321090 E-brochure:Mise en page 1

Hôtel du Palais Bourbon ★★★
★★★
Hôtel
49, rue de Bourgogne – 75007 Paris
Tél. +33 (0)1 44 11 30 70 – Fax +33 (0)1 45 55 20 21
www.bourbon-paris-hotel.com
HÔTEL
Hotel
Au cœur du 7e arrondissement... charme et poésie !
Entrez dans la lumière d’un décor chaleureux. Glissez-vous dans
l’univers poétique et fantastique inspiré des légendes de
Brocéliande ou des contes médiévaux. De la réception aux
salons de l’Hôtel Palais Bourbon, meubles anciens et peintures
préraphaélites vous accompagnent tout au long de votre
séjour.
Entièrement climatisé, idéalement situé dans une rue calme à
deux pas des Invalides et du Boulevard Saint-Germain, il vous
permet de rejoindre à pied la Place de la Concorde, les Tuileries
ou encore le Musée d’Orsay.
At the heart of the 7th arrondissement... charm and poetry!
Step into the light of a warm décor. Slip into the fantastic, poetic universe
inspired by legends of Brocéliande or medieval tales. From the reception
area to rooms of Hôtel Palais Bourbon, antique furniture and pre-Raphaelite paintings accompany you throughout your stay.
Fully air-conditioned, ideally located in a quiet street close to Les Invalides
and Boulevard Saint-Germain, Place de la Concorde, the Tuileries and
the Musée d'Orsay are an easy stroll away.
CHAMBRES
Charme, atmosphère et caractère.
Des ambiances douces à vivre, des volumes généreux, des
décors harmonieux... Ici la chaleur du mobilier en bois et des
parquets, le confort charmeur des équipements invitent à
profiter pleinement de vos instants de détente au cœur de la
capitale. Rien que pour vous : WiFi offert, TV écran plat satellite,
téléphone offert en France métropolitaine, climatisation,
minibar, coffre-fort, sèche-cheveux.
Rooms
Charm, atmopshere and personality.
Peaceful settings, generous volumes, harmonious decorations... Here the
warmth of wood furniture and floors and the pleasurable convenience of
the facilities provide you moments of relaxation in the heart of the capital.
Just for you: free WiFi, flat-screen satellite TV, free telephone calls in France,
air-conditioning, minibar, safe, hair-dryer.
Hôtel du Palais Bourbon ★★★
★★★
Hôtel
49, rue de Bourgogne – 75007 Paris
Tél. +33 (0)1 44 11 30 70 – Fax +33 (0)1 45 55 20 21
www.bourbon-paris-hotel.com
QUARTIER
Quarter
La Seine, les Invalides, les plus grands musées à vos pieds...
Passé le seuil de l’hôtel entre le Musée Rodin et l’Assemblée
Nationale, la Rive Gauche s’offre à vous ! Les Invalides, l’Ecole
Militaire, le Champ de Mars et la Tour Eiffel, le Musée d’Orsay,
les célèbres boulevards Saint-Germain et Raspail se découvrent
à pied. De l’autre côté de la Seine, à 15 minutes, la Rive Droite
avec les Tuileries, la Place de la Concorde, les Champs-Elysées,
le Grand et Petit Palais, vous ouvre de larges horizons...
L’hôtel est situé à deux pas du métro Varenne et à 5 minutes de
la station RER Gare des Invalides.
The Seine, Les Invalides, major museums at your feet...Step over the threshold
of the hotel between the Rodin Museum and the National Assembly and the
Left Bank are all yours! Discover Les Invalides, the Military School, Champ
de Mars and Eiffel Tower, Orsay Museum and the famed Boulevards SaintGermain and Raspail, all within walking distance. On the opposite side of the
Seine, just 15 minutes away, the Right Bank with Les Tuileries, Place de la
Concorde, the Champs Elysées, the Grand and Petit Palais, add to the pleasure
of your discovery thrills.
The hotel is located close to the Varenne metro station and 5 minutes from the
Gare des Invalides RER commuter train station.
CH
Etoile
AM
PS
ELY
Concorde
S EE
S
RU
Petit Palais
Grand Palais
La Seine
Terminal Aéroports
QU
AVENUE DE
BRETEUIL
E
GOGN
R. DE BO
UR
Q
C
PI
E
T
T
O
M
LA
E
D
E
U
EN
V
A
E
GR
Musée d'Orsay
DE
EN
EL
VA
-
REN
Métro Rue du Bac
GE
LE
RM
AIN
NE
Hôtel du
Palais
Bourbon
St-Germain
Gare
Montparnasse
AIL
DI
E
I
CE
RASP
AL
DE
AN
RD
RIB
QU
OL
LEVA
GA
NI
BOU
BD
ES
LE
FR
ST
EL
LID
EN
UNESCO
VA
GR
IN
DE
Ecole Militaire
E
RU
Musée
Rodin
DES
BD
E
BOULEVARD
AV. TOUR
VILL
MI
D
T
Champ de Mars
RU
A.
AR
QUE
Invalides
DO
AI
R IV
EV
Métro Varenne
BOS
Tour Eiffel
RUE ST
UL
RUE
Invalides
DOMINIQUE
BO
NUE
RER
T
SAIN
ET
BR
U
AI
Y
AVE
QU
L
AN
DE
Jardin
des Tuileries
Assemblée
Nationale
QUAI D' ORSAY
E