l`été tout en confort

L’ÉTÉ TOUT EN CONFORT
Liste de prix pour climatiseurs et déshumidificateurs
mobiles et compacts, valable à partir du 1er avril 2014.
NOUS FAISONS LA
DIFFÉRENCE
CHALEUR / CLIMAT / SERVICE
2
GARDER LA TÊTE FROIDE PENDANT
LA SAISON CHAUDE
La température ambiante exerce une influence déterminante sur
le bien-être, la performance et la santé des personnes.
Particulièrement hermétique, le mode de construction actuel engendre à l’intérieur
des bâtiments des charges thermiques considérables, et ce même par des températures extérieures modérées. Cependant, les températures favorables à l’être humain
pour une performance maximale et un confort absolu se situent dans un segment
très étroit de valeurs relativement peu élevées. Le Secrétariat d’État à l’économie
SECO recommande notamment pour les postes de travail avec une activité assise
et essentiellement intellectuelle une température comprise entre 21 et 23 °C. Dès
lors qu’intervient un travail physique, la température optimale descend même en
dessous de 20 °C.
Humidité relative
Il est donc d’autant plus important en été d’assurer un climat ambiant parfait à
l’aide d’un système auxiliaire de refroidissement pour éviter que des températures
trop élevées nuisent à la performance et au confort.
Le bien-être
Ce diagramme
présente les
résultats d’études
établissant
une corrélation
entre la température ambiante et
l’humidité relative
pour le bien-être
des personnes.
100%
90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
12 °C
14 °C
16 °C
18°C
20°C
22°C
24°C
26°C
28 °C
Température ambiante
agréable
encore agréable
trop sec
trop humide (lourd)
3
LA CLIMATISATION SANS COURANT D’AIR : GAM 13
Le climatiseur mobile GAM 13 s’intègre parfaitement dans
tous les intérieurs grâce à son design moderne et sobre à la
fois ainsi que son coloris discret blanc et argent. L’appareil a
été conçu pour offrir un maximum de confort, avec notamment son ventilateur tangentiel et sa grille d’aération permettant de diffuser l’air de façon régulière dans la pièce. Une
climatisation sans courant d’air est donc garantie puisque
le soufflage de l’air frais n’est pas orienté directement sur
l’utilisateur. Il possède également une fonction de déshumidification et de ventilation.
Les avantages
Design moderne Coloris blanc / argent
Ventilateur tangentiel
Faible niveau sonore
Distribution d’air innovante
Minuteur programmable 24h
Mode nuit
Prêt à brancher
Evaporation automatique de la condensation
Accessoires
Télécommande infrarouge
Tuyau flexible de sortie d‘air
Buse / adaptateur de fenêtre
Ventouse pour fenêtre
Bride pour passage mural ou de fenêtre
Bouchon pour bride
Mode nuit
4
Appareil conventionnel
Le soufflage de l’air frais est directement orienté sur l’utilisateur avec
pour conséquence des courants d’air.
L’air n’est pas distribué régulièrement
dans la pièce.
AxAir GAM 13
Grâce à son ventilateur tangentiel et
sa grille d’aération unique, l’air est
distribué régulièrement dans la pièce,
garantissant une climatisation de
confort sans courant d’air.
LE CLIMATISEUR ULTRA-SILENCIEUX : ULISSE 13
Qui dit exigences particulières, dit solutions extra-ordinaires.
Le climatiseur mobile split Ulisse se compose d’une unité
intérieure et extérieure déconnectable à tout moment.
La température est saisie au choix sur l’appareil lui-même
ou sur la télécommande. Les condensats sont pompés automatiquement de l’unité intérieure vers l‘unité extérieure pour
s’y évaporer au contact de la chaleur dégagée par le condenseur. Ulisse est la solution idéale lorsque l’installation fixe de
climatiseurs de grande taille est difficile à réaliser.
A
Classe énergétique A
Les avantages
Carter ultra-plat
Coloris blanc / argent
Ventilateur à 3 vitesses
Faible niveau sonore
Fonction de déshumidification
Minuteur programmable 24 h Installation simple
Prêt à brancher
Évaporation automatique de la condensation
Accessoires
Télécommande infrarouge
5
LA PERFORMANCE SANS UNITÉ EXTÉRIEURE : UNICO 12 HP INVERTER
L’ UNICO 12 HP INVERTER est un climatiseur très performant
sans unité extérieure. Il est particulièrement adapté pour les
cas où l’installation d’une unité extérieure n’est pas souhaitée
pour des raisons esthétiques ou non autorisée par la législation. La régulation hiver intégrée permet d’utiliser l’UNICO 12
HP INVERTER jusqu’à une température extérieure de - 10 °C.
Il est particulièrement silencieux avec son faible niveau sonore
de 34 – 43 dB.
Les avantages
Design moderne Sans unité extérieure
Coloris noir / argent
Chauffage et refroidissement
2 vitesses de ventilateur
Sortie frontale de l‘air Écran lumineux
Système intégré pour élimination des condensats
Accessoires
Télécommande infrarouge
Tuyaux d‘air Ø 160 mm, longueur 2 x 500 mm
6
L‘UNICO 12 HP INVERTER sans
unité extérieure peut être installé dans n’importe quelle pièce.
LE BIEN-ÊTRE GRÂCE À UNE HUMIDITÉ DE L’AIR OPTIMALE
Un taux d’humidité de l’air optimal contribue non seulement
de manière essentielle au bien-être des personnes, mais il joue
également un rôle important dans la conservation et la durée
de vie des biens de valeur.
Si un air trop sec met à rude épreuve les voies respiratoires et rend les matériaux
cassants, les dommages causés par une humidité de l’air trop élevée sont encore
plus importants : elle accentue les problèmes d’asthme et d’allergie, favorise la
formation de moisissure et endommage fortement les meubles ou les instruments de musique.
À nos latitudes, l’humidité de l’air atteint souvent des taux problématiques. Des
déshumidificateurs simples, faciles à installer et à utiliser permettent de la maintenir efficacement à un taux optimal de 40 % dans toutes les pièces de la maison
ou du poste de travail.
Une saine humidité
Ce diagramme
Scofield/Sterling
l’illustre bien :
le danger dû aux
microorganismes
et l’apparition des
symptômes pathogènes spécifiques
sont minimes dans
le segment optimal
compris entre 40
et 60 % d’humidité
relative.
Bactéries
Virus
Champignons
Acariens
Infection des
voies respiratoires
Rhinite allergique
Réaction
chimique
Ozone
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
Température de l’air ambiant
7
PROFITER PLEINEMENT DU SOUS-SOL : WELLDRY
Ce déshumidificateur mobile de haute qualité se distingue par
son design élégant et son utilisation intuitive. L’air humide est
libéré des particules de poussière et odorantes via deux filtres.
Un grand bac à condensats situé à l’arrière de l’appa-reil est
facilement accessible. Il est également possible de raccorder
un flexible pour l’évacuation directe des conden-sats. Les panneaux latéraux et frontal sont fabriqués d’une seule pièce en
inox. Des roulettes robustes verrouillables garantissent tant
une grande mobilité qu’une haute stabilité.
Les avantages
Mobile et compact
Carter en inox
Hygrostat intégré Réservoir d‘eau 10 litres
Raccordement possible aux eaux usées
2 filtres à air
Prêt à brancher
4 roulettes stables
Alarme visuelle en cas de réservoir plein
8
LE TALENT POLYVALENT : MITSUBISHI MJ-E16VX
Ce déshumidificateur aux multiples talents est efficace, universel, économe en énergie, silencieux, simple d’utilisation et
compact. Que ce soit pour le salon ou la salle de bains, la cave
ou la buanderie, le bureau ou le cabinet médical, le Mitsubishi
MJ-E16VX offre une performance maximale pour une consommation minimale. Oubliée la buée sur les vitres, le linge sèche
en peu de temps et en douceur, le confort à la maison et au travail est garanti, et les biens de valeur au sous-sol sont préservés
de l’humidité.
Les avantages
Poignée de transport pratique
Affichage LCD convivial
Fonctions de commande, minuteur, réservoir d‘eau,
fonction de dégivrage et humidité relative
Hygrostat
Minuteur intégré pour 1 - 9 heures
Trois modes opératoires (bas, élevé ou auto)
Réservoir d’eau portable de 4 l
Fenêtre de contrôle pour le niveau d‘eau
Sécurité anti-débordement
Possibilité d’évacuer directement les condensats avec un tuyau
grâce au raccord intégré
Filtre de purification d‘air
Redémarrage automatique après une panne de courant
9
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Climatisation
Modèle
GAM 13
Ulisse 13 DCI
UNICO 12 HP INVERTER
Référence
4006151
4015860
4008452
Prix CHF
1390.–
3330.–
3290.–
Données techniques
Puissance frigorifique
kW
3,3
4.0
2,7 (1,8 – 3,1)
Puissance de chauffe
kW
−
−
2,7 (1,8 – 3,1)
1,0
Capacité de déshumidification max.
l/h
1,2
1,9
Puissance absorbée max. refroidissement
W
1100
1600
1300
Puissance absorbée max. chauffage
W
−
−
1200
3,0
5,2
2,7
A
A
A
490 - 480 - 360
COP
3,2
EER / SEER
Classe énergétique
Débit d’air (intérieur)
m /h
410 - 345 - 255
400 - 375 - 335
Niveau pression acoustique unité intérieure
dB(A)
41 – 49
37 - 36 - 34
34 – 43
Niveau pression acoustique unité extérieure
dB(A)
−
42
−
Plage d’utilisation temp.extérieure
°C
+16/+35
−
– 10/+43
R410A
R410A
R410A
Alimentation électrique
V/Ph/hz
230/1/50
230/1/50
230/1/50
Dimensions unité intérieure (H x L x P)
mm
767 x 460 x 395
790 x 580 x 245
506 x 902 x 229
Dimensions unité extérieure (H x L x P)
mm
−
490 x 525 x 250
−
Poids unité intérieure
kg
30
44
49
Poids unité extérieure
kg
−
15
−
Tuyau flexible*
m
−
2 - 4*
−
3
Fluide frigorigène
Accessoires
* Rallonge 2 m
Référence 4003162
Prix CHF 390.–
* Rallonge 4 m
Référence 4003163
Prix CHF 490.–
10
Déshumidification
Modèle
Welldry 20
Mitsubishi MJ-E16VX
Référence
2535957
4002109
Prix CHF
790.–
990.–
Données techniques
Capacité de déshumidification max.
l/jour
20
16
Puissance absorbée max. déshumidification
W
560
275
Débit d’air (intérieur)
m3/h
240
156
Niveau pression acoustique unité intérieure
dB(A)
47
37–41
Plage d’utilisation temp.extérieure
°C
– 5/+35
+1/+35
R407C
R134a
Fluide frigorigène
Alimentation électrique
V/Ph/hz
230/1/50
230/1/50
Dimensions unité intérieure (H x L x P)
mm
530 x 400 x 310
570 x 187 x 384
Poids unité intérieure
kg
25
11,7
Réservoir d‘eau
l
10
4
11
Cette brochure a été imprimée sur du papier certifié FSC. f 800 04.2014
Vente climatisation
8603 Schwerzenbach
Bahnstrasse 24
Téléphone 044 806 48 48
3072 Ostermundigen
Schermenweg 151
Téléphone 031 720 41 33
1680 Romont
Route des Barges 2
Téléphone 026 651 77 77
1228 Plan-les-Ouates
Ch. du Pont-du-Centenaire
Téléphone 022 706 10 10
6533 Lumino
Via Quatorta
Téléphone 091 820 11 90
NOUS FAISONS LA
DIFFÉRENCE
CHALEUR / CLIMAT / SERVICE
Walter Meier (Climat Suisse) SA
Bahnstrasse 24, 8603 Schwerzenbach
Téléphone. 044 806 41 41, Fax 044 806 41 09
[email protected], waltermeier.com