la commune en leur proposant une initiation à l'informatique. Il est intervenu au domicile de plusieurs retraités. JÉRÉMY a souhaité être missionné au service technique pour effectuer ses 35h. Il a pu ainsi participer à l'aménagement de la place du champ de foire et de la place de l'Hôtel de Ville pour les fééries de Noël. JEAN-BAPTISTE, quant à lui, a choisi de s'investir sur le projet du 50e anniversaire du jumelage avec la Ville de Vöhrenbach (Allemagne). Il pourra ainsi mettre au service de la collectivité ses compétences linguistiques. • Appel aux conscrits ! Après le traditionnel défilé des conscrits 2013 dans les rues du centre-ville samedi 16 février, rendez-vous place du champ de Foire à 20h45 pour l’embrasement du bonhomme. La soirée sera animée dès 22h sous le chapiteau par DJ Bibi. Entrée gratuite pour les déguisés ! 45 Adjoint Claude BARBIER > Sports et vie associative Nordic val walking Judo Val de Morteau : 40 ans Jo - Londres 2012 Des championnes de France à l’Évolution Cyclisme : tour du Doubs Conseil général Cyclisme : prix des 2 communes Morteau - Les Fins Association Plusport Morteau Sports / Vie associative 46 XSpeed ski Tour en compétition au Meix Musy Le Meix Musy tout droit Nouvelles associations et leur président Dates à retenir en 2013 Nouveaux présidents d'associations Vœux au monde associatif Morteau aime le sport ! • Nordic val walking Dimanche 30 septembre 2012 s’est déroulée aux Fins la première manifestation entièrement dédiée à la marche nordique dans le massif du Jura. Malgré une météo peu engageante, plus de 130 marcheurs se sont retrouvés dans une ambiance conviviale, et 50 d’entre eux ont pris part au test chronométré. Vu le succès rencontré, cet événement sera reconduit cette année. Plus d’infos : [email protected] divers • culture • fêtes et cérémonies • sports / vie associative • jeunesse • écoles • logement • services • finances • économie • travaux • Judo Val de Morteau : 40 ans Le judo-club du Val de Morteau a fêté ses 40 années d’existence sous sa forme actuelle le samedi 23 juin. Mais en réalité, c’est le 23 janvier 1952 que fut créé le Judo Club Mortuacien initié par Albert Cupillard, président, assisté de Pierre Cheval à la fonction de secrétaire. Aujourd’hui, le club compte 220 licenciés qui s’entraînent sur deux sites mis à disposition par les communes de Morteau et Villers-le-Lac. L’encadrement est assuré par des professeurs très compétents. Le club, grâce à son Comité très dévoué et son président dynamique assure tout au long de l’année des animations très variées. Cette pratique sportive essentiellement basée sur le respect de l’autre possède son code d’honneur. Beaux principes à appliquer dans notre vie de tous les jours et bel enseignement prodigué aux adhérents. C’est sûrement cela qui vous rend forts. Pour témoigner de la vitalité du Club, une moisson de beaux résultats sont rapportés régulièrement dans le Val de Morteau. 47 48 Vingt collégiens du Val de Morteau sont partis trois jours à Londres, pour assister à des épreuves olympiques. Les jeunes ont pu assister à des épreuves d’athlétisme, relais 4 x 400 mètres hommes, décathlon masculin, saut en hauteur féminin, et visiter le club France. Ils en ont également profité pour découvrir la capitale avec the Tower of London, la grande roue London Eye et balade sur la Tamise. Cette belle expérience a été financée par la Communauté de Communes du Val de Morteau, les parents, le Conseil général et la participation des jeunes avec différentes actions. Ils ont vendu des billets de tombola, des chocolats, fait des crêpes à la fête de la musique, fait des paquets cadeaux pendant les fêtes de fin d’année dans les grandes surfaces, ils ont aidé le Comité des Fêtes lors du forum des associations et préparé un loto. Cette expérience a été très forte en émotions et malgré l’investissement demandé sur trois années consécutives les jeunes sont enchantés. Ils rêvent déjà de Rio de Janeiro pour 2016. Mais c’est une autre histoire. • Des championnes de France à l’Évolution La société de gymnastique l’Evolution compte parmi ses licenciés trois championnes de France. Le dimanche 3 juin 2012 se tenaient les championnats de France de gymnastique acrobatique à Rodez. Le trio composé de Sarah Francesconi, Anna Grosso et Julie Raillard est monté sur la plus haute marche du podium. Ces médailles récompensent des heures de travail et d’efforts. Félicitations à ces championnes de France et à leur monitrice. divers • culture • fêtes et cérémonies • sports / vie associative • jeunesse • écoles • logement • services • finances • économie • travaux • JO - Londres 2012 divers • culture • fêtes et cérémonies • sports / vie associative • jeunesse • écoles • logement • services • finances • économie • travaux • Cyclisme : tour du Doubs Conseil général Dimanche 2 septembre fut donné le départ de l’épreuve cycliste internationale avec cette année de nombreux coureurs qui ont disputé le Tour de France. Les 100 sportifs sont partis de Morteau pour effectuer les 199 km sur les routes très sinueuses du Haut-Doubs pour terminer à Pontarlier. Sur la ligne d’arrivée à Pontarlier, c’est Jérôme Coppel qui gagne devant Sylvian Georges et Jean-Marc Bideau. 49 • Cyclisme : prix des 2 communes Morteau-Les Fins Pour cette épreuve organisée par le Vélo Club des Cantons Morteau-Montbenoît, le dimanche 23 avril n’était pas un jour à mettre un coureur cycliste dehors. De la pluie, du vent, de la grêle et même quelques chutes de neige, allaient venir à bout du courage du plus grand nombre, et obliger les organisateurs à faire le choix de raccourcir l’épreuve des deux derniers tours. 29 coureurs franchissaient la ligne d’arrivée sur 115 au départ. Nouveauté cette année, la course franc-comtoise se déroulait dans le cadre du challenge interrégional des clubs du grand Est. Après 94 km et 2h30’ de course, c’est le Suisse Kévin Jost du club EKZ qui s’impose devant Mercier du VC Dolois et Castillo du CMC. Par équipe, le club mortuacien termine à la première place. Créée en 2011 et présidée par Claude Ricard, cette association a pour but d’intégrer les personnes handicapées mentales dans un club au milieu de personnes ordinaires, de répondre aux besoins spécifiques de ces personnes en tenant compte de leurs moyens financiers limités. En collaboration avec les clubs sportifs du Val de Morteau, plusieurs sports sont proposés aux membres de l’association : tennis, football, tir à l’arc, natation, judo. Ils pratiquent également la pétanque : lors du championnat de Franche-Comté 2012 l’équipe Plusport Morteau a terminé à la troisième place en D1. 50 • XSpeed ski Tour en compétition au Meix Musy Le week-end des 3 et 4 mars 2012 a été le théâtre d’une belle animation sportive au Meix-Musy. L’idée un peu folle au départ était de faire venir le champion du monde de vitesse en mono ski sur la piste du Meix-Musy. Grâce à la volonté des élus, des bénévoles en charge de cette manifestation et du personnel de la station, ces deux journées furent une réussite. Petits et grands ont bénéficié des conseils de Xavier Cousseau (10 fois champion du monde de vitesse avec 212 km/heure en monoski). Avec une très grande gentillesse, il a prodigué conseils de sécurité et de posture pour affronter les 66 % du mur du Musy. Plus de 200 passages ont été réalisés dans la journée de samedi avec des vitesses comprises entre 75 et 115 km/h. Une manche du Trophée des Derbys a eu lieu sur le même site, comptant pour le championnat de France. Venus de toute la France, 42 sportifs se sont mesurés avec de beaux résultats, une vitesse maximum atteinte de 130,90 km / heure. Handisport était présent sur le site les deux jours. C’est une belle initiative qui a permis de faire découvrir les joies de la glisse à ceux qui en sont habituellement privés. divers • culture • fêtes et cérémonies • sports / vie associative • jeunesse • écoles • logement • services • finances • économie • travaux • Association Plusport Morteau divers • culture • fêtes et cérémonies • sports / vie associative • jeunesse • écoles • logement • services • finances • économie • travaux • Le Meix Musy tout droit Par un froid glacial, 120 coureurs chez les adultes sont venus se mesurer à la montée du Meix Musy. Cette épreuve de course de montagne en ligne est organisée par le Ski Club du Val de Morteau, en mémoire de Florent Lucas, disparu en 2003, et qui était un grand spécialiste de ce genre d’épreuve. Cette année le meilleur chrono 34’59’’ a été réalisé par Gaspard Cuenot de la Brévine. Ce jeune sportif de 21 ans fait partie de l’équipe nationale Suisse de biathlon. En deuxième position, Benoit Chopard-Lallier et Raphaël Lucas complètent le podium, tous les deux licenciés au club organisateur. • Nouvelles associations et leurs présidents > Amicale de la St Hubert : Yves Kuenzi > Association pour le chemin des rencontres : Cédric Bole > Lotus : Véronique Malet > Plus Sport : Claude Ricard > Groupement des supporters du val de Morteau : Georges Gibert > Conscrits 2013 : Martial Bournel-Bosson > De fil en aiguilles : Gisèle Favre > Maison des lycéens : David Epailly > Amicale mortuacienne 51 : Michel Clerc • Dates à retenir en 2013 > 16 et 17 février : X Speed ski tour au Meix Musy > 15 et 16 juin : 40e anniversaire du Jumelage avec Vöhrenbach > Dimanche 23 juin : Doubs Foot Débutants au stade > Début septembre : 2e forum des associations • Nouveaux présidents d'associations > Badminton Val de Morteau : Cyril Van-Den-Broecke > Acrofly Val de Morteau : Christian Martin > Lions Club : Armand Myotte > Comice : Sébastien Taillard > Morteau Votre Ville : Catherine Reboul > Mutilés de guerre : Charles Girardot > Turcs du val de Morteau : Ramazan Mert 51 La traditionnelle cérémonie des vœux au monde associatif s'est déroulée vendredi 4 janvier 2013 au théâtre de Morteau. En présence des membres du Conseil municipal et devant un public venu nombreux, Madame la Députée-Maire, Annie Genevard a ouvert la soirée en présentant ses voeux les plus chaleureux. Elle a félicité le dynamisme des associations mortuaciennes, toujours présentes dans les manifestations organisées en cours d'année, et toujours plus nombreuses puisque huit nouvelles associations ont vu le jour en 2012. Elle a rappelé que Morteau ne comptait pas moins d'une association pour cinquante habitants, ce qui est révélateur d'une ville active et agréable à vivre. 52 Claude Barbier, adjoint aux Sports, et Patricia Roussel-Galle, adjointe à la Culture, ont ensuite remis des récompenses aux jeunes sportifs et musiciens ayant été distingués dans l'année. Ces jeunes passionnés accèdent ainsi à des titres locaux et nationaux sous les couleurs de Morteau et pour cela nous les remercions et nous les félicitons. Parmi les bénévoles méritants cette année, ont été distingués : - Antonio Pineiro pour le Rugby-Club du Val de Morteau - Claude Cuenot pour le Secours Catholique - Gianfranca Vegliante pour l'adhésion de Morteau aux Sites Clunisiens Européens - Henri Oudot, pour l'association Rhin-Danube Le Coup de Cœur de la Ville revient à Jacques Vuillemez, dit "Goumi". Figure locale (re)connue de tous avec son chapeau noir, sa 4L et son appareil photo à la main, il est un amoureux de sa ville. Correspondant à l'Est Républicain depuis plus de 30 ans, il occupe la Présidence du Comité des Fêtes dont il fait partie depuis très longtemps, et a créé, il y a 3 ans, la Fête des Couenneaux. Bénévole actif de l'association Komquekom, il est aussi membre du groupe News Blues Brothers. Antonio Pineiro, Claude Cuenot, Gianfranca Vegliante, Henri Oudot et Jacques Vuillemez. A droite : Les jeunes sportifs et musiciens méritants accompagnés de Patricia Roussel-Galle et Claude Barbier divers • culture • fêtes et cérémonies • sports / vie associative • jeunesse • écoles • logement • services • finances • économie • travaux Vœux au monde associatif Adjoint Pierre VAUFREY v > Fêtes et Cérémonies Cérémonie du 8 mai 2012 Cérémonie du 8 juin 2012 Cérémonie du 29 avril 2012 Cérémonie du 11 novembre 2012 Jumelage : week-end festif en juin 2013 Centenaire en 2012 Noces d'Or et de Diamant 4e Flambée de la Morteau Fêtes et cérémonies Marquer les temps forts • Cérémonie du 8 mai A l'occasion du 67e Anniversaire de la Victoire du 8 mai 1945, François Mougin et Brice Guillaume se sont vus remettre respectivement La Croix du Combattant et la Médaille de la Reconnaissance de la Nation. Annie Genevard et Miguel Bounne, marraine et parrain du nouveau drapeau des anciens combattants du canton de Morteau 53 72e Anniversaire de l'Appel par le Général de Gaulle du 22 juin 1940. • 29 avril 54 Anniversaire du Souvenir des Victimes et des Héros de la Déportation. • 11 novembre 94e Anniversaire de l'Armistice du 11 novembre 1918. divers • culture • fêtes et cérémonies • sports / vie associative • jeunesse • écoles • logement • services • finances • économie • travaux • 8 juin divers • culture • fêtes et cérémonies • sports / vie associative • jeunesse • écoles • logement • services • finances • économie • travaux • Jumelage : week-end festif en juin 2013 Les 30 ans du jumelage en 2003 Il y a 50 ans, le 22 janvier 1963, le Chancelier allemand Konrad Adenauer et le Président de la République Française, Charles de Gaulle, signaient le Traité de l'Elysée, symbolisant la réconciliation de nos deux peuples, la coopération entre les États et le socle de la construction européenne. En juin 1973, dans la continuité et sous l'impulsion de Mortuaciens qui avaient personnellement soufferts des événements qui ont déchiré l'Europe, Heinrich Wolf de Vöhrenbach et Christian Genevard de Morteau, signaient le serment du jumelage. En juin 2013, nous fêterons le 40e anniversaire de cet événement. Comme il y a 40 ans, et chaque 1Oe anniversaire, nous souhaitons vivement la mobilisation de toute la population pour nous aider à préparer ces festivités. Toutes vos idées seront les bienvenues, nous comptons sur vous pour la réussite de cette belle fête célébrant les valeurs d'amitié et de paix. Nous organiserons une exposition photos relatant les 40 ans de Jumelage entre Morteau et Vöhrenbach et sommes à la recherche de témoignages, merci de nous les faire passer en Mairie sous format papier et/ou électronique. Heinrich Wolf et Christian Genevard, Maires de Vöhrenbach et de Morteau, signent le serment du jumelage en 1973 55 Quatre mortuaciennes ont fêté leurs 100 ans en 2012. Jeanne Mina, Fernande Parizot et Hélène Vuillier résident toutes les trois à l'Hôpital local de Morteau. Hélène Arbelet, quant à elle, est à la maison de retraite de Salins-Les-Bains. Toutes nos félicitations à ces dames ! Hélène Arbelet Jeanne Mina et Fernande Parizot Hélène Vuillier 56 • Noces d'or et de diamant Bernadette et Paul Capelli fêtent leur noces d'or Le diamant pour Jeanine et Robert Gaume 60 ans de mariage pour Andrée et Maurice Cuenot Noces de diamant pour Yvette et Romano Peduzzi Noces de diamant pour Ruth et Camille Mercier divers • culture • fêtes et cérémonies • sports / vie associative • jeunesse • écoles • logement • services • finances • économie • travaux • Centenaire en 2012 divers • culture • fêtes et cérémonies • sports / vie associative • jeunesse • écoles • logement • services • finances • économie • travaux La Compagnie de la Salamandre Le tiercé de cochons • 4e Flambée de la Morteau Événement majeur de l'été mortuacien, la quatrième édition a tenu toutes ses promesses. Noël Myotte le «Grand Maître» des Chevaliers Porte-Chevilles renouvelait pour la quatrième fois, avec ses confrères salaisonniers, le fameux serment du Flambée. Marché des produits régionaux, attractions et animations ont réjoui les milliers de visiteurs présents. Un week-end particulièrement ensoleillé donc un contexte idéal pour les quelques 150 bénévoles des associations partenaires (Harmonie Municipale, Football Club Morteau-Montlebon, St Michel) chargés d'organiser la fête autour de la "belle de Morteau". Confréries, Jeunes agriculteurs, Filière Comté, Commerçants et Artisans de Morteau (Morteau Votre Ville), VCCMM associant leurs compétences complétaient les réjouissances. Un grand merci à tous, la notoriété de Morteau vous le doit bien ! La célèbre Morteau Mobile L'élection de Miss Doubs 2012 s'est déroulée au théâtre municipal durant les festivités du Flambée. C'est devant une salle comble que Marine Demarthe s'est qualifiée pour l'élection de Miss Franche-Comté. Un grand merci aux partenaires locaux et à Martial Bournel-Bosson qui s'est occupé de l'organisation de cet événement. 57 Patricia ROUSSEL-GALLE > Culture Partenariats culturels Burn the rubber au top ! Les sorties de l'année Ça bouge dans les cinémas de Morteau ! Au revoir Passe-Muraille Prochaine Fête du Livre du Jeunesse Exposition itinérante et franco-suisse «Regards sur le Doubs» Rétrospective saison culturelle 2012 La médiathèque Roland Bouhéret Une grande fête à l’église Culture 58 Rêver, rire, réfléchir, affirmer des valeurs • Burn the rubber au top ! L’année 2012 ne serait-elle pas celle de la consécration pour la famille de musiciens Burn the Rubber ? Après une finale remportée haut la main dans l’émission Ma Famille déchire sur Gulli au printemps, les voici sélectionnés sur M6 dans La France a un incroyable talent ! Que de chemin parcouru pour Cyrille, Léa, Edouard et Jeanne… Annie Genevard, Députée-Maire de Morteau, leur a remis cet été la médaille d’honneur de la Ville. Sortie de leur nouvel album ce début d’année, plus d’infos http://www.burntherubber.fr/ divers • culture • fêtes et cérémonies • sports / vie associative • jeunesse • écoles • logement • services • finances • économie • travaux Adjointe divers • culture • fêtes et cérémonies • sports / vie associative • jeunesse • écoles • logement • services • finances • économie • travaux 59 • Les sorties de l'année > Livres Christian Monneret Christian Monneret Le plaid de Morteau Le Val de Morteau en 1330 1329-1331 Une communauté franc-comtoise au moyen-âge Éditions du Centre d’Entraide Généalogique de Franche-Comté Le Plaid de Morteau Centre d'entraide généalogique Christian Monneret (En vente à la médiathèque) Éditions du Centre d’Entraide Généalogique de Franche-Comté Le Val de Morteau en 1330 Centre d'entraide généalogique Christian Monneret Une histoire de la bière en Franche-Comté, la Brasserie Chopard à Morteau Henri Leiser La petite sandale Robert Zipper 59 (En vente à la médiathèque) > CD Morteau Morille Il était une fois Burn the Rubber • Ça bouge dans les cinémas de Morteau ! Le cinéma Art et Essai l’Atalante est équipé en tout numérique depuis cet été. Il propose désormais des films en 3 D ! N’hésitez pas à contacter l’équipe cinéma de la MJC pour toute information et suggérer des propositions ! MJC Morteau • Tél. 03 81 67 04 25 • http://mjcmorteau.com/ Le Paris, impasse Bobillier, propose en partenariat avec le Centre Nautique du Val de Morteau des offres exceptionnelles : 2 entrées ciné tarif normal = 1 entrée piscine enfant ou 1 entrée espace détente 2 entrées piscine adulte = 2 places ciné au tarif réduit 60 Dans le cadre de son Contrat Local d’Education Artistique signé en 2010 pour 3 ans avec la DRAC et l’Ecole des Arts du cirque Passe-Muraille de Besançon, la Ville de Morteau montre une fois de plus qu’elle propose constamment un programme riche et varié dans son partenariat culturel. Tout au long de l’année, des ateliers avec les professionnels se sont déroulés dans les gymnases pour apprendre aux enfants des techniques d’équilibre, de jonglage… faire découvrir ce métier artistique souvent mal connu. Ce partenariat s’est terminé sur une note festive puisqu’une grande parade a été organisée dans la ville sous un soleil radieux en mai dernier. Tout le monde s’est ensuite retrouvé sous le grand chapiteau installé sur le parking du lycée pour assister au spectacle présenté par l’équipe du Passe-Muraille. divers • culture • fêtes et cérémonies • sports / vie associative • jeunesse • écoles • logement • services • finances • économie • travaux • Au revoir Passe-Muraille divers • culture • fêtes et cérémonies • sports / vie associative • jeunesse • écoles • logement • services • finances • économie • travaux • Prochaine Fête du Livre du Jeunesse La 18e Fête du livre de Jeunesse aura lieu du 21 au 23 mars 2013. A travers «L'art d'en lire», les arts seront mis à l'honneur cette année. La thématique sera déclinée dans les œuvres créées par les enfants des écoles et les associations d'arts plastiques ainsi que dans les animations et les livres. Cinq illustrateurs d'albums ou de bandes dessinées seront présents : Sara, Lucie Albon, Stéphane Girel, Marc Lizano et François Roussel rencontreront les enfants dans les classes et seront présents sur le salon le samedi pour une séance de dédicaces. Des animations seront proposées durant ces trois jours : un spectacle, un atelier d'arts plastiques, un espace petite enfance, une animation scientifique, un choix de livres proposé par les libraires,… Le programme complet sera disponible sur le site de la Ville et de la Médiathèque début mars. Entrée libre le jeudi (8h30-12h00 et 13h30-18h30), le vendredi (8h30-12h00 et 13h30-19h00) et le samedi (9h30-18h00). • Exposition itinérante et franco-suisse «Regards sur le Doubs» Une exposition de peintures et dessins dédiée au Doubs et au projet de Parc Naturel Régional va circuler sur les différents secteurs du Pays Horloger, mais aussi en Suisse, jusqu’au printemps. Elle sera accueillie à la médiathèque de Morteau du 8 au 22 février 2013. Tout à la fois frontière et trait d'union naturel entre la France et la Suisse, notre rivière, le Doubs, symbolise le cœur et l'identité du projet de Parc Naturel Régional, que portent le Pays Horloger en France et l'Association pour le Parc Naturel Régional du Doubs (APNRD) en Suisse. C’est dans le cadre de leur «2e Journée du Parc» - manifestation grand public de promotion du projet de Parc transfrontalier- qui s’est tenue le 25 août dernier à Villers-le-Lac et les Brenets, que le Pays Horloger et l’APNRD ont lancé, au printemps dernier, un concours de peintures et dessins visant à mettre en valeur le patrimoine d'exception que représente la vallée du Doubs pour nos concitoyens. Ainsi, 56 œuvres ont été reçues, dans 3 catégories ouvertes au concours : 30 pour la catégorie des «enfants de 6 à 12 ans», 22 pour la catégorie «adulte amateur» et 4 pour la catégorie «adulte professionnel». Elles révèlent autant de lieux, sites, paysages ou ambiances que d’auteurs, dont nous vous invitons à découvrir le travail et les visions de notre région frontalière. C’est un jury professionnel, franco-suisse, qui a évalué les œuvres. 3 participants dans chaque catégorie se sont vus récompensés par le Pays Horloger et le Parc du Doubs, recevant soit des prix en nature (bon d’achat pour du matériel ou un livre sur l’art) de façon à poursuivre leur passion, soit des bons d’activités offerts par des prestataires touristiques de notre région, pour mieux la découvrir. Le 1er prix de la catégorie «professionnel» a la possibilité d’exposer ses propres œuvres dans une galerie d’art partenaire de Saint-Ursanne. 61 Spectacle familial Klinke Exposition Mélanie Bachmann et Isabelle Bailly Fête du livre de Jeunesse 62 Expo photos 2013 par Komquekom Exposition La Fourchette et le Pinceau 4e édition Fête du livre de Jeunesse Fête de la musique 2012 Festival Hip Hop divers • culture • fêtes et cérémonies • sports / vie associative • jeunesse • écoles • logement • services • finances • économie • travaux Rétrospective saison culturelle 2012 divers • culture • fêtes et cérémonies • sports / vie associative • jeunesse • écoles • logement • services • finances • économie • travaux Exposition La Fourchette et le Pinceau Des souris et des hommes e 4 édition 63 Comme il vous plaira. Dunya proposé avec les JMF Bruno Volkovitch et Olivier Marchal pour "Pluie d'enfer" Alain Chamfort en concert au théâtre Ce nouvel équipement est la poursuite de la belle aventure de la bibliothèque. Créée en 1943 par le Chanoine Pagnier, elle était installée rue Barral depuis 1996. Aujourd'hui, la Médiathèque s'étend sur plus AU / 03 81 68 56 88 12, place de la Halle / 25500 MORTE hame.fr www.morteau.org / morteau.e-sez de 400m2 dans un cadre accueillant. Cet espace culturel a été réalisé sous la direction d'un architecte local, Régis Bretillot, d'un décorateur d'intérieur du Val de Morteau, François Meunier, et avec les compétences de nombreux savoir-faire locaux, tant dans la structure du bâtiment que dans les aménagements intérieurs. Ce chantier a bénéficié d'un soutien financier à hauteur de 47,10 % (État, Région Franche-Comté, Département du Doubs, Fonds parlementaire). Elle offre actuellement une collection diversifiée aux usagers : 14400 documents imprimés, 1830 documents vidéos et audios ainsi que 22 revues. La Médiathèque départementale de prêt alimente 17 % de cette collection. Une salle multimédia, des espaces vidéo et audio sont également à disposition des abonnés. Que ce soit pour emprunter, consulter, surfer ou travailler, la Médiathèque ouvre ses portes vingt-deux heures par semaine : • Mardi et vendredi de 13h30 à 18h30 • Mercredi de 10h00 à 12h00 et de 13h30 à 18h30 • Samedi de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h00 Plus d’infos sur www.morteau.e-sezhame.fr Tableaux : DOMGODJO 64 Après deux ans de travaux, la Médiathèque Roland Bouhéret a ouvert ses portes le 12 juin dernier dans le bâtiment de la Maison Klein. Madame le Maire a inauguré le samedi 23 juin la médiathèque en présence des différents élus régionaux et locaux, ainsi que des représentants de l'Etat. À cette occasion, une journée portes ouvertes du bâtiment a été organisée avec la participation des différentes associations présentes à la Maison Klein : La Cigale, le Club philatélique du Val de Morteau, la généalogie et Aquarel'Art. 13 h 30 › 18 h 30 10 h › 12 h / 13 h 30 › 18 h 30 13 h 30 › 18 h 30 10 h › 12 h / 14 h › 17 h divers • culture • fêtes et cérémonies • sports / vie associative • jeunesse • écoles • logement • services • finances • économie • travaux • La médiathèque Roland Bouhéret HEURES MARDI D’OUVERTURE MERCREDI VENDREDI SAMEDI divers • culture • fêtes et cérémonies • sports / vie associative • jeunesse • écoles • logement • services • finances • économie • travaux 65 Porte-photo et marque-page conçus par Tout simplement© 66 Dimanche 16 septembre 2012, Journée Européenne du Patrimoine, s’est déroulée à l’Eglise Notre-Dame de l’Assomption une grande journée festive. Afin de célébrer l’entrée de Morteau dans les grandes étapes des sites clunisiens européens et la fin des travaux de réfection, deux temps forts ont été organisés par le service culturel. La matinée, la messe a été célébrée par Monseigneur Lacrampe, et chantée par La Cigale. Des discours officiels ont été prononcés par des élus locaux, et ont été suivis par un apéritif offert par la Ville. L’après-midi a été ponctué par le magnifique concert du Chœur Schütz de Besançon. De gauche à droite : Monseigneur Lacrampe, Christian Decharrière, Préfet du Doubs, Annie Genevard, Députée-Maire de Morteau, Claude Jeannerot, Sénateur, Président du Conseil général, Pierre Magnin-Feysot, Conseiller régional de Franche-Comté ont inauguré l'achèvement des travaux de l'église et son entrée dans l'Itinéraire européen des Sites Clunisiens. divers • culture • fêtes et cérémonies • sports / vie associative • jeunesse • écoles • logement • services • finances • économie • travaux • Une grande fête à l’Eglise divers • culture • fêtes et cérémonies • sports / vie associative • jeunesse • écoles • logement • services • finances • économie • travaux Nouveautés au camping Nouveau personnel Morteau, on en a parlé dans la presse Calendrier du don du sang Hommage à Charles Fleury et Robert Guigon Les valeurs locatives des locaux professionnels Nouvelles fonctions de Madame le Maire Marianne du Civisme Divers 67 • Nouveautés au camping Afin de rendre agréable le séjour des campeurs, de nouveaux services sont proposés chaque année au camping «le Cul de la Lune». Une petite épicerie avec des produits de première nécessité et des produits locaux a ainsi vu le jour en 2012, et un accès Wifi a été installé. Dans la cuisine, un micro-ondes a été mis à la disposition des campeurs (une machine à laver et un sèche-linge en 2011). Un massif paysager a été aménagé devant le chalet d’accueil et des arbres ont été plantés dans certains emplacements. Le camping s’est équipé d’un tracteur tondeuse pour un entretien de qualité, régulier et facile. Une animation «Initiation à la pêche» en partenariat avec l’association la Gaule Mortuacienne a été mise en place et a rencontré un vif succès. Elodie Journot a remplacé Arnaud Reymond au poste de Directeur des Services Techniques début 2012. Il occupait ce poste à la Ville de Morteau depuis 2006, il quitte la fonction publique pour le secteur privé. Nous souhaitons à Arnaud plein succès dans son projet professionnel. Diplômée de l'école des Mines d'Alès, Elodie Journot occupait les mêmes fonctions à la Mairie de Caromb dans le Vaucluse. Suite à la rénovation des locaux de la maison Klein et à l'aménagement de la Médiathèque dans ce bâtiment, deux personnels ont été recrutés: Béatrice Meyer en tant que concierge du bâtiment, et Emilie Sénéchault qui vient en renfort de l'équipe de la Médiathèque. Cet été est arrivée au service Etat civil Elisabeth Redoutey, par mutation depuis la commune de Les Fins; elle remplace Anne-Marie Etalon, qui part en retraite après une carrière de 35 ans à la Ville de Morteau et 39 ans dans la Fonction Publique Territoriale. Nous lui souhaitons une heureuse retraite. Suite à une mise en disponibilité pour convenance personnelle, deux nouveaux personnels ont été engagés à la rentrée dans les écoles: Céline Girard à l'école maternelle Bois Soleil et Chafia Talali à l'école primaire centre (et à la maternelle centre les jeudis). 68 Béatrice Meyer Elisabeth Redoutey Elodie Journot Emilie Sénéchault Chafia Talali Céline Girard • Morteau, on en a parlé dans la presse Le quotidien jurassien – Avancée du projet du Parc Naturel régional du Doubs – Samedi 18 août 2012 Le Nouvel Observateur – Nous ne sommes pas un territoire dortoir – Avril 2012 La Gazette des communes n°29 – Avignon 2012 – 23 juillet 2012 Le Parisien Aujourd’hui en France – Savoir doser prévention et sanction – 3 février 2012 Capital.fr – La Franche-Comté, notre petite Allemagne – 25 septembre 2012 • Calendrier du don du sang Jeudi 3 janvier de 8 h 30 à 12 h 30 et de 16 h à 19 h Mardi 2 avril de 8 h 30 à 12 h 30 et de 16 h à 19 h Mardi 28 mai de 8 h 30 à 12 h 30 et de 16 h à 19 h Mardi 30 juillet de 8 h 30 à 12 h 30 et de 16 h à 19 h Mardi 20 août de 16 h à 19 h Mardi 29 octobre de 8 h 30 à 12 h 30 et de 16 h à 19 h divers • culture • fêtes et cérémonies • sports / vie associative • jeunesse • écoles • logement • services • économie • travaux • Nouveau personnel divers • culture • fêtes et cérémonies • sports / vie associative • jeunesse • écoles • logement • services • finances • économie • travaux • Hommage Trois Mortuaciens qui ont beaucoup œuvré pour notre ville dans leurs différentes fonctions électives ont disparu en 2012, et tout récemment, début 2013. > Charles FLEURY Disparu le 2 avril 2012 Conseiller municipal de 1959 à 1983 69 > Robert GUIGON Disparu le 7 janvier 2013 Conseiller municipal d'avril 1971 à mars 2001 Adjoint (questions scolaires et voirie) de mars 1983 à mars 1995 Délégué au Conseil de District de avril 1977 à mars 1983 Président de l'Association des Amis de la Bibliothèque depuis 2001 > Constant VAUFREY Disparu le 15 janvier 2013 Conseiller municipal de 1971 à 2001 Adjoint de 1984 à 2001 Premier adjoint de 1995 à 2001 Fondateur et Conservateur du Musée de l'Horlogerie Fondateur de l'Association des Traditions horlogères du Haut Doubs Le Conseil municipal adresse à leurs familles ses condoléances pleines de gratitude. 70 Les valeurs locatives des locaux professionnels, qui représentent le loyer que pourrait théoriquement produire un immeuble et sur lesquelles sont assis les impôts directs locaux, vont faire l'objet de travaux de révision en 2013 de manière à ce que les résultats soient pris en compte dans les impositions émises en 2016 au titre de l'année 2015. Leur révision permettra de revoir les valeurs de tous les biens avec des évaluations conformes au marché immobilier actuel, tout en simplifiant les règles de calcul. Elle sera également l’occasion de créer un système de mise à jour plus régulière des valeurs. Afin de collecter de manière exhaustive les caractéristiques des locaux et les loyers réels, nécessaires à la révision, chaque propriétaire d'un local professionnel ou commercial connu recevra, à compter du mois de février 2013, une déclaration pré-remplie par local, qu'il devra retourner, dans le délai fixé, au service concerné. Par ailleurs, afin de simplifier l'accomplissement de cette obligation déclarative, un service de télédéclaration, accessible depuis l’espace «Révision des valeurs locatives» du portail www. impots.gouv.fr, sera offert à tous les propriétaires de locaux. Il présentera tous les avantages traditionnels liés à la télédéclaration : • accès sécurisé au moyen d'un identifiant de connexion et d'un mot de passe indiqués sur chaque déclaration; • délivrance d'un accusé de dépôt; • déclaration déposée disponible en format PDF permettant son enregistrement et / ou son impression. En outre, une procédure simplifiée sera proposée au propriétaires de plus de 20 locaux. Une question ? Appelez les services de la Direction régionale des Finances publiques de Franche-Comté et du Département du Doubs au 03 81 65 40 53 ou adressez votre message à l'adresse suivante : [email protected] > Pour déclarer vos revenus, pensez internet ! La télédéclaration c'est simple, souple, sécurisé et écologique. Quelques "clics" suffisent et vous bénéficiez d'un délai supplémentaire. Alors dès la fin avril, rendez-vous sur www.impots.gouv.fr et simplifiez-vous la vie ! • c'est simple : vous pouvez déclarez depuis n'importe quel ordinateur, votre déclaration est adaptée à votre situation quelle qu'elle soit, vous n'avez aucun justificatif à envoyer, mais pensez à les conserver, vous bénéficiez d'un calcul immédiat de votre impôt et d'une aide en ligne • c'est souple : vous pouvez déclarer ou corriger votre déclaration à tout moment, 7/7j, 24/24h, vous n'avez pas à vous déplacer et n'avez aucun courrier à envoyer, vous bénéficiez d'un délai supplémentaire • c'est sécurisé : vous accédez à votre déclaration grâce à des identifiants personnels, vous recevez immédiatement un accusé de réception électronique • c'est écologique : vous adoptez une attitude éco-responsable avec la déclaration "zéro-papier" Particuliers, professionnels, la Trésorerie de Morteau a rejoint les locaux du Centre des Finances Publiques au 6 rue Charles Brugger. Ouverture de 8h30 à 12h et de 13h30 à 16h15 (Trésorerie fermée le vendredi après-midi) divers • culture • fêtes et cérémonies • sports / vie associative • jeunesse • écoles • logement • services • finances • économie • travaux • Les valeurs locatives des locaux professionnels divers • culture • fêtes et cérémonies • sports / vie associative • jeunesse • écoles • logement • services • finances • économie • travaux • Nouvelles fonctions de Madame le Maire Annie Genevard a été élue Députée de la 5e Circonscription du Doubs le 17 juin 2012. Elle participe ainsi, aux côtés de ses 576 collègues, à tous les travaux de l’Assemblée Nationale, tant pour l’examen en commission des textes de loi avant leur discussion dans l’Hémicycle et leur adoption que pour le contrôle de l’action du Gouvernement. Elle est plus particulièrement membre de la Commission des affaires culturelles et de l’éducation, du groupe des parlementaires de la ruralité, et du groupe Génération Entreprises-Entrepreneurs associés. Vous pouvez suivre ses travaux et son actualité sur son site : www.anniegenevard.fr Si vous souhaitez recevoir le journal d’information de votre Députée, merci de bien vouloir communiquer votre mail à [email protected] • Marianne du Civisme Morteau a reçu la distinction des Mariannes du civisme pour le taux de participation aux élections présidentielles et législatives de l’année 2012. Elle figure troisième parmi les villes de plus de 3 500 habitants du Département du Doubs avec une participation de 4 578 Mortuaciens inscrits sur les listes électorales, qui se sont déplacés en moyenne sur les deux tours à plus de 80 % pour les présidentielles et à plus de 56 % pour les législatives. Ce résultat est le fruit d’un engagement continu de la ville de Morteau à mobiliser ses habitants sur ce droit civique, premier acte citoyen et démocratique. Ouverture de permanences pour l’inscription sur les listes électorales jusqu’au 31 décembre (à noter, c’est ainsi 427 personnes qui sont venues s’inscrire sur les listes électorales), campagne de communication sur les différents supports municipaux (bulletin d’informations, site internet, panneaux lumineux, services) et dans la ville (cabinets médicaux, centre des impôts, …), information civique lors des opérations de recensement ou lors de l’acquisition de la nationalité française, cérémonie de citoyenneté (82 jeunes invités entre 2011 et 2012), réception de classes de collégiens, autant d’actions qui visent à redonner au geste électoral son importance et sa primauté. 71 Expression de l’Opposition municipale Le Conseil municipal du 10 décembre dernier avait deux points importants à l'ordre du jour : d'une part, l'affermage du service de l'eau ou sa reprise en régie, d'autre part, l'aménagement des terrains de la cure, avec la construction de 5 maisons individuelles. Concernant l'eau 72 La nouvelle ressource captée à l'Éboulement est d'une excellente qualité. Elle ne nécessite qu'une simple chloration de sécurité, comparé à la complexité des traitements mis en œuvre pour le pompage de la plaine du Doubs. D'autre part, les réseaux ont été refaits avec le MCM des routes, ce qui supprime les risques de fuites ou de désordre divers. Le rendement du réseau est donc à son plus haut niveau (82 à 84%). Les interventions pour dépannages sont donc limitées. Pour ces deux raisons principales, nous avons proposé, malgré l'étude faite, de reprendre en régie ce service de base pour la population. La Majorité municipale en a décidé autrement. Questions : Pourquoi, lors des réunions de la commission sur l'eau, n'a-t-on jamais eu d'intervenant de communes fonctionnant en régie, afin de comparer ? Quitterons-nous enfin le peloton de tête français des prix au m3 ? Les terrains de la cure Madame le Maire a présenté son projet d'occupation des terrains de la cure : construction de 5 maisons en ligne, le long de la rue Ste Marie; création d'environ 70 places de stationnement derrière la ferme de la Poulotte, dans la pointe Sud de la parcelle; le reste étant aménagé en parc public. Il est évident, au regard de la photo ci-dessous, que la perspective du site sera barrée par la vue au premier plan d'habitations privées, voulues par la Municipalité. Nous avons demandé que l'ensemble de la parcelle soit transformé en parc public de promenade, sans constructions. Pourquoi vouloir cette opération immobilière, alors que la loi SRU est respectée, avec la mise à disposition prochaine de plus de 120 logements en ville ? Si d'un côté, on peut s'honorer de l'inscription du prieuré dans les Sites clunisiens européens, pourquoi, d'un autre, massacrer ce même site en ruinant définitivement la vue de cette perspective sur l'ensemble du val, lorsqu'on se promène le long de la rue Ste Marie ? Pour l'eau, la discussion pourra reprendre dans 10 ans, mais pour les constructions, la décision restera une tache indélébile sur le front des décideurs, car elle sera irréversible pour les générations suivantes. Pourtant, ces terrains appartiennent à la Ville, donc à tous les Mortuaciens ! C'est pour cette raison que nous sommes opposés à ce projet. Aucune abstention, aucune opposition n'ont été constatées parmi les membres de la majorité. Neige de décembre 2012. Vue panoramique sur le val depuis la rue Sainte Marie. Merci aux photographes : Jacques Vuillemez et toutes les associations locales. En couverture : la médiathèque Roland Bouhéret Ci-dessous : l’église Notre-Dame de l’Assomption rénovée Morteau rénove HÔTEL DE VILLE B.P. 53095 – 25503 MORTEAU Cedex Tél. 03 81 68 56 56 – Fax 03 81 67 25 09 [email protected] www.morteau.org Ouverture du lundi au vendredi de 8 h à 12 h et de 14 h à 18 h et le samedi de 9 h à 12 h pour l’État civil uniquement PERMANENCE POLICE MUNICIPALE Le lundi et vendredi de 14 h à 16 h et le mercredi de 9 h à 11 h (ou sur rendez-vous au 03 81 68 56 70 ou 71) Directeur de la publication : Annie GENEVARD • IMPRIMERIE BOBILLIER - Morteau son patrimoine