le rapport

RAPPORT D'ACTIVITES DE L'A.R.M.B. - EXERCICE 2014
Le Secrétaire perpétuel, le Pr A. Ferrant, présente le compte rendu des activités de
l’Académie au cours de l’année 2014, activités dont la synthèse est reprise comme suit :
Monsieur le Président,
Chères Collègues, chers Collègues,
Il convient d’évoquer tout d’abord la mémoire des membres disparus au cours de l’année
2014 : les Professeurs Xavier Perlia, membre honoraire étranger, décédé le 20 janvier 2014
à Zurich ; Édouard Kieffer, membre étranger, décédé le 18 février 2014 à Paris ; Michel
Lechat, membre honoraire, décédé le 28 février 2014 à la Hulpe ; Joël Bonnal, membre
honoraire, décédé le 17 mars 2014 à Paris ; Jacques Henry, membre honoraire, décédé le
27 avril 2014 à Bruxelles ; Armand André, membre honoraire et ancien Président, décédé le
16 mai 2014 à Julémont ; Jacques Mulnard, membre honoraire, décédé le 17 mai 2014 à
Bruxelles ; Jean Bosly, membre honoraire, décédé le 14 août 2014 à Seraing ; Saïd Mestiri,
membre honoraire étranger, décédé le 19 août 2014 à Tunis ; Jean Natali, membre
honoraire étranger, décédé le 13 septembre 2014 à Paris ; Gabriel Richet, membre
honoraire étranger, décédé à Paris le 12 octobre 2014 ; Donald F. Steiner, membre
honoraire étranger, décédé à Chicago le 11 novembre 2014.
*
*
*
Retenons encore les décès survenus pendant l’année 2013, qui nous ont été communiqués
avec retard : les Professeurs Hugh de Wardener, membre honoraire étranger, décédé le 29
septembre 2013 (Londres); Jean Daniel Picard, membre honoraire étranger, décédé le 10
décembre 2013 (Puteaux); John Michael Goldman, membre honoraire étranger, décédé le
24 décembre 2013 (Londres).
*
*
*
Les éloges académiques des confrères académiciens disparus au cours des années
écoulées ont été prononcés pour les membres suivants de notre Compagnie :
- Éloge académique du Professeur J. Christophe, membre honoraire, décédé le 8 mai 2013,
par M. le Professeur J.-P. Dehaye (22 février 2014) ; du Professeur J.-C. Schoevaerdts,
membre titulaire, décédé le 9 mai 2013, par M. le Professeur Ch. Chalant (29 mars 2014) ;
du Professeur F. Ectors, membre honoraire, décédé le 29 juillet 2013, par M. le Professeur
1
J.-F. Beckers (26 avril 2014) ; du Professeur J. Fissette, membre honoraire, décédé le 17
septembre 2013, par M. le Professeur R. Vanwijck (14 juin 2014) ; du Professeur M.
Lechat, membre honoraire, décédé le 28 février 2014, par Mme le Professeur D. Guha-Sapir
(27 septembre 2014) ; du Professeur J. Henry, membre honoraire, décédé le 27 avril 2014,
par M. le Professeur J. Frühling (29 novembre 2014).
*
*
*
Pendant l’exercice 2014, la Compagnie a été dirigée par le Bureau, élu le 26 octobre 2013,
dont voici la composition : M. Jacques Boniver (ULg), Président ; M. Jacques Brotchi (ULB),
Premier Vice-Président ; M. Jacques Melin (UCL), Second Vice-Président ; Mme Danielle
Balériaux (ULB), MM. Yves Pirson (UCL) et Luc Willems (ULg), assesseurs du Secrétaire
perpétuel, et M. le Pr Augustin Ferrant (UCL), Secrétaire perpétuel.
*
*
*
Passant en revue les élections des membres associés et des membres étrangers, rappelons
les noms des nouveaux membres élus de notre Compagnie :
Le 25 octobre 2014, ont été élus au titre de membres associés à la première Section : Mme
L. Boon (Chirurgie plastique, esthétique et reconstructive, UCL), M. D. Cataldo (Recherche
biomédicale, ULg), M. E. Salmon (Neurologie, ULg); à la deuxième Section : M. B. Boland
(Gériatrie, UCL), Mme V. del Marmol (Dermatologie, ULB), M. D. Lamy (Médecine générale,
UCL); à la troisième Section : M. J.-M. Rakic (Ophtalmologie, ULg), M. B. Tombal (Urologie,
UCL), M. E. Wespès (Urologie, ULB et CHU de Charleroi), Mme G. Leloup (Dentisterie, UCL),
M. E. Rompen (Dentisterie, ULg), M. Ph. Lefèbvre (Oto-rhino-laryngologie, ULg), M. Ph.
Rombaux (Oto-rhino-laryngologie, UCL), M. J.-L. Vincent (Soins intensifs, ULB) ; à la
cinquième Section : Mme A. Spinewine (Pharmacie clinique et hospitalière, UCL), M. Th. Van
Hees (Pharmacie clinique et hospitalière, ULg), M. V. Haufroid (Pharmacogénétique, UCL); à
la sixième Section : M. A. Vanderplasschen (Médecine vétérinaire, ULg).
A été élu au titre de membre honoraire étranger à la première Section : M. R. Ardaillou
(Néphrologie et Physiologie – Académie nationale de Médecine, Paris).
Ont été élus au titre de membres étrangers à la première Section : M. M. Morange (Biologie
moléculaire – Université Paris VI), à la cinquième Section : M. J. Calop (Pharmacie clinique –
CHU de Grenoble).
*
*
*
2
En ce qui concerne les séances ordinaires de l’exercice 2014, il convient de rappeler les
exposés suivants :
Le 25 janvier 2014, la première lecture fut présentée par Madame N. Delzenne (UCL),
invitée : « Le microbiote intestinal en tant que nouvelle cible thérapeutique. Avancées
récentes dans le domaine de l’obésité et des désordres nutritionnels» ; la seconde
conférencière fut Madame M. Fillet (ULg), invitée : « Avancées récentes en métabolomique
et protéomique».
Le 22 février 2014, la tribune fut réservée à Madame C. Van Lint (ULB), invitée, qui nous a
parlé des : « Études des mécanismes moléculaires régulant la latence du virus HIV-1
(Human Immunodeficiency Virus type 1), implications thérapeutiques » ; ainsi qu’à Monsieur
V. Bonhomme (Service Universitaire d’Anesthésie-Réanimation - ULg), invité : « Anesthésie
générale : un aller-retour dans les méandres de l’(in)conscience ».
Le 29 mars 2014, la première partie de la séance fut occupée par Monsieur P. De Vuyst
(Hôpital Erasme – ULB), invité: « Pour tous ces toits construits, combien de moi détruits » ;
Monsieur K. Amighi (Laboratoire de Pharmacie Galénique et Biopharmacie - ULB), invité,
enchaîna avec : « La délivrance pulmonaire : une nouvelle voie d’accès pour les
médicaments - Etat de l’art, réalisations et perspectives ».
Le 26 avril 2014, nous avons entendu Monsieur J.-P. Bourguignon (Département de
Pédiatrie – CHU de Liège et Unité de Neuroendocrinologie développementale – GIGA
Neurosciences, ULg), invité : « Le timing pubertaire, témoin de l’environnement du fœtus et
du nourrisson? » ; et Madame Ch. Vermylen (Service d’Hématologie et Oncologie
pédiatrique – UCL), invitée : « Les hémoglobinopathies, du diagnostic au traitement ».
Le 10 mai 2014, lors du « Symposium 1914 – 1918, les médecins montent au front »,
l’introduction fut délivrée par Monsieur F. Balace, invité, suivie de l’exposé de Monsieur R.
Vanwijck, membre ordinaire : « Auguste Lumière et Edith Cavell » ; puis de celui de
Monsieur A. Thysebaert, invité : « La médecine face aux toxiques de guerre » ; Monsieur R.
Reding, membre ordinaire, enchaîna avec : « L’Ambulance de l’Océan, la Panne 19141919 » ; ensuite Monsieur B. Van Hee, invité, nous présenta : « L’évolution de la transfusion
sanguine, en particulier pendant la Première Guerre mondiale » ; son exposé fut suivi par
celui de Monsieur R. Van Tiggelen, présenté par Monsieur R. Corman, invité : « La
radiologie monte au front » ; puis Monsieur B. Lengelé, membre ordinaire, nous entretint
3
de : « Lames aux corps, sangs versés : Naissance et progrès de la chirurgie réparatrice
faciale autour des Gueules Cassées de la Grande Guerre ». Les conclusions ont été
formulées par Monsieur J. Boniver, membre titulaire, Président.
Le 24 mai 2014, nous avons entendu Monsieur P. Wallemacq (Laboratoire de Toxicologie UCL), membre ordinaire : « Perspectives de progrès dans le suivi thérapeutique de certains
médicaments : nouvelle approche de médecine personnalisée », ainsi que Monsieur V.
D’Orio (ULg), invité : « Modélisation des systèmes physiologiques : outil d’apprentissage
pertinent? ».
Le
Symposium
consacré
à la
Pédiatrie
du
26 mai
2014,
nous
a permis
d’entendre Madame I. Sermet-Gaudelus (Paris), invitée, qui nous a parlé de : « Cystic
fibrosis: from palliation to cure » ; présentation suivie de l’exposé de Madame C. Piette
(ULg), invitée : « Living after childhood cancer: the medical and psychosocial outcome of the
survivors » ; puis celui de Monsieur D. Matthys (UGent), invité : « Multidisciplinary approach
in paediatrics: from isolation to transition » ; Monsieur H. Tournaye (VUB), invité, enchaîna
avec : « From fertility preservation to assisted human reproduction » ; ensuite Monsieur G.
Smits (ULB), invité, nous présenta : « How genetics allow us to understand childhood
diseases » ; son exposé fut suivi par celui de Monsieur K. Allegaert (KUL), invité :
« Pharmacology in newborn and child: a fascinating challenge », ainsi que par celui de
Monsieur Amit C. Nathwani (University College London), invité : « Genetic treatment of
hemophilia » ; Monsieur H. Winter (MGH for Children), enchaîna avec : « Remarkable
treatments of bowel inflammatory diseases of the child » et fut suivi de l’exposé de Monsieur
R. Reding (UCL), membre ordinaire : « Organ transplantation in children : The Belgian
challenges » ; pour finalement clôturer avec Monsieur E. Sokal (UCL), membre ordinaire :
« Cellular therapy in children: a major step ».
Le 14 juin 2014, avant les vacances d’été, la séance fut consacrée à l’exposé de Monsieur
Cl. Saegerman (ULg), membre ordinaire : « Les zoonoses émergentes » ; suivi de l’exposé
de Monsieur Th. Sluysmans (Cardiologie pédiatrique – UCL), invité : « Maladies valvulaires
de l’enfant – valve aortique, une histoire sans fin ».
Le 6 septembre 2014, a eu lieu la séance solennelle de remise des Prix (période 2013) de
l’Académie.
4
Le 27 septembre 2014, nous avons entendu Monsieur D. Schoevaerdts (UCL), invité :
«Épidémiologie des entérobactéries productrices de β-lactamases à spectres étendus
(eblse) chez la personne âgée en structure de soins », ainsi que Monsieur C. Locht (Institut
Pasteur de Lille – INSERM, France), invité : « Une nouvelle génération de vaccins contre la
tuberculose ».
Le 10 octobre 2014, Symposium consacré aux « Vaccinations : prévenir et guérir »,
J. Boniver, membre titulaire, accueille les orateurs. Ensuite Monsieur J. Stéphenne (GSK),
invité, introduit par Monsieur P. Coulie (UCL), membre titulaire, présente le premier exposé :
«De la recherche à la mise au point de vaccins prophylactiques ou de vaccins
thérapeutiques » ; ensuite, en première partie du symposium, nous avons comme
modérateur Monsieur V. Geenen (ULg), membre associé ; Monsieur M. Moutschen (ULg),
invité, a alors présenté le second exposé : « La vaccination : principes biologiques » ; vient
ensuite Monsieur J. Levy (ULB), invité, avec : « La vaccination de l’enfant : succès et
défis » ; Monsieur P. Lepage (ULB), invité, enchaîna avec : « De nouvelles vaccinations
chez l’enfant : l’exemple du Rotavirus » et « Les défis dans les pays en développement » ;
vint ensuite l’exposé de Monsieur P. Smeesters (ULB), invité : « Un vaccin contre le
Streptococcus pyogenes est-il possible à l’horizon 2020 ? » ; son exposé fut suivi par celui
de Monsieur J. Cohen (GSK), invité : « La malaria », ainsi que par celui de Monsieur A.
Burny (ULB-ULg), membre honoraire : « Un vaccin contre HIV ? » ; plus tard, lors de la
seconde partie du symposium, portant sur des vaccins contre le cancer, Monsieur G.
Casimir (ULB), membre titulaire, en est le modérateur et Monsieur P. Delvenne (ULg),
invité, présente le premier exposé : « Les vaccins anti-papillomavirus humains » ; puis
Monsieur P. Coulie (UCL), membre titulaire, nous parla de : « Vaccinations thérapeutiques
contre le cancer » ; ensuite Madame B. Swennen (ULB), invitée, nous présenta : « Les
complications de la vaccination » ; son exposé fut suivi par celui de Monsieur F. Ketterer,
invité : « Le phénomène social des réticences à la vaccination », pour clôturer enfin avec
Monsieur M. Goldman (IMI), membre titulaire : « Le partenariat public-privé, clé de
l’innovation vaccinale ».
Le 25 octobre 2014, la première lecture fut présentée par Monsieur F. Bureau (ULg),
invité : « Régulation des réponses immunitaires dans la muqueuse respiratoire » ; le second
conférencier ayant été Monsieur D. Belpomme (Université Paris – Descartes V), invité :
« L’effet cancérigène des pesticides ».
5
Le 29 novembre 2014, nous avons entendu Monsieur M. Jadoul (Chef de service de
Néphrologie - UCL), invité : « Les recommandations de bonne pratique contribuent-elles à
répondre au défi majeur des maladies rénales chroniques (MRCI) ? », ainsi que Monsieur O.
Leo (Institut d’Immunologie de la Faculté de Médecine - ULB), invité : « Régulation des
réponses immunes par le métabolisme cellulaire ».
Le
13 décembre 2014, nous a permis d’entendre l’exposé de Monsieur J.-M. Rakic
(Service d’Ophtalmologie - CHU Sart-Tilman, ULg), membre associé : «La dégénérescence
maculaire liée à l’âge », tandis que la seconde présentation de Monsieur Ch. Duyckaerts
(Hôpital de la Salpêtrière - Paris), invité, aborda : « Les lésions de la maladie d’Alzheimer :
hiérarchie, topographie, chronologie ».
*
*
*
Le samedi 6 septembre 2014 a eu lieu une séance solennelle de remise des prix (période
2013) et récompenses attribués par l’Académie au cours des précédents exercices, dont
voici le programme :
- Prix Alvarenga, de Piauhy 2013 :
Lauréat: M. Mohamed Al-Khtib (Inserm).
- Prix Henry Fauconnier (2011-2013) :
Lauréat: M. Jean-François Collet (UCL).
- Prix du Docteur Frans Jonckheere sur l’Histoire de la Médecine (2011-2013) :
Lauréat: M. Gauthier Poulain (UCL).
- Médaille du Docteur Frans Jonckheere sur l’Histoire de la Médecine (2011-2013) :
Lauréat: M. Jean-Louis Vanherweghem (ULB).
- Prix Jeanne et Marie François 2013 :
Lauréat: M. Julian Leprince (UCL).
- Prix Lucien Deloyers (2012-2013) :
Lauréat: M. Philippe Lemaître (ULB).
- Prix Suzanne et Liliane Chermanne (2011-2013) :
Lauréats: MM. Frédéric Lecouvet (UCL) et Bertrand Tombal (UCL).
- Prix Santkin (2013-2014) :
Lauréate: Mme Christine Bastin (ULg).
- Prix de la Fondation Bekales 2013 :
Lauréate: Mme Marie Moonen (ULg).
- La bourse de la Fondation Bekales 2013 :
Lauréate: Mme Anne-Catherine Pouleur (UCL).
6
- Prix du Professeur Christian Coërs 2013 :
Lauréate: Mme Stéphanie Hody (ULg).
- Prix Dubois-Brigué pour la Pathologie tropicale (2010-2013) pour l’A.R.M.B. et la K.A.G.B.:
Lauréat: M. Stijn Deborggraeve (KUL).
- La bourse Dubois-Brigué pour la Pathologie tropicale (2010-2013) pour l’A.R.M.B. et la
K.A.G.B.:
Lauréate: Mme Kimberley Bouckaert (UGent).
*
* *
Avis émis par notre Compagnie au cours de l’exercice 2014 :
1.
Le rapport relatif à la loi sur l’extension de l’euthanasie et sur les soins palliatifs des
enfants atteints d’une maladie grave a été approuvé lors de la séance du 26 avril 2014.
2.
Le rapport « Exposition aux pesticides et leucémies de l’enfant » a été approuvé lors de
la séance du 29 novembre 2014.
3.
Avis des deux Académies de Médecine concernant l’art infirmier, sur la compétence
légale d’officiers navals et d’étudiants en sciences nautiques pour dispenser des soins
médicaux, a été approuvé lors de la séance du 29 novembre 2014.
*
* *
La Commission de « Comptabilité » s’est réunie le 12 mars et le 4 novembre 2014.
La Commission de Comptabilité a assumé son rôle dans la surveillance des comptes de
l’Académie, aussi bien en ce qui concerne le budget alloué par la Fédération WallonieBruxelles que sur l’évolution de l’état de notre patrimoine.
Le Président de cette commission, le Pr A. Albert, a présenté le rapport relatif au patrimoine
devant la Compagnie, le 24 mai 2014, approuvé en séance le 24 mai 2014.
*
*
*
La « Commission de sélection » s’est réunie le 17 mai et le 13 septembre 2014.
*
* *
La « Commission de l’Information et de la Communication » s’est réunie le 28 avril et le 17
novembre 2014.
*
* *
Les réunions du Bureau ont eu lieu les : 11 janvier ;
8 février ;
15 mars ; 26 avril ;
17
mai ; 14 juin ; 30 août ; 13 septembre ; 18 octobre ; 15 novembre et le 6 décembre 2014.
*
*
*
7
La Commission « Auto-mesure dans la Pharmacie » (composée de MM. les Professeurs L.
Angenot, C. Charlier (Mme), L. Delattre, D. Giet, J.-M. Kauffmann et P. Wallemacq), s’est
réunie le 8 mai 2014.
*
*
*
La Commission « Spécialité en Santé publique » (composée de MM. les Professeurs A.
Albert, J. Boniver, A. Ferrant, J. Frühling et Fr. Roger-France (invité)), s’est réunie le 17
septembre 2014.
*
*
*
La Commission « Fin de vie » (composée de membres de l’ARMB et la KAGB) s’est réunie
le 10 mars 2014.
*
*
*
La Commission « Soins médicaux en haute mer » s’est réunie le 13 février 2014.
*
*
*
La Commission « Art de guérir » et « Art. 49bis/ter » (composée de MM. les Professeurs Ch.
van Ypersele de Strihou, J.-M. Boeynaems, Th. Godfraind, S. Louryan, G. Moonen et A.
Scheen), s’est réunie le 14 janvier, le 27 mars et le 8 mai 2014.
*
*
*
La Commission «Enseignement et recherche » (composée de MM. les Professeurs R.
Kramp, J. Boniver, A. Burny, J. Dumont, M. Goldman, J.-C. Henquin, L. Hue et J.-J.
Vanderhaeghen), s’est réunie le 29 mars 2014.
*
*
*
La Commission « Pesticides et leucémogenèse » (composée de MM. les Professeurs A.
Albert, J. Boniver, J-P. Bourguignon (invité), Mme C. Charlier, A. Ferrant, Mme G. Vanmaele
(invitée) et Mme Chr. Vermylen (invitée) s’est réunie le 12 juin et le 21 octobre 2014.
*
*
*
8
La Commission « Contingentement » (composée de MM. les Professeurs J. Boniver, V.
D’Orio (invité), Y. Englert, A. Ferrant, R. Kramp, J. Melin, G. Moonen et D. Vanpee (invité)
s’est réunie le 30 juin 2014.
*
*
*
9